بهائیانمتن مستقیم از HTML کتابمطالعه در قائمیه ↗

مشخصات کتاب

سرشناسه : عبدالوهابی، مرتضی، ۱۳۵۱-

عنوان و نام پدیدآور : چوپان، گنج، خدا / مرتضی عبدالوهابی.

مشخصات نشر : تهران : مشعر ، ۱۳۸۸.

مشخصات ظاهری : ۱۳۷ ص.

شابک : ۱۰۰۰۰ریال : 978-964-540-197-7

وضعیت فهرست نویسی : فیپا

یادداشت : کتابنامه: ص. ۱۳۷.

موضوع : ابن تیمیه، احمدبن عبدالحلیم ، ۶۶۱ - ۷۲۸ق. -- نقد و تفسیر -- داستان

موضوع : داستان های فارسی -- قرن ۱۴

موضوع : شیعه -- دفاعیه ها و ردیه ها-- داستان

موضوع : وهابیه -- عقاید -- داستان

رده بندی کنگره : PIR۸۱۴۸/ب۴۶چ۹ ۱۳۸۸

رده بندی دیویی : ۸فا۳/۶۲

شماره کتابشناسی ملی : ۱۸۳۶۷۰۵

پیش گفتار

کتاب حاضر نوشته آقای مرتضی عبدالوهابی است که افکار ابن تیمیه را در قالب داستان بلند نقد نموده است.

«ابوالعباس» احمد بن عبدالحلیم معروف به ابن تیمیه، از علمای حنبلی است که در 728 ه. ق درگذشت. وی چون عقاید و آرایی برخلاف معتقدات عموم فرقه های اسلامی اظهار می داشت؛ پیوسته مورد مخالفت علما قرار می گرفت. به عقیده محققین همین عقاید ابن تیمیه بعدها اساس اعتقادات وهابیان گردید.

وقتی ابن تیمیه عقاید خود را آشکار ساخت و در این زمینه کتاب هایی منتشر نمود؛ از طرف علمای اسلام اعم از شیعه و سنّی مورد مخالفت قرار گرفت. غائله ابن تیمیه با مرگ او در سال 728 ه. ق در زندان

شام فروکش کرد. اگرچه شاگرد معروف او «ابن قیم» به ترویج افکار استاد خود پرداخت ولی دیگر اثری از افکار و آرای او باقی نماند. تا آن گاه که «محمد بن عبدالوهاب» تحت تأثیر افکار ابن تیمیه قرار گرفت و آل سعود برای تحکیم پایه های امارت خود به حمایت از او برخاستند و به دنبال تعصب های خشک و متأسفانه به نام توحید، سیل خون تحت عنوان جهاد با کافران و مشرکان به راه افتاد و هزاران مرد و زن و کودک مسلمان قربانی آن شدند. فتنه ای که تا به امروز اثرات معذّب آن دامنگیر جوامع اسلامی است.

با توجه به تبلیغات گسترده و هجمه های فکری که به خصوص در سال های اخیر از جانب سلفی ها و فرقه وهابیت جهت ضربه زدن به مبانی تشیع و ایجاد شک و شبهه در بین جوانان میهن اسلامی- ایران- و مهد تشیع صورت گرفته؛ مرکز تحقیقات حج وابسته به بعثه مقام معظم رهبری بر خود فرض می داند ضمن استفاده از قالب های ادبی از جمله داستان به رد شبهات و نقد افکار مخالفان تشیع و اهل بیت: بپردازد.

داستان «چوپان، گنج، خدا» که در همین راستا به نگارش درآمده، به محضر تمامی ره پویان حق و حقیقت تقدیم می گردد.

چوپان

صبح زود پیش از طلوع آفتاب گله ارباب را به دامنه کوه اتنا برد، گوسفندان در سبزه زار مشغول چرا شدند. روی تخته سنگی نشست، اطرافش پر از گل های زرد بود؛ انبوه درختان بادام غرق در شکوفه بودند. بهار با تمام زیبایی هایش از راه رسیده بود؛ نی لبکش را درآورد. هنگام ظهر سفره کوچکش را باز کرد، بوی نان تازه در فضا پیچید، کنار نان ها ظرفی پر از زیتون بود؛ ناهارش را خورد. روی تخته سنگی ایستاد، بندر تائورمینا با خانه های سنگی کوچک و کوچه های پیچ در پیچ از دور پیدا بود. نزدیک غروب گله را جمع کرد، باید زودتر برمی گشت. بین راه پیرمرد را دید که بیرون کلبه ایستاده بود، خورشید پشت کوه های اپنین پنهان شد. وقتی به دهکده رسید زن ها و دخترها بزها را گوشه پرچین جمع کردند و مشغول دوشیدن شیر شدند، به طرف آن ها رفت، ظرفی پر از شیر گرفت و دور شد. بین راه ایستاد و پشت سرش را نگاه کرد، باید مطمئن می شد کسی او

را نمی بیند؛ خودش را به کلبه سنگی رساند، لحظه ای بعد در باز شد و قامت تکیده و صورت پر چین و چروک پیرمرد در آستانه آن ظاهر شد.

•

تویی ادواردو! بیا تو!

•

براتون شیر آوردم.

ادواردو وارد کلبه شد، ظرف را روی میز گذاشت. نگاهش به دیوار افتاد. کنار پنجره زره و کلاه خود و شمشیری زنگ زده آویزان بود.

•

بابا لئو!

•

چیه پسرم؟

•

اینا مال شماست؟

پیرمرد نگاهی به وسایل جنگی انداخت. آهی حسرت بار کشید و گفت:

•

مال من بود! این لئوی پیر و زوار دررفته که می بینی یه روزی شهسوار صلیبی معبد سلیمان بود.

•

شما یه شوالیه بودید؟

•

بودم. اما حالا چی؟

پیرمرد ظرف را برداشت و شیر را سر کشید. چند بار سرفه کرد. ادواردو طاقت نیاورد.

•

بابا لئو؟

•

بله!

•

بازم بگید. چقدر کم حرفید!

•

از چی بگم پسرم؟

•

از شرق بگید. من عاشق سفرم! مردم می گن شما اهل همین جایی. درسته؟

•

آره، وقتی به سن و سال تو بودم؛ به شرق رفتم. صلیبی ها در حال شکست خوردن بودن؛ مسلمونا اورشلیمو پس گرفته بودن؛ دژهای ما رو یکی بعد از دیگری تصرف کردن؛ فقط شهرهای بندری در دست مسیحی ها باقی مونده بود. به عکّا رفتیم، اما عکّا هم سقوط کرد؛ بعدش نوبت صور و صیدا و بیروت بود. آخرین سنگر ما دژ جزیره رودا نزدیک بندر بانیاس بود. اون جا رو هم از دست دادیم. به قبرس عقب نشینی کردیم. از قبرس برگشتم ایتالیا. حالا هم این جا هستم. تنهای تنها. نه زنی، نه فرزندی، نه فامیلی!

اشک در چشمان پیرمرد حلقه زد. ادواردو از پنجره بیرون را نگاه کرد. هوا تاریک شده بود. ظرف خالی شیر را برداشت.

• باید برم، دیر وقته!

پیرمرد گفت:

• پسرم یه روزی محبت های تو رو جبران می کنم. طوری که باورت نشه. من تو رو ثروتمند می کنم. ثروتمندترین مرد جزیره سیسیل. مطمئن باش!

گنج

شب از نیمه گذشته بود. ادواردو در رختخواب جابه جا شد. خوابش نمی برد. سایه سیاه تنهایی را پشت پنجره اتاق حس می کرد. تنهایی طاقت فرسایی که بعد از مرگ مادر به سراغش آماده بود. هیچ قوم و خویشی در دهکده زعفرانیه نداشت. مادرش اهل تونس بود. پدر او را از تجار برده در بندر مسینا خرید و به عقد خود در آورد. بعد هم به تائورمینا آمد وبه کار بازرگانی مشغول شد. ادواردو در تائورمینا به دنیا آمد. آن ها زندگی شیرینی داشتند. اما پدر ورشکست شد. دل به دریا زد و راهی ناپل شد. رفت و دیگر برنگشت. مادر خسته از انتظاری بی حاصل دست پسرش را گرفت و خدمتکار خانه ارباب ماتئو شد. همان جا هم از دنیا رفت. سپیده صبح نزدیک بود. صدای زوزه سگی از دور به گوش می رسید. صدا غیرعادی بود. انگار حیوان بیچاره را شکنجه می کردند. از کلبه بیرون آمد. مرغ و خروس ها سروصدا می کردند. به سمت

حصار رفت. گوسفندها ناآرام بودند. به هم تنه می زدند. می خواستند از پرچین حصار بیرون بپرند. ناگهان صدای غرشی هولناک از جانب اتنا بلند شد. به کوه چشم دوخت، ستونی از آتش از قله تا ابرها فوران کرد، همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد. زمین زیر پایش به لرزه درآمد. اگر چه مدت آن کوتاه بود، اما همین لحظات کوتاه و گذرا کافی بود تا سقف خانه ها فرو بریزد و دیوارها خراب شوند. زلزله خیلی زود تمام شد، اما آتشفشان همچنان ادامه داشت. عدّه ای از مردم موقع زلزله از خانه ها بیرون دویده بودند. بعضی هم زیر آوار مانده بودند. آفتاب طلوع کرد. نگاهش به قله اتنا افتاد، رودی از موادّ گداخته از دهانه آن جاری شده بود. رودی آتشین و سرخ رنگ که آرام آرام به سمت دهکده در حرکت بود. مردم زخمی ها را از لای آوارها بیرون کشیدند. کشیش ناقوس کلیسا را به صدا درآورد. لورنزو پیشکار ارباب در میدان گاه آبادی ایستاد و فریاد زد:

• عجله کنید! باید حرکت کنیم. زخمی ها رو داخل گاری بذارید.

بوی گوگرد فضا را پر کرده بود، رود آتش در حال نزدیک شدن بود، سرراهش همه چیز را ویران

می کرد. حصار خراب شده بود و گوسفندها پراکنده شده بودند. لورنزو به ادواردو نزدیک شد.

•

می تونی گوسفندها رو جمع و جور کنی؟

•

سعی خودمو می کنم.

•

ببرشون پایین. از جاده ساحلی برو سمت بندر. البته فکر کنم اون جا هم زلزله شده باشه. هرچی باشه پایین دست امن تره. فهمیدی؟

•

بله.

داشت گوسفندها رو جمع و جور می کرد که به یاد بابالئو افتاد. به سمت کلبه سنگی دوید. سقف کلبه خراب شده بود. درختان زیتون و بادام آتش گرفته بودند. سنگ ها را کنار زد و پیرمرد را بیرون کشید.

•

حالت خوبه بابالئو؟

•

چی شده؟ چرا سقف خونه من خراب شده؟

•

زلزله شده، کوه آتشفشان کرده، باید از این جا بریم. من شما رو می برم! ادواردو پیرمرد را کول کرد. وقتی به میدان گاه آبادی رسید گوسفندها را جمع کرد و به سمت تائورمینا رفت. مردم دهکده کنار جاده نزدیک چشمه آب توقف کرده بودند. پیرمرد را روی زمین خواباند. لورنزو به طرفش آمد و با تعجّب گفت:

•

اینو چرا همراه خودت آوردی؟

•

حالش خوب نیست.

•

من گوسفندا رو می برم خونه ارباب، بیا اون جا.

ادواردو با دستمال خون را از صورت پیرمرد پاک کرد. بابالئو ناله کنان گفت:

•

ادواردو

•

بله

•

یادته بهت گفتم تو رو ثروتمند می کنم، ثروتمندترین مرد جزیره سیسیل!

•

آره یادمه!

•

من یه گنج بزرگ در جزیره رودا مخفی کردم، باید بری اون جا.

•

گنج؟

•

آره. از مسینا با کشتی برو قبرس. بعدش خیلی راحت می تونی بری بندر بانیاس، جزیره رودا نزدیک بانیاسه. من و دوستم صدها سکه طلا رو داخل یه خمره سفالی گذاشتیم و مقابل دروازه اصلی دژ زیر یه درخت کهنسال مخفی کردیم. نزدیک درخت یه چاه آبه. فهمیدی؟

•

بله

•

مواظب مسلمونا باش!

•

دوستت چی شد؟

•

ما غافلگیر شدیم. رفته بودیم قبرس آذوقه بیاریم. مسلمونا دژو گرفتن. دوستم در قبرس به حال مرگ افتاد. بهش می گفتیم شوالیه یک دست. دست چپشو توی جنگ از دست داده بود. اما با دست راستش به خوبی می جنگید. مطمئنم اون مرده. حالش به قدری بد بود که نتونست با من به ایتالیا برگرده. حالا برو، خدا به همرات.

•

اما ...

•

اما نداره. این جا جوونی تو ضایع می کنی، برو!

از تپه های مشرف به بندر مسینا پایین آمد. بندر به داسی بزرگ می مانست، انبوه درختان کاج و سرو را پشت سر گذاشت. سال نو آغاز شده بود، اما زلزله بی خبر آمده بود و شادی مردم را خراب کرده بود. مسینا هم از عوارض زلزله سهمگین روزهای قبل در امان نمانده بود. خانه های زیادی خراب شده بودند. مردم آوارها را پس زده و راه ها را باز کرده بودند. شهر دوباره پرجنب و جوش شده بود. به ساحل رفت. زورق های کوچک و بزرگ ماهیگیری عازم دریا بودند. ماهیگیران با صورت های آفتاب سوخته و بدن های کشیده تورها را آماده صید کرده بودند. به آب های نه چندان آرام تنگه چشم دوخت. از کشتی

بادبانی خبری نبود. به سمت مهمان خانه نزدیک ساحل رفت. زلزله آسیبی به آن نرسانده بود. مرد مهمان خانه دار پیش آمد و دست ادواردو را گرفت.

• خوش اومدی ارباب جوون، خوش اومدی!

ادواردو با خود اندیشید:

• من به چیزی که شباهت ندارم یه ارباب جوونه.

امّا کلام مهمان خانه دار حالتی خوشایند در او ایجاد کرد. آرام گفت:

•

یه اتاق می خواستم.

•

برای چند روز؟

•

نمی دونم تا وقتی که بتونم با یه کشتی برم قبرس.

•

چند روز دیگه تجار جنوا می آن، می تونی با اونا بری.

مرد به میز و صندلی کنار سالن اشاره کرد.

•

بفرما بشین، چیزی خوردی؟

•

نه

مرد به سمت پنجره ای رفت که به سالن مهمان خانه باز می شد.

• بئاتریس مهمون داریم؛ آشپزخونه در چه حاله؟

صدای زمخت زنی از آن سوی پنجره به گوش رسید.

•

تخم غاز! درست کنم؟

•

درست کن! فقط عجله کن.

مرد کنار ادواردو نشست.

• ارباب جوون اصلًا نگران نباش. من خودم تو رو راهی می کنم. فقط یه هفته ای معطّلی داره.

ادواردو بعد از ظهر به ساحل رفت. روی یک صخره نشست. مردان ماهیگیر به ساحل برگشتند. صید روزانه را داخل سبدهای بزرگ ریختند. به این مناظر زیبا چشم دوخته بود که حضور غریبه ای را نزدیک خود حس کرد. سرش را برگرداند، پیرمردی لاغراندام با لباس های مندرس کنارش نشست و به دریا اشاره کرد.

•

من روزگاری ناخدای یه کشتی بادبانی بزرگ بودم، باورت می شه؟ به این حال و روزم نگاه نکن؛ همه جا می رفتم، مدیترانه، دریای سرخ، زنگبار، هند.

•

قبرس چی؟

•

قبرس که همین بیخ گوش ماست؛ اون جا هم رفتم. چرا در مورد جزیره قبرس سوال کردی؟ مگه تا حالا سفر دریا نرفتی؟

•

نه!

پیرمرد از جا بلند شد و به تنگه مسینا اشاره کرد.

•

پس خیلی مواظب باش، این تنگه گرداب های خطرناک داره؛ همین طور دو تا غول وحشتناک، به غول اول می گن سیلّا! اون طرف تنگه سمت کالا بریا داخل یه غار به کمین نشسته! دو تا پا داره. پاهاشو تو آب فرو کرده. چشم به راه دریانوردا و مسافرای لذیذ و خوشمزه س. اما غولی که این طرفه یعنی کاریبدیس، زیاد خطرناک نیست، فقط غذای مایع می خوره. می گن روزی سه نوبت آب تنگه مسینا رو می بلعه و قی می کنه! پیرمرد همان طور که دور می شد گفت:

•

شوخی کردم جوون، نترس اینایی که گفتم افسانه بود، یه افسانه قدیمی. غول و دیو مال قصه هاس، موجودات افسانه ای ترس ندارن. اما یه چیزه که تا عمر داری باید ازش بترسی یه سر داره دو تا گوش! اسمش آدمه! ازش حذر کن.

روزها به سرعت سپری می شد. ادواردو هر روز به ساحل می رفت. روز هفتم بادبان های سفید رنگ کشتی بزرگی از دور پدیدار شد.

دهکده

کشتی بزرگ تنگه مسینا را پشت سر گذاشت. ادواردو در عرشه ایستاده بود و بندر را نگاه می کرد که به تدریج کوچک و کوچک تر می شد. مقابلش دریای بی انتها بود. سفر دریایی چند هفته طول کشید. سرانجام کشتی به جزیره قبرس رسید، ادواردو خودش را به ساحل رساند، باید سرپناهی پیدا می کرد. نگاهش به یک قایق بزرگ افتاد، جوانی قوی هیکل با عضلات ورزیده سعی می کرد آن را به خشکی بکشاند، نزدیک رفت و به او کمک کرد، جوان که هم سن و سال خودش بود گفت:

•

به قیافه ات نمی خورد اهل قبرس باشی.

•

ایتالیایی هستم.

جوان ماهیگیر به سمت دهکده ساحلی رفت، اما نیمه راه برگشت و ادواردو را نگاه کرد.

•

ببینم تو جایی برای خواب داری؟

•

نه.

•

پس بیا بریم، معطّل نکن.

•

مزاحم نمی شم!

•

چه مزاحمتی؟

آن ها به سمت دهکده رفتند و وارد خانه کوچکی شدند، جوان گفت:

•

من یانیس هستم، اسم تو چیه؟

•

ادواردو

•

این جا خونه خودته راحت باش.

یانیس خیلی زود شام را حاضر کرد و گفت:

• بریم روی پشت بوم، اتاق گرمه.

بالای پشت بام خنک بود، شام را که خوردند، ادواردو گفت:

•

می تونم یه سؤال بپرسم؟

•

بپرس.

•

تو بندر بانیاس رفتی؟

•

خیلی زیاد.

•

می ری ماهیگیری؟

یانیس با صدای بلند خندید و گفت؟

• مگه نگفتی یه سؤال این که شد دوتا!

ادواردو سکوت کرد، یانیس ادامه داد.

• ناراحت نشو، شوخی کردم، معلومه که رفتم، لاذقیه هم رفتم، بندرهای شام قبلًا دست صلیبی ها بود،

اما مسلمونا بیرونشون کردن، یه عده شون توی جزیره رودا بودن.

ادواردو از جا نیم خیز شد.

• جزیره رودا؟

یانیس با تعجّب گفت:

•

چیه! هول برت داشت، درست شنیدی جزیره رودا، البته از اون جا هم بیرونشون کردن. راستی ببینم من به سؤال دوم تو جواب دادم؟

•

نه!

•

سؤالت چی بود؟

•

گفتم می ری بانیاس ماهیگیری؟

•

اگه بخوام ماهی بگیرم سواحل قبرس پره. یه چیزی از اون طرفا می آرم که مثل طلا باارزشه. زن های قبرس براش سر و دست می شکنن. می دونی چی می آرم؟

•

نه

•

پارچه های ابریشمی.

•

بازم اون جا می ری؟

•

هفته دیگه می رم.

•

منم با خودت ببر.

•

دنبال چی هستی؟

•

می خوام برم جزیره رودا، دنبال پدرم هستم!

•

پدرت گم شده؟

•

نمی دونم، شایداسیر شده باشه.

•

خطرناکه!

•

اجازه بده همرات بیام.

•

باید فکر کنم.

داخل دژ

صبح با صدای یانیس از خواب بیدار شد.

•

ادواردو! ادواردو! بلند شو.

•

چی شده، رسیدیم؟

•

آره. تقریباً.

•

ادواردو نشست، به دیواره قایق تکیه داد، جزیره را نگاه کرد و گفت:

•

خودشه؟

•

آره، خود خودشه!

•

خب برو ساحل من پیاده بشم.

یانیس گفت:

• نه من پشیمون شدم، تا همین جا هم که اومدم زیاده، جریان آب آرومه چند دقیقه شنا کنی می رسی ساحل، ولی مواظب سربازها باش! اگه دستگیرت کنن کارت تمومه!

ادواردو با حرکتی سریع داخل آب پرید. وقتی به ساحل رسید، از یانیس و قایق بادبانی اش خبری نبود. در شکاف صخره ها پنهان شد، باید منتظر می ماند. شب

هنگام به دیوار دژ نزدیک شد، مهتاب همه جا را روشن کرده بود. باید از دیوار بالا می رفت، سربازها مشغول نگهبانی بودند، سرانجام محل مناسبی پیدا کرد که با برج های نگهبانی فاصله داشت. می توانست با عبور از صخره ها و شکاف های دیوار خودش را به داخل دژ برساند، همین کار را هم کرد، نیمه شب به داخل دژ رفت. به یاد حرف های بابالئو افتاد، باید دروازه بزرگ را پیدا می کرد. آهسته و بی صدا قدم برمی داشت، انتظارش به طول نینجامید، به دروازه رسید، پیرمرد راست گفته بود، درخت کهنسالی آن جا بود، زیر درخت چاله ای بزرگ بود، اطراف آن تکه های شکسته خمره ای بزرگ دیده می شد. چاله را نگاه کرد، هیچ چیز نبود. کسی قبلًاً به سراغ گنج آمده بود. اما چه کسی پیش دستی کرده بود؟ در این موقع صدای فریادی شنید.

• کی اونجاس جواب بده؟

برگشت، نگهبانی مشعل به دست در حال نزدیک شدن بود، ادواردو فرار کرد.

نگهبان بقیه را خبر کرد.

• دشمن! عجله کنید! داره فرار می کنه، یه جاسوس!

با تمام توان می دوید. باید خودش را به ساحل

می رساند. چند سرباز او را تعقیب کردند، از دیوار دژ پایین پرید، روی زمین شنی فرود آمد، پای راستش پیچ خورد، بلند شد، لنگ لنگان به سوی ساحل دوید. دروازه باز شد و چند نگهبان مشعل به دست از آن به بیرون دویدند، آن ها ادواردو را تعقیب کردند. به ساحل رسید، اطرافش را نگاه کرد، تخته پاره ای بزرگ برداشت، آن را به آب اندخت. سربازها لحظه به لحظه نزدیک تر می شدند به تخته پاره چسبید، از ساحل دور شد، سربازها برگشتند. ساعت ها گذشت، پاهایش در آب غوطه ور بود، اختیارش را به دست امواج سپرد. دست و پایش بی حس شده بود، دلش می خواست تخته پاره را رها کند. اگر این کار را می کرد مرگش حتمی بود، باید مقاومت می کرد. اگر شانس یاری اش می کرد، به خشکی می رسید. با روشن شدن هوا خسته و بی رمق اطراف را نگاه کرد. دیگر امیدی به زنده ماندن نداشت، مرگش حتمی بود. آرام آرام از تخته پاره جدا شد. پلک هایش سنگین شد و روی هم افتاد.

لاذقیه

چشم باز کرد، روی ماسه های ساحل بود. جوان غریبه ای را بالای سر خود دید. جوان صورتی آفتاب سوخته داشت، لباس عربی پوشیده بود.

•

این جا کجاست؟ تو کی هستی؟

•

بندر لاذقیه، اسم من محمّده، مراکشی هستم، دارم می رم حجاز، به قیافه ات نمی خوره عرب باشی!

ادواردو چیزی نگفت، جوان گفت:

• اگه با سؤالم ناراحتت کردم معذرت می خوام، از روی کنجکاوی پرسیدم.

ادواردو دستش را به طرف جوان دراز کرد و گفت:

• به جای سؤال کردن کمکم کن!

ادواردو با کمک محمّد برخاست. ساعتی بعد آن دو در شهر لاذقیه بودند. ادواردو ناامید و خسته بود. نمی خواست به زادگاهش برگردد. چشم در چشم محمّد دوخت.

•

همسفر نمی خوای؟

•

البته که می خوام! همسفر خوب نعمتیه! اما به شرطی که خودتو معرّفی کنی!

•

ادواردو! اهل سیسیل ایتالیا.

•

زبون عربی رو از کجا یاد گرفتی؟

•

مادرم اهل تونس بود، من دو رگه هستم.

•

مسلمون که نیستی؟

•

نه.

محمّد به کوه های دوردست شرق بندر اشاره کرد،

•

دارم می رم دمشق، آماده ای؟

•

آره.

•

پشت اون کوه ها شهر بعلبکه، از اون جا تا دمشق یه روز راهه؛ خیلی خوب راه بیفت.

بعلبک

بعلبک پر از باغ های گیلاس بود. صنعت گران در بازار مشغول ساخت و فروش ظروف چوبی بودند. ظرف ها را روی سکوهای جلوی مغازه ها گذاشته بودند. گروهی بافنده در حال پارچه بافی بودند. محمّد به ادواردو گفت:

•

می دونی چرا از خوردن و آشامیدن خبری نیست؟

•

نه!

•

ماه رمضانه. ما مسلمونا تو این ماه روزه می گیریم. امروز چهارشنبه هشتم رمضانه، شب در بعلبک می مونیم، فردا حرکت می کنیم.

آن ها به مکانی رفتند که در گوشه مسجد جامع شهر برای اقامت مسافران ساخته بودند. شب را آن جا ماندند، صبح زود همراه تاجرانی که لبنیات بعلبک را به دمشق می بردند، راهی شدند.

کاروان شب هنگام در شهر کوچک زیدانی توقّف کرد. ادواردو در بستر جا به جا شد. خوابش نمی برد،

تمام بدنش درد می کرد. صبح زود نتوانست از جا بلند شود، محمّد بالای سرش نشست.

•

چی شده؟ حالت خوب نیست؟

•

نه

•

می تونی حرکت کنی؟

ادواردو به زحمت از جا برخاست، اما نتوانست قدم بردارد. او را بر چهارپایی سوار کردند، دو طرف خورجین خمره های ماست و دوغ بود. ادواردو روبرو را نگاه کرد، چشم هایش سیاهی رفت، تب و لرز داشت. در طول سفر دور درازش این اولین بار بود که مریض می شد، آن هم به این شدّت و سختی. صدای محمّد را شنید؛

• دوست من نگاه کن، به دروازه دمشق رسیدیم.

نگاه کرد، باغ ها و برج و باروها، شهر را درمیان گرفته بودند. لحظاتی بعد سر و گردنش خم شد، دیگر چیزی نفهمید، وقتی به هوش آمد در اتاق بزرگی بود. با دیدن محمّد گفت:

•

من کجا هستم؟

•

مدرسه مالکیان دمشق. نگران نباش، حالت خوب می شه، باید برم برات حکیم بیارم.

خدا

تنش داغ شده بود، نگاهش به سقف بود، تصاویر مبهم و درهمی می دید، توانش را از دست داده بود. نمی دانست چند ساعت را با آن حال گذرانده خوابش نمی برد. محمّد بازگشت، پیرمردی همراهش بود. نبضش را گرفت، دست روی پیشانی اش گذاشت و با دقّت به چشم هایش نگاه کرد.

بعد دستی روی شکم و پاهای ادواردو کشید و گفت:

• باید چند روزی استراحت کنه، روزی دو نوبت پاشویه اش کنید. اگه با من بیایید خودم داروهاشو در عطاری آماده می کنم، دیگه نیازی نیست به صیدلیه (1)برید.

محمّد همراه حکیم از اتاق بیرون رفت. ساعتی بعد با دارو برگشت. برای ادواردو جوشانده درست کرد، او را پاشویه کرد، دستمال مرطوبی روی پیشانی اش گذاشت، ظهر برایش غذای گرم و مقوی آورد.


1) داروخانه

ادواردو گفت:

•

خودت نمی خوری؟

•

من روزه هستم. تا آخر رمضان در دمشق می مونم. اول ماه بعد با یه قافله به سمت حجاز می رم. اگه توهم بخوای می تونی همرام بیایی، به شرطی که تا اون موقع خوب بشی.

ادواردو آش را خورد و دراز کشید، محمّد برخاست.

•

من دارم می رم مسجد جامع دمشق برای نماز ظهر، تو هم استراحت کن.

•

محمّد!

•

بله

•

حکیم!

•

حکیم چی؟

•

چقدر پول گرفت؟

•

پول نگرفت، خدا امثال اونو زیاد کنه!

محمّد رفت، جوشانده و آش و پاشویه کار خودش را کرد. ادواردو پس از مدّت ها به خوابی عمیق فرو رفت. صبح روز جمعه بود، دیگرتب نداشت. از رختخواب بیرون آمد، به حیاط مدرسه رفت و کنار حوض نشست، دست و رویش را شست.

محمّد آمد. با دیدن ادواردو خوشحال شد.

•

حالت چطوره؟

•

بهترم

•

خدا رو شکر، فکر نمی کردم به این زودی خوب بشی.

•

محمّد؟

•

بله

•

دلم می خواد دمشق رو ببینم.

•

من ظهر می رم نماز جمعه، تو هم بیا شهر رو بگرد.

هنوز کمی سرگیجه داشت، به اتاق برگشت، دراز کشید. نزدیک ظهر همراه محمّد راهی مسجد جامع شد. دمشق شهری بزرگ و پرجنب و جوش بود. آب در میان کوچه های سنگفرش جریان داشت. درختان سایه هایشان را در امتداد جوی های آب پهن کرده بودند. ادواردو با دیدن مسجد جامع دمشق شگفت زده شد. تا به حال مسجدی به این بزرگی و عظمت ندیده بود. محمّد گفت:

• این جا قبلًا کلیسا بوده، به درخواست ولید بن عبدالملک، امپراطور روم شرقی دوازده هزارصنعتگر به دمشق فرستاد تا مسجد رو بنا کنن.

محمّد هنگام ورود به مسجد به سمت حوضخانه

رفت. ادواردوکارهای او را زیر نظر گرفت.

از ابتدای آشنایی با او در بندر لاذقیه متوجه شد در به جای آوردن نمازهای پنج گانه در اوقات مخصوص دقت عجیبی دارد. محمّد وضو گرفت، آن ها وارد مسجد شدند، مردی بالای منبر مشغول سخنرانی بود. جمعیت زیادی دور منبر بودند، به ستونی تکیه دادند و نشستند. محمّد به واعظ اشاره کرد و گفت:

•

این مرد ابن تیمیه است، یکی از فقهای معروف دمشق، حنبلیه.

•

حنبلی؟

•

بله، یکی از مذاهب چهارگانه اسلام، من خودم مالکی هستم، دو مذهب دیگه حنفی و شافعیه.

ابن تیمیه مشغول سخنرانی بود. همه در سکوت به صحبت هایش گوش می دادند. او دست راستش را بالا برد و خطاب به جمعیت گفت:

• همچنان که من از پله این منبر فرود می آیم، خداوند به آسمان دنیا فرود آمد!

او بعد از گفتن این حرف برخاست و یک پله از منبر پایین آمد. در همین موقع پیرمردی که نزدیک ادواردو نشسته بود، با اعتراض گفت:

• این سخنان چیست که می گویی؟

نگاه ها به سمت او چرخید، همهمه ای میان جمعیت افتاد. گروهی از آن ها بلند شدند و به سمت پیرمرد هجوم بردند. ادواردو خودش را کنار کشید، مردم بر سر پیرمرد ریختند و او را زیر مشت و لگد گرفتند. عده ای با کفش بر سر و صورت او می زدند. در همان حال عمامه از سرش افتاد و دستار حریری که در زیر آن بود آشکار شد. یک نفر از میان جمعیت فریاد زد:

• نگاه کنید! ابن الزهرا فقیه مالکی دستار حریر به سر بسته!

شخص دیگری گفت:

• باید اونو ببریم خونه قاضی تا تعزیر بشه.

مردم پیرمرد را کشان کشان از مسجد بیرون بردند. ادواردو با ترس و لرز به محمّد گفت:

• چرا با این پیرمرد دعوا می کردن؟

محمد به ابن تیمیه اشاره کرد.

•

به خاطر این مرد! او مورد احترام مردم شامه، عقاید خاصی داره.

•

بیشتر توضیح بده.

•

داستانش مفصله، یه روز بالای منبر حرفی زد که باعث اعتراض فقها شد. قاضی القضات دمشق به قاهره رفت و از او نزد ملک الناصر شکایت کرد. ملک هم

دستور داد ابن تیمیه را به قاهره بفرستن. فقها و قضات در مجلس ناصر جمع شدن. قاضی القضات از ابن تیمیه پرسید: درباره این اتهامات چی میگی؟ او در پاسخ جز کلمه (لا اله الا الله) چیزی نگفت. قاضی سؤالشو تکرار کرد، پاسخ ابن تیمیه همان بود. ناصر اونو به زندان انداخت، چند سال در زندان بود. اون جا کتابی در تفسیر قرآن نوشت به اسم «بحرالمحیط» که حدود چهل جلده. بالاخره آزاد شد، اما مثل این که دوباره داره حرفای قبلی خودشو تکرار می کنه!

محمّد و ادواردو بعد از نماز جمعه به مدرسه مالکیان برگشتند. بین راه کودکی را دیدند که یک کاسه چینی از دستش افتاده و شکسته بود، کودک گریه می کرد. مردم دور او جمع شده بودند، یکی از میان جمع گفت:

•

غصّه نخور، شکسته های کاسه را جمع کن ببریم پیش رئیس اوقاف ظروف. کودک خرده ها را جمع کرد و همراه آن مرد رفت. محمّد به ادواردو گفت:

•

اینم یکی از کارهای خیلی خوب اهالی دمشقه. اگه چنین وقفی نبود، امثال این طفل معصوم به خاطر شکسته شدن یه ظرف کتک مفصلی از ارباباشون می خوردن.

در خانه نورالدّین

شب های آخر ماه رمضان بود. محمّد و ادواردو در مدرسه بودند، در این موقع مردی در زد، محمّد از حجره بیرون رفت، اما خیلی زود برگشت. ادواردو پرسید

•

کی بود؟

•

یه دوست، حاضر شو، امشب افطار دعوتیم.

•

کجا؟

•

منزل نورالدین سخاوی، مدرّس مالکیان دمشق. با او در مسجد اموی آشنا شدم. موقعی که مریض بودی چهار شب منو دعوت کرد، حالا هم قاصد فرستاده. قبول نکردم. اما قاصد اصرار کرد و گفت آقام دستور داده بدون شما برنگردم زودتر آماده شو. نورالدین مهمان نواز و غریب دوسته.

ساعتی بعد آن دو در خانه نورالدین بودند. سفره افطار پهن شد. محمّد و ادواردو بالای مجلس نشسته بودند. مهمانان دیگری هم بودند. نورالدین از محمّد پرسید:

•

سیدی! دوستت را معرّفی نمی کنی؟

•

مسیحیه! اهل صیقلیه(1). با او در شهر لاذقیه آشنا شدم.

•

خوش اومدی جوان! خانه ما رو روشن کردی. مهمون حبیب خداست. فرقی نمی کنه مسلمون باشه یا مسیحی. این جا رو منزل خودت بدون.

بعد از افطار نورالدین با مهمان هایش گرم صحبت شد. سخن به درازا کشید. در همین موقع ادواردو متوجّه محمّد شد. رنگش پریده بود.

•

چی شده محمّد؟

•

نمی دونم بدنم داغ شده.

•

بهتره برگردیم مدرسه!

•

اگه بریم صاحب خونه ناراحت می شه. فقط زودتر بخوابیم. حس می کنم حالم خوب نیست.

نورالدین پرسید:

چیزی می خواستید؟

محمّد آرام گفت:

•

اگه اجازه بدید استراحت کنیم.

•

بسیار خوب، هرجور راحتید.


1) سیسیل

ساعتی بعد محمّد و ادواردو در اتاقی بزرگ دراز کشیده بودند. ادواردو خسته بود. خیلی زود خوابید. دمدمه های صبح با صدای مؤذن مسجد بیدار شد. محمّد ناله می کرد. دست روی پیشانی او گذاشت. داغ داغ بود. محمّد با شنیدن صدای مؤذن خواست از جا بلند شود. اما نتوانست. صبح زود آن ها آماده رفتن شدند. نورالدین حال و روز محمّد را که دید با ناراحتی گفت:

•

چی شده؟ حالت خوب نیست؟

•

چیزی نیست. یه تب مختصره. خوب می شم.

•

فکر نمی کنم مختصر باشه. ظاهرت که این طور نشون نمی ده.

محمّد به ادواردو اشاره کرد.

• بریم.

نورالدین دست محمّد را گرفت.

• با این حال و روز کجا می خوای بری؟

محمّد نشست. توان ایستادن نداشت. نورالدین با نگرانی گفت:

• الآن می فرستم دنبال طبیب.

می خواست یکی از خدمتکارها را صدا کند که ادواردو گفت:

•

جناب شیخ من خودم می رم.

•

جوون تو تازه واردی، با شهر دمشق آشنا نیستی، چطور می خوای طبیب بیاری؟

•

یه نفرو می شناسم.

•

بسیار خوب، برو.

ادواردو محمّد را نگاه کرد.

•

نشونی حکیم رو بده.

•

مقابل مسجد اموی عطاری داره.

ادواردو به بازار رفت، مغازه های مقابل مسجد باز بودند. هرچه گشت، عطاری را پیدا نکرد. به سراغ یکی از مغازه دارها رفت.

• عطاری حکیم کجاست؟

مغازه دار سر تا پای ادواردو را نگاه کرد و گفت:

•

خودتو خسته نکن، حکیم نیومده، مغازه ش آن جاست، اما بسته است.

•

چه طور می تونم پیداش کنم؟

•

خونه حکیم محله صالحیه است. نزدیک مدرسه ابن عمر.

•

کدوم طرف برم؟

•

از این طرف، محله صالحیه در دامنه کوه قاسیونه.

ادواردو با سرعت حرکت کرد، هرچه از مرکز شهر دورتر می شد کوچه ها بزرگ تر و وسیع تر می شدند. به محله صالحیه رسید، از مقابل بازار رد شد. از رهگذری نشانی مدرسه ابن عمر را گرفت، نزدیک مسجد بود. در همین وقت پیرمردی را دید که از مسجد خارج می شد.

•

سلام.

•

علیکم السلام.

•

پدر، خونه حکیم کجاست؟

•

همرام بیا، اون همسایه ماست، فقط آروم برو، پاهام درد می کنه!

پیرمرد او را به خانه حکیم رساند و رفت. ادواردو در زد. لحظاتی بعد صدای پایی شنید، صدای دختری جوان از آن سوی در به گوش رسید.

•

بفرمایید!

•

با حکیم کار داشتم.

•

پدر خونه نیست، رفته بیمارستان صالحیه

ادواردو پرس وجوکنان بیمارستان را پیدا کرد. حیاط آن جا پر از درخت بود، حکیم بر بالین بیماری بود، وارد شد و سلام کرد. حکیم با دیدن او گفت:

•

علیکم السلام، غریب آشنا! مثل این که حالت خوب شده!

•

به کمک شما احتیاج دارم.

•

چی شده؟ اتفاقی افتاده؟

•

دوستم مریضه، همون که شما رو به مدرسه مالکیان آورد تا منو معالجه کنی.

•

چه زود داری محبّتای دوستت رو جبران می کنی. بسیار خوب بیرون بیمارستان منتظر باش.

ساعتی بعد حکیم آمد. دستی به شانه ادواردو زد و گفت:

• بریم!

بین راه حکیم پرسید:

•

چند سالته جوون؟

•

بیست و سه سال.

•

از کجا اومدی؟

•

ایتالیا.

•

یه ایتالیایی تو دمشق چه کار می کنه؟

•

داستانش مفصّله!

وقتی به مقصد رسیدند، حکیم محمّد را معاینه کرد، نورالدین گفت:

• هرچی لازمه بگید تهیه کنیم.
• یه نفر با من بیاد، باید داروها رو توی عطاری آماده کنم.

ادواردو گفت:

• من با شما می آم.

نورالدین گفت:

•

تو خسته ای، پیش دوستت بمون، من یه نفرو می فرستم.

•

نه، خودم می رم.

قفسه های چوبی پر از داروهای گیاهی بود. حکیم داروها را آماده کرد.

ادواردو آماده رفتن شد.

•

پسرم

•

بله!

•

نمی خوای پول داروها رو بدی؟

ادواردو با شرمندگی گفت:

•

الآن ندارم.

•

شوخی کردم. ازت پول نمی گیرم. عوضش باید به من کمک کنی

•

چه کمکی؟

•

من فردا صبح به کوه قاسیون می رم. دنبال گیاهان دارویی هستم. اگه کاری نداری بیا کمکم کن.

ادواردو با خوشحالی گفت:

•

حتماً.

•

خونه منو بلدی؟

•

بله.

•

بسیار خوب، فردا منتظرت هستم، یادت نره؟

کوه قاسیون

صبح زود از خواب بیدار شد، به حیاط خانه نورالدین رفت. آبی به صورت زد و به اتاق برگشت. محمّد بیدار بود. دست روی پیشانی او گذاشت. تبش قطع شده بود. محمّد لبخندی زد و گفت:

•

می ری خونه حکیم؟

•

بله. اما ...

•

اما چی؟

•

نگران حال تو هستم.

•

حالم بهتره. برو به امان خدا.

ادواردو به محله صالحیه رفت، خیلی زود خانه حکیم را پیدا کرد، در زد و لحظه ای بعد در باز شد.

•

سلام

•

سلام پسرم، سحر خیز هستی، کمی صبر کن.

حکیم از خانه بیرون آمد، در همین موقع صدایی به گوش رسید.

• پدر! پدر!
پیشرفت مطالعه: ۰٪
مطالعه اسکرولی با کادرهای صفحهنسخه HTML رسمی
مطالعه متن تقریر
⚙ تنظیمات متن و فونت
اندازه متن۱۶ پیکسل