مشخصات کتاب
عنوان و نام پدیدآور : تاریخ امام حسین علیه السلام= موسوعه الامام الحسین علیه السلام.
مشخصات نشر : تهران: سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی، دفتر انتشارات کمک آموزشی، 1378-
مشخصات ظاهری : 24 ج.
فروست : کتاب رشد.
شابک : دوره 978-964-5667-41-0 : ؛ ج.2 964-5667-47-X : ؛ 32000 ریال: ج.3 978-964-566-750-2 : ؛ 40000 ریال: ج.4 964-5667-69-0 : ؛ ج.5 964-7813-03-1 : ؛ 60000ریال: ج.6: 9789647813167 ؛ 70000 ریال ج. 7 978-964-7813-33-4 : ؛ ج. 8 964-7813-48-1 : ؛ 70000 ریال: ج.8 ، ق. 2 978-964-7813-48-8 : ؛ 35000 ریال : ج. 9 978-964-5667-51-9 : ؛ 60000 ریال: ج. 10 964-7813-28-7 : ؛ ج. 11 964-7813-45-7 : ؛ 80000 ریال : ج. 12 978-964-7813-60-0 : ؛ 80000 ریال : ج. 13 978-964-7813-71-6 : ؛ 80000 ریال: ج. 14 978-964-7813-70-9 : ؛ 100000ریال: ج. 15: 978-964-7813-77-8 ؛ 100000 ریال ج. 16: 978-964-7813-78-5 ؛ 150000ریال: ج.17: 978-964-7813-79-2 ؛ 70000 ریال: ج. 18 978-964-7813-62-4 : ؛ 70000 ریال: ج. 19 978-964-7813-64-8 : ؛ 70000 ریال : ج . 20 978-964-7813-72-3 : ؛ 115000 ریال: ج.21 978-964-7813-76-1: ؛ 150000 ریال: ج.22 978-964-7813-80-8: ؛ ج. 24 978-964-7813-82-2 : ؛ 15000ریال: ج.23: 978-964-7813-81-5
وضعیت فهرست نویسی : فاپا
یادداشت : ص. ع. به انگلیسی: The history of Imama Hossein (P. B. U. H).
یادداشت : پژوهش و تدوین جلدهای مختلف موسوعه در جلد 18 چنین ذکر شده است اکرم موسوی ( 1-8) ، اعظم قادرسهی ( 9-17) ، اعظم فخر ( 18-24) ؛ نظارت علمی محمدرضا جعفری ، محمدرضا حسینی جلالی.
یادداشت : ج.2، 3 (چاپ اول: 1378).
یادداشت : ج.4 (چاپ اول: 1380).
یادداشت : ج.5 (چاپ اول: 1381).
یادداشت : ج.6 (چاپ اول: 1382).
یادداشت : ج. 7 (چاپ اول: 1383).
یادداشت : ج. 8 ، ق. 1 و 2 (چاپ اول: 1386).
یادداشت : ج.9 (چاپ اول: 1379).
یادداشت : ج.10 (چاپ اول: 1383).
یادداشت : ج.11 (چاپ اول: 1385).
یادداشت : ج.12و 13 (چاپ اول: 1388).
یادداشت : ج.14(چاپ اول: 1388).
یادداشت : ج.18و 19 (چاپ اول: 1388) .
یادداشت : ج.15 و 20 (چاپ اول : 1389) (فیپا) .
یادداشت : ج. 16، 17 ،21 ، 22 ، 23 و 24(چاپ اول: 1390) (فیپا).
یادداشت : کتابنامه.
مندرجات : ج. 1. الامام علیه السلام و حدیث عاشورا.- ج. 2. الحسین علیه السلام یعزم علی الخروج الی العراق و من اجتمعوا به.- ج. 4. تاریخ امام حسین (علیه السلام).- ج. 8. تاریخ ما بعد الشهاده الی قیام التوابین و خروج المختار-. ج. 9. اولاد امیرالمومنین علیهم السلام.- ج. 10و 11. بنات أمیرالمؤمنین علیه السلام.- ج. 12. اولاد الامام الحسن المجتبی علیه السلام و اولاد سید الشهدا الامام الحسین علیهم السلام.- ج. 13. اولاد امام حسین سیدالشهداء علیهم السلام.- ج. 14. اولاد عقیل بن ابی طالب و اولاد مسلم بن عقیل علیهم السلام و اولاد جعفربن ابی طالب و اولاد عبدالله بن جعفربن ابی طالب علیهم السلام.- ج. 15. اصحاب الامام الحسین سید الشهدا علیه السلام.- ج. 16. اصحاب الامام الحسن سیدالشهدا علیه السلام.-ج.17. اصحاب الامام الحسن سیدالشهدا علیه السلام..- ج. 18. میزات الامام الحسین و امامته علیه السلام / پژوهش و تدوین اعظم فخر ؛ نظارت علمی محمدرضا جعفری ، محمدرضا حسینی جلالی.- ج. 19. امامه الحسین علیه السلام والحسین علیه السلام فی تاویل القرآن المجید.- ج . 20. الامام علیه السلام فی تاویل القرآن المجید ، و الامام فی اقوال و افعال جده صلی الله علیه و آله و سلم.-ج.21.الحسین علیه السلام فی اقوال و احوال جده صلی الله علیه و آله و سلم ،مناقبه علیه السلام،معجزاته علیه السلام.-ج.22.سیرته علیه السلام.- ج. 24. فلسفة شهادته علیه السلام- رفع الشبهه حول شهادته علیه السلام ...
عنوان دیگر : موسوعه الامام الحسین علیه السلام.
موضوع : حسین بن علی (علیه السلام) ، امام سوم، 4 - 61ق.
موضوع : اسلام -- تاریخ -- از آغاز تا 132ق.
شناسه افزوده : موسوی، اکرم، 1341 -
شناسه افزوده : قادرسهی، اعظم، 1342 -
شناسه افزوده : فخر، اعظم، 1340 -
شناسه افزوده : جعفری، محمدرضا، 1310 - 1389.
شناسه افزوده : حسینی جلالی، سیدمحمدرضا، 1324 -
شناسه افزوده : سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی. دفتر انتشارات کمک آموزشی
رده بندی کنگره : BP41/4/ت2 1378
رده بندی دیویی : 297/953
شماره کتابشناسی ملی : م 78-3839
فلسفة شهادته علیه السلام
حدّثنا أحمد بن محمّد ومحمّد بن الحسین، عن الحسن بن محبوب، عن علیّ بن رئاب، عن ضریس، قال: قال سمعت أبا جعفر علیه السلام یقول وأناس من أصحابه حوله: إنِّی (1)أعجب من قوم یتولّوننا ویجعلوننا أئمّة ویصفون بأنّ طاعتنا علیهم مفترضة کطاعة اللَّه، ثمّ یکسرون حجّتهم ویخصمون أنفسهم بضعف قلوبهم، فینقصون حقّنا، ویعیبون ذلک (2)علینا من أعطاه اللَّه برهان حقّ معرفتنا والتّسلیم لأمرنا، أترون أنّ اللَّه تبارک وتعالی افترض طاعة أولیائه علی عباده، ثمّ یخفی عنهم أخبار السّماوات والأرض ویقطع عنهم موادّ العلم فیما یرد علیهم ممّا فیه قوام دینهم؟ فقال له حمران: جعلت فداک یا أبا جعفر، رأیت (3)ما کان من أمر قیام علیّ بن أبی طالب علیه السلام والحسن والحسین علیهما السلام وخروجهم وقیامهم (4)بدین اللَّه وما أصیبوا به من قتل الطّواغیت إیّاهم والظّفر (5)بهم حتّی قُتلوا و (6)غلبوا؟ فقال أبو جعفر علیه السلام: یا حمران! إنّ اللَّه تبارک وتعالی قد کان قدّر ذلک علیهم وقضاه وأمضاه (7)وحتمه، ثمّ أجراه، فتقدّم (8)علمٌ من رسول اللَّه صلی الله علیه و آله إلیهم فی ذلک (9)قام علیّ والحسن والحسین صلوات اللَّه علیهم، وبعلمٍ صمت مَنْ صمت منّا (10)ولو أ نّهم
1) - [فی البحار والعوالم: «و»].
2) - [فی البحار والعوالم: «بذلک»].
3) - [فی البحار والعوالم: «أرأیت»، وفی شرح الشّافیة مکانه: «فی حدیث حمران قال: قلت لأبی جعفر علیه السلام: أرأیت ...»].
4) - [لم یرد فی شرح الشّافیة].
5) - [شرح الشّافیة: «الکفر»].
6) - [فی البحار والعوالم: «أو»].
7) - [لم یرد فی شرح الشّافیة].
8) - [فی البحار والعوالم: «فبتقدّم»].
9) [لم یرد فی شرح الشّافیة].
10) [لم یرد فی شرح الشّافیة].
یا حمران حیث نزل بهم ما نزل من أمر اللَّه وإظهار الطّواغیت علیهم سألوا اللَّه دفع (1)ذلک عنهم وألحّوا (2)فیه فی (3)إزالة ملک الطّواغیت، إذاً لأجابهم ودفع ذلک عنهم، ثمّ کان انقضاء مدّة (4)الطّواغیت وذهاب ملکهم أسرع من سلک منظوم انقطع، فتبدّد، وما کان الّذی أصابهم من ذلک یا حمران لذنب اقترفوه ولا لعقوبة معصیة خالفوا اللَّه فیها، ولکن لمنازل وکرامة من اللَّه أراد أن یبلغها (5)، (6)فلا تذهبنّ فیهم (7)المذاهب بک (8).
الصّفّار، بصائر الدّرجات،/ 144- 145 رقم 3/ عنه: المجلسی، البحار، 44/ 276- 277؛ البحرانی، العوالم، 17/ 518- 519؛ مثله ابن أمیر الحاجّ، شرح الشّافیة،/ 282- 283
حدّثنا أحمد بن محمّد السّیّاریّ، عن محمّد بن إسماعیل الأنصاریّ، عن صالح بن عقبة الأسدیّ، عن أبیه، قال: قال لی أبو عبداللَّه علیه السلام: یا عقبة! یقولون بأمر، ثمّ یکسرونه ویضعّفونه ویزعمون أنّ اللَّه تبارک وتعالی احتجّ علی خلقه بأمر، ثمّ یحتجب عنه علم السّماوات والأرض، لا واللَّه لا واللَّه، لا واللَّه. قلت: جعلت فداک، فما کان من أمر هؤلاء الطّواغیت، وأمر الحسین بن علیّ علیهما السلام؟ قال: بعلم یأتیه ولأمر هم لو ألحّوا فیه علی اللَّه لأجابهم اللَّه، وکان یکون أهون من السّلک الّذی فیه خرز، ولکن یا عقبة بأمر قد أراده وقضاه وقدّره وبردت علیه الحلول إذا نرید غیر ما أراد.
الصّفّار، بصائر الدّرجات،/ 145 رقم 4
محمّد بن یحیی، عن أحمد بن محمّد، عن ابن محبوب، عن ابن رئاب، عن ضریس الکناسیّ، قال: سمعت أبا جعفر علیه السلام یقول- وعنده اناس من أصحابه-: عجبت من
1) - [شرح الشّافیة: «رفع»].
2) [فی البحار وشرح الشّافیة والعوالم: «علیه فی طلب»].
3) [فی البحار وشرح الشّافیة والعوالم: «علیه فی طلب»].
4) - [شرح الشّافیة: «ملّة»].
5) - [فی البحار والعوالم: «یبلغوها»].
6) [شرح الشّافیة: «فلا تذهب فیکم»].
7) [شرح الشّافیة: «فلا تذهب فیکم»].
8) - [لم یرد فی البحار وشرح الشّافیة].
قومٍ یتولّونا ویجعلونا أئمّة ویصفون أنّ طاعتنا مفترضة علیهم کطاعة رسول اللَّه صلی الله علیه و آله ثمّ یکسرون حجّتهم ویخصمون أنفسهم بضعف قلوبهم، فینقصونا حقّنا ویعیبون ذلک علی من أعطاه اللَّه برهان حقّ معرفتنا والتّسلیم لأمرنا، أترون أنّ اللَّه تبارک وتعالی افترض طاعة أولیائه علی عباده، ثمّ یخفی عنهم أخبار السّماوات والأرض، ویقطع عنهم موادّ العلم فیما یرد علیهم ممّا فیه قوام دینهم؟! فقال له حمران: جعلت فداک، أرأیت ما کان من أمر قیام علیّ بن أبی طالب والحسن والحسین علیهم السلام وخروجهم وقیامهم بدین اللَّه عزّ ذکره، وما اصیبوا من قتل الطّواغیت إیّاهم والظّفر بهم حتّی قُتلوا وغُلبوا؟ فقال أبو جعفر علیه السلام: یا حمران! إنّ اللَّه تبارک وتعالی قد کان قدّر ذلک علیهم وقضاه وأمضاه وحتمه علی سبیل الاختبار (1)، ثمّ أجراه، فبتقدّم علم إلیهم من رسول اللَّه صلی الله علیه و آله قام علیّ والحسن والحسین علیهم السلام، وبعلم صمت من صمت منّا، ولو أ نّهم یا حمران حیث نزل بهم ما نزل من أمر اللَّه عزّ وجلّ وإظهار الطّواغیت علیهم سألوا اللَّه عزّ وجلّ أن یدفع عنهم ذلک وألحّوا علیه فی طلب إزالة ملک الطّواغیت وذهاب ملکهم، إذاً لأجابهم ودفع ذلک عنهم، ثمّ کان انقضاء مدّة الطّواغیت وذهاب ملکهم أسرع من سلک منظوم انقطع فتبدّد، وما کان ذلک الّذی أصابهم یا حمران لذنب اقترفوه، ولا لعقوبة معصیة خالفوا اللَّه فیها، ولکن لمنازل وکرامة من اللَّه، أراد أن یبلغوها، فلا تذهبنّ بک المذاهب فیهم. (2)
(شرح: مقصود از این جملات، توبیخ و سرزنش شیعیانی است که می گویند، امام اخبار آسمان ها و زمین را نمی داند و از لحاظ علم مانند یکی از افراد بشر است. امام علیه السلام صریح و روشن به این شیعیان می فهماند که شما با این عقیده خود را در برابر اهل سنت مغلوب می کنید؛ زیرا آن ها می گویند: امام شما هم از لحاظ علم و دانش مانند امام ماست. ای شیعیان ضعیف و سست دل! چرا مقام ما را می کاهید و حجت خود را خرد می کنید؟! مگر ممکن است خدا شخصی را پیشوای دین مردم قرار دهد که از جواب سؤالات مختلف ایشان عاجز بماند؟)
حمران عرض کرد: «قربانت گردم! پس بفرمایید، موضوع قیام علی بن ابی طالب و امام حسن و امام حسین علیهم السلام چگونه شد که ایشان برای یاری دین خدای عز ذکره خروج و قیام کردند و چه بلاها از طغیانگران سرکش دیدند و بالاخره هم بر ایشان غلبه کردند و امامان کشته و مغلوب شدند.»
امام باقر علیه السلام فرمود: «ای حمران! خدای تبارک تعالی آن مصیبات را برای ایشان مقدر فرموده و از مرحله قضا و امضا و حتم گذرانیده و در اختیار خود آن ها گذاشته بود و پس از آن که خود آن ها آن مصیبات را اختیار کردند، خدا هم آن را به مرحله اجرا گذاشت. پس علی و حسن و حسین علیهم السلام با خبری که قبلًا از پیغمبر صلی الله علیه و آله شنیده بودند و می دانستند، قیام کردند و هر کس از ما هم که سکوت کند، سکوتش از روی علم و بصیرت است.
ای حمران! اگر ایشان در زمان گرفتاری و غلبه طغیانگران از خدای عزوجل جداً بخواهند که سلطنت طغیانگران را زائل کند و دولتشان را نابود سازد، خدا اجابت می کند و آن گرفتاری را از ایشان برمی دارد و پس از آن سرآمدن مدت طغیانگران و نابودی سلطنتشان از پاره شدن و از هم پاشیدن یک گلوبند به رشته کشیده، زودتر انجام می گیرد.
ای حمران! بلاهایی که به آن ها می رسد، به واسطه گناهی که از آن ها سر زده و یا برای عقوبت نافرمانی خدا نمی باشد، بلکه برای درجات و کرامتی است که خدا خواسته بدان نائل آیند. نسبت به ایشان گمان های دیگر مبر.»
مصطفوی، ترجمه اصول کافی، 1/ 389- 391
الکلینی، الأصول من الکافی، 1/ 261- 262 رقم 4
1) - فی النّسخة (الاختیار)، لکن سیأتی عن الصّدوق فی إکمال الدّین (الاختبار)، فلیلاحظ.
2) - ضریس کناسی گوید: در حالی که جمعی از اصحاب خدمت امام باقر علیه السلام بودند، شنیدم که آن حضرت می فرمود: «من در شگفتم از مردمی که از ما پیروی می کنند وما را پیشوای خود می دانند ومی گویند، اطاعت ما چون اطاعت رسول خدا صلی الله علیه و آله واجب است، با وجود این، دلیل و حجت خود را می شکنند و با ضعف قلبی که از خود نشان دهند، خود را مغلوب کنند و حق ما را کاهش دهند و بر کسی که خدایش برهان حق معرفت و گردن نهادن به امر ما را عطا فرموده، خرده گیری کنند. شما می پذیرید که خدای تبارک و تعالی اطاعت اولیایش را بر بندگانش واجب کند و سپس اخبار آسمان ها و زمین را از ایشان پوشیده دارد و اصول علم را نسبت به سؤالاتی که از ایشان می شود و قوام دین ایشان است از آن ها قطع کند؟»
وقال: «وَما اللَّهُ یُریدُ ظُلْماً لِلْعِباد» (1).
فهذا اعتقادنا فی الإرادة والمشیئة، ومخالفونا یشنّعون علینا فی ذلک ویقولون: إنّا نقول إنّ اللَّه تعالی أراد المعاصی، وأراد قتل الحسین بن علیّ- علیهما السلام-. ولیس هکذا نقول.
ولکنّا نقول: إنّ اللَّه تعالی أراد أن یکون معصیة العاصین خلاف طاعة المطیعین.
وأراد أن تکون المعاصی غیر منسوبة إلیه من جهة الفعل، وأراد أن یکون موصوفاً بالعلم بها قبل کونها.
1) - غافر: 40/ 31.
ونقول: أراد اللَّه أن یکون قتل الحسین معصیة خلاف الطّاعة.
ونقول: أراد اللَّه أن یکون قتله منهیّاً عنه غیر مأمور به.
ونقول: أراد اللَّه تعالی أن یکون قتله مستقبحاً غیر مستحسن.
ونقول: أراد اللَّه تعالی أن یکون قتله سخطاً للَّه غیر رضا.
ونقول: أراد اللَّه أ لّایمنع من قتله بالجبر والقدرة کما منع منه بالنّهی.
ونقول: أراد اللَّه أن لا یدفع القتل عنه- علیه السلام- کما دفع الحرق عن إبراهیم، حین قال تعالی للنّار الّتی القیَ فیها: «یا نارُ کونی بَرْداً وسَلاماً علی إبراهیم» (1).
ونقول: لم یزل اللَّه تعالی عالماً بأنّ الحسین سیُقتل ویدرک بقتله سعادة الأبد، ویشقی قاتله شقاوة الأبد.
ونقول: ما شاء اللَّه کان، وما لم یشأ لم یکن.
هذا اعتقادنا فی الإرادة والمشیئة دون ما نسبه إلینا أهل الخلاف والمشنّعون علینا من أهل الإلحاد.
الصّدوق، الاعتقادات (من المصنّفات)، 5- 1/ 32- 33
حدّثنا محمّد بن إبراهیم بن إسحاق الطّالقانیّ رضی الله عنه، قال: کنت عند الشّیخ أبی القاسم الحسین بن روح قدّس اللَّه روحه مع جماعة فیهم (2)علیّ بن عیسی القصریّ، فقام إلیه رجل، فقال له (3): إنِّی (4)ارید أن أسألک عن شی ء، فقال له: سل عمّا بدا لک، فقال الرّجل: أخبرنی عن الحسین بن علیّ علیهما السلام أهو ولیّ اللَّه؟ قال: نعم، قال: أخبرنی عن قاتله، أهو عدوّ اللَّه؟ قال: نعم، قال الرّجل: فهل یجوز أن یسلّط اللَّه عزّ وجلّ عدوّه علی ولیِّه؟
فقال (1)له أبو القاسم الحسین بن روح (2)قدّس اللَّه روحه: افهم عنِّی (3)ما أقول لک، اعلم (4)أنّ اللَّه عزّ وجلّ لا یخاطب (5)النّاس بمشاهدة (6)العیان ولا یشافههم بالکلام، ولکنّه جلّ جلاله (7)یبعث إلیهم رسلًا (8)من أجناسهم وأصنافهم بشراً مثلهم، ولو بعث إلیهم رسلًا من غیر صنفهم (9)وصورهم لنفروا عنهم ولم یقبلوا منهم، فلمّا جاؤوهم وکانوا من جنسهم (10)یأکلون الطّعام (11)ویمشون فی الأسواق قالوا لهم: (12)أنتم بشر مثلنا ولا نقبل منکم حتّی تأتوننا (13)بشی ء نَعْجِزْ (14)أن نأتی بمثله، فنعلم أ نّکم مخصوصون دوننا بما لا نقدر علیه، فجعل اللَّه عزّ وجلّ لهم المعجزات الّتی یعجز الخلق عنها، فمنهم من جاء بالطّوفان بعد الإنذار والإعذار، فغرق (15)جمیع مَنْ طغی وتمرّد، ومنهم من ألقی فی النّار، فکانت (16)برداً وسلاماً، ومنهم مَنْ أخرج من الحجر (17)الصّلد ناقة (18)وأجری من (19)ضرعها لبناً،
1) [فی العلل والغیبة وإثبات الهداة والبحار والعوالم: «له أبو القاسم»، وفی الاحتجاج: «أبو القاسم»، وفی الدّعوات: «له الشّیخ أبو القاسم»].
2) [فی العلل والغیبة وإثبات الهداة والبحار والعوالم: «له أبو القاسم»، وفی الاحتجاج: «أبو القاسم»، وفی الدّعوات: «له الشّیخ أبو القاسم»].
3) - [لم یرد فی الدّعوات].
4) - [لم یرد فی إثبات الهداة].
5) - [الدّعوات: «لا یخالط»].
6) - [فی العلل والبحار والعوالم: «بشهادة»].
7) [فی العلل والبحار: «بعث إلیهم رسولًا»، وفی الاحتجاج: «یبعث إلیهم»، وفی العوالم: «بعث إلیهم رسلًا»].
8) [فی العلل والبحار: «بعث إلیهم رسولًا»، وفی الاحتجاج: «یبعث إلیهم»، وفی العوالم: «بعث إلیهم رسلًا»].
9) - [الغیبة: «صفتهم»].
10) [فی الغیبة: «یأکلون»، وفی الدّعوات: «کانوا یأکلون الطّعام»].
11) [فی الغیبة: «یأکلون»، وفی الدّعوات: «کانوا یأکلون الطّعام»].
12) [فی العلل: «أنتم مثلنا فلا نقبل منکم حتّی تأتون»، وفی الغیبة: «أنتم مثلنا لا نقبل منکم حتّی تأتوا»، وفی الاحتجاج: «أنتم بشر مثلنا لا نقبل منکم حتّی تأتونا»، وفی الدّعوات: «إنّکم مثلنا لا نقبل منکم حتّی تأتوا»، وفی إثبات الهداة والبحار والعوالم: «أنتم (بشر) مثلنا فلا نقبل منکم حتّی تأتونا»].
13) [فی العلل: «أنتم مثلنا فلا نقبل منکم حتّی تأتون»، وفی الغیبة: «أنتم مثلنا لا نقبل منکم حتّی تأتوا»، وفی الاحتجاج: «أنتم بشر مثلنا لا نقبل منکم حتّی تأتونا»، وفی الدّعوات: «إنّکم مثلنا لا نقبل منکم حتّی تأتوا»، وفی إثبات الهداة والبحار والعوالم: «أنتم (بشر) مثلنا فلا نقبل منکم حتّی تأتونا»].
14) - [فی الغیبة: «نعجز عن»، وفی الاحتجاج: «نعجز من»].
15) - [الغیبة: «ففرّق»].
16) - [زاد فی العلل والغیبة والاحتجاج والدّعوات وإثبات الهداة والبحار والعوالم: «علیه»].
17) [فی الغیبة: «الصّلد النّاقة»، وفی الاحتجاج: «الصّلب النّاقة»].
18) [فی الغیبة: «الصّلد النّاقة»، وفی الاحتجاج: «الصّلب النّاقة»].
19) - [فی العلل والبحار والعوالم: «فی»].
ومنهم من فلق له البحر، وفجّر له من الحجر (1)العیون، وجعل له العصا الیابسة ثعباناً تلقف ما یأفکون، ومنهم من أبرأ الأکمه والأبرص (2)وأحیی الموتی بإذن اللَّه، وأنبأهم بما یأکلون وما یدّخرون فی بیوتهم، ومنهم من انشقّ له القمر، وکلّمته (3)البهائم مثل البعیر والذّئب وغیر ذلک.
فلمّا أتوا بمثل ذلک (4)وعجز الخلق (5)عن أمرهم وعن (6)أن یأتوا بمثله کان من تقدیر اللَّه عزّ وجلّ ولطفه بعباده وحکمته أن جعل أنبیاءه علیهم السلام مع هذه (7)القدرة والمعجزات فی حالة (8)غالبین وفی (9)أخری مغلوبین، وفی حال قاهرین (10)وفی أخری (11)مقهورین ولو جعلهم اللَّه (12)عزّ وجلّ فی جمیع أحوالهم (13)غالبین وقاهرین (14)ولم یبتلهم ولم یمتحنهم لاتّخذهم النّاس آلهة من دون اللَّه عزّ وجلّ (15)ولمّا عرف فضل صبرهم علی البلاء والمحن والاختبار (16)، ولکنّه (17)عزّ وجلّ جعل أحوالهم فی ذلک کأحوال غیرهم لیکونوا فی حال (18)المحنة والبلوی (19)صابرین، وفی حال (20)العافیة والظّهور علی الأعداء شاکرین، ویکونوا
1) - [لم یرد فی الاحتجاج].
2) - [لم یرد فی الغیبة].
3) - [فی إثبات الهداة والبحار: «وکلّمه»].
4) - [فی البحار والعوالم: «هذه المعجزات»].
5) [فی العلل والاحتجاج والبحار والعوالم: «من أممهم عن»، وفی الغیبة والدّعوات: «من أممهم»].
6) [فی العلل والاحتجاج والبحار والعوالم: «من أممهم عن»، وفی الغیبة والدّعوات: «من أممهم»].
7) [فی العلل والغیبة والاحتجاج والدّعوات والبحار والعوالم: «المعجزات فی حال»].
8) [فی العلل والغیبة والاحتجاج والدّعوات والبحار والعوالم: «المعجزات فی حال»].
9) - [لم یرد فی الغیبة والاحتجاج].
10) [فی العلل وإثبات الهداة والبحار والعوالم: «وفی حال»، وفی الغیبة والاحتجاج والدّعوات: «وأخری»].
11) [فی العلل وإثبات الهداة والبحار والعوالم: «وفی حال»، وفی الغیبة والاحتجاج والدّعوات: «وأخری»].
12) - [لم یرد فی العلل والغیبة والدّعوات والبحار والعوالم].
13) [إثبات الهداة: «قاهرین»].
14) [إثبات الهداة: «قاهرین»].
15) [إثبات الهداة: «إلی أن»].
16) - [فی العلل والاحتجاج: «والاختیار»].
17) - [الدّعوات: «ولکن»].
18) [الدّعوات: «البلاء والمحنة»].
19) [الدّعوات: «البلاء والمحنة»].
20) - [لم یرد فی الغیبة].
فی جمیع أحوالهم متواضعین غیر (1)شامخین ولا متجبِّرین (2)، ولیعلم العباد أنّ لهم علیهم السلام إلهاً هو خالقهم ومدبِّرهم فیعبدوه ویطیعوا رسله، و (3)تکون حجّة اللَّه (4)ثابتة علی من تجاوز الحدّ فیهم وادّعی لهم الرّبوبیّة، أو عاند أو خالف وعصی وجحد بما أتت به الرّسل والأنبیاء علیهم السلام «لیهلکَ مَنْ هَلَکَ عَنْ بَیِّنَةٍ ویَحْیی مَنْ حَیَّ عن بَیِّنة» (5).
(6)(7)قال محمّد بن إبراهیم بن إسحاق رضی الله عنه: فعدت (8)إلی الشّیخ أبی القاسم (9)بن روح قدّس اللَّه روحه من (10)الغد وأنا أقول فی نفسی: أتراه ذکر (11)ما ذکر لنا (12)یوم أمس من (13)عند نفسه، فابتدأنی، فقال لی: یا محمّد بن إبراهیم! لإن أخرّ من السّماء فتخطفنی الطّیر أو تهوی بی الرّیح فی (14)مکان سحیق أحبّ إلیّ من أن أقول فی دین اللَّه عزّ وجلّ برأیی أو (15)(16)من عند نفسی، بل ذلک عن (17)الأصل ومسموع عن (18)الحجّة صلوات اللَّه علیه وسلامه. (19)
آن مرد گفت: «به من بگو حسین بن علی علیه السلام ولی خدا بود؟»
گفت: «آری.»
گفت: «بگو بدانم قاتلش دشمن خدا بود؟»
گفت: «آری.»
آن مرد گفت: «رواست که خدای عز وجل دشمن خود را بر دوست خود مسلط سازد؟» ابو القاسم بن روح به او گفت: «آنچه من به تو می گویم بفهم: بدان که خدای عز وجل مردم را با مشاهده دیدار طرف خطاب نمی سازد و رو به رو به آن ها سخن نمی گوید، ولی خدای جل جلاله رسولانی از جنس و صنف خودشان بر آن ها مبعوث می کند که مانند آن ها بشرند. و اگر رسولانی غیر از جنس بشر و به صورت دیگر بر آن ها فرستد، از او بگریزند و از او نپذیرند. چون رسولان خدا نزد آنان آمدند و از جنس خود آن ها بودند، طعام می خوردند و در بازارها می گردیدند، باز هم گفتند: شما چون ما بشر هستید و از شما نپذیریم، تا معجزه ای بیاورید که ما آن را نتوانیم آورد، و بدانیم که شما از میان ما اختصاص به رسالت خدا دارید به عملی که ما بر آن توانایی نداریم. و خدا برای آن ها معجزاتی قرار داد که بشر از آن ها عاجز است. یکی از آن ها بعد از تبلیغ دعوت توفان آورد و همه کسانی که طغیان و تمرد کرده بودند، غرق کرد. و یکی را در آتش انداختند و آتش بر او سرد و سلامت شد. و یکی از میان سنگ خارا ماده شتر بیرون آورد و از پستانش شیر روان کرد. و برای یکی دریا شکافت و از سنگ چشمه ها روان گردید. و عصای خشک او اژدهایی شد که سحر آن ها را بلعید. و یکی از آن ها کور و برص دار را بهبود کرد و به اذن خدا مرده را زنده کرد و از آنچه می خوردند و در خانه های خود ذخیره می کردند، به آن ها خبر می داد. و برای یکی از آن ها ماه شکافت و جاندارانی چون شتر و گرگ با او سخن گفتند. چون این کارها را کردند و خلق از آن عاجز بودند و نتوانستند مانند آن را بیاورند، خدای عزوجل از لطفی که به بندگانش دارد و حکمت خود مقدر کرد که پیغمبران با این قدرت و معجزات خود گاهی غالب باشند و گاهی مغلوب، گاهی قاهر و گاهی مقهور. و اگر خدا در همه حال آن ها را غالب و قاهر می نمود و گرفتاری نداشتند و خواری نمی دیدند:
1- مردم در برابر خدای عز وجل آن ها را می پرستیدند.
2- فضیلت صبرشان بر بلا و محنت و امتحان شناخته نمی شد.
ولی خدای عز وجل احوال آن ها را در این باره چون دیگران قرار داد، تا در حال محنت و گرفتاری صبر کنند و در حال عافیت و غلبه بر دشمن شکر کنند، و در هر حال متواضع باشند و گردن فرازی و تکبر نورزند. و مردم بدانند که آن ها هم معبودی دارند که او آفریننده و مدبّر آن هاست، و او را بپرستند و از رسولان او فرمان برند و حجت خدا درباره کسانی که حدّ آن ها را فرا برد و ادعای خدایی آن ها کند، یا از طرف دیگر عناد ورزد و مخالفت و عصیان کند و منکر دستوراتی شود که انبیا و رسل آوردند، تمام گردد. «تا هر کس هلاک شود، از روی بینه باشد و هر کس زنده هدایت شود، از روی بینه باشد.»
محمدبن ابراهیم بن اسحاق گوید: فردا دوباره خدمت شیخ ابو القاسم رفتم و با خود می گفتم: آیا آنچه دیروز برای ما گفت، از پیش خود گفت؟
بدون پرسش به من رو کرد و گفت: «ای محمد بن ابراهیم! اگر از آسمان پرتاب شوم و مرا پرنده برباید و باد مرا در دره عمیق افکند، دوست تر دارم تا در دین خدای عز وجل برای خود از پیش خود چیزی بگویم. بلکه این گفتار من مأخوذ از اصل است و مسموع از امام است. صلوات اللَّه وسلامه علیه.»
کمره ای، ترجمه کمال الدین، 2/ 184- 186
1) [الدّعوات: «شاکِّین ولا متحیِّرین»].
2) [الدّعوات: «شاکِّین ولا متحیِّرین»].
3) [فی الغیبة: «یکونوا حجّة للَّه»، وفی الدّعوات: «یکون حجّة اللَّه»].
4) [فی الغیبة: «یکونوا حجّة للَّه»، وفی الدّعوات: «یکون حجّة اللَّه»].
5) - الأنفال: 8/ 42.
6) [الدّعوات: «ثمّ قال أبو القاسم رضی الله عنه: لیس ذلک»].
7) [إثبات الهداة: «إلی أن»].
8) - [العوالم: «فقدمنا»].
9) - [زاد فی العلل والغیبة والاحتجاج: «الحسین»].
10) - [الاحتجاج: «فی»].
11) [فی الغیبة: «لنا»، وفی إثبات الهداة: «ما ذکر»].
12) [فی الغیبة: «لنا»، وفی إثبات الهداة: «ما ذکر»].
13) - [لم یرد فی الغیبة].
14) - [الغیبة: «من»].
15) - [فی العلل والغیبة والاحتجاج والبحار: «و»].
16) [الدّعوات: «ثمّ قال أبو القاسم رضی الله عنه: لیس ذلک»].
17) - [فی الغیبة والعوالم: «من»].
18) - [فی الغیبة والاحتجاج والدّعوات وإثبات الهداة والعوالم: «من»].
19) - محمد بن ابراهیم بن اسحاق طالقانی رحمه الله گوید: من خدمت شیخ ابو القاسم حسین بن روح قدس اللَّه روحه بودم با جمعی که علی بن عیسی قصری با آن ها بود. مردی به او رو کرد و گفت: «من می خواهم از شما چیزی بپرسم.» فرمود: «بپرس هر چه خواهی.»
الصّدوق، کمال الدّین، 2/ 507- 509 رقم 37، علل الشرائع، 1/ 282- 284 رقم 1/ عنه: الطّوسی، الغیبة،/ 197- 199؛ أبو منصور الطّبرسی، الاحتجاج، 2/ 285- 288؛ الرّاوندی، الدّعوات،/ 66- 68؛ الحرّ العاملی، إثبات الهداة، 1/ 117- 118؛ المجلسی، البحار، 44/ 273- 274؛ البحرانی، العوالم، 17/ 521- 522
المسألة العشرون. قال السّائل: الإمام عندنا [مجمع] علی أ نّه یعلم ما یکون، فما بال أمیر المؤمنین علیه السلام خرج إلی المسجد وهو یعلم أ نّه مقتول وقد عرف قاتله والوقت والزّمان؟ وما بال (1)الحسین علیه السلام صار إلی أهل (2)الکوفة وقد علم أ نّهم یخذلونه ولا ینصرونه، وأ نّه مقتول فی سفرته تلک؟ ولِمَ لمّا (3)حوصر- وقد علم أنّ الماء منه ولو حفر علی أذرع یسیرة- لم یحفر، ولِمَ (4)أعان علی نفسه حتّی تلف عطشاً؟ والحسن علیه السلام وادع معاویة (5)وهو یعلم أ نّه ینکث ولا یفی ویقتل شیعة أبیه، علیهما السلام.
والجواب- وباللَّه التّوفیق-: [عن] قوله: إنّ الإمام یعلم ما یکون فإجماعنا: أنّ الأمر علی خلاف ما قال. وما أجمعت الشّیعة قطّ علی هذا القول، وإنّما إجماعهم ثابت علی أنّ الإمام یعلم الحکم فی کلِّ ما یکون، دون أن یکون عالماً بأعیان ما یحدث ویکون، علی التّفصیل والّتمییز. وهذا یسقط الأصل الّذی بنی علیه الأسئلة بأجمعها.
1) [البحار: «الحسین بن علیّ علیهما السلام سار إلی»].
2) [البحار: «الحسین بن علیّ علیهما السلام سار إلی»].
3) [البحار: «حصروا وعرف أنّ الماء قد منع منه وأ نّه إن حفر أذرعاً قریبة نبع الماء ولم یحفر و»].
4) [البحار: «حصروا وعرف أنّ الماء قد منع منه وأ نّه إن حفر أذرعاً قریبة نبع الماء ولم یحفر و»].
5) - [زاد فی البحار: «وهادنه»].
فصل (1): ولسنا نمنع أن یعلم الإمام أعیان (2)الحوادث تکون (3)بإعلام اللَّه تعالی له ذلک. فأمّا القول بأ نّه یعلم کلّ ما یکون، فلسنا نطلقه ولا نصوّب قائله لدعواه فیه من غیر حجّة ولا بیان.
فصل (4): والقول بأنّ أمیر المؤمنین علیه السلام کان یعلم قاتله والوقت الّذی (5)یقتل فیه، فقد جاء الخبر متظاهراً أ نّه کان یعلم فی الجملة أ نّه مقتول. وجاء أیضاً بأ نّه کان (6)یعلم قاتله علی التّفصیل، فأمّا علمه فی وقت (7)قتله، فلم یأتِ (8)فیه أثر علی التّفصیل، ولو جاء فیه أثر لم یلزم ما ظنّه المستضعفون (9)، إذ کان لا یمتنع أن یتعبّده اللَّه بالصّبر علی الشّهادة والاستسلام للقتل، لیبلغه (10)اللَّه بذلک من علوّ الدّرجة (11)ما لا یبلغه إلّابه، ولعلمه تعالی بأ نّه یطیعه فی ذلک طاعة لو کلّفها سواه (12)لم یؤدّها، ویکون فی المعلوم من اللّطف بهذا التّکلیف لخلق من النّاس ما لا یقوم مقامه غیره، فلا یکون (13)بذلک أمیر المؤمنین علیه السلام ملقیاً بیده إلی التّهلکة، ولا معیناً علی نفسه معونة مستقبحة (14)فی العقول.
فصل: فأمّا علم الحسین علیه السلام بأنّ أهل الکوفة خاذلوه، فلسنا نقطع علی ذلک، إذ لا حجّة علیه من عقل ولا سمع. ولو کان عالماً بذلک لکان الجواب عنه ما قدّمناه فی الجواب عن علم أمیر المؤمنین علیه السلام بوقت قتله (15)والمعرفة بقاتله لما ذکرناه.
فصل: أمّا (16)دعواه علینا أ نّا نقول إنّ الحسین علیه السلام کان عالماً بموضع الماء وقادراً
1) - [لم یرد فی البحار].
2) [البحار: «ما یحدث ویکون»].
3) [البحار: «ما یحدث ویکون»].
4) - [لم یرد فی البحار].
5) - [زاد فی البحار: «کان»].
6) - [لم یرد فی البحار].
7) - [البحار: «بوقت»].
8) [البحار: «علیه أثر علی التّحصیل ولو جاء به أثر لم یلزم فیه ما یظنّه المعترضون»].
9) [البحار: «علیه أثر علی التّحصیل ولو جاء به أثر لم یلزم فیه ما یظنّه المعترضون»].
10) [البحار: «بذلک علوّ الدّرجات»].
11) [البحار: «بذلک علوّ الدّرجات»].
12) [البحار: «لم یردها ولا یکون»].
13) [البحار: «لم یردها ولا یکون»].
14) - [البحار: «تستقبح»].
15) [البحار: «ومعرفة قاتله کما ذکرناه. وأمّا»].
16) [البحار: «ومعرفة قاتله کما ذکرناه. وأمّا»].
علیه، فلسنا نقول ذلک ولا جاء به خبر علی (1)حال، وظاهر الحال الّتی کان علیها الحسین علیه السلام فی (2)طلب الماء والاجتهاد فیه یقضی بخلاف ذلک. ولو ثبت أ نّه کان عالماً بموضع الماء لم یمتنع فی العقول أن یکون متعبِّداً بترک السّعی فی طلب الماء (3)من ذلک الموضع، ومتعبِّداً بالتماسه (4)من حیث کان ممنوعاً منه حسب ما ذکرناه فی أمیر المؤمنین علیه السلام، غیر أنّ (5)الظّاهر فی خلاف (6)ذلک، علی ما قدّمناه.
فصل: والکلام فی علم الحسن علیه السلام (7)بعاقبته حال (8)موادعته معاویة بخلاف ما تقدّم، وقد جاء الخبر بعلمه ذلک، وکان شاهد الحال له یقضی به، غیر أ نّه دفع به عن تعجیل قتله وتسلیم أصحابه (9)إلی معاویة. وکان فی ذلک لطف فی مقامه (10)إلی حال معیّنة (11)ولطف لبقاء کثیر من شیعته وأهله وولده، و (12)رفع لفساد (13)فی الدّین هو أعظم من الفساد الّذی حصل عند هدنته، وکان علیه السلام أعلم بما صنع لما ذکرناه، وبیّنّا (14)الوجه فیه وفصّلناه (15).
المفید، المسائل العکبریّة (من المصنّفات)، 6- 1/ 69- 72/ عنه: المجلسی، البحار 42/ 257- 258
وسأل فقال: رأینا صاحب الحبشة لمّا سار إلی البیت منعه اللَّه منه وأهلکه دونه. والحجّاج رماه بالعذرة وهدمه، والقرمطیّ قتل النّاس حوله وسلبه کسوته وقلع الحجر، ولم یُمنعا من ذلک ولا عُجِّل علیهما العقوبة علیه.
1) [البحار: «أنّ»].
2) [البحار: «أنّ»].
3) [لم یرد فی البحار].
4) [لم یرد فی البحار].
5) [البحار: «ظاهر الحال بخلاف»].
6) [البحار: «ظاهر الحال بخلاف»].
7) [البحار: «بعاقبة»].
8) [البحار: «بعاقبة»].
9) - [زاد فی البحار: «له»].
10) - [البحار: «بقائه»].
11) - [البحار: «مضیّه»].
12) [البحار: «دفع فساد»].
13) [البحار: «دفع فساد»].
14) [البحار: «الوجوه فیه»].
15) [البحار: «الوجوه فیه»].
والجواب عن هذا السّؤال، قد سلف فی إمهال اللَّه تعالی قتل الحسین علیه السلام. وذُکر ما یتعلّق بأفعال اللَّه عزّ وجلّ من مصالح الخلق، وأنّ المصالح تختلف فلا حاجة إلی تکراره.
فصل: علی أنّ بین الأمرین فرقاً، وهو أنّ صاحب الحبشة قصد البیت للاستخفاف بحرمته، والإنکار لحرمته، والدّفع لفرض اللَّه تعالی فی تعظیمه، والکفر بما أوجبه من ذلک، ولم یقصد لغیره ولا أراد السّوء لسواه، فعجّل اللَّه تعالی له النّقمة لذلک، وأنظر القاصدین له من أهل الملّة، إذ لم یکن قصدهم له من أجل نفسه، ولا للکفر بفرضه والعناد للَّه فی تعظیمه، وإنّما قصدوه لغیره ممّن لم یکن له عند اللَّه تعالی من الحرمة کحرمته، بل لم یکن لأکثرهم عند اللَّه سبحانه حرمة فی الدّین، لضلالهم عن الهدی، وسلوکهم فی الأفعال والأقوال طریق الرّدی. وهذا یوضح عن فرق ما بین الجرمین ویفصل بین أحکام المعصیتین، واللَّه ولیّ التّوفیق.
المفید، المسائل العکبریّة (من المصنّفات)، 6- 1/ 84- 85
وعن محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب (1)وأحمد وعبداللَّه ابنی محمّد بن عیسی عن الحسن بن محبوب، عن علیّ بن رئاب، عن ضریس الکناسیّ، قال: سمعت أبا جعفر علیه السلام یقول- وعنده اناس من أصحابه وهم حوله-:
إنِّی لأعجب من قومٍ یتولّونا، ویجعلونا أئمّة، ویصفون بأنّ طاعتنا مفترضة علیهم کطاعة اللَّه، ثمّ یکسرون (2)حجّتهم، ویخصمون أنفسهم لضعف قلوبهم، فینقصونا حقّنا، ویعیبون ذلک علی من أعطاه اللَّه برهان حقّ معرفتنا، والتّسلیم لأمرنا. (3)أیرون أنّ (4)اللَّه افترض طاعة أولیائه علی عباده، ثمّ یخفی عنهم (5)أخبار السّماوات والأرض، ویقطع عنهم موادّ العلم فیما یرد علیهم ممّا فیه قوام دینهم؟!
فقال له حمران: یا ابن رسول اللَّه! أرأیت ما کان من قیام أمیر المؤمنین والحسن
والحسین علیهم السلام وخروجهم وقیامهم بدین اللَّه وما اصیبوا به من قبل الطّواغیت، والظّفر بهم حتّی قُتلوا وغُلبوا؟
فقال أبو جعفر علیه السلام: (1)ولو أ نّهم یا حمران حیث (2)نزل بهم ما نزل من ذلک سألوا اللَّه (3)أن یرفع ذلک عنهم (4)، وألحّوا علیه فی إزالة ملک (5)الطّواغیت (6)عنهم، إذاً لأجابهم ودفع ذلک عنهم، ثمّ کان انقضاء مدّة الطّواغیت (7)وذهاب ملکهم (8)أسرع من سلک منظوم انقطع فتبدّد، وما کان الّذی أصابهم لذنب اقترفوه، ولا لعقوبة معصیة خالفوه (9)فیها، ولکن لمنازل وکرامة من اللَّه أراد (10)أن یبلغوها، فلا تذهبنّ بکم (11)المذاهب (12).
الرّاوندی، الخرائج والجرائح، 2/ 870- 871 رقم 87/ عنه: حسن بن سلیمان، بصائر الدّرجات،/ 120- 121؛ المجلسی، البحار، 26/ 149- 150
وعن (13)أحمد بن محمّد السیّاریّ، عن محمّد بن إسماعیل الأنصاریّ، عن صالح بن عقبة الأسدیّ، عن أبیه، قال: قال لی أبو عبداللَّه علیه السلام: یقولون بأمر ثمّ یکسرونه ویضعِّفونه، یزعمون أنّ اللَّه احتجّ علی خلقه برجل، ثمّ یحجب عنه علم السّماوات والأرض، لا واللَّه، لا واللَّه، لا واللَّه.
قلت: فما کان من أمر هؤلاء الطّواغیت، وأمر الحسین بن علیّ علیه السلام؟
1) - [زاد فی البحار: «یا حمران! إنّ اللَّه تبارک وتعالی قد کان قدّر ذلک علیهم وقضاه وأمضاه وحتمه علی سبیل الاختیار، ثمّ أجراه علیهم، فبتقدّم علم إلیهم من رسول اللَّه صلی الله علیه و آله قام علیّ والحسن والحسین علیهم السلام وبعلم صمت من صمت منّا»].
2) - [المختصر: «حین»].
3) [فی المختصر: «أن یدفع عنهم ذلک»، وفی البحار: «أن یدفع عنهم»].
4) [فی المختصر: «أن یدفع عنهم ذلک»، وفی البحار: «أن یدفع عنهم»].
5) - [المختصر: «تلک»].
6) [لم یرد فی البحار، وفی المختصر: «عنهم»].
7) [لم یرد فی البحار، وفی المختصر: «عنهم»].
8) - [زاد فی المختصر: «لکان ذلک»، وزاد فی البحار: «لزال»].
9) - [البحار: «خالفوا»].
10) [البحار: «أن یبلغهم إیّاها، فلا تذهبنّ بک المذاهب فیهم»].
11) - [المختصر: «بک»].
12) [البحار: «أن یبلغهم إیّاها، فلا تذهبنّ بک المذاهب فیهم»].
13) - [البحار: «عن سعد، عن»].
فقال: لو أ نّهم ألحّوا فیه علی اللَّه لأجابهم اللَّه، وکان (1)أهون من سلک یکون (2)فیه خرز انقطع فذهب، ولکن کیف؟ (3)إذاً نرید غیر ما أراد اللَّه.
یعنی أنّ اللَّه تعالی لم یرد ذلک إلجاءً واضطراراً، وإنّما أراد أن یکون ذلک اختیاراً، والإلجاء (4)ینافی التّکلیف، وکذلک نحن نرید مثل ذلک، ولا نخالف اللَّه.
الرّاوندی، الخرائج والجرائح، 2/ 871 رقم 88/ عنه: المجلسی، البحار، 26/ 152
أقول: وسأذکر تعزیةً لمولانا جعفر بن محمّد الصّادق علیه السلام، کتبها إلی بنی عمِّه رضوان اللَّه علیهم لمّا حُبِسوا، لیکون مضمونها تعزیةً عن الحسین علیه السلام وعترته وأصحابه رضوان اللَّه علیهم، رویناها بإسنادنا الّذی ذکرنا من عدّة طرق إلی جدِّی أبی جعفر الطّوسیّ، عن (5)المفید محمّد بن محمّد بن النّعمان والحسین بن عبیداللَّه، عن أبی جعفر محمّد بن علیّ ابن الحسین بن بابویه، عن محمّد بن الحسن بن الولید، عن محمّد بن الحسن الصّفّار، عن محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب، عن محمّد بن أبی عُمیر، عن إسحاق بن عمّار.
ورویناها أیضاً بإسنادنا إلی جدِّی أبی جعفر الطّوسیّ، عن أبی الحسین أحمد بن محمّد ابن سعید بن موسی الأهوازیّ، عن أبی العبّاس أحمد بن محمّد بن سعید، قال: حدّثنا محمّد بن الحسن القطرانیّ، قال: حدّثنا حسین (6)بن أیّوب الخثعمیّ، قال: حدّثنا صالح ابن أبی الأسود، عن عطیّة بن نجیح بن المطهّر الرّازیّ وإسحاق بن عمّار الصّیرفیّ، قالا معاً: إنّ أبا عبداللَّه جعفر بن محمّد علیه السلام کتب إلی عبداللَّه بن الحسن رضی الله عنه حین حمل هو وأهل بیته یُعزِّیه عمّا صار إلیه:
بسم اللَّه الرّحمن الرّحیم، إلی الخلف الصّالح والذّرِّیّة الطّیِّبة من ولد أخیه وابن عمِّه،
أمّا بعد، فلئن کنتَ تفرّدتَ (1)أنتَ وأهل بیتک ممّن حُمل معک بما أصابکم ما انفردتَ بالحزن والغبطة والکآبة وألیم وجع القلب دونی، فلقد نالنی من ذلک الجزع (2)والقلق وحرِّ المصیبة مثل ما نالک، ولکن رجعت إلی ما أمر اللَّه جلّ جلاله به المتّقین من الصّبر وحسن العزاء حین یقول لنبیِّه صلی الله علیه و آله: ف «اصْبِرْ لِحُکْمِ رَبِّکَ فإنّک بأعْیُنِنا» (3)، وحین یقول: «فاصْبِرْ لِحُکْمِ رَبِّکَ ولا تَکُنْ کَصاحِبِ الحُوتِ» (4)، وحین یقول لنبیِّه صلی الله علیه و آله، حین مُثِّل بحمزة: «وإن عاقَبْتُمْ فعاقِبُوا بِمِثْلِ ما عُوقِبْتُمْ بهِ ولئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خیرٌ للصّابِرینَ» (5)، و (6)صبر صلی الله علیه و آله ولم یتعاقب (7)، وحین یقول: «وأمُرْ أهْلَکَ بالصَّلَاةِ واصْطَبِر عَلَیْها لانسأ لُک رِزْقاً نحنُ نَرْزُقُکَ والعاقِبَةُ للتّقْوی» (8)، وحین یقول: «الّذِینَ إذا أصابَتْهُمْ مُصِیبَةٌ قالُوا إنّا للَّهِ وإنّا إلیهِ راجِعُونَ* اولئِکَ عَلَیْهِم صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهم ورَحْمَةٌ واولئِکَ هُمُ المُهْتَدُونَ» (9)، وحین یقول: «إنّما یُوَفَّی الصّابِرُونَ أجْرَهُمْ بِغَیْرِ حِسابٍ» (10)، وحین یقول لقمان لابنه: «واصْبِرْ عَلی ما أصابَکَ إنّ ذلِکَ مِنْ عَزْمِ الامُورِ» (11)، وحین یقول عن موسی وقالَ لقومِهِ «اسْتَعِینُوا باللَّهِ واصْبِرُوا إنّ الأرْضَ للَّهِ یُورِثُها مَنْ یَشاءُ مِنْ عِبادِهِ والعاقِبَةُ للمُتّقِینَ» (12)، وحین یقول: «الّذِینَ آمَنُوا وعَمِلُوا الصّالِحاتِ وتَواصَوا بالحَقِ وتواصَوا بالصّبْرِ» (13)، وحین یقول: «ثُمّ کانَ مِنَ الّذِینَ آمَنُوا وتَواصَوا بالصّبْرِ وتَواصَوا
1) - [البحار: «قد تفرّدت»].
2) - [البحار: «من الجزع»].
3) - الطّور: 52/ 48.
4) - القلم: 63/ 48.
5) - النّحل: 16/ 126.
6) [البحار: «فصبر رسول اللَّه صلی الله علیه و آله ولم یعاقب»].
7) [البحار: «فصبر رسول اللَّه صلی الله علیه و آله ولم یعاقب»].
8) - طه: 20/ 32.
9) - البقرة: 2/ 156- 157.
10) - الزّمر: 39/ 10.
11) - لقمان: 31/ 17.
12) - الأعراف: 7/ 128.
13) - العصر: 103/ 3.
بالمَرْحَمَةِ» (1)، وحین یقول: «وَلِنَبْلُوَنَّکُمْ بَشَی ءٍ مِنَ الخَوْفِ والجُوعِ ونَقْصٍ مِنَ الأمْوالِ والأنْفُسِ والثَّمَراتِ وبَشِّرِ الصّابِرینَ» (2)، وحین یقول: «وَکَأیِّنْ مِنْ نَبِیٍّ قاتَلَ مَعَهُ رِبِّیُّونَ کَثِیرٌ فَما وَهَنُوا لِما أصابَهُمْ فی سَبیلِ اللَّهِ وما ضَعُفُوا وما اسْتَکَانُوا واللَّهُ یُحِبُّ الصّابِرِینَ» (3)، وحین یقول: «والصّابِرِینَ والصّابِراتِ» (4)، وحین یقول: «واصْبِرْ حَتّی یَحْکُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَیْرُ الحاکِمِینَ» (5)، وأمثال ذلک من القرآن کثیر، واعلم أی عمّ وابن عمّ: أنّ اللَّه جلّ جلاله لم یبال بضرّ الدّنیا لولیِّه ساعة قطّ ولا شی ء أحبّ إلیه من الضّرّ والجهد والإذاء (6)مع الصّبر، وأنّه تبارک وتعالی لم یُبال بنعیم الدّنیا لعدوِّه ساعةٌ قطّ، ولولا ذلک ما کان أعداؤه یقتلون أولیاءه ویخیفونهم (7)ویمنعونهم وأعداؤه آمنون مطمئنّون عالون ظاهرون، ولولا ذلک (8)ما قُتل زکریّا واحتجب یحیی (9)ظلماً وعدواناً فی بغیٍّ من البغایا، ولولا ذلک ما قُتِلَ جدّک علیّ بن أبی طالب صلی الله علیه و آله لمّا قام بأمر اللَّه جلّ وعزّ ظلماً، وعمّک الحسین ابن فاطمة صلّی اللَّه علیهما اضطهاداً وعدوانا، ولولا ذلک ما قال اللَّه عزّ وجلّ فی کتابه: «وَلَوْلا أن یَکُونَ النّاسُ امَّةً واحِدَةً لَجَعَلْنا لِمَنْ یَکْفُرُ بالرّحْمنِ لِبُیُوتِهِمْ سُقُفاً مِنْ فِضَّةٍ ومَعارِجَ عَلَیْها یَظْهَرُونَ» (10)، ولولا ذلک لما قال فی کتابه: «أیَحْسَبُونَ أنّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مالٍ وبَنِینَ* نُسارِعُ لَهُمْ فی الخَیْراتِ بَلْ لایَشْعُرُونَ» (11)، ولولا ذلک لما جاء فی الحدیث: «لولا أن یحزن المؤمن لجعلتُ للکافر عصابةً من حدیدٍ لا یصدع رأسه أبداً»، ولولا
1) - البلد: 90/ 17.
2) - البقرة: 2/ 155.
3) - آل عمران: 3/ 146.
4) - الأحزاب: 33/ 35.
5) - یونس: 10/ 109.
6) - [البحار: «البلاء»].
7) - [البحار: «یخوفونهم»].
8) [البحار: «لمّا قُتل زکریّا ویحیی بن زکریّا»].
9) [البحار: «لمّا قُتل زکریّا ویحیی بن زکریّا»].
10) - الزّخرف: 43/ 33.
11) - المؤمنون: 23/ 55- 56.
ذلک لما جاء فی الحدیث: «إنّ الدّنیا لا تُساوی عند اللَّه جناحَ بَعُوضَةٍ»، ولولا ذلک ما سقی کافراً منها شربةً من ماء، ولولا ذلک لما جاء فی الحدیث: «لو أنّ مؤمناً علی قُلّةِ جبلٍ، لانبعث (1)اللَّه له کافراً أو منافقاً یؤذیه»، ولولا ذلک لما جاء فی الحدیث: «إنّه إذا أحبّ اللَّه قوماً أو أحبّ عبداً، صبّ علیه البلاء صبّاً، فلا یخرج من غمٍّ إلّاوقع فی غمٍّ»، ولولا ذلک لما جاء فی الحدیث: «ما من جرعتین أحبّ إلی اللَّه عزّ وجلّ أن یجرعهما عبده المؤمن فی الدّنیا من جرعةِ غیظِ کظمٍ علیها وجُرعة حُزنٍ عند مصیبةٍ صبرَ علیها بحُسْنِ عزاءٍ واحتسابٍ»، ولولا ذلک لما کان أصحاب رسول اللَّه صلی الله علیه و آله یدعون علی مَنْ ظلمهم بطُول العمر وصحّة البدن وکثرة المال والولد، ولولا ذلک ما بلغنا أنّ رسول اللَّه صلی الله علیه و آله کان إذا خصّ رجلًا بالتّرحّم علیه والاستغفار استُشهد.
فعلیکم یا عمِّ وابن عمِّ وبنی عمومتی وإخوتی بالصّبر والرِّضا والتّسلیم والتّفویض إلی اللَّه جلّ وعزّ والرِّضا والصّبر (2)علی قضائه والتمسّک بطاعته والنّزول عند أمره.
أفرغ اللَّه علینا وعلیکم الصّبر، وختم لنا ولکم بالأجر والسّعادة، و (3)أنقذکم وإیّانا (4)من کلِّ هَلکةٍ بحوله وقوّته، إنّه سمیعٌ قریب، وصلّی اللَّه علی صفوته من خلقه محمّد النّبیّ وأهل بیته.
ابن طاووس، إقبال الأعمال، 3/ 82- 85 عنه: المجلسی، البحار، 47/ 298- 301
دعوات الرّاوندیّ: عن ربیعة بن کعب، قال: سمعت رسول اللَّه صلی الله علیه و آله یقول: ستکون بعدی فتنة، فإذا کان ذلک فالتزموا علیّ بن أبی طالب علیه السلام.
ومنه فی کلام أبی جعفر علیه السلام وقد سأله حمران عمّا اصیب به أمیر المؤمنین والحسن والحسین علیهم السلام من قتل الطّواغیت إیّاهم والظّفر بهم حتّی قُتلوا وغُلبوا؟ وقال علیه السلام: ولو أ نّهم یا حمران حیث نزل بهم ما نزل من أمر اللَّه وإظهار الطّواغیت علیهم سألوا اللَّه دفع
ذلک عنهم لدفع [اللَّه ذلک عنهم]، ثمّ کان انقضاء مدّة الطّواغیت وذهاب ملکهم أسرع من سلک منظوم انقطع فتبدّد، وما کان الّذی أصابهم یا حمران لذنب اقترفوه ولا لعقوبة من معصیة خالفوا اللَّه فیها، ولکن لمنازل وکرامة أراد [اللَّه] أن یبلغهم إیّاها، فلا یذهبنّ بک المذاهب فیهم. (1)(2)
شیخ ابو القاسم گفت: «بپرس از هر چه خواهی.»
گفت: «مرا خبر ده که حسین بن علی علیه السلام، آیا ولی خدا بود؟»
گفت: «بلی.»
گفت: «آیا قاتل او لعنه اللَّه، دشمن خدا بود؟»
گفت: «بلی.»
گفت: «آیا جایز است که خدا دشمن خود را بر دوست خود مسلط گرداند؟»
شیخ گفت: «آنچه می گویم بفهم. بدان که مردم حق تعالی را نمی توانند دید، و همه کس کلام الهی را بی واسطه نمی توانند شنید. ولیکن جناب مقدس ایزدی، رسولی از جنس وصنف ایشان برای ایشان می فرستاد که مثل ایشان باشد؛ زیرا که اگر رسول ایشان به صورت ایشان نمی بود و از غیر صنف ایشان بود، هر آینه از ایشان نفرت می کردند و قبول قول ایشان نمی کردند. چون از جنس ایشان بودند و طعام می خوردند و در بازارها راه می رفتند، گفتند: نیستید شما مگر مثل ما، پس قبول نمی کنیم از شما تا بیاورید چیزی که ما از اتیان به مثل آن عاجز باشیم، و بدانیم که به آن سبب خدا شما را مخصوص گردانیده است به رسالت و خلافت خود. پس حق تعالی برای ایشان معجزه ای چند مقرر کرد که سایر خلق عاجز بودند از اتیان به مثل آن ها. پس بعضی از ایشان بعد از انذار و تخویف توفان آورد و متمردان قوم خود را غرق کرد. و بعضی را در آتش انداخت و حق تعالی آتش را بر او سرد و سلامت گردانید. و بعضی از سنگ سخت ناقه بیرون آورد که از پستانش شیر جاری بود. و بعضی از ایشان دریا را شکافت و از سنگ خشک چشمه ها جاری گردانید، و عصا را اژدها کرد. و بعضی از ایشان کور وپیس را شفا داد و مرده را به اذن خدا زنده کرد. و خبر داد ایشان را به آنچه می خوردند و در خانه ها ذخیره می کردند. و بعضی از ایشان ماه برای ایشان شکافته شد، و حیوانات با او سخن گفتند. چون این معجزات را آوردند و امت های ایشان عاجز شدند از اتیان به مثل آن ها. پس حق تعالی به مقتضی لطف خود نسبت به بندگان و حکمت کامله خود، پیغمبران خود را به این معجزات گاهی غالب گردانیدو گاهی مغلوب، در حالتی دیگر مقهور؛ زیرا که اگر به این معجزات و خوارق عادات در جمیع احوال غالب و قاهر بودند و به بلاها و مصائب ممتحن نمی شدند، هر آینه مردم ایشان را خدایان می دانستند، و هر آینه نمی دانستند فضیلت صبر ایشان را بر بلاها. ولیکن حق تعالی در این امور احوال ایشان را مثل احوال دیگران گردانید، تا آن که در حال بلا و محنت صابر باشند و در حالت رخا و عافیت شاکر. و در جمیع احوال خود در مقام تواضع و فروتنی باشند، و تکبر و تجبر ننمایند. و مردم بدانند که ایشان را خدایی هست که او خالق و مدبر ایشان است. پس آن خداوند را عبادت و اطاعت کنند. و حجت خدا تمام باشد بر کسی که در باب ایشان از حد به در رود و دعوی پروردگاری از برای ایشان کند، یا معانده و مخالفت و عصیان ایشان کند، و آنچه ایشان آورده اند از جانب خدا انکار کند، تا آن که هر که هلاک شود بعد از اتمام حجت هلاک شود. و هر که نجات یابد، به دلیل و برهان نجات یابد.»
پس شیخ ابو القاسم اظهار نمود که: «آنچه گفتم از پیش خود نگفتم، و از حضرت صاحب الامر علیه السلام شنیدم.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 567- 568
صفار به سند معتبر روایت کرده است که: روزی اصحاب امام محمد باقر علیه السلام در خدمت آن حضرت نشسته بودند. فرمود: «عجب دارم از گروهی که ولایت ما را اختیار کرده اند و ما را امام می دانند، و اطاعت ما را بر خود واجب می شمارند مانند طاعت خدا، و به ضعف عمل های خود مرتبه ما را پست می کنند، و عیب می کنند بر جماعتی که رتبه ما را می شناسند و رتبه ما را می دانند و کمالات ما را بیان می فرمایند، و ایشان را نسبت به غلو می دهند. آیا گمان دارید که خداوند عالمیان، اطاعت دوستان خود را بر خلق واجب گرداند و از ایشان مخفی دارد اخبار آسمان ها و زمین را، و به ایشان نرساند آنچه بر ایشان و دیگران واقع می شود؟!»
حمران گفت: «فدای تو شوم، مرا خبر ده که چگونه بود امر علی بن ابی طالب و حسن و حسین علیهم السلام که خروج کردند و به دین خدا قیام نمودند، و اهل طغیان و جور بر ایشان غالب شدند و ظفر یافتند؟»
حضرت فرمود: «ای حمران! در علم الهی چنین گذشته بود و چنین مقرر شد. و به فرموده رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم، خروج کرد هر که خروج کرد از ما، و از روی علم و دانایی ساکت شد هر که ساکت شد از ما. ای حمران! اگر وقتی که بلا نازل می شد و اهل جور بر ایشان غالب می شدند، ایشان از خدا سؤال می کردند که ملک و پادشاهی آن طاغیان را زایل گرداند و ایشان را هلاک کند، هر آینه حق تعالی اجابت ایشان می کرد و آن بلاها را از ایشان دفع می نمود. و پادشاهی آن طاغیان را برطرف می کرد، زودتر از آن که کسی رشته ای بگسلد و دانه های آن از هم بریزد. ولیکن ایشان در مقام رضا و تسلیم بودند، و آنچه حق تعالی صلاح ایشان را در آن می دانست، غیر آن نمی خواستند. ای حمران! آنچه به ایشان رسید، برای گناهی نبود که مرتکب شده باشند، و عقوبت معصیتی نبود که مخالفت خدا در آن کرده باشند، ولیکن برای آن بود که خدا می خواست که به آن درجات عالیه در بهشت برسند. پس چیزهای بد در حق ایشان به خاطر خود مرسان.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 569- 570
المجلسی، البحار، 34/ 344- 345 رقم 1169
1) - [حکاه أیضاً فی مستدرکات الدّعوات،/ 297].
2) - ابن بابویه و صاحب کتاب احتجاج روایت کرده اند که: محمد بن ابراهیم طالقانی گفت: روزی من نزد شیخ ابو القاسم حسین بن روح که از نواب صاحب الامر علیه السلام بود، نشسته بودم، با جماعتی که علی بن عیسی قصری در میان ایشان بود. پس مردی برخاست و گفت: «می خواهم مسئله ای از تو سؤال کنم.»
رفع الشّبهةحول شهادته علیه السلام
وفی حدیثٍ آخر إنّ الإمام مؤیّد بروح القدس وبینه وبین اللَّه عزّ وجلّ عمود من نور یری فیه أعمال العباد وکلّما احتاج إلیه لدلالة اطّلع علیه.
(1)وقال الصّادق علیه السلام: یبسط لنا فنعلم ویقبض عنّا فلا نعلم (2)، والإمام یولد ویلد، ویصحّ ویمرض، ویأکل ویشرب، ویبول ویتغوّط (3)، ویفرح ویحزن، ویضحک ویبکی، (4)ویموت ویقبر، (5)ویزاد فیعلم (6)، ودلالته فی خصلتین (7): فی العلم، واستجابة الدّعوة، کلّما أخبر به من الحوادث الّتی تحدث قبل کونها کذلک (8)بعهد معهود إلیه من رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم توارثه (9)من آبائه علیهم السلام. وکون (10)ذلک ممّا (11)عهده إلیه جبرئیل عن (12)علّام الغیوب وجمیع الأئمّة الأحد عشر بعد النّبیّ صلی الله علیه و آله قتلوا، منهم بالسّیف وهو أمیر المؤمنین (13)والحسین علیهما السلام، والباقون علیهم السلام قُتلوا بالسّمّ، (14)وجری ذلک علیهم علی الحقیقة والصّحّة (15)، لا کما یقوله (16)الغلاة
1) [فی العیون والبحار: «ویبسط له (ولیبسط به) فیعلم ویقبض عنه فلا یعلم»].
2) [فی العیون والبحار: «ویبسط له (ولیبسط به) فیعلم ویقبض عنه فلا یعلم»].
3) - [زاد فی العیون والبحار: «وینکح وینام وینسی ویسهو»].
4) - [زاد فی العیون والبحار: «ویحیی»].
5) [فی العیون والبحار: «ویزار (فیزار) ویحشر ویوقف، ویعرض ویسأل، ویثاب ویکرم، ویشفع»].
6) [فی العیون والبحار: «ویزار (فیزار) ویحشر ویوقف، ویعرض ویسأل، ویثاب ویکرم، ویشفع»].
7) - [لم یرد فی البحار].
8) - [فی العیون والبحار: «فذلک»].
9) [فی العیون والبحار: « (و) عن آبائه عنه علیهم السلام، ویکون»].
10) [فی العیون والبحار: « (و) عن آبائه عنه علیهم السلام، ویکون»].
11) [العیون: «عهد إلیه جبرئیل من»].
12) [العیون: «عهد إلیه جبرئیل من»].
13) - [زاد فی البحار: «بعد النّبیّ صلی الله علیه و آله»].
14) - [زاد فی العیون والبحار: «قتل کلّ واحد منهم طاغیة (طاغوت) زمانه»].
15) - [لم یرد فی العیون].
16) - [فی العیون والبحار: «تقوله»].
والمفوّضة لعنهم اللَّه بأنّهم (1)لم یقتلوا علی الحقیقة، وإنّما (2)شبّه للنّاس أمرهم، وکذبوا (3)ما شبّه أمر أحد من أنبیاء اللَّه وحججه علی النّاس (4)، إلّاأمر عیسی ابن مریم علیهما السلام وحده لأنّه رفع من الأرض حیّاً وقبض روحه بین السّماء والأرض، ثمّ رفع إلی السّماء وردّ علیه روحه، وذلک قول اللَّه عزّ وجلّ: «إذ قالَ اللَّهُ یا عیسی إنِّی متوفِّیکَ ورافعکَ إلیَّ» (5)، وقال (6)عزّ وجلّ حکایة (7)عمّا یقول (8)عیسی یوم القیامة: «وکنتُ علیهم شهیداًما دمتُ فیهم فلمّا توفّیتنی کنتَ أنتَ الرّقیب علیهم وأنتَ علی کلِّ شی ءٍ شهید» (9)، ویقول (10)المتجاوزون للحدّ فی أمر الأئمّة علیهم السلام: إنّه إن جاز أن یشبه أمر عیسی للنّاس، فلِمَ لا یجوز أن یشبه أمرهم أیضاً؟ والّذی یجب أن یُقال لهم: إنّ عیسی هو مولود من غیر أب فلِمَ لا یجوز أن یکونوا مولودین من غیر (11)أب، وإنّهم لایجسرون (12)علی إظهار مذهبهم- لعنهم اللَّه- فی ذلک ومتی جاز أن یکون جمیع أنبیاء اللَّه (13)وحججه علیهم السلام (14)مولودین من الآباء والامّهات، وکان عیسی من بینهم مولوداً من غیر أب جاز أن یشبه (15)أمره للنّاس دون (16)أمر غیره من الأنبیاء والحجج علیهم السلام کما جاز أن یولد من غیر أب دونهم، وإنّما أراد اللَّه عزّ وجلّ: أن یجعل أمره آیة وعلامة لیعلم بذلک (17)
1) - [فی العیون والبحار: «فإنّهم یقولون: إنّهم علیهم السلام»].
2) - [فی العیون والبحار: «إنّه»].
3) - [زاد فی العیون والبحار: «علیهم غضب اللَّه، فإنّه»].
4) - [فی العیون والبحار: «للنّاس»].
5) - [آل عمران: 3/ 55].
6) - [البحار: «قال اللَّه»].
7) [فی العیون والبحار: «لقول»].
8) [فی العیون والبحار: «لقول»].
9) - [المائدة: 5/ 117].
10) - [العیون: «یقولون»].
11) [فی العیون: «آباء، فإنّهم لا یجترون»، وفی البحار: «آباء، فإنّهم لایجسرون»].
12) [فی العیون: «آباء، فإنّهم لا یجترون»، وفی البحار: «آباء، فإنّهم لایجسرون»].
13) [فی العیون والبحار: «ورسله وحججه بعد آدم»].
14) [فی العیون والبحار: «ورسله وحججه بعد آدم»].
15) [لم یرد فی العیون، وفی البحار: «للنّاس أمره دون»].
16) [لم یرد فی العیون، وفی البحار: «للنّاس أمره دون»].
17) - [فی العیون والبحار: «فإنّهم یقولون: إنّهم علیهم السلام»].
(1)أنّ اللَّه (2)علی کلِّ شی ء قدیر. (3)
ولی نشانه امام در دو خصلت است: در دانش و مستجاب شدن دعا و آن چه از پیش آمدها پیشاپیش خبر می دهد. همان طور که از رسول خدا به او رسیده و از پدرانش به ارث برده است. به رسول خدا توسط جبرئیل از خداوندی که دانای غیب هاست، رسیده است و یازده امام پس از پیغمبر همگی کشته شدند. بعضی از آنان با شمشیر که امیرالمؤمنین است و حسین علیه السلام و باقی با زهر کشته شدند. کشته شدنشان از روی حقیقت و درستی بود، نه چنانچه غالیان و مفوضه (خدا لعنت شان کند) می گویند. آن ها می گویند: امامان واقعاً کشته نشده اند، بلکه مردم درباره آنان در اشتباه اند، اینان دروغ می گویند. کار هیچ یک از انبیای خدا و حجت های او بر مردم مشتبه نیست، مگر کار عیسی بن مریم به تنهایی؛ زیرا او از زمین به آسمان بالا رفت، زنده بود، جانش در میان آسمان و زمین گرفته شد؛ سپس به آسمان برده شد وروح به تن او بازگشت.»
این است معنی فرمایش خدای عز وجل (آل عمران، آیه 55) هنگامی که خدا فرمود: «ای عیسی! من تورا می میرانم، به سوی خود بالا می آورم و خدای عز وجل از قول عیسی در روز قیامت حکایت می کند. عرض می کند که من گواه آنان بودم تا در میانشان بودم وچون مرا می راندی، تو خود مراقب آنان بودی و تو بر هر چیز گواهی.»
آنان که درباره امامان از حد گذشته اند، می گویند که اگر بر کار عیسی رواست که مردم مشتبه بشوند، چرا در کار امامان نیز اشتباه روا نباشد؟ آن چه لازم است به آنان گفته شود، این است که عیسی بدون پدر متولد شده است، چرا روا نیست که امامان هم بدون پدر متولد بشوند؟ و آنان جرأت اظهار چنین مذهبی را در این باره نخواهند داشت. خدا لعنت شان کند و هرگاه روا باشد که همه پیغمبران خدا و حجت های او از پدران و مادران متولد شده باشند و فقط عیسی از میان آنان بدون پدر متولد شود، روا است که فقط کار او به مردم مشتبه شود، نه کار دیگری از پیغمبران و حجت های الهی. هم چنان که متولد شدن بدون پدر فقط برای عیسی روا بود وخدای عزوجل خواسته بود که کار اورا نشانه وعلامتی قراردهد تا بدین وسیله دانسته شود که خداوند بر همه چیز تواناست.
فهری، ترجمه خصال، 2/ 627- 629
الصّدوق، الخصال، 2/ 627- 629 رقم 2- 3، عیون أخبار الرّضا علیه السلام، 1/ 193- 194 رقم 2/ عنه: المجلسی، البحار، 25/ 117- 119
1) [فی العیون والبحار: «أ نّه»].
2) [فی العیون والبحار: «أ نّه»].
3) - در روایت دیگر است که امام علیه السلام به وسیله روح القدس یاری می شود و میان او و خداوند عزوجل ستونی از نور هست که کارهای بندگان و همه نیازمندی ها در آن از راهی که خود امام بر آن آگاه است، دیده می شود. امام صادق علیه السلام فرمود: «برای ما گشوده می شود و می دانیم چون بسته می شود، دیگر نمی دانیم. امام متولد می شود، فرزند برای او می شود، تندرست می گردد، بیمار می شود، می خورد، می آشامد، بول می کند، به قضای حاجت می نشیند، شادمان می گردد، غمناک می شود، می خندد، می گرید، می میرد، به خاک سپرده می شود، دانشش فزون تر می گردد و در نتیجه آن اطلاع حاصل می کند.
[...] قال عبداللَّه بن الفضل الهاشمیّ: فقلت له: یا ابن رسول اللَّه! فکیف سمّت العامّة یوم عاشوراء یوم برکة؟ فبکی علیه السلام، ثمّ قال: لمّا قُتل الحسین علیه السلام تقرّب النّاس بالشّام إلی یزید، فوضعوا له الأخبار، وأخذوا علیه الجوائز من الأموال، فکان ممّا وضعوا له أمر هذا الیوم، وإنّه یوم برکة لیعدل النّاس فیه من الجزع والبکاء والمصیبة والحزن إلی الفرح والسّرور والتّبرّک والاستعداد فیه، حَکَمَ اللَّهُ ممّا بیننا وبینهم.
قال: ثمّ قال علیه السلام: یا ابن عمّ! وإنّ ذلک لأقلّ ضرراً علی الإسلام وأهله، وضعه قوم انتحلوا مودّتنا وزعموا أ نّهم یدینون بموالاتنا ویقولون بإمامتنا، زعموا أنّ الحسین علیه السلام لم یُقتل، وأ نّه شبّه للنّاس أمره کعیسی ابن مریم، فلا لائمة إذن علی بنی أمیّة ولا عتب علی زعمهم، یا ابن عمّ! مَنْ زعم أنّ الحسین علیه السلام لم یُقتل فقد کذّب رسول اللَّه صلی الله علیه و آله وعلیّاً، وکذّب من بعده الأئمّة علیهم السلام فی إخبارهم بقتله، ومَنْ کذّبهم فهو کافر باللَّه العظیم ودمه مباح لکلّ من سمع ذلک منه.
قال عبداللَّه بن الفضل: فقلت له: یا ابن رسول اللَّه! فما تقول فی قوم من شیعتک یقولون به؟ فقال علیه السلام ما هؤلاء من شیعتی وإنِّی بری ء منهم (کذا وکذا وکذا وکذا ... (1)إبطال القرآن والجنّة والنّار)، قال: فقلت: فقول اللَّه تعالی: «ولقد عَلمتُم الّذینَ اعتدَوْا مِنکُم فی السّبْتِ فقُلنا لهُم کُونوا قِرَدَةً خاسِئِین» (2)، قال: إنّ أولئک مسخوا ثلاثة أیّام، ثمّ ماتوا ولم یتناسلوا، وإنّ القردة الیوم مثل أولئک، وکذلک الخنازیر وسائر المسوخ، ما وجد منها الیوم من شی ء فهو مثله لا یحل أن یؤکل لحمه. ثمّ قال علیه السلام: لعن اللَّه الغلاة والمفوضة فإنّهم صغروا عصیان اللَّه، وکفروا به، وأشرکوا وضلّوا وأضلّوا فراراً من إقامة
الفرائض وأداء الحقوق. (1)
الصّدوق، علل الشّرائع، 1/ 264- 266 رقم 1
حدّثنا تمیم بن عبداللَّه بن تمیم القرشیّ، قال: حدّثنی أبی، عن أحمد بن علیّ الأنصاریّ، عن أبی الصّلت الهرویّ، قال: قلت للرّضا علیه السلام: (2)یا ابن رسول اللَّه (3)! إنّ (4)فی سواد الکوفة قوماً یزعمون أنّ النّبیّ صلی الله علیه و آله (5)لم یقع علیه (6)السّهو فی صلاته (7)، فقال: کذبوا لعنهم اللَّه، إنّ الّذی لا یسهو هو اللَّه الّذی (8)لا إله إلّاهو، (9)قال: قلت: یا ابن رسول اللَّه (10)! وفیهم قومٌ یزعمون (11)أنّ الحسین بن علیّ علیه السلام لم یُقتل، وأ نّه القیَ شبهه علی حنظلة بن أسعد (12)الشُّبامیّ، وأ نّه رفع إلی السّماء کما رفع عیسی ابن مریم علیه السلام، ویحتجّون بهذه الآیة: «ولن یَجعلَ اللَّهُ للکافرینَ علی المُؤمنینَ سَبیلًا» (13)، فقال علیه السلام: کذبوا، علیهم غضب اللَّه ولعنته وکفروا بتکذیبهم (14)لنبیّ اللَّه صلی الله علیه و آله (15)فی إخباره بأنّ الحسین بن علیّ علیهما السلام سیُقتل، واللَّه لقد قُتل الحسین علیه السلام (16)وقُتل مَنْ کان خیراً من الحسین أمیرُ المؤمنین والحسنُ بن علیّ علیهم السلام، وما منّا إلّامقتول، وإنِّی (17)واللَّه لمقتول بالسّمّ (18)باغتیال من یغتالنی، أعرف ذلک
1) - [راجع: «24/ حدیث الإمام الصّادق علیه السلام فی عاشوراء والعزاء والبکاء»].
2) [لم یرد فی البحار].
3) [لم یرد فی البحار].
4) - [فی الصّافی مکانه: «فی العیون عن الرّضا علیه السلام قیل له: إنّ ...»].
5) - [کنز الدّقائق: «رسول اللَّه صلی الله علیه و آله»].
6) [فی الصّافی: «السّهو»، وفی البحار: «سهو فی صلاته»].
7) [فی الصّافی: «السّهو»، وفی البحار: «سهو فی صلاته»].
8) - [لم یرد فی نور الثّقلین وکنز الدّقائق].
9) [فی الصّافی: «قیل»، وفی نور الثّقلین: «قال: قلت للرّضا علیه السلام: یا ابن رسول اللَّه صلی الله علیه و آله»].
10) [فی الصّافی: «قیل»، وفی نور الثّقلین: «قال: قلت للرّضا علیه السلام: یا ابن رسول اللَّه صلی الله علیه و آله»].
11) - [فی تظلّم الزّهراء مکانه: «فی عیون أخبار الرّضا علیه السلام عن الرّضا علیه السلام قیل له: فی أهل الکوفة قوم یزعمون ...»].
12) - [الصّافی: «سعد»].
13) - [النِّساء: 4/ 141].
14) [فی الصّافی والعوالم وتظلّم الزّهراء: «النّبیّ صلی الله علیه و آله»].
15) [فی الصّافی والعوالم وتظلّم الزّهراء: «النّبیّ صلی الله علیه و آله»].
16) - [الصّافی: «الحسین بن علیّ علیهما السلام»].
17) - [فی البحار والعوالم: «وأنا»].
18) - [لم یرد فی الصّافی وتظلّم الزّهراء].
بعهد معهود إلیّ من رسول اللَّه صلی الله علیه و آله، أخبره به جبرائیل عن ربّ العالمین عزّ وجلّ، (1)وأمّا قول اللَّه عزّ وجلّ (2): «ولن یجعلَ اللَّهُ للکافرینَ علی المُؤمنینَ سَبیلًا»، فإنّه یقول: (3)لن یجعل اللَّه (4)لکافرٍ علی مؤمنٍ حجّة، ولقد أخبر اللَّه عزّ وجلّ عن (5)کفّار قتلوا (6)النّبیِّین بغیر الحقّ (7)ومع قتلهم إیّاهم لَنْ یجعل (8)اللَّه (9)لهم علی أنبیائه علیهم السلام سبیلًا من طریق الحجّة. (10)
فرمود: «دروغ گفتند. خدا آنان را لعنت کند! همانا کسی که سهو نمی کند، خدایی است که خدایی غیر او نیست.»
من عرض کردم: «یابن رسول اللَّه! در میان ایشان قومی هستند که گمان می کنند که حسین بن علی کشته نشد، بلکه حنظلةبن سعد شامی شبیه بر او شد و اورا کشتند و حسین علیه السلام بلند شد به سوی آسمان چنان که عیسی ابن مریم علیه السلام به آسمان بلند شد و به این آیه شریفه دلیل می آورند: «ولن یجعل اللَّه للکافرین علی المؤمنین سبیلًا».» [یعنی،] هرگز خدا قرار نداده است راهی (سلطه) مر کافران را بر مؤمنان.
فرمود: «دروغ گفتند. غضب و لعنت خدا بر ایشان باد! و کافر شدند به تکذیب ایشان پیغمبر خدا را در اخبار او به این که حسین علیه السلام به زودی کشته خواهد شد. به خدا قسم که حسین علیه السلام کشته شد و کسانی که بهتر از او بودند، چون امیر المؤمنین و حسن بن علی کشته شدند. و نیستیم ما ائمه مگر آن که کشته شویم. و به خدا قسم که من به زهر کشته شوم به مکر و خدعه کسی که از برای من مکر می کند. و این مطلب را من می دانم به عهدی که از رسول خدا صلی الله علیه و آله به سوی من معهود است که جبرئیل از جانب پروردگار عالمیان به آن بزرگوار خبر داده است.
اما قول خدا: «ولن یجعل اللَّه للکافرین علی المؤمنین سبیلًا»، مقصود حق تعالی این است که می فرماید: خدا از برای کافر بر مؤمن حجتی قرار نداده است. یعنی، کافر نمی تواند مؤمن را در دلیل ایمان، مغلوب کند و اورا دلیلی نباشد که به سبب آن ظفر یابد. و به تحقیق که حق تعالی خبر داده است از کفاری که کشتند پیغمبران را به غیر حق و با این که ایشان را کشتند، خدا از برای ایشان بر پیغمبران خود راهی از راه حجت قرار نداد.»
مصنف گوید: احادیثی که در این معنی روایت کرده ام، در کتاب ابطال الغلو و التفویض ثبت و ضبط کرده ام.
اصفهانی، ترجمه عیون اخبار الرضا علیه السلام،/ 452- 453
1) [فی الصّافی وکنز الدّقائق وتظلّم الزّهراء: «فأمّا قوله عزّ وجلّ»، وفی نور الثّقلین: «وأمّا قوله عزّ وجلّ»].
2) [فی الصّافی وکنز الدّقائق وتظلّم الزّهراء: «فأمّا قوله عزّ وجلّ»، وفی نور الثّقلین: «وأمّا قوله عزّ وجلّ»].
3) - [زاد فی البحار والعوالم: «و»].
4) [لم یرد فی نور الثّقلین وکنز الدّقائق].
5) - [البحار: «من»].
6) [الصّافی: «نبیّین بغیر حقّ»].
7) [الصّافی: «نبیّین بغیر حقّ»].
8) - [البحار: «لم یجعل»].
9) [لم یرد فی نور الثّقلین وکنز الدّقائق].
10) - از ابوصلت هروی مروی است که گفت: به حضرت رضا عرض کردم: «یابن رسول اللَّه! در شهر کوفه قومی هستند که ادّعا می کنند که در نماز پیغمبر صلی الله علیه و آله سهو واقع نمی شد.»
الصّدوق، عیون أخبار الرّضا علیه السلام، 2/ 219- 220 رقم 5/ عنه: الفیض الکاشانی، الصّافی، 1/ 512- 513؛ المجلسی، البحار (1)، 44/ 271- 272؛ الحویزی، نور الثّقلین، 1/ 564- 565؛ المشهدی القمی، کنز الدّقائق، 3/ 569؛ البحرانی، العوالم، 17/ 517- 518؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 59
حدّثنا محمّد بن محمّد بن عصام الکلینیّ رضی الله عنه، قال: حدّثنا (2)محمّد بن یعقوب الکلینیّ، عن (3)إسحاق بن یعقوب، قال: سألت محمّد بن عثمان العمریّ رضی الله عنه أن یوصل لی کتاباً قد سألت فیه عن (4)مسائل أشکلت علیَّ، فوردَ التّوقیع بخطِّ مولانا صاحب الزّمان (5)علیه السلام:
أمّا ما سألت عنه أرشدک اللَّه وثبّتک (6)من أمر المنکرین لی من أهل بیتنا وبنی عمّنا، (7)فاعلم أ نّه (8)لیس بین اللَّه عزّ وجلّ وبین أحد قرابة، ومن أنکرنی فلیس منِّی وسبیله سبیل ابن نوح علیه السلام.
أمّا سبیل عمِّی جعفر وولده فسبیل إخوة یوسف علیه السلام.
1) - [حکاه أیضاً فی البحار، 49/ 285 والعوالم، 22/ 466- 467].
2) - [فی الغیبة مکانه: «أخبرنی جماعة، عن جعفر بن محمّد بن قولویه وأبی غالب الزّراریّ وغیرهما عن ...»، ومن هنا حکاه فی الاحتجاج].
3) - [من هنا حکاه فی کشف الغمّة].
4) - [لم یرد فی الخرائج].
5) - [الغیبة: «صاحب الدّار»].
6) - [أضاف فی الاحتجاج: «ووقاک»].
7) [الخرائج: «فإنّه»].
8) [الخرائج: «فإنّه»].
أمّا الفقّاع فشربه حرام، ولا بأس بالشّلماب.
وأمّا أموالکم فلا نقبلها (1)إلّالتطهّروا، فمن شاء فلیصل، ومن شاء فلیقطع، (2)فما آتانی (3)اللَّه خیر ممّا آتاکم.
وأمّا ظهور الفرج، فإنّه إلی اللَّه تعالی ذکره (4)، وکذب الوقّاتون.
وأمّا قول مَنْ زعم أنّ الحسین علیه السلام لم یُقتَل فکفر وتکذیب وضلال.
وأمّا الحوادث الواقعة فارجعوا فیها إلی رواة حدیثنا، فإنّهم حجّتی علیکم وأنا حجّة اللَّه علیهم (5).
وأمّا محمّد بن عثمان العمریّ- رضی اللَّه عنه وعن أبیه من قبل- فإنّه ثقتی وکتابه کتابی.
وأمّا محمّد بن علیّ بن مهزیار الأهوازیّ (6)فسیصلح اللَّه له (7)قلبه ویزیل عنه شکّه.
وأمّا ما (8)وصلتنا به فلا قبول عندنا إلّالما طاب وطهر، وثمن المغنّیة حرام.
وأمّا محمّد بن شاذان بن نعیم فهو (9)رجل من شیعتنا أهل البیت.
وأمّا أبو الخطّاب محمّد بن أبی زینب الأجدع، فملعون (10)وأصحابه ملعونون، (11)فلا تجالس أهل مقالتهم (12)، فإنِّی منهم بری ء وآبائی علیهم السلام منهم بُرآء.
وأمّا المتلبِّسون بأموالنا فمَن استحلّ منها شیئاً فأکله فإنّما یأکل النِّیران.
1) - [فی الغیبة والخرائج وکشف الغمّة: «فما نقبلها»].
2) [فی الغیبة وکشف الغمّة والبحار: «فما أتانا»، وفی الاحتجاج والخرائج: « (و) ما أتانا»].
3) [فی الغیبة وکشف الغمّة والبحار: «فما أتانا»، وفی الاحتجاج والخرائج: « (و) ما أتانا»].
4) - [لم یرد فی الغیبة والاحتجاج والبحار].
5) - [فی الغیبة: «علیکم»، ولم یرد فی الخرائج والاحتجاج].
6) [فی الغیبة والخرائج والاحتجاج والبحار: «فسیصلح اللَّه»، وفی کشف الغمّة: «فیصلح اللَّه»].
7) [فی الغیبة والخرائج والاحتجاج والبحار: «فسیصلح اللَّه»، وفی کشف الغمّة: «فیصلح اللَّه»].
8) - [لم یرد فی کشف الغمّة].
9) - [فی الغیبة والاحتجاج والبحار: «فإنّه»].
10) - [فی الغیبة والاحتجاج: «ملعون»، وفی کشف الغمّة: «فهو ملعون»، وفی البحار: «فإنّه ملعون»].
11) [کشف الغمّة: «فلا تکلِّموا أهل مقالته»].
12) [کشف الغمّة: «فلا تکلِّموا أهل مقالته»].
وأمّا الخمس فقد ابیح لشیعتنا وجعلوا منه فی حلّ إلی وقت ظهور أمرنا لتطیب (1)ولادتهم ولا تخبث.
وأمّا ندامة قوم قد (2)شکّوا فی دین اللَّه عزّ وجلّ علی ما وصلونا به، فقد أقلنا من استقال، (3)ولا حاجة فی (4)صلة الشاکّین.
وأمّا علّة (5)ما وقع من (6)الغیبة، فإنّ اللَّه عزّ وجلّ یقول: «یا أ یُّها الّذینَ آمَنُوا لاتسئلوا عن أشْیاءَ إن تُبْدَ لکُم تَسُؤْکُم» (7)، إنّه لم یکن لأحدٍ (8)من آبائی علیهم السلام إلّاوقد وقعت فی عنقه بیعة لطاغیة زمانه، وإنِّی أخرج حین أخرج، ولا بیعة لأحدٍ من الطّواغیت فی عنقی.
وأمّا وجه الانتفاع بی (9)فی غیبتی فکالانتفاع بالشّمس إذا غیّبتها (10)عن الأبصار السّحاب، وإنِّی لأمان لأهل (11)الأرض کما أنّ النّجوم أمان لأهل السّماء، فأغلقوا باب (12)السّؤال عمّا لا یعنیکم، ولا تتکلّفوا (13)علم ما قد کفیتم، وأکثروا الدّعاء بتعجیل الفرج، فإنّ ذلک فرجکم، والسّلام علیک یا إسحاق بن یعقوب وعلی من اتّبع الهدی. (14)
1- اما درباره این که از من پرسیدی (خدایت رهبری کند و پایدار دارد) راجع به امر منکران من از خاندان و عموزادگان خودم. بدان که میان خدا و کسی خویشاوندی نیست و هر کس مرا منکر باشد، از من نیست و روش او روش زاده نوح علیه السلام است.
2- روش عمویم جعفر و فرزندانش، روش برادران یوسف علیه السلام است.
3- نوشیدن آبجو حرام است و شلمک یا سلمک (گیاهی مدر و دارای مواد مسکر) عیب ندارد. اموال شما را برای آن می پذیریم که شما پاک شوید. هر که خواهد بفرستد، هر که خواهد قطع کند. آنچه خدا به من داده، بهتر است از آنچه به شما داده است.
4- اما ظهور فرج با خداست و وقت گزاران دروغگویانند.
5- اما گفتار کسی که گوید، حسین علیه السلام کشته نشد، کفر و تکذیب و گمراهی است.
6- اما در حکم پیشامدهای تازه، به راویان حدیث ما رجوع کنید؛ زیرا آن ها حجت بر شمایند و من حجت بر آن هایم.
7- اما محمد بن عثمان عمری رضی اللَّه عنه وعن ابیه، من قبل- مورد وثوق من است و نوشته او، نوشته من است.
8- اما محمد بن مهزیار اهوازی به زودی خدا دلش را اصلاح کند و شکش را برطرف سازد.
و اما آنچه را برای ما می فرستی، همان را بپذیریم که پاک و حلال است و بهای کنیز خواننده حرام است.
9- محمد بن شاذان بن نعیم مردی است از شیعیان ما خاندان.
10- و اما ابو الخطاب محمد بن ابی زینب اجدع ملعون است و اصحابش هم ملعونند. با هم عقیده های آنان منشین؛ زیرا من از آن ها بیزارم و پدرانم علیهم السلام از آن ها بیزارند.
11- و اما کسانی که اموال ما را در دست دارند. هر کس چیزی از آن ها را بر خود حلال شمارد، همانا آتش خورده است.
12- و اما خمس بر شیعیان ما مباح شده است و تا هنگام ظهور از آن معافند تا حلال زاده باشند و حرام زاده نگردند.
13- این که جمعی در دین خدای عز وجل شک کردند و از آنچه به ما دادند، پشیمانند. ما از هر کس فسخ عمل بیعت خواهد، بیعت را برداشتیم و نیازی به صله شکاکان نداریم.
14- اما علت وقوع غیبتی که پدید شده است به درستی که خدای عزوجل می فرماید (در سوره مائده، آیه 101): ای آن کسانی که ایمان دارید! از چیزهایی نپرسید که اگر برای شما هویدا گردد، بدتان آید. هیچ کدام از پدران من نبود جز آن که در گردنش بیعت یکی از سرکشانش واقع گردیده بود، و به راستی من ظهور می کنم و هنگام ظهور، بیعت احدی از سرکشان به گردنم نیست.
15- وجه بهره وری از من، در پنهانی من، مانند بهره وری از آفتاب است که ابر آن را از دیده ها نهان کرده. و به راستی من امان اهل زمینم، چنانچه ستاره ها امان اهل آسمانند. پرسش از آنچه برای شما سودی ندارد، موقوف کنید و دنبال دانستن آنچه را که از شما صرف نظر شده، نباشید و برای تعجیل فرج بسیار دعا کنید که همان فرج و گشایش شماست. درود بر تو ای پسر اسحاق و بر هر کس پیرو هدایت است.
کمره ای، ترجمه کمال الدین، 2/ 160- 162
شیخ طبرسی و کلینی به سند معتبر روایت کرده اند که: «فرمانی به خط حضرت صاحب الامر علیه السلام بیرون آمد که قول آن ها که دعوی می کنند که امام حسین علیه السلام کشته نشد، کفر است، و تکذیب رسول و ائمه است، و ضلالت و گمراهی است.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 566
ابن بابویه به سند معتبر روایت کرده است که: ابوالصلت هروی به خدمت حضرت امام رضا علیه السلام عرض کرد: «گروهی در کوفه هستند که دعوی می کنند که حسین بن علی علیه السلام کشته نشد، و حق تعالی شباهت او را بر حنظله بن اسعد شبامی افکند، و آن حضرت را به آسمان بالا برد، چنانچه عیسی را به آسمان بالا برد. و این آیه را حجت می سازند: «وَلَنْ یَجْعَلَ اللَّهُ لِلْکافِرِینَ عَلی المُؤْمِنِینَ سَبِیلًا» 1 یعنی، قرار نداده است خدا از برای کافران بر مؤمنان راهی و تسلطی.»
حضرت فرمود: «دروغ می گویند. بر ایشان باد غضب و لعنت خدا! و کافر شده اند ایشان به تکذیب کردن پیغمبر خدا که خبر داد که آن حضرت کشته خواهد شد. به خدا سوگند که کشته شد حسین و کشته شد کسی که بهتر بود از حسین، یعنی امیر المؤمنین و امام حسن علیهما السلام. و هیچ یک از ما اهل بیت رسالت نیست، مگر آن که کشته می شویم. و مرا به زهر شهید خواهند کرد به مکر و حیله. خبر رسیده است به من از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و خبر داده است آن حضرت را جبرائیل از جانب خداوند عالمیان. و مراد حق تعالی در آن آیه آن است که کافران را حجتی بر مؤمن نیست. چگونه این معنی تواند مراد بود و حال آن که حق تعالی در قرآن خبر داده است که کافران بسیاری از پیغمبران را به ناحق کشتند، ولیکن با وجود کشتن ایشان حجت پیغمبران بر ایشان غالب بود و حقیقت ایشان ظاهر بود.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 566- 567
1) - [الخرائج: «لتطهر»].
2) - [لم یرد فی الخرائج والاحتجاج وکشف الغمّة والبحار].
3) [فی الغیبة والخرائج وکشف الغمّة: «ولا حاجة لنا فی»، وفی الاحتجاج: «فلا حاجة إلی»، وفی البحار: «ولا حاجة لنا إلی»].
4) [فی الغیبة والخرائج وکشف الغمّة: «ولا حاجة لنا فی»، وفی الاحتجاج: «فلا حاجة إلی»، وفی البحار: «ولا حاجة لنا إلی»].
5) [الخرائج: «وقوع»].
6) [الخرائج: «وقوع»].
7) - المائدة: 5/ 101.
8) - [فی الخرائج وکشف الغمّة: «أحد»].
9) - [لم یرد فی الغیبة].
10) - [الخرائج: «غیّبها»].
11) - [فی الغیبة وکشف الغمّة: «أهل»].
12) - [لم یرد فی الغیبة، وفی الاحتجاج والبحار: «أبواب»].
13) - [کشف الغمّة: «لا تکلّفوا»].
14) - اسحاق بن یعقوب گوید: از محمدبن عثمان عمری خواهش کردم، یک نامه ای که در آن از مسائل مشکلی پرسیدم، برساند. توقیعی به خط صاحب الزمان علیه السلام برای من بیرون آمد به این مضمون:
الصّدوق، کمال الدّین، 2/ 483- 485 رقم 4/ عنه: الرّاوندی، الخرائج والجرائح، 3/ 1113- 1115؛ المجلسی، البحار (1)، 53/ 180- 182؛ مثله الطّوسی، الغیبة،/ 176- 178؛ أبومنصور الطّبرسی، الاحتجاج، 2/ 281- 284؛ الإربلی، کشف الغمّة، 2/ 531- 532؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة (2)، 18/ 565؛ البحرانی، العوالم، 17/ 518
أصحاب الإمام الحسین علیه السلام
اشاره
أصحاب الإمام علیه السلام فی حدیث الرّسول صلی الله علیه و آله و سلم
فی الخبر عن سیِّد البشر: رمّلوهم بدمائهم، فإنّهم یحشرون یوم القیامة تشخب أوداجهم دماً، اللّون لون الدّم، والرّیح ریح المسک.
الطّریحی، المنتخب، 1/ 37
شهداء کربلاء فی حدیث أمیر المؤمنین علیه السلام
قال: أخبرنا یحیی بن حمّاد، قال: حدّثنا أبو عوانة، عن سلیمان، قال: حدّثنا أبو عبید الضّبّیّ، قال:
دخلنا علی أبی هرثم الضّبّیّ حین أقبل من صفّین وهو مع علیّ، وهو جالس علی دکّان وله امرأة یقال لها: حرداء، هی أشدّ حبّاً لعلیّ، وأشدّ لقوله تصدیقاً.
فجاءت شاة فبعرت، فقال: لقد ذکرنی بعر هذه الشّاة حدیثاً لعلیّ، قالوا: وما علم علیّ بهذا؟
قال: أقبلنا مرجعنا من صفّین، فنزلنا کربلاء، فصلّی بنا علیّ صلاة الفجر بین شجرات ودوحات حرمل، ثمّ أخذ کفّاً من بعر الغزلان، فشمّه، ثمّ قال: أوه، أوه، یُقتل بهذا الغائط قوم یدخلون الجنّة بغیر حساب.
قال: قالت حرداء: وما تنکر من هذا؟ هو أعلم بما قال منک، نادت بذلک وهو فی جوف البیت. (1)
ابن سعد، الحسین علیه السلام،/ 49 رقم 277
حدّثنا الشّیخ الفقیه أبو جعفر محمّد بن علیّ بن الحسین بن موسی بن بابویه القمّیّ رحمه الله، قال: حدّثنا الحسین بن أحمد بن إدریس رحمه الله، قال: حدّثنا أبی، عن محمّد بن الحسین ابن أبی الخطّاب، عن نصر بن مزاحم، عن عمرو بن سعد، عن أرطاة بن حبیب، عن فضیل الرّسّان، عن جبلة المکّیّة، قالت: سمعت میثم التّمّار قدس سره یقول: [...] یا جبلة! اعلمی أنّ الحسین بن علیّ سیِّد الشّهداء یوم القیامة ولأصحابه علی سائر الشّهداء درجة [...]. (2)
الصّدوق، الأمالی،/ 126- 127 رقم 10
أصحاب الإمام علیه السلام فی حدیث الإمام الصّادق علیه السلام
فرات، قال: حدّثنی جعفر بن محمّد الفزاریّ معنعناً، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: [...] وهو یومئذ فی عصبة کأنّهم نجوم السّماء یتهادون إلی القتل وکأ نّی أنظر إلی معسکرهم وإلی موضع رحالهم وتربتهم. (1)[...]
فرات بن إبراهیم، التّفسیر،/ 171
أصحاب الإمام علیه السلام فی حدیث الإمام الکاظم علیه السلام
حدّثنی محمّد بن الحسن بن أحمد بن الولید، عن محمّد بن الحسن الصّفّار، عن علیّ ابن سلیمان بن داوود الرّازیّ؛ حدّثنا أحمد بن محمّد بن یحیی، قال: حدّثنی سعد (2)بن عبداللَّه، عن علیّ بن سلیمان، عن علیّ بن أسباط، عن أبیه أسباط بن سالم، قال: (3)قال أبو الحسن موسی بن جعفر علیهما السلام: إذا کان یوم القیامة نادی مناد: أین حواریّ محمّد بن عبداللَّه رسول اللَّه صلی الله علیه و آله الّذین لم ینقضوا العهد ومضوا علیه؟ فیقوم سلمان والمقداد وأبوذرّ.
قال: ثمّ ینادی [منادٍ]: أین حواریّ علیّ بن أبی طالب وصیّ محمّد بن عبداللَّه رسول اللَّه صلی الله علیه و آله؟ فیقوم عمرو بن الحمق الخزاعیّ ومحمّد بن أبی بکر ومیثم بن یحیی التّمّار مولی بنی أسد واویس القرنیّ.
قال: ثمّ ینادی المنادی: أین حواریّ الحسن بن علیّ وابن فاطمة بنت محمّد رسول اللَّه صلی الله علیه و آله؟ فیقوم سفیان بن أبی (4)لیل الهمدانیّ وحذیفة بن اسید (5)الغفاریّ.
1) - [راجع: «إخبار النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم ابنته الزّهراء علیها السلام بقتل الحسین علیه السلام»].
2) - [فی الکشّی ومنهج المقال مکانه: «محمّد بن قولویه، قال: حدّثنی سعد ...»].
3) - [من هنا حکاه فی روضة الواعظین ونور الثّقلین وکنز الدّقائق].
4) - [لم یرد فی روضة الواعظین].
5) - [فی روضة الواعظین ومنهج المقال ونور الثّقلین وکنز الدّقائق: «أسد»].
قال: ثمّ ینادی المنادی: أین حواریّ الحسین (1)بن علیّ (2)؟ فیقوم کلّ (3)مَنْ استشهد معه ولم یتخلّف عنه (4).
قال: ثمّ ینادی المنادی: أین حواریّ علیّ بن الحسین؟ فیقوم جبیر بن مطعم ویحیی ابن امّ الطّویل وأبو خالد الکابلیّ وسعید بن المسیّب.
ثمّ ینادی المنادی: أین حواریّ محمّد بن علیّ وحواریّ (5)جعفر بن محمّد؟ فیقوم عبداللَّه بن شریک العامریّ وزرارة بن أعین وبرید بن معاویة العجلیّ ومحمّد بن مسلم (6)الثّقفیّ و (7)لیث ابن البختریّ المرادیّ وعبداللَّه بن أبی یعفور وعامر بن عبداللَّه بن جذاعة (8)وحجر بن زائدة وحمران بن أعین.
ثمّ ینادی سائر الشّیعة مع سائر الأئمّة صلوات اللَّه علیهم یوم القیامة، فهؤلاء (9)أوّل الشّیعة الّذین یدخلون الفردوس، وهؤلاء (10)أوّل السّابقین، وأوّل المقرّبین، وأوّل (11)المتحوّرة من التّابعین (12).
المفید، الاختصاص،/ 60- 62/ عنه: المجلسی، البحار، 34/ 275- 276؛ مثله الکشّی،/ 39- 45؛ الفتّال، روضة الواعظین، 2/ 282- 283؛ الأسترآبادی، منهج المقال،/ 417- 418؛ الحویزی، نور الثّقلین، 5/ 210؛ المشهدی القمی، کنزالدّقائق، 13/ 21- 22
1) - [روضة الواعظین: «حسین»].
2) - [منهج المقال: «علیّ بن أبی طالب علیهم السلام»].
3) - [لم یرد فی روضة الواعظین ونور الثّقلین وکنز الدّقائق].
4) - [فی روضة الواعظین ونور الثّقلین وکنز الدّقائق: «علیه»].
5) - [لم یرد فی کنز الدّقائق].
6) [فی الکشّی وروضة الواعظین ونور الثّقلین وکنز الدّقائق: «وأبو بصیر (و)»].
7) [فی الکشّی وروضة الواعظین ونور الثّقلین وکنز الدّقائق: «وأبو بصیر (و)»].
8) - [فی الکشّی: «جداعة»، وفی البحار: «خزاعة»].
9) [لم یرد فی روضة الواعظین ونور الثّقلین وکنز الدّقائق، وفی الکشّی: «المتحوّرة»].
10) [لم یرد فی روضة الواعظین ونور الثّقلین وکنز الدّقائق، وفی الکشّی: «المتحوّرة»].
11) [فی الکشّی وروضة الواعظین ونور الثّقلین وکنز الدّقائق: «المتحوّرین من التّابعین»، وفی البحار: «المحبورین»].
12) [فی الکشّی وروضة الواعظین ونور الثّقلین وکنز الدّقائق: «المتحوّرین من التّابعین»، وفی البحار: «المحبورین»].
أصحاب الحسین علیه السلام معدودون فی کتاب قبل شهودهم
حدّثنی الحسن، عن أبیه، عن محمّد بن عیسی، عن صفوان بن یحیی، عن یعقوب بن شعیب، عن حسین بن أبی العلاء، قال: قال: والّذی رفع إلیه العرش لقد حدّثنی أبوک بأصحاب الحسین لا ینقصون رجلًا ولا یزیدون رجلًا، تعتدی بهم هذه الأمّة کما اعتدت بنو إسرائیل یوم السّبت، وقُتل یوم السّبت یوم عاشوراء. (1)
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 73 رقم 9
وعُنِّفَ ابنُ عبّاس (2)علی ترکه الحسین، فقال: إنّ أصحاب الحسین لم ینقصوا رجلًا ولم یزیدوا رجلًا، نعرفهم بأسمائهم من قبل شهودهم. وقال محمّد ابن الحنفیّة: و (3)إنّ أصحابه عندنا لمکتوبون (4)بأسمائهم وأسماء آبائهم.
ابن شهرآشوب، المناقب، 4/ 53/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 3/ 503- 504؛ المجلسی، البحار، 44/ 185؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 244
قتلة الإمام الحسین علیه السلام
اشاره
لعن قاتلی الحسین علیه السلام من اللَّه جلّ جلاله والملائکة
قال ابن عبّاس: لقد رأیتُ حین هبط جبرئیل فی قبیلٍ من الملائکة، وقد نشروا أجنحتهم یبکون حزناً منهم علی الحسین؛ وجبرئیل معه قبضة من تربة الحسین تفوح مسکاً أذفر؛ دفعها إلی فاطمة بنت النّبیّ، وقال: یا حبیبة اللَّه! هذه تربة ولدک الحسین، وسیقتله اللّعناء بأرض کرب وبلاء، قال: فقال له النّبیّ: حبیبی جبرئیل؛ وهل تفلح امّة تقتل فرخی وفرخ ابنتی؟ فقال جبرئیل: لا، بل یضربهم اللَّه بالاختلاف، فتختلف قلوبهم وألسنتهم إلی آخر الدّهر. (1)
ابن أعثم، الفتوح، 2/ 39
حدّثنی أبی رحمه الله، عن سعد بن عبداللَّه، عن محمّد بن عیسی بن عبید الیقطینیّ، عن محمّد بن سنان، عن أبی سعید القمّاط، عن ابن أبی یعفور، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: بینما رسول اللَّه صلی الله علیه و آله فی منزل فاطمة علیها السلام، والحسین فی حجره، إذ بکی وخرّ ساجداً، ثمّ قال: یا فاطمة، یا بنت محمّد! إنّ العلیّ الأعلی ترائی لی فی بیتکِ هذا فی ساعتی هذه فی أحسن صورة، وأهیأ هیئة وقال لی: یا محمّد! أتحبّ الحسین علیه السلام؟ فقلت: نعم، قرّة عینی وریحانتی وثمرة فؤادی وجلدة ما بین عینی، فقال لی: یا محمّد!- ووضع یده علی رأس الحسین علیه السلام- بورک من مولود علیه برکاتی وصلواتی ورحمتی ورضوانی ولعنتی وسخطی وعذابی وخزیی ونکالی علی من قتله وناصبه وناواه ونازعه، أما أ نّه سیِّد الشّهداء من الأوّلین والآخرین فی الدّنیا والآخرة، وذکر الحدیث. (2)
ابن قولویه، کامل الزّیارة،/ 67 رقم 1
حدّثنا محمّد بن علیّ ماجیلویه رضی الله عنه، قال: حدّثنی عمّی محمّد بن أبی القاسم، عن أحمد بن أبی عبداللَّه البرقیّ، قال: حدّثنی محمّد بن علیّ القرشیّ، قال: حدّثنی أبو الرّبیع الزّهرانیّ، قال: حدّثنا جریر، عن لیث بن أبی سلیم، عن مجاهد، قال: قال ابن عبّاس: سمعت رسول اللَّه صلی الله علیه و آله یقول: [...] أوحی اللَّه تبارک وتعالی إلی جبرئیل علیه السلام أن اهبط إلی نبیِّی محمّد [...] وقل له: یا محمّد! یقتله شرار امّتک علی شرار الدّوابّ، فویل للقاتل، وویل للسّائق، وویل للقائد. قاتل الحسین أنا منه بری ء وهو منّی بری ء، لأنّه لا یأتی یوم القیامة أحد إلّاوقاتل الحسین علیه السلام أعظم جرماً منه، قاتل الحسین یدخل النّار یوم القیامة مع الّذین یزعمون أنّ مع اللَّه إلهاً آخر، والنّار أشوق إلی قاتل الحسین ممّن أطاع اللَّه إلی الجنّة. [...] فقال النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم: ما هؤلاء بأمّتی، أنا بری ء منهم، واللَّه عزّ وجلّ بری ء منهم. قال جبرئیل: وأنا بری ء منهم یا محمّد. [...]. (1)
الصّدوق، کمال الدّین، 1/ 282- 284 رقم 36
قال: أخبرنی أبو بکر محمّد بن عمر الجعابیّ، قال: حدّثنا أحمد بن محمّد بن زیاد، قال: حدّثنا الحسن بن علیّ بن عفّان، عن یزید بن هارون، عن حمید، عن جابر بن عبداللَّه الأنصاریّ، قال: خرج علینا رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم آخذاً بید الحسن والحسین علیهما السلام، فقال: إنّ ابنیّ هذین ربّیتهما صغیرین، ودعوت لهما کبیرین، وسألت اللَّه تعالی لهما ثلاثاً، فأعطانی اثنتین، ومنعنی واحدة. سألت اللَّه لهما أن یجعلهما طاهرین مطهّرین زکیّین، فأجابنی إلی ذلک، وسألت اللَّه أن یقیهما وذرّیّتهما وشیعتهما النّار، فأعطانی ذلک، وسألت اللَّه أن یجمع الامّة علی محبّتهما، فقال: یا محمّد! إنِّی قضیت قضاءً وقدرت قدراً، وإنّ طائفة من امّتک ستفی لک بذمّتک فی الیهود والنّصاری والمجوس، وسیخفرون ذمّتک فی ولدک، وإنِّی أوجبت علی نفسی لمن فعل ذلک أ لّااحلّه محلّ کرامتی، ولا اسکنه جنّتی، ولا أنظر إلیه بعین رحمتی إلی [یوم القیامة]. (2)
المفید، الأمالی،/ 78- 79 رقم 3
لاتنفع قاتل الحسین علیه السلام شفاعة الشّافعین
بهذا الإسناد [حدّثنا أبو الحسن محمّد بن علیّ بن الشّاه الفقیه المروزیّ بمرو الرّود فی داره، قال: حدّثنا أبو بکر بن محمّد بن عبداللَّه النّیسابوریّ، قال: حدّثنا أبو القاسم (1)عبداللَّه بن أحمد بن عامر بن سلیمان الطّائیّ بالبصرة، قال: حدّثنا أبی (2)فی سنة ستّین ومأتین، قال: حدّثنی علیّ بن موسی الرّضا علیه السلام سنة أربع وتسعین ومائة، وحدّثنا أبو منصور أحمد بن إبراهیم بن بکر الخوریّ بنیسابور، قال: حدّثنا أبو إسحاق إبراهیم بن هارون بن محمّد الخوریّ، قال: حدّثنا جعفر بن محمّد بن زیاد الفقیه الخوریّ بنیسابور، قال: حدّثنا أحمد بن عبداللَّه الهرویّ الشّیبانیّ، عن الرّضا علیّ بن موسی علیهما السلام.
وحدّثنی أبو عبداللَّه الحسین بن محمّد الأشنانیّ الرّازیّ العدل ببلخ، قال: (3)حدّثنا علیّ بن محمّد بن مهرویه القزوینیّ، عن داوود بن سلیمان الفرّاء (4)، عن (5)علیّ بن موسی الرّضا علیه السلام، قال: حدّثنی أبی موسی بن جعفر، قال: حدّثنی أبی جعفر بن محمّد، قال: حدّثنی أبی محمّد بن علیّ، قال: حدّثنی أبی علیّ بن الحسین، قال: حدّثنی أبی الحسین بن علیّ، قال: حدّثنی أبی علیّ بن أبی طالب علیه السلام (6)]، قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: إنّ (7)موسی (8)بن عمران سأل ربّه عزّ وجلّ، فقال: یا ربّ! إنّ أخی (9)هارون مات فاغفر
1) - [فی ابن المغازلی مکانه: «أخبرنا أبو إسحاق إبراهیم بن غسّان البصریّ إجازة أنّ أبا علیّ الحسین بن علیّ بن أحمد بن محمّد بن أبی زید حدّثهم، قال: حدّثنا أبو القاسم ...»، وفی الفرائد: «حدّثنا أبو بکر الجنید، قال: حدّثنا أبو القاسم ...»].
2) [لم یرد فی ابن المغازلی والفرائد].
3) - [من هنا حکاه فی تأویل الآیات وکنز الدّقائق].
4) [لم یرد فی ابن المغازلی والفرائد].
5) - [فی البحار والعوالم والأسرار مکانه: « (بالأسانید الثّلاثة) عن ...»].
6) - [فی الخوارزمی مکانه: «أخبرنی سیِّد الحفّاظ هذا، قال: وممّا سمعت فی المفارید بروایة علیّ علیه السلام ...»، ومن هنا حکاه عنه فی نفس المهموم»].
7) - [فی اللّهوف مکانه: «ورأیت فی المجلّد الثّلاثین من تذییل شیخ المحدِّثین ببغداد محمّد بن النّجّار فی ترجمة فاطمة بنت أبی العبّاس الأزدیّ بإسناده عن طلحة، قال: سمعت رسول اللَّه صلی الله علیه و آله یقول: إنّ ...»].
8) [فی الفرائد: «ابن عمران رفع یدیه، فقال: یا ربّ! إنّ أخی»، وفی تأویل الآیات وکنز الدّقائق: «سأل ربّه: إنّ»].
9) [فی الفرائد: «ابن عمران رفع یدیه، فقال: یا ربّ! إنّ أخی»، وفی تأویل الآیات وکنز الدّقائق: «سأل ربّه: إنّ»].
له، فأوحی اللَّه تعالی إلیه: (1)یا موسی (2)! لو سألتنی فی الأوّلین والآخرین لأجبتک (3)ما خلا قاتل (4)الحسین بن علیّ بن أبی طالب علیه السلام (5)(6)، فإنِّی أنتقم (7)له من قاتله (8). (9)
حق تعالی وحی فرمود که: «ای موسی! اگر آمرزش اولین و آخرین را از من بخواهی، تورا اجابت می کنم، سوای کشنده حسین بن علی علیه السلام که من انتقام حسین را از قاتل او بکشم.»
اصفهانی، ترجمه عیون اخبار الرضا علیه السلام، 2/ 285
الصّدوق، عیون أخبار الرّضا علیه السلام، 2/ 51 رقم 179/ عنه: المجلسی، البحار (10)، 44/ 300؛ البحرانی، العوالم، 17/ 606؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 86؛ القمی، نفس المهموم،/ 45؛ مثله ابن المغازلی، المناقب،/ 68- 69؛ الخوارزمی، مقتل الحسین، 2/ 85؛ ابن طاووس، اللّهوف،/ 140- 141؛ الحموئی، فرائد السّمطین، 2/ 263؛ شرف الدّین الإسترآبادی، تأویل الآیات،/ 742- 743؛ المشهدی القمی، کنز الدّقائق، 14/ 149- 150
حُکی أنّ موسی بن عمران رآه إسرائیلی مستعجلًا وقد کسته الصّفرة واعتری بدنه الضّعف وحکم بفرائصه الرّجف وقد اقشعرّ جسمه وغارت عیناه ونحف، لأنّه کان إذا دعاه ربّه للمناجاة یصیر علیه ذلک من خیفة اللَّه تعالی. فعرفه إسرائیلیّ وهو ممّن آمن به، فقال له: یا نبیّ اللَّه! أذنبتُ ذنباً عظیماً فاسأل ربّک أن یعفو عنِّی، فأنعم وسار، فلمّا ناجی ربّه، قال له: یا ربّ العالمین! أسألک وأنت العالم قبل نطقی به، فقال تعالی: یا موسی! ما تسألنی أعطیک وما ترید أبلغک، قال: ربِّی إنّ فلاناً عبدک إسرائیلیّ أذنب
1) [فی الخوارزمی: «أن یا موسی»، وفی اللّهوف: «یا موسی بن عمران»].
2) [فی الخوارزمی: «أن یا موسی»، وفی اللّهوف: «یا موسی بن عمران»].
3) - [أضاف فی الخوارزمی: «فیهم»].
4) [فی ابن المغازلی والخوارزمی والبحار والعوالم والأسرار: «الحسین بن علیّ علیهما السلام»، وفی الفرائد وتأویل الآیات وکنز الدّقائق ونفس المهموم: «الحسین علیه السلام»].
5) [فی ابن المغازلی والخوارزمی والبحار والعوالم والأسرار: «الحسین بن علیّ علیهما السلام»، وفی الفرائد وتأویل الآیات وکنز الدّقائق ونفس المهموم: «الحسین علیه السلام»].
6) - [إلی هنا حکاه فی اللّهوف].
7) [فی الخوارزمی والفرائد: «له منه»، وفی تأویل الآیات وکنز الدّقائق: «من قاتله»].
8) [فی الخوارزمی والفرائد: «له منه»، وفی تأویل الآیات وکنز الدّقائق: «من قاتله»].
9) - به این اسناد گوید: رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: موسی بن عمران از پروردگار مسألت کرد و عرض کرد: «پروردگارا! برادر من هارون وفات کرده، اورا بیامرز.»
10) - [حکاه أیضاً فی البحار، 45/ 315 عن فردوس الأخبار].
ذنباً ویسألک العفو، قال: یا موسی! أعفو عمّن استغفرنی إلّاقاتل الحسین، قال موسی: یا ربّ! مَنْ الحسین؟ قال له: الّذی مرّ ذکره علیک بجانب الطّور، قال: ربّ! ومَنْ یقتله؟ قال: یقتله امّة جدِّه الباغیة الطّاغیة فی أرض کربلاء، وتنفر فرسه وتحمحم وتصهل وتقول فی صهیلها: الظّلیمة الظّلیمة من أمّة قتلت ابن بنت نبیّها، فیبقی ملقی علی الرّمال من غیر غسل ولا کفن، ویُنهب رحله، وتُسبی نساءه فی البلدان، ویُقتل ناصروه، وتُشهر رؤوسهم مع رأسه علی أطراف الرِّماح. یا موسی! صغیرهم یمیته العطش، وکبیرهم جلده منکمش یستغیثون ولا ناصر، ویستجیرون ولا خافر.
قال: فبکی موسی، وقال: یا ربّ! ما لقاتلیه من العذاب؟ قال: یا موسی! عذاب یستغیث منه أهل النّار بالنّار، لا تنالهم رحمتی ولا شفاعة جدّه، ولو لم تکن کرامة له لخسفت بهم الأرض. قال موسی: برئت إلیک اللَّهمّ منهم وممّن رَضِیَ بفعالهم، فقال سبحانه: یا موسی! کتبت رحمة لتابعیه من عبادی، واعلم أ نّه من بکی علیه وأبکی أو تباکی حرمت جسده علی النّار. (1)
ایضاً به اسانید معتبره از آن حضرت روایت کرده است که: حضرت موسی علیه السلام از پروردگار خود سؤال نمود که: «برادر من هارون مرده است. اورا بیامرز.»
حق تعالی وحی نمود به او که: «ای موسی! اگر شفاعت نمایی در حق گذشتگان و آیندگان، هر آینه شفاعت تورا قبول می کنم، به غیر از قاتل حسین بن علی که البته از قاتل او انتقام می کشم.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 574
دیگر در عیون اخبار و در صحیفه رضا علیه السلام از آن حضرت مروی است.
قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: «إنّ موسی بن عمران سأل ربّه عزّ وجلّ، فقال: یا ربّ! إنّ أخی هارون مات، فاغفر له. فأوحی اللَّه عزّ وجلّ إلیه: یا موسی! لو سألتنی فی الأوّلین والآخرین لأجبتک، ما خلا قاتل الحسین بن علیّ، فإنِّی أنتقم له من قاتله».
فرمود: رسول خدای می فرماید که: موسی علی نبینا وآله و علیه السلام، به حضرت یزدان مسألت برد که: «ای پروردگار من! برادرم هارون جهان را وداع گفت. اورا به جلباب مغفرت خویش تشریف فرمای.»
خطاب آمد که: «ای موسی! اگر جرم و جریرت اولین و آخرین را از من مسألت کنی، تورا اجابت می فرمایم، مگر قاتل حسین بن علی را که به خویشتن از وی انتقام خواهم کشید.»
سپهر، ناسخ التواریخ سیدالشهدا علیه السلام، 4/ 104- 105، 1/ 46- 47
الطّریحی، المنتخب، 2/ 290- 291
1) - [راجع: «23/ اطّلاع موسی علیه السلام علی شهادة الحسین علیه السلام»].
قتلة الحسین صلی الله علیه و آله و سلم ودعاء الرّسول صلی الله علیه و آله و سلم علیهم
أبان، عن سلیم، قال: حدّثنی عبداللَّه بن جعفر بن أبی طالب، قال: کنتُ عند معاویة ومعنا الحسن والحسین [وعنده] عبداللَّه بن العبّاس [والفضل بن العبّاس].
فالتفتَ إلیَّ معاویة، فقال: یا عبداللَّه بن جعفر! ما أشدّ تعظیمک للحسن والحسین [...].
فقام إلیه علیّ بن أبی طالب صلوات اللَّه علیه وهو یبکی، فقال: [بأبی أنتَ وامِّی] یا نبیّ اللَّه، أتُقتل؟ قال: «نعم، أهلک شهیداً بالسّمِّ، وتُقتل أنتَ بالسّیف، وتخضب لحیتک من دم رأسک، ویُقتل إبنی الحسن بالسمِّ، ویُقتل إبنی الحسین بالسّیف، یقتله طاغی ابن طاغی، دعیّ ابن دعیّ، [منافق ابن منافق]. (1)
سلیم بن قیس،/ 834، 838 رقم 42
فقال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: لمّا نزلت هذه الآیة فی الیهود، هؤلاء الیهود [الّذین] نقضوا عهد اللَّه، وکذّبوا رُسل اللَّه، وقتلوا أولیاء اللَّه: أفلا أنبِّئکم بمَنْ یُضاهیهم من یهود هذه الامّة، قالوا: بلی یا رسول اللَّه.
قال: قوم من امّتی ینتحلون بأنّهم من أهل ملّتی، یقتلون أفاضل ذرِّیّتی وأطائب أرومتی، ویُبدِّلون شریعتی وسنّتی، ویقتلوا ولدیّ الحسن والحسین کما قتل أسلاف هؤلاء الیهود زکریّا ویحیی.
ألا وإنّ اللَّه یلعنهم کما لعنهم، ویبعث علی بقایا ذراریهم قبل یوم القیامة هادیاً مهدیّاً من وُلد الحسین المظلوم، یحرِّفهم [بسیوف أولیائه] إلی نار جهنّم.
ألا ولعن اللَّه قتلة الحسین ومحبِّیهم وناصریهم، والسّاکتین عن لعنهم من غیر تقیّة تسکتهم.
1) - [راجع: «18/ 582- 597 نصّ النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم علی إمامته وعلی الأئمّة من ولده علیهم السلام»].
ألا وصلّی اللَّه علی الباکین علی الحسین بن علیّ علیهما السلام رحمةً وشفقةً، واللّاعنین لأعدائهم والممتلئین علیهم غیظاً وحنقاً.
ألا وإنّ الرّاضین بقتل الحسین علیه السلام شرکاء قتلته.
ألا وإنّ قتلته وأعوانهم وأشیاعهم والمقتدین بهم، براء من دین اللَّه.
[ألا] إنّ اللَّه لیأمر الملائکة المقرّبین أن یتلقّوا دموعهم [الباکیة] المصبوبة لقتل الحسین علیه السلام إلی الخزّان فی الجنان، فیمزجونها بماء الحیوان، فیزید فی عذوبتها وطیبها ألف ضعفها.
وإنّ الملائکة لیتلقّون دموع الفرحین الضّاحیکین لقتل الحسین علیه السلام ویلقونها فی الهاویة، ویمزجونها بحمیمها وصدیدها وغسّاقها وغسلینها، فتزید فی شدّة حرارتها وعظیم عذابها ألف ضعفها، یُشدّد بها علی المنقولین إلیها من أعداء آل محمّد عذابهم. (1)
التّفسیر المنسوب إلی الإمام أبی محمّد الحسن بن علیّ العسکریّ علیهما السلام،/ 368- 369 رقم 358
«إنّ اللَّهَ اشْتَری مِنَ المُؤْمِنینَ أنفُسهُم وأموالَهُم بأنّ لَهُم الجنّةَ یُقاتِلُونَ فی سَبیلِ اللَّهِ فیَقْتُلُونَ ویُقْتَلُونَ وَعْداً عَلیهِ حقّاً فی التّوراةِ والإنْجیلِ والقُرْآن».
فرات، قال: حدّثنی جعفر بن محمّد الفزاریّ معنعناً:
عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: کان الحسین [علیه السلام] مع امِّه تحمله، فأخذه النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم، وقال: لعنَ اللَّه قاتلک، ولعنَ اللَّه سالبک، وأهلک اللَّه المتوازرین علیک وحکم اللَّه بینی وبین مَنْ أعانَ علیک.
قالت فاطمة [الزّهراء علیها السلام. ر]: یا أبة! أیّ شی ءٍ تقول؟ قال: یا بنتاه: ذکرتُ ما یُصیب بعدی وبعدکِ من الأذی والظّلم [والغدر] والبغی، وهو یومئذٍ فی عصبةٍ کأنّهم نجوم السّماء یتهادون إلی القتل، وکأنِّی أنظر إلی معسکرهم وإلی موضع رحالهم وتربتهم.
1) - [راجع: «23/ إخبار النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم صحابته بشهادة الحسین علیه السلام»].
قالت: یا أبة! وأین هذا الموضع الّذی تصف؟ قال: موضع یُقال له: کربلاء وهی دار کرب وبلاء علینا وعلی الامّة، یخرج علیهم شرار امّتی، وأنّ أحدهم لو یشفع له مَنْ فی السّماوات والأرضین ما شفعوا فیه وهم المخلّدون فی النّار. (1)[...]
فرات بن إبراهیم، التّفسیر،/ 117 رقم 219
حدّثنا محمّد بن الحسن، عن یزید بن شَعَر، عن هارون بن حمزة، عن أبی عبدالرّحمان، عن سعد الأسکاف، عن محمّد بن علیّ بن عمر بن علیّ بن أبی طالب علیه السلام، قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: مَنْ سرّهُ أن یحیی حیاتی ویموت میتتی ویدخل جنّة ربِّی الّتی وعدنی، جنّة عدن منزلی قضیبٌ من قضبانه غرسه ربِّی تبارک وتعالی بیده، فقال له: (کن) فکان؛ فلیتولّ علیّ بن أبی طالب علیه السلام والأوصیاء من ذرِّیّته، إنّهم الأئمّة من بعدی، هم عترتی من لحمی ودمی، رزقهم اللَّه فضلی وعلمی، وویل للمنکرین فضلهم من امّتی القاطعین صلتی، واللَّه لیقتلنّ ابنی، لا أنالهم اللَّه شفاعتی.
الصّفّار، بصائر الدّرجات،/ 70 رقم 7
قال شرحبیل ابن أبی عون: إنّ الملک الّذی جاء إلی النّبیّ (صلی الله علیه و آله) إنّما کان ملک البحار، وذلک أنّ ملکاً من ملائکة الفرادیس نزل إلی البحر الأعظم، ثمّ نشر أجنحته علیه، وصاحَ صیحةً، وقال: یا أصحاب البحار البسوا ثیاب الحزن، فإنّ فرخ محمّد مذبوحٌ مقتولٌ، ثمّ جاء إلی النّبیّ (صلی الله علیه و آله) ، فقال: یا حبیب اللَّه، یُقتل علی هذه الأرض فرقتان من امّتک، إحداهما ظالمة معتدیة فاسقة، تقتل فرخک الحسین ابن ابنتک بأرضِ کربٍ وبلاء، وهذه تربته یا محمّد.
قال: ثمّ ناوله قبضةً من أرضِ کربلاء، وقال: تکون هذه التّربة عندک حتّی تری علامة ذلک، ثمّ حمل ذلک الملک من تربة لحسین فی بعض أجنحته، فلم یبق ملک، فی سماء الدّنیا، إلّاشمّ تلک التّربة، وصارَ منها عنده أثر وخبر.
1) - [راجع: «اخبار النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم ابنته فاطمة الزّهراء علیها السلام بقتل الحسین علیه السلام»].
قال: ثمّ أخذ النّبیّ (صلی الله علیه و آله) تلک القبضة الّتی أتاه بها الملک، فجعل یشمّها وهو یبکی، ویقول فی بکائه: «اللَّهمّ لا تُبارِک فی قاتل ولدی، وأصْلِهِ نارَ جهنّم، ثمّ دفع القبضة إلی امّ سلمة، وأخبرها بقتل الحسین بشاطئ الفرات، وقال: یا امّ سلمة، خذی هذه التّربة إلیکِ، فإنّها إذا تغیّرت واستحالت دماً عبیطاً، سیُقتل ولدی الحسین. [...] النّبیّ (صلی الله علیه و آله) یقول: اللَّهمّ اخذل مَنْ خذله واقتل مَنْ قتله ولا تُمتِّعهُ بما طلبه. (1)
ابن أعثم، الفتوح، 2/ 39- 40
حدّثنا أبو الزّنباع روح بن الفرح المصریّ، ثنا یوسف بن عدیّ، ثنا حمّاد بن المختار، عن عطیّة العوفیّ، (2)عن أنس بن مالک رضی الله عنه، قال: دخلتُ علی رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) ، فقال: «قد اعطیتُ الکوثر»، قلت: یا رسول اللَّه، وما الکوثر؟ قال: «نهرٌ فی الجنّة عرضه وطوله ما بین المشرق والمغرب، ولا یشرب منه أحد فیظمأ، ولا یتوضّأ منه أحد فیشعث، لا یشربه (3)إنسانٌ خفر (4)ذمّتی ولا قتل أهل بیتی (5)».
الطّبرانیّ، المعجم الکبیر، 3/ 126 رقم 2882/ عنه: الهیثمیّ، مجمع الزّوائد، 10/ 653- 654
حدّثنا أحمد بن شعیب النِّسائیّ، أنا قتیبة بن سعید، ثنا ابن أبی الموال، عن عبیداللَّه ابن عبدالرّحمان بن موهب، عن عمیرة، (6)عن عائشة رضی اللَّه عنها: إنّ رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) ، قال: «ستّة لعنتُهم (7)وکلّ نبیٍّ مُجاب: الزّائد فی کتاب اللَّه عزّ وجلّ، والمُکذِّب بقدر اللَّه،
1) - [راجع: «الملائکة یحملون خبر شهادة الحسین علیه السلام إلی النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم»].
2) - [من هنا حکاه عنه فی مجمع الزّوائد].
3) [مجمع الزّوائد: «من أحفر»].
4) [مجمع الزّوائد: «من أحفر»].
5) - [أضاف فی مجمع الزّوائد: «قلت: لأنس حدیث فی الصّحیح فی الکوثر غیر هذا. رواه الطّبرانیّ وفیه: حمّاد بن یحیی بن المختار وهو مجهول، وعطیّة ضعیف»].
6) - [من هنا حکاه عنه فی مجمع الزّوائد].
7) - [زاد فی مجمع الزّوائد: «ولعنهم اللَّه»].
والمستحلّ محارم (1)اللَّه، والمستحلّ من عترتی ما حرّم اللَّه، والتّارک للسّنّة (2)».
الطّبرانیّ، المعجم الکبیر، 3/ 126- 127 رقم 2883/ عنه: الهیثمیّ، مجمع الزّوائد (3)، 1/ 425
حدّثنا أحمد بن رشدین المصریّ، ثنا أبو صالح الحرّانیّ، (4)ثنا ابن لهیعة، عن عیّاش بن عبّاس العتبانیّ (5)، عن أبی معشر الحمیریّ، عن عمرو بن سعواء (6)الیافعیّ، قال: قال رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) : «سبعة (7)لعنتهم وکلّ نبیّ مجاب (8): الزّائد فی کتاب اللَّه، والمکذِّب بقدر اللَّه، والمستحلّ حرمة اللَّه، والمستحلّ من عترتی ما حرّم اللَّه، والتّارک لسنّتی، والمستأثر بالفی ء، والمتجبِّر بسلطانه لیعزّ مَنْ أذلّ اللَّه ویذلّ مَنْ أعزّ اللَّه» (9).
الطّبرانیّ، المعجم الکبیر، 17/ 43 رقم 89/ عنه: الهیثمیّ، مجمع الزّوائد، 1/ 425؛ المتّقی الهندیّ، کنز العمّال، 16/ 128؛ مثله ابن الأثیر، أسد الغابة، 4/ 107؛ الفیروزآبادیّ، فضائل الخمسة، 3/ 349
1) - [مجمع الزّوائد: «حرمة»].
2) - [مجمع الزّوائد: «السّنّة. رواه الطّبرانیّ فی الکبیر، وفیه عبیداللَّه بن عبدالرّحمان بن موهب، قال یعقوب ابن شیبة: فیه ضعف، وضعّفه یحیی بن معین فی روایة، ووثّقه فی اخری، وقال أبو حاتم: صالح الحدیث، ووثّقه ابن حبّان وبقیّة رجال الصّحیح»].
3) - [حکاه أیضاً فی مجمع الزّوائد، 7/ 418].
4) - [من هنا حکاه فی أسد الغابة].
5) - [أسد الغابة: «القتیانیّ»].
6) - [فی أسد الغابة: «شعواء»، وفی مجمع الزّوائد مکانه: «عن عمرو بن شغوی، وفی فضائل الخمسة: «أسد الغابة ذکر حدیثاً عن عمر بن شعواء ...»].
7) - [فی کنز العمّال مکانه: «عن عمر بن شعیب: ستّة ...»].
8) - [أضاف فی أسد الغابة وفضائل الخمسة: «الدّعوة»].
9) - [أضاف فی أسد الغابة: «أخرجه ابن مندة وأبو نعیم»، وأضاف فی مجمع الزّوائد: «رواه الطّبرانی فی الکبیر، وفیه: ابن لهیعة وهو ضعیف وأبو معشر الحمیریّ لم أرَ مَنْ ذکره»، وأضاف فی کنز العمّال وفضائل الخمسة: « (أقول: وذکره المتّقی أیضاً فی کنز العمّال، وقال: أخرجه) الطّبرانیّ عن عمرو بن شعیب»].
سفیان الثّوریّ، بإسناده، عن رسول اللَّه صلی الله علیه و آله، أ نّه قال: «ستّة لعنهم اللَّه عزّ وجلّ ولعنهم کلّ نبیّ مجاب: الزّائد فی کتاب اللَّه، والمنکر لقدر اللَّه، والتّارک لسنّتی، والمتسلِّط بالجبروت لیعزّ مَنْ أذلّه اللَّه ویذلّ مَنْ أعزّه اللَّه، والمستحلّ من عترتی ما حرّم اللَّه، والمستحلّ حرم اللَّه».
القاضی النّعمان، شرح الأخبار، 2/ 494 رقم 878
حدّثنی النّاقد أبو الحسین أحمد بن عبداللَّه بن علیّ، قال: حدّثنی جعفر بن سلیمان، عن أبیه، عن عبدالرّحمان الغنویّ، عن سلیمان، قال: وهل بقی فی السّماوات ملک لم ینزل إلی رسول اللَّه صلی الله علیه و آله یُعزِّیه بولده الحسین علیه السلام، ویُخبره بثواب اللَّه إیّاه ویحمل إلیه تربته مصروعاً علیها مذبوحاً مقتولًا جریحاً طریحاً مخذولًا، فقال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: «اللَّهمّ اخذل مَنْ خذله، واقتل مَنْ قتله، واذبح مَنْ ذبحه ولا تُمتِّعه بما طلب». قال عبدالرّحمان: فوَ اللَّه لقد عوجل الملعون یزید ولم یتمتّع بعد قتله بما طلب. (1)[...].
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 61- 62 رقم 8
حدّثنا أحمد بن الحسین المعروف بأبی علیّ بن عبدویه، قال: حدّثنا الحسن بن علیّ السّکّریّ، قال: حدّثنا محمّد بن زکریّا الجوهریّ، قال: حدّثنا العبّاس بن بکار، قال: حدّثنی الحسین بن یزید، عن عمر بن علیّ بن الحسین، عن فاطمة بنت الحسین علیه السلام، عن أسماء بنت أبی بکر، عن صفیّة بنت عبدالمطّلب، قالت: لمّا سقط الحسین علیه السلام من بطن امِّه [...]، فقبّل النّبیّ بین عینیه، ثمّ دفعه إلیَّ وهو یبکی ویقول: «لعنَ اللَّه قوماً هم قاتلوک یا بُنیّ»، یقولها ثلاثاً، قالت: فقلت: فداک أبی وامِّی، ومَنْ یقتله؟ قال: بقیّة الفئة الباغیة من بنی امیّة لعنهم اللَّه. (2)
الصّدوق، الأمالی،/ 136
حدّثنا حمزة بن محمّد بن أحمد العلویّ رضی الله عنه، قال: حدّثنا أحمد بن محمّد بن سعید الهمدانیّ، قال: حدّثنا یحیی بن الحسن بن جعفر، قال: حدّثنا محمّد بن میمون الخزّاز،
قال: حدّثنا عبداللَّه بن میمون، عن جعفر بن محمّد، عن أبیه، عن علیّ بن الحسین علیه السلام، قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: «ستّة لعنهم اللَّه وکلُّ نبیٍّ مجاب: الزّائد فی کتاب اللَّه، والمکذِّب بقدر اللَّه، والتّارک لسنّتی، والمستحلُّ من عترتی ما حرّم اللَّه، والمتسلِّط بالجبروت لیذلّ مَنْ أعزّه اللَّه ویعزّ مَنْ أذلّه اللَّه، والمستأثر بفی ء المسلمین المستحلُّ له. (1)
فهری، ترجمه خصال، 1/ 377 رقم 41
الصّدوق، الخصال، 1/ 377 رقم 41/ عنه: المجلسی، البحار (2)، 44/ 300؛ البحرانی، العوالم، 17/ 597
حدّثنا محمّد بن موسی بن المتوکِّل رضی الله عنه، قال: حدّثنا محمّد بن یحیی العطّار، عن محمّد بن أحمد، عن أحمد بن محمّد، عن أبی القاسم الکوفیّ، عن عبدالمؤمن الأنصاریّ، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: إنِّی لعنتُ سبعة لعنهم اللَّه وکلُّ نبیٍّ مجاب قبلی، فقیل: ومَنْ هم (3)؟ فقال: الزّائد فی کتاب اللَّه، والمکذِّب بقدر اللَّه، والمخالف لسنّتی، والمستحلُّ من عترتی ما حرّم اللَّه، والمتسلِّط بالجبریّة لیعزّ مَنْ أذلّ اللَّه ویذلّ مَنْ أعزّ اللَّه، والمستأثر علی المسلمین بفیئهم مستحلّاً له، والمحرِّم ما أحلّ اللَّه عزّ وجلّ. (4)
فهری، ترجمه خصال، 2/ 391
1) - رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «شش طایفه به لعنت خدا و لعنت هر پیغمبری که دعایش مستجاب است، گرفتارند: کسی که به قرآن چیزی از خود بیفزاید، و کسی که دستورات مرا ترک کند، و کسی که حرمت خاندان مرا که خدا لازمش دانسته نگه ندارد، و کسی که از سلطنت و قدرت خویش برای خواری عزیز کرده خدا و یا عزّت ذلیل شده خدا استفاده کند، و کسی که خود را در مصرف بیت المال بر مسلمانان مقدم بر دیگران شمرده و آن را حلال خود بداند.»
2) - [حکاه أیضاً فی البحار، 5/ 87- 88].
3) - [البحار: «هم یا رسول اللَّه»].
4) - رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «من هفت طایفه را لعن کرده ام و خداوند و هر پیغمبر مستجاب الدعوة نیز لعنتشان نموده اند.» عرض شد: «آنان کیانند؟» فرمود: «کسی که به کتاب خدا بیفزاید، و کسی که تقدیرات الهی را دروغ پندارد، و کسی که با روش من مخالفت ورزد، و کسی که درباره اولاد من آنچه را که خداوند حرام فرموده است روا دارد، و کسی که با توسل به زور بر مردم مسلّط شود تا آن را که خداوند خوارش گردانیده عزیز کند و آن را که خدا عزیز نموده خوار گرداند، و کسی که بیت المال مسلمانان را صرف منافع شخصی نموده و این عمل را روا دارد، و کسی که حلال خداوند را حرام شمرد.»
الصّدوق، الخصال، 2/ 391/ عنه: المجلسی، البحار، 5/ 88
حدّثنا محمّد بن عمر الحافظ، قال: حدّثنی أبو جعفر محمّد بن الحسین بن حفص الخثعمیّ، قال: حدّثنا ثابت بن غارم (1)السّنجاریّ، قال: حدّثنا عبدالملک بن الولید، قال: حدّثنا عمرو بن عبدالجبّار، قال: حدّثنی عبداللَّه بن زیاد، قال: أخبرنی زید بن علیّ، عن أبیه، عن جدِّه، عن علیٍّ علیه السلام، قال: قال النّبیّ صلی الله علیه و آله: سبعة لعنهم اللَّه وکلُّ نبیٍّ مجاب: المغیِّر لکتاب اللَّه، والمکذِّب بقدر اللَّه، والمبدِّل سنّة رسول اللَّه، والمستحلُّ من عترتی ما حرّم اللَّه عزّ وجلّ، والمتسلِّط فی سلطانه لیعزّ مَنْ أذلّ اللَّه ویذلّ مَنْ أعزّ اللَّه، والمستحلُّ لحرم اللَّه، والمتکبِّر علی عباد اللَّه عزّ وجلّ. (2)
فهری، ترجمه خصال، 2/ 391
الصّدوق، الخصال، 2/ 391 رقم 25/ عنه: المجلسی، البحار، 5/ 88
بهذا الإسناد [حدّثنا أبو الحسن محمّد بن علیّ بن الشّاه الفقیه المروزیّ بمرو الرّود فی داره، قال: حدّثنا أبو بکر بن محمّد بن عبداللَّه النّیسابوریّ، قال: حدّثنا أبو القاسم عبداللَّه بن أحمد بن عامر بن سلیمان الطّائیّ بالبصرة، قال: حدّثنا أبی فی سنة ستّین ومأتین، قال: حدّثنی علیّ بن موسی الرِّضا علیه السلام سنة أربع وتسعین ومائة.
وحدّثنا أبو منصور أحمد بن إبراهیم بن بکر الخوریّ بنیسابور، قال: حدّثنا أبو إسحاق إبراهیم بن هارون ابن محمّد الخوریّ، قال: حدّثنا جعفر بن محمّد بن زیاد الفقیه الخوریّ بنیسابور، قال: حدّثنا أحمد بن عبداللَّه الهرویّ الشّیبانیّ، عن الرِّضا علیّ بن موسی علیهما السلام.
1) - [البحار: «عامر»].
2) - [رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود]: «هفت طایفه را خداوند و هر پیغمبر مستجاب الدعوه ای لعن کرده است: کسی که کتاب خدای را تغییر دهد، و کسی که تقدیر خداوند را دروغ پندارد، و کسی که راه و رسم رسول خدا را تبدیل کند، و کسی که درباره اولاد من آنچه را که خداوند حرام فرموده است حلال شمرد، و کسی که حکومت بر مردم را به زور به دست آورد تا آن را که خداوند ذلیل نموده عزیز کند و آن را که خداوند عزیز فرموده ذلیل گرداند، و کسی که محرّمات الهی را حلال داند، و کسی که از پرستش حق گردن کشی کند.»
وحدّثنی أبو عبداللَّه الحسین بن محمّد الأشنانیّ الرّازیّ العدل ببلخ، قال (1): حدّثنا (2)علیّ بن محمّد بن مهرویه القزوینیّ، عن داوود بن سلیمان الفرّاء، عن علیّ بن موسی الرِّضا علیه السلام، قال: حدّثنی أبی موسی بن جعفر، قال: حدّثنی أبی جعفر بن محمّد، قال: حدّثنی أبی محمّد بن علیّ، قال: حدّثنی أبی علیّ بن الحسین، قال: حدّثنی أبی الحسین بن علیّ، قال: حدّثنی أبی علیّ بن أبی طالب علیه السلام].
قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: «حُرِّمت (3)الجنّة علی مَنْ ظلم أهل بیتی، و (4)علی مَنْ قاتلهم وعلی المعین علیهم، علی مَنْ سبّهم (5): «اولئِکَ لا خَلاقَ لَهُم فی الآخِرَةِ ولا یُکَلِّمهُم اللَّه ولا ینظرُ إلیهم یوم القِیامَةِ ولا یُزَکِّیهم ولهم عَذابٌ ألیم» (6). (7)
اصفهانی، ترجمه عیون اخبار الرضا علیه السلام، 2/ 272 رقم 65
الصّدوق، عیون أخبار الرّضا علیه السلام، 2/ 37 رقم 65/ مثله أبو طالب الزّیدیّ، الأمالی،/ 121؛ شرف الدّین الأسترابادی، تأویل الآیات،/ 743؛ المشهدی القمی، کنز الدّقائق (8)، 14/ 150
بهذا الإسناد، قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: «الویل لظالمی أهل (9)بیتی، کأنِّی بهم (10)غداً
1) - [فی الأمالی مکانه: «قال: أخبرنا أبو الحسین یحیی بن الحسین بن محمّد بن عبیداللَّه الحسنیّ، قال: ...»].
2) - [من هنا حکاه فی تأویل الآیات وکنز الدّقائق].
3) - [فی تأویل الآیات وکنز الدّقائق: «حرّم اللَّه»].
4) [فی الأمالی: «وقاتلهم، وعلی المعین علیهم»، وفی تأویل الآیات وکنز الدّقائق: «وقاتلهم والمعین علیهم، ومَنْ سبّهم»].
5) [فی الأمالی: «وقاتلهم، وعلی المعین علیهم»، وفی تأویل الآیات وکنز الدّقائق: «وقاتلهم والمعین علیهم، ومَنْ سبّهم»].
6) - [آل عمران: 3/ 77].
7) - به این اسناد گوید: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: حرام است بهشت بر کسی که بر اهل بیت من ستم کند، و بر کسی که با ایشان مقاتله کند، و بر کسی که دشمنان ایشان را یاری کند و ایشان را ناسزا گوید. (اینها باشند کسانی که در آخرت آن ها را بهره و نصیبی نیست. و حق تعالی با ایشان در روز قیامت سخن نگوید و به سوی ایشان نظر نفرماید و ایشان را پاک و پاکیزه نکند از گناهان، و عذاب دردناک آن ها را باشد.)»
8) - [حکاه فی کنز الدّقائق عن تأویل الآیات].
9) [کنز الدّقائق: «بیت محمّد وعذابهم»].
10) [کنز الدّقائق: «بیت محمّد وعذابهم»].
مع المنافقین فی الدّرک الأسفل من النّار». (1)
اصفهانی، ترجمه عیون اخبار الرضا علیه السلام، 2/ 284
الصّدوق، عیون أخبار الرّضا علیه السلام، 2/ 51 رقم 177/ مثله شرف الدین الأسترابادی، تأویل الآیات،/ 743؛ المشهدی القمی، کنز الدّقائق (2)، 14/ 150
حدّثنا الحسین بن علیّ الرّازیّ، قال: حدّثنی إسحاق بن محمّد بن خالویه، قال: حدّثنی یزید بن سلیمان البصریّ، قال: حدّثنی شریک، عن الرّکین بن الرّبیع، عن القاسم ابن حسّان، عن زید بن ثابت، قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم: «معاشر النّاس! ألا أدلّکم علی خیر النّاس [...] خالًا وخالة؟ قلنا: بلی یا رسول اللَّه! قال: الحسن والحسین علیهما السلام، خالهما القاسم بن رسول اللَّه، وخالتهما زینب بنت رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم، ثمّ قال: علی قاتلهما لعنة اللَّه والملائکة والنّاس أجمعین». (3)[...]
الخزّاز، کفایة الأثر،/ 98- 99
حدّثنا أبو محمّد عبداللَّه بن جعفر بن درستویه الفارسیّ، ثنا یعقوب بن سفیان الفارسیّ، (4)وحدّثنا أبو بکر بن إسحاق الفقیه، ثنا الحسن بن علیّ بن زیاد، قالا (5): ثنا إسحاق بن محمّد الفرویّ، ثنا عبدالرّحمان بن أبی الموّال القرشیّ.
(6)وأخبرنی محمّد بن المؤمّل، ثنا الفضل بن محمّد الشّعرانیّ، ثنا قتیبة بن سعد، ثنا (7)عمرو بن حزم، عن عمرة، عن عائشة، قالت: قال رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) : ستّة (8)لعنتهم لعنهم اللَّه وکلّ نبیّ مجاب: المکذِّب بقدر اللَّه، والزّائد فی کتاب اللَّه، والمتسلِّط بالجبروت
1) - به این اسناد گوید: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: وای بر ستم کنندگان اهل بیت من! گویا در فردای قیامت من آن ها را می بینم که با منافقان در درک اسفل جهنمند.»
2) - [حکاه فی کنز الدّقائق عن تأویل الآیات].
3) - [راجع: «فضیلة الإمام النّسبیّة»].
4) [لم یرد فی المستدرک،/ 101].
5) [لم یرد فی المستدرک،/ 101].
6) [المستدرک،/ 101: «عن عبداللَّه بن موهب، عن أبی بکر بن محمّد بن»].
7) [المستدرک،/ 101: «عن عبداللَّه بن موهب، عن أبی بکر بن محمّد بن»].
8) - [فی کنز العمّال مکانه: «عن عائشة: ستّة ...»].
(1)(2)یذلّ مَنْ (3)أعزّ اللَّه ویعزّ مَنْ (4)أذلّ (5)اللَّه، والمستحلّ لحرم اللَّه، والمستحلّ من عترتی ما حرّم اللَّه، والتّارک لسنّتی. (6)قد احتجّ البخاری بعبدالرّحمان بن أبی الموال، وهذا حدیث صحیح الإسناد ولا أعرف له علّة ولم یخرجاه. (7) الحاکم، المستدرک، 1/ 91، 4/ 101/ عنه: المتّقی الهندی، کنز العمّال، 16/ 122
حدّثنا أبو علیّ الحسین بن علیّ الحافظ، أنبأ عبداللَّه بن محمّد بن وهب الحافظ، أنبأ عبداللَّه بن محمّد بن یوسف الفریابیّ، حدّثنی أبی، (8)ثنا سفیان، عن عبیداللَّه بن عبدالرّحمان بن عبداللَّه بن موهب، قال: سمعتُ علیّ بن الحسین یُحدِّث عن أبیه، عن جدِّه رضی الله عنه، قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم: ستّة لعنتهم ولعنهم اللَّه وکلّ نبیّ مجاب: الزّائد فی کتاب اللَّه، والمکذِّب بقدر اللَّه، والمتسلِّط بالجبروت لیذلّ مَنْ أعزّ اللَّه ویعزّ مَنْ أذلّ اللَّه، والتّارک لسنّتی، والمستحلّ من عترتی ما حرّم اللَّه، والمستحلّ لحرم اللَّه. (9)
الحاکم، المستدرک، 2/ 525/ عنه: الذّهبی، تلخیص المستدرک، 2/ 525
حدّثناه عبداللَّه بن جعفر بن درستویه الفارسیّ، ثنا یعقوب بن سفیان، ثنا (10)إسحاق ابن محمّد الفرویّ، ثنا عبدالرّحمان بن أبی الرّجال، عن عبیداللَّه بن موهب، عن عمرة،
1) [المستدرک،/ 101: «لیذلّ ما»].
2) [کنز العمّال: «فیعزّ بذلک مَنْ أذلّ اللَّه ویذلّ مَنْ أعزّ»].
3) [المستدرک،/ 101: «لیذلّ ما»].
4) - [المستدرک،/ 101: «ما»].
5) [کنز العمّال: «فیعزّ بذلک مَنْ أذلّ اللَّه ویذلّ مَنْ أعزّ»].
6) [المستدرک،/ 101: «هذا حدیث صحیح علی شرط البخاری ولم یخرجاه»، ولم یرد فی کنز العمّال].
7) [المستدرک،/ 101: «هذا حدیث صحیح علی شرط البخاری ولم یخرجاه»، ولم یرد فی کنز العمّال].
8) - [من هنا حکاه عنه فی التّلخیص].
9) - [أضاف فی التّلخیص: «وروی إسحاق الفرویّ، عن عبدالرّحمان بن أبی الرّجال، عن عبیداللَّه بن موهب، عن عمرة، عن عائشة مرفوعاً: ستّة لعنهم اللَّه. الحدیث»].
10) - [من هنا حکاه فی التّلخیص].
عن عائشة (1)رضی اللَّه عنها، قالت: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم: (2)ستّة لعنتهم ولعنهم اللَّه وکلّ نبیٍّ مجاب: الزّائد فی کتاب اللَّه تعالی، والمکذِّب بأقدار (3)اللَّه، والمتسلِّط بالجبروت (4)لیذلّ مَنْ أعزّ اللَّه ویعزّ مَنْ أذلّ اللَّه (5)، والمستحلّ لحرم اللَّه، والمستحلّ من عترتی ما حرّم اللَّه، والتّارک لسنّتی (6).
قد احتجّ الإمام البخاریّ بإسحاق بن محمّد الفرویّ وعبدالرّحمان بن أبی الرّجال فی (الجامع الصّحیح)، وهذا أولی بالصّواب من الإسناد الأوّل. (7)
الحاکم، المستدرک، 2/ 525/ عنه: المتّقی الهندی، کنز العمّال، 16/ 122
أخبرنا أبو الفتح هلال بن محمّد بن جعفر الحفّار، قال: أخبرنا أبو القاسم إسماعیل بن علیّ بن علیّ بن علیّ الدّعبلیّ، قال: حدّثنی أبی أبو الحسن علیّ بن علیّ بن رزین بن عثمان بن عبدالرّحمان بن عبداللَّه بن بدیل بن ورقاء أخو دعبل بن علیّ الخزاعیّ رضی الله عنه ببغداد سنة اثنتین وسبعین ومائتین، قال: حدّثنا سیِّدی أبو الحسن علیّ بن موسی الرّضا بطوس سنة ثمان وتسعین ومائة، [...]، قال: حدّثنی أبی موسی بن جعفر، قال: حدّثنا أبی جعفر بن محمّد، قال: حدّثنا أبی محمّد بن علیّ، عن علیّ بن الحسین علیه السلام، قال: حدّثتنی أسماء بنت عمیس الخثعمیّة، قالت: [...]
فلمّا ولدت فاطمة الحسین علیهما السلام، نفّستها به، فجاءنی النّبیّ صلی الله علیه و آله [...]، ثمّ قال: یا أبا عبداللَّه، عزیز علیَّ، ثمّ بکی. [...]، فقال: أبکی علی إبنی هذا، تقتلهُ فئة باغیة کافرة من بنی امیّة، لا أنالهم اللَّه شفاعتی یوم القیامة، یقتلهُ رجل یثلم الدِّین ویکفر باللَّه العظیم، ثمّ قال: اللَّهمّ إنِّی أسألک فیهما ما سألک إبراهیم فی ذرِّیّته، اللَّهمّ أحبّهما وأحبّ مَنْ یحبّهما،
1) [التّلخیص: «مرفوعاً، ستّة لعنهم اللَّه. الحدیث»].
2) - [من هنا حکاه عنه فی کنز العمّال].
3) - [کنز العمّال: «بقدر»].
4) [کنز العمّال: «فیعزّ بذلک مَنْ أذلّ اللَّه ویذلّ مَنْ أعزّ اللَّه»].
5) [کنز العمّال: «فیعزّ بذلک مَنْ أذلّ اللَّه ویذلّ مَنْ أعزّ اللَّه»].
6) - [إلی هنا حکاه عنه فی کنز العمّال].
7) [التّلخیص: «مرفوعاً، ستّة لعنهم اللَّه. الحدیث»].
والعن مَنْ یبغضهما مل ء السّماء والأرض [...]. (1)
الطّوسی، الأمالی،/ 367- 368 رقم 781
أخبرنی عبیداللَّه بن أبی الفتح الفارسیّ، قال: حدّثنا أبو الحسن علیّ بن عمر الحافظ، قال: حدّثنا الحسن بن أحمد بن سعید الرّهاویّ، قال: حدّثنا عبداللَّه بن الزّبیر بن محمّد الرّهاویّ، قال: حدّثنا أبو إسحاق إبراهیم بن یزید المکتب، قال: حدّثنا أبو قتادة الحرّانیّ، قال: حدّثنا سفیان الثّوریّ، عن زید بن علیّ بن الحسین، عن أبیه، عن الحسین بن علیّ، عن علیّ: إنّ النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم، قال: (2)ستّة لعنهم اللَّه ولعنتُهم وکلّ نبیّ مجاب: الزّائد فی کتاب اللَّه، والمکذِّب بقدر اللَّه، والرّاغب عن سنّتی إلی البدعة (3)، والمستحلّ من عترتی ما حرّم اللَّه، والمتسلِّط علی امّتی بالجبروت لیعزّ مَنْ أذلّ اللَّه ویذلّ مَنْ أعزّ (4)اللَّه، والمرتدّ أعرابیاً بعد هجرته.
(5)(6)قال أبو الحسن (7): هذا حدیث غریب من حدیث الثّوریّ، عن زید بن علیّ بن الحسین، تفرّد به أبو قتادة (8)الحرّانیّ عنه، وما کتبناه إلّامن هذا الوجه (9)(10). الخطیب البغدادیّ، تاریخ بغداد، 2/ 30/ عنه: المتّقی الهندیّ، کنز العمّال، 16/ 125؛ الفیروزآبادیّ، فضائل الخمسة، 3/ 349
قال ابن عبّاس: خرج النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم قبل موته بأیّام یسیرة إلی سفرٍ له ثمّ رجع وهو
1) - [راجع: «21/ ما فعل رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم»].
2) - [من هنا حکاه عنه فی کنز العمّال وفضائل الخمسة].
3) - [فضائل الخمسة: «بدعة»].
4) - [کنز العمّال: «أعزّه»].
5) [کنز العمّال: «الدّارقطنیّ فی الأفراد والخطیب فی المتّفق والمفترق، عن علیّ، قال الدّارقطنیّ:»].
6) [فی فضائل الخمسة: «أخرجه الدّارقطنیّ والخطیب، عن علیّ علیه السلام»، یعنی عن النّبیّ صلّی اللَّه علیه (وآله) وسلّم»].
7) [کنز العمّال: «الدّارقطنیّ فی الأفراد والخطیب فی المتّفق والمفترق، عن علیّ، قال الدّارقطنیّ:»].
8) [کنز العمّال: «الخزاعیّ، عن علیّ»].
9) [فی فضائل الخمسة: «أخرجه الدّارقطنیّ والخطیب، عن علیّ علیه السلام»، یعنی عن النّبیّ صلّی اللَّه علیه (وآله) وسلّم»].
10) [کنز العمّال: «الخزاعیّ، عن علیّ»].
متغیِّر اللّون محمرّ الوجه، فخطب خطبةً بلیغةً موجزةً وعیناه تهملان دموعاً، قال فیها: [...] ألا وإنّ جبرئیل قد أخبرنی بأنّ امّتی تقتل ولدی الحسین بأرضِ کربلاء، ألا فلعنة اللَّه علی قاتله وخاذله آخر الدّهر. (1)[...].
الخوارزمی، مقتل الحسین، 1/ 164- 165
أحمد بن العبّاس، أبو بکر الهاشمیّ. عن محمّد بن عبدالأعلی، قال ابن حبّان: لا یحلّ الاحتجاج به، أتیته فأملی علیّ أحادیث، منها: قال: حدّثنا یحیی بن حبیب بن عربیّ، حدّثنا روح، عن ابن أبی عروبة، عن قتادة، عن سعید بن جبیر، عن ابن عبّاس، مرفوعاً: أربعة لعنتهم لعنهم اللَّه، وکلّ نبیّ مجاب الدّعوة: الزّائد فی کتاب اللَّه، والمکذِّب بقدر اللَّه، والمستحلّ من عترتی ما حرّم اللَّه، والمتعزِّز بالجبروت لیذلّ مَنْ أعزّ اللَّه.
وقد رواه ابن عدیّ عن أحمد هذا، وقال: حدیث بمناکیر.
الذّهبیّ، میزان الإعتدال، 1/ 106 رقم 419
قتیبة، وعبدالعزیز الأویسیّ، عن ابن أبی الموال، عن عبیداللَّه بن موهب، عن عمرة، عن عائشة (2)، أنّ رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) ، قال: ستّة لعنتهم، لعنهم اللَّه، وکلّ نبیّ مجاب [الدّعوة] (3): الزّائد فی کتاب اللَّه، والمکذِّب [بقدر] (4)اللَّه، والمتسلِّط بالجبروت لیذلّ مَنْ أعزّ اللَّه، والمستحلّ بحرم (5)اللَّه، ومن عترتی ما حرّم اللَّه، والتّارک لسنّتی (6).
قال أبو زرعة: هذا خطأ، والصّحیح عن ابن موهب [عن] (7)علیّ بن الحسین مرسل. مات سنة ثلاث وسبعین ومائة.
الذّهبیّ، میزان الإعتدال، 2/ 593- 594/ عنه: الفیروزآبادی، فضائل الخمسة، 3/ 349- 350
وأخرج الدّیلمیّ مرفوعاً: بغض بنی هاشم والأنصار کفر وبغض العرب نفاق.
وصحّح الحاکم خبر أ نّه قال: یا بنی عبدالمطّلب، إنِّی سألتُ اللَّه لکم ثلاثاً: أن یثبِّت قائمکم، وأن یهدی ضالّکم، وأن یعلِّم جاهلکم، وسألتُ اللَّه أن یجعلکم جوداً. وفی روایة: نجداً من النّجدة الشّجاعة وشدّة البأس نجباء رحماء، فلو أنّ رجلًا صفن بین الرّکن والمقام- أی جمع قدمیه فصلّی وصام- ثمّ لقیَ اللَّه وهو مبغض لأهل بیت محمّد، دخل النّار.
وصحّ أیضاً، أ نّه قال: ستّة لعنتهم ولعنهم اللَّه وکلّ نبیّ مجاب: الزّائد فی کتاب اللَّه عزّ وجلّ، والمکذِّب بقدر اللَّه، والمتسلِّط علی امّتی بالجبروت لیذلّ مَنْ أعزّ اللَّه ویعزّ مَنْ أذلّ اللَّه، والمستحلّ حرمة اللَّه- وفی روایة لحرم اللَّه-، والمستحلّ من عترتی ما حرّم اللَّه، والتّارک للسنّة- وفی روایة زیادة سابع، وهو: المستأثر بالفی ء-.
ابن حجر الهیتمیّ، الصّواعق المحرقة، 2/ 506
وصحّ أ نّه قال [رسول اللَّه صلی الله علیه و آله]: یا بنی عبدالمطّلب: إنِّی سألتُ اللَّه لکم ثلاثاً: أن یُثبِّت قائمکم، وأن یهدی ضالّکم، وأن یعلِّم جاهلکم، وسألتُ اللَّه أن یجعلکم کرماء نجباء رحماء، فلو أنّ رجلًا صفن- أی من الصّفن وهو صفّ القدمین بین الرِّکن والمقام- فصلّی وصام، ثمّ لقیَ اللَّه وهو یبغض آل محمّد، دخل النّار.
(1)وورد: مَنْ سبّ أهل بیتی فإنّما (2)یرتدّ عن اللَّه وعن الإسلام (3)، (4)ومَنْ آذانی فی عترتی فعلیه لعنة اللَّه، ومَنْ آذانی فی عترتی فقد آذی اللَّه، إنّ اللَّه حرّم الجنّة علی مَنْ ظلمَ أهل
بیتی أو قاتلهم أو أعان علیهم أو سبّهم. یا أ یُّها النّاس: إنّ قریشاً أهل أمانة، فمَنْ بغاهم العواثر کبّهُ اللَّه عزّ وجلّ لمنخریه مرّتین، مَنْ أراد هوان قریش أهانه اللَّه (1). خمسة أو ستّة لعنتهم وکلّ نبیّ مجاب: الزّائد فی کتاب اللَّه، والمکذِّب بقدر اللَّه، والمستحلّ محارم اللَّه، والمستحلّ من عترتی ما حرّم اللَّه، والتّارک للسّنّة.
ابن حجر الهیتمی، الصّواعق المحرقة، 2/ 688/ عنه: الفیروزآبادیّ، فضائل الخمسة، 3/ 350
فقد رُوی فیها عن ابن عبّاس، قال: لمّا أراد اللَّه أن یهب لفاطمة الزّهراء [...]، قال جبرئیل: یا محمّد! آتنا بابنک هذا حتّی نراه، قال: فدخل النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم علی فاطمة، فأخذ الحسین وهو ملفوف بقطعة صوف صفراء، فأتی به إلی جبرئیل، فحلّه وقبّل بین عینیه وتفل فی فیه، وقال: بارکَ اللَّه فیک من مولودٍ وبارکَ فی والدیکَ یا صریح کربلاء، ونظر إلی الحسین وبکی وبکی النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم وبکت الملائکة، وقال جبرئیل: إقرأ فاطمة ابنتک السّلام وقُل لها تُسمِّیه الحسین، فقد سمّاه اللَّه جلّ اسمه الحسین؛ لأنّه لم یکن فی زمانه أحسن منه وجهاً، فقال رسول اللَّه: یا جبرئیل تهنِّینی وتبکی؟ قال: نعم یا محمّد آجرکَ اللَّه فی مولودکَ هذا، فقال: یا حبیبی جبرئیل ومَنْ یقتله؟ قال: شراذمة من امّتک یرجون شفاعتک، لا أنالهم اللَّه ذلک، فقال النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم: خابت امّة قتلت ابن بنت نبیِّها، قال جبرئیل: خابت ثمّ خابت من رحمة اللَّه، وخاضت فی عذاب اللَّه. (2)[...] (3)
قال: «قال رسول اللَّه: ستّةٌ لعنهم اللَّه وکلّ نبیّ مُجابٍ: الزّائدُ فی کتاب اللَّه، والمکذِّبُ بِقَدَرِ اللَّه، والتّارکُ لسُنّتی، والمستحلُّ من عترتی ما حرّمَ اللَّه، والمتسلِّط بالجبروتِ لیُذلّ مَنْ أعزّهُ اللَّه ویُعِزّ مَنْ أذلّهُ اللَّه، والمستأثر بفی ء المسلمین المستحلُّ له».
می فرماید: «رسول خدا فرمود: خداوند تبارک و تعالی و پیغمبران مستجاب الدعوه شش کس را هدف لعن ساخته اند: نخستین آن کس که در کتاب خدای بیفزاید. دوم آن کس که تکذیب کند قدر خدای را. سه دیگر آن که سنّت پیغمبر را پشت می زند و در طریق دیگر مشی کند. چهارم آن کس که از عترت پیغمبر چشم پوشد و در حلیت آنچه خدای در حق ایشان حرام کرده، بکوشد. پنجم آن کس که سلطنت جور به دست کند و ذلیل بخواهد کسی را که خدای عزیز داشته و عزیز بخواهد کسی را که خدای ذلیل خواسته. ششم کسی که به قهر و غلبه، استیلا و استقلال به دست کند فی ء مسلمانان و غنیمت ایشان، خاص خویش شمارد.»
سپهر، ناسخ التواریخ سید الشهدا علیه السلام، 4/ 99- 100
الطّریحی، المنتخب، 1/ 150- 152
إخبار النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم للصّحابة بأنّ قاتل الحسین علیه السلام هو یزید
قال المسور بن مخرمة: [...]، قال: ولمّا أتت علی الحسین من مولده سنتان کاملتان، خرج النّبیّ فی سفرٍ، فلمّا کان فی بعض الطّریق، وقفَ فاسترجع ودمعت عیناه، فسُئل عن ذلک، فقال: هذا جبرئیل یُخبرنی عن أرضٍ بشاطئ الفرات یُقال لها کربلاء، یُقتل فیها ولدی الحسین ابن فاطمة، فقیل مَنْ یقتله یا رسول اللَّه؟ فقال: رجل یُقال له یزید، لا بارکَ اللَّه فی نفسه، وکأنِّی أنظر إلی مصرعه ومدفنه بها، وقد هوی برأسه، واللَّه ما ینظر أحد إلی رأس ولدی الحسین فیفرح إلّاخالف اللَّه بین قلبه ولسانه. [...] اللَّهمّ ولا تُبارک فی قاتله وخاذله. (1)
ابن أعثم، الفتوح، 2/ 40- 42
... حدّثنا الحسن بن العبّاس الرّازیّ، ثنا سلیم بن منصور بن عمّار، ثنا أبی (ح).
وحدّثنا أحمد بن یحیی بن خالد بن حبّان الرقّیّ، ثنا عمرو بن بکیر بن بکار القعنبیّ، ثنا مجاشع بن عمرو، قالا: ثنا عبداللَّه بن لهیعة، عن أبی قبیل، حدّثنی عبداللَّه بن عمرو ابن العاص: أنّ معاذ بن جبل أخبره، قال: خرج علینا رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) متغیِّر اللّون، فقال: [...] «یزید لا یُبارک اللَّه فی یزید»، ثمّ ذرفت عیناه، ثمّ قال: «نُعیَ إلیَّ حسین، وأتیتُ بتربته، واخبرتُ بقاتله، والّذی نفسی بیده لا یُقتل بین ظهرانی قوم لا یمنعوه إلّا خالف اللَّه بین صدورهم وقلوبهم، وسلّط علیهم شرارهم، وألبسهم شیعاً [...]. (2)الطّبرانی، المعجم الکبیر، 3/ 120- 121 رقم 2861
إخبار النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم الحسین علیه السلام بأنّ یزید قاتله بکربلاء
ورُوی عن عبداللَّه بن عبّاس رضی الله عنه، أ نّه قال: لمّا اشتدّ برسول اللَّه صلی الله علیه و آله مرضه الّذی ماتَ فیه، وقد ضمّ الحسین علیه السلام إلی صدره، یسیل من عرقه علیه وهو یجود بنفسه، ویقول: ما لی ولیزید، لا بارکَ اللَّه فیه، اللَّهمّ العن یزید.
ثمّ غُشیَ علیه طویلًا وأفاق، وجعل یُقبِّل الحسین وعیناه تذرفان، ویقول: أما إنّ لی ولقاتلکَ مقاماً بین یَدَی اللَّه عزّ وجلّ. (1)ابن نما، مثیر الأحزان،/ 22
1) - [راجع: «23/ إخبار النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم صحابته بشهادة الحسین علیه السلام»].
إخبار أمیر المؤمنین علیه السلام سعداً عن ابنه عُمر أنّه قاتل الحسین علیه السلام
حدّثنا الشّیخ الفقیه أبو جعفر محمّد بن علیّ بن الحسین بن موسی بن بابویه القمی رحمه الله، قال: حدّثنا أبی رضی الله عنه، قال: حدّثنا علیّ بن موسی بن جعفر بن أبی جعفر الکمیدانیّ (1)، قال: حدّثنا أحمد بن محمّد بن عیسی، عن عبدالرّحمان بن أبی نجران، عن جعفر بن محمّد الکوفیّ، عن (2)عبیداللَّه السّمین (3)، عن سعد بن طریف، عن الأصبغ بن نباتة، (4)قال: بینا أمیر المؤمنین علیه السلام یخطب النّاس وهو یقول: سلونی قبل أن تفقدونی، فوَ اللَّه لا تسألونی عن شی ء یکون إلّانبّأتکم به. فقام إلیه سعد بن أبی وقّاص، فقال: یا أمیر المؤمنین علیه السلام! أخبرنی کم فی رأسی ولحیتی من شعرة؟ فقال له: أما واللَّه لقد سألتنی عن مسألة حدّثنی خلیلی رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم أ نّک ستسألنی عنها، وما فی رأسک ولحیتک من شعرة إلّاوفی أصلها شیطان جالس، و (5)أنّ فی بیتک لسخلًا یقتل الحسین ابنی. وعمر بن سعد یومئذ یدرج بین یدیه. (6)
اصبغ بن نباته گوید: در این میان که امیر المؤمنین خطبه می خواند برای مردم و می فرمود: «از من بپرسید پیش از آن که مرا از دست بدهید، به خدا از چیزی نپرسید از آنچه گذشته و از آنچه بعد بوده باشد، جز این که خبر دهم شما را بدان.»
سعد بن ابی وقاص به پا خاست و گفت: «ای امیر المؤمنین! به من بگو چند رشته مو در سر و ریش من است؟»
فرمود: «به خدا سؤالی از من کردی که خلیلم رسول خدا صلی الله علیه و آله به من خبر داده است که مرا از آن پرسش خواهی کرد. در سر و ریش تو مویی نباشد، جز آن که در بنش شیطانی نشسته و در خانه تو گوساله ای است که حسین فرزندم را می کشد.»
عمر بن سعد در آن روز برابرش بر سر دست راه می رفت.
کمره ای، ترجمه امالی،/ 133- 134
ابن بابویه و ابن قولویه و شیخ مفید و شیخ طبرسی به اسانید معتبره از اصبغ بن نباته و غیر او روایت کرده اند که: روزی حضرت امیر المؤمنین علیه السلام بر منبر کوفه خطبه می خواند و می فرمود: «از من بپرسید آنچه خواهید، پیش از آن که مرا نیابید. پس به خدا سوگند یاد می کنم که هر چه سؤال کنید از خبرهای گذشته و آینده، البته شما را به آن خبر می دهم.»
به روایت دیگر فرمود: «به خدا سوگند که از گروهی که صد کس را گمراه کنند یا صد کس را هدایت کنند اگر از من بپرسید، خبر می دهم شما را به آن ها و سرکرده آن ها و داعی آن ها تا روز قیامت.»
پس سعد بن ابی وقاص برخاست و گفت: «یا امیر المؤمنین! خبر ده مرا که در سر و ریش من چند مو هست؟»
فرمود: «خلیل من رسول خدا مرا خبر داده که تو این سؤال از من خواهی کرد، و خبر داد که چند مو در سر و ریش تو هست، و خبر داد که در زیر هر مویی شیطانی هست که تورا گمراه می کند، و در خانه تو پسری هست که فرزند من حسین را شهید خواهد کرد. اگر خبر دهم عدد موهای تورا، تصدیق من نخواهی کرد، ولیکن به آن خبری که گفتم حقیقت گفتار من ظاهر خواهد شد.»
در آن وقت عمر بن سعد کودکی بود و تازه به رفتار آمده بود.
مجلسی، جلاء العیون،/ 560- 561
الصّدوق، الأمالی،/ 133- 134 رقم 1/ عنه: الحرّ العاملی، إثبات الهداة، 2/ 422 4
أصحاب أمیر المؤمنین علیه السلام کانوا یُخبرون أنّ عمر بن سعد قاتل الحسین علیه السلام
وروی عبداللَّه بن شریک العامریّ، قال: کنت أسمع أصحاب علیّ علیه السلام إذا دخل عمر ابن سعد من باب المسجد یقولون: هذا قاتل الحسین بن علیّ علیهما السلام. وذلک قبل أن یُقتل بزمان. (1)
و عبداللَّه بن شریک عامری حدیث کند که از اصحاب علی علیه السلام می شنیدم هر گاه که عمربن سعد از در مسجد وارد می شد می گفتند: «این کشنده حسین بن علی علیه السلام است.»
و این جریان زمانی دراز پیش از کشته شدن حسین علیه السلام بود. رسولی
محلّاتی، ترجمه ارشاد، 2/ 135
[شیخ مفید] از عبداللَّه بن شریک روایت کرده است که گفت: هر گاه عمر بن سعد از در مسجد داخل می شد، اصحاب امیر المؤمنین علیه السلام می گفتند: «این خواهد بود کشنده حسین.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 562
المفید، الإرشاد، 2/ 135 رقم 9
1) - [راجع: 7/ 955].
إخبار أمیر المؤمنین علیه السلام عمر بن سعد بأنّه قاتل الحسین علیه السلام
أنبأنا أبو محمّد بن طاووس، أنا أبو الغنائم بن أبی عثمان، أنا أبو الحسن بن رزقویه، أنا أبو بکر محمّد بن عمر بن الجعابیّ، نا الفضل بن الحُباب، نا أبو بکر، نا جعفر بن سلیمان، عن هشام بن حسّان، عن ابن سیرین، عن بعض أصحابه، قال: قال علیّ لعمر ابن سعد: کیف أنت إذا قمت مقاماً تخیّر فیه بین الجنّة والنّار، فتختار النّار؟! (1)
فقال: «ویحک یا ابن سعد! کیف بک إذا قمت یوماً مقاماً تتحیّر فیه بین الجنّة والنّار؟ فتختار النّار».
فرمود: «ای پسر سعد! چگونه خواهی بود آن روز که متحیر باشی در اختیار بهشت و دوزخ؟ پس اختیار خواهی کرد دوزخ را.»
مع القصه، عمر بن سعد عزیمت درست کرد که حسین علیه السلام را به قتل رساند و منشور حکومت ری ستاند و به جانب کربلا روان شد.
سپهر، ناسخ التواریخ سید الشهدا علیه السلام، 2/ 186- 187
ابن عساکر، تاریخ دمشق، 48/ 32
1) - [راجع: 7/ 943]. و سخن امیر المؤمنین علی علیه السلام بر وی درست آمد. به روایت محمد بن سیرین: یک روز امیر المؤمنین علی علیه السلام عمر بن سعد را نگریست؛ هنگامی که جوانی نورس بود.
إخبار أمیر المؤمنین علیه السلام معاویة بأنّ یزید قاتل الحسین علیه السلام نقلًاعن النبیّ صلی الله علیه و آله و سلم
أبان، عن سلیم، وزعم أبو هارون العبدیّ أ نّه سمعه من عمر بن أبی سلمة:
أنّ معاویة دعا أبا الدّرداء ونحنُ مع أمیر المؤمنین علیه السلام بصفِّین، ودعا أبا هریرة، فقال لهما: انطلقا إلی علیّ، فاقرآه منِّی السّلام وقولا له: [...]
فلمّا قرأ علیّ علیه السلام کتاب معاویة وأبلغه أبو الدّرداء وأبو هریرة رسالته ومقالته، قال علیّ علیه السلام [لأبی الدّرداء]: قد أبلغتمانی ما أرسلکما به معاویة، فاسمعا منِّی ثمّ أبلِغاه عنِّی [کما أبلغتمانی عنه] وقولا له: [...]
یا معاویة! إنّ رسول اللَّه صلی الله علیه و آله قد أخبرنی أنّ امّته سیخضبون لحیتی من دم رأسی، وإنِّی مُستشهد، وسَتَلی الامّة من بعدی، وإنّکَ ستقتل ابنی الحسن غدراً [بالسّمِ] وإنّ ابنک یزید [لعنه اللَّه] سیقتل ابنی الحسین [یلی ذلک منه ابن الزّانیة]. وأنّ الامّة سَیلیها من بعدک سبعة من [وُلد أبی العاص و] ولد مروان بن الحکم وخمسة من وُلده تکملة اثنی عشر إماماً، قد رآهم رسول اللَّه صلی الله علیه و آله [یتواثبون] علی منبره [تواثب القردة]، یردّون امّته عن دین اللَّه علی أدبارهم القهقری، وإنّهم أشدّ النّاس عذاباً یوم القیامة، وإنّ اللَّه سیخرج الخلافة منهم برایات سود تقبل من الشّرق، یذلّهم اللَّه بهم ویقتلهم تحت کلِّ حجر.
وإنّ رجلًا من ولدک مشوم ملعون جلف جاف منکوس القلب فظّ غلیظ قد نزع اللَّه من قلبه الرّأفة والرّحمة، أخواله من کلب، کأنِّی أنظر إلیه ولو شئتُ لسمّیته ووصفتُه وابن کم هو. فیبعث جیشاً إلی المدینة فیدخلونها، فیسرفون فیها فی القتل والفواحش، ویهرب منه رجل من وُلدی زکیّ نقیّ، الّذی یملأ الأرض عدلًا وقسطاً کما مُلئت ظلماً
وجوراً. وإنِّی لأعرف اسمه وابن کم هو یومئذ وعلامته. وهو من وُلد ابنی الحسین الّذی یقتله ابنک یزید، وهو الثّائر بدم أبیه. [...] (1)
سلیم بن قیس،/ 748، 752، 774- 775 رقم 25
1) - [راجع: «18/ احتجاج أمیر المؤمنین علیه السلام وفیه النصّ علی إمامته علیه السلام»].
إخبار الإمام الحسین علیه السلام أنّ عمر بن سعد یقتله
وروی سالم بن أبی حفصة، قال: قال عمر بن سعد للحسین: یا أبا عبداللَّه! إنّ قبلنا ناساً سفهاء یزعمون أنّی أقتلک؟ فقال له الحسین علیه السلام: إنّهم لیسوا بسفهاء (1)ولکنّهم حلماء، أما إنّه تقرّ (2)عینی أن لا تأکل برّ العراق بعدی (3)إلّاقلیلًا. (4)(5)
حسین علیه السلام به او فرمود: «اینان بی خرد نیستند بلکه خردمندانی هستند. آگاه باش، همانا آنچه چشم مرا روشن کند این است که پس از من از گندم عراق جز اندکی فقط خواهی خورد.» (یعنی به زودی مرگت فرا رسد).
رسولی محلاتی، ترجمه ارشاد، 2/ 135
شیخ مفید روایت کرده است که: روزی عمربن سعد با حضرت امام حسین علیه السلام گفت که: «نزد ما گروهی از بی خردان هستند که گمان می کنند که من تو را خواهم کشت.»
حضرت فرمود: «آن ها بی خردان نیستند، ولیکن علما و دانایانند. اما به این شادم که بعد از من تو گندم عراق را نخواهی خورد، مگر اندک زمانی.» مجلسی، جلاء العیون،/ 563
و دیگر در کشف الغمه و ارشاد مفید سند به سالم بن ابی حفصه می رسد، می گوید: عمر بن سعد یک روز حاضر خدمت حسین علیه السلام شد و عرض کرد: «یا ابا عبداللَّه! جماعتی از سفها گمان می کنند که من قاتل توام.»
فقال الحسین: «إنّهم لیسوا سفهاء، ولکنّهم حلماء، أما إنّه تقرّ عینی أن لا تأکل برّ العراق بعدی إلّاقلیلًا».
حسین علیه السلام فرمود: «این جماعت که نسبت قتل مرا با تو می دهند، دیوانگان نیستند، بلکه خردمندانند. لکن روشن است چشم من به این که تو بعد از من گندم عراق را نخواهی خورد، مگر اندکی.»
سپهر، ناسخ التواریخ سیدالشهدا علیه السلام، 1/ 331- 332
المفید، الإرشاد، 2/ 135 رقم 10/ عنه: القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 115
لعن قاتلی الحسین علیه السلام علی لسان المعصومین علیهم السلام
[...] ثمّ بکی علیّ رضی الله عنه، وقال: یا ربّ عیسی! لا تبارک فی قاتل ولدی والعنه لعناً کثیراً. (1)
ابن أعثم، الفتوح، 2/ 465
حدّثنا الشّیخ الفقیه أبو جعفر محمّد بن علیّ بن الحسین بن موسی بن بابویه القمی رحمه الله، قال: حدّثنا الحسین بن أحمد بن إدریس رحمه الله، قال: حدّثنا أبی، عن محمّد بن الحسین ابن أبی الخطّاب، عن نصر بن مزاحم، عن عمر بن سعد، عن أرطاة بن حبیب، عن فضیل الرّسّان، عن جبلة المکّیّة، قال: سمعت میثم التّمّار قدّس اللَّه روحه یقول: [...]
قال [أمیر المؤمنین علیه السلام]: وجبت لعنة اللَّه علی قتلة الحسین کما وجبت علی المشرکین الّذین یجعلون مع اللَّه إلهاً آخر، وکما وجبت علی الیهود والنّصاری والمجوس. [...] (2)
الصّدوق، الأمالی،/ 126- 127 رقم 1
حدّثنا محمّد بن علیّ ماجیلویه رحمه الله، قال: حدّثنا علیّ بن إبراهیم، عن أبیه، عن الرّیّان ابن شبیب، قال: دخلت علی الرّضا علیه السلام فی أوّل یوم من المحرّم، فقال لی [...]: یا ابن شبیب! إنّ المحرّم هو الشّهر الّذی کان أهل الجاهلیّة فیما مضی یحرّمون فیه الظّلم والقتال لحرمته، فما عرفت هذه الامّة حرمة شهرها ولا حرمة نبیّها، لقد قتلوا فی هذا الشّهر ذرِّیّته، وسبوا نساءه، وانتهبوا ثقله، فلا غفر اللَّه لهم ذلک أبداً. [...]
یا ابن شبیب! إن سرّک أن تلقی اللَّه عزّ وجلّ ولا ذنب علیک، فزر الحسین علیه السلام، یا ابن شبیب! إن سرّک أن تسکن الغرف المبنیّة فی الجنّة مع النّبیّ وآله صلوات اللَّه علیهم فالعن قتلة الحسین. (3)
الصّدوق، الأمالی،/ 129، 130 رقم 5
لعن الأنبیاء علیهم السلام لقتلة الحسین علیه السلام
رُوی أنّ آدم علیه السلام لمّا هبط إلی الأرض لم یر حوّاء، فصار یطوف الأرض فی طلبها، فمرّ بکربلاء، فاعتلّ وأعاق وضاق صدره من غیر سبب وعثر فی الموضع الّذی قُتل فیه الحسین علیه السلام حتّی سال الدّم من رجله، فرفع رأسه إلی السّماء وقال: إلهی! هل حدث منِّی ذنب آخر فعاقبتنی به فإنِّی طفت جمیع الأرض ما أصابنی سوء مثل ما أصابنی فی هذه الأرض؟ فأوحی اللَّه إلیه: یا آدم! ما حدث منک ذنب ولکن یُقتل فی هذه الأرض ولدک الحسین علیه السلام ظلماً، فسال دمک موافقة لدمه. فقال آدم علیه السلام: یا ربّ! أیکون الحسین نبیّاً؟ قال: لا، ولکنّه سبط النّبیّ محمّد. فقال: ومن القاتل له؟ قال: قاتله یزید.
فقال آدم علیه السلام: فأیّ شی ء أصنع یا جبرئیل؟ فقال: العنه یا آدم. فلعنه أربع مرّات ومشی خطوات إلی جبل عرفات، فوجد حوّاء هناک. (1)
الطّریحی، المنتخب، 1/ 48
ورُوی أنّ نوحاً علیه السلام لمّا رکب فی السّفینة طافت به جمیع الدّنیا، فلمّا مرّت بکربلاء، أخذته الأرض، وخاف نوح الغرق، فدعا ربّه، وقال: إلهی! طفت جمیع الدّنیا وما أصابنی فزع مثل ما أصابنی فی هذه الأرض، فنزل جبرئیل، وقال: یا نوح! فی هذا الموضع یُقتل الحسین علیه السلام سبط محمّد خاتم الأنبیاء وابن خاتم الأوصیاء، فقال: ومن القاتل له یا جبرئیل؟ قال: قاتله لعین أهل سبع سماوات، وسبع أرضین. فلعنه نوح أربع مرّات، فسارت السّفینة، حتّی بلغت الجودیّ، واستقرّت علیه. (2)
الطّریحی، المنتخب، 1/ 48- 49
وحدّثنی أبو الحسین محمّد بن عبداللَّه بن علیّ النّاقد، قال: حدّثنی أبو هارون العیسی (3)، عن أبی الأشهب جعفر بن حنان (4)، عن خالد الرّبعیّ، قال: حدّثنی من سمع کعباً یقول:
أوّل من لعن قاتل الحسین بن علیّ علیهما السلام إبراهیم خلیل الرّحمان، لعنه (1)وأمر ولده بذلک وأخذ علیهم العهد والمیثاق، ثمّ لعنه موسی بن عمران وأمر امّته بذلک، ثمّ لعنه داوود وأمر بنی إسرائیل بذلک، ثمّ لعنه عیسی وأکثر أن قال: یا بنی إسرائیل! العنوا قاتله، وإن أدرکتم أیّامه فلا تجلسوا عنه، فإنّ الشّهید معه کالشّهید مع الأنبیاء مقبل (2)غیر مدبّر، وکأنِّی أنظر إلی بقعته، وما من نبیّ إلّاوقد زار کربلاء ووقف علیها، وقال: إنّک لبقعة کثیرة الخیر فیک یدفن القمر الأزهر.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 67 رقم 2/ عنه: المجلسی، البحار، 44/ 301- 302؛ البحرانی، العوالم، 17/ 593؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 69
ورُوی أنّ إبراهیم مرّ فی أرض کربلاء وهو راکب فرساً، فعثرت به وسقط إبراهیم علیه السلام وشجّ رأسه وسال دمه، فأخذ فی الاستغفار، وقال: إلهی! أیّ شی ء حدث منِّی؟ فنزل إلیه جبرئیل وقال: یا إبراهیم! ما حدث منک ذنب، ولکن هنا یُقتل سبط خاتم الأنبیاء وابن خاتم الأوصیاء، فسال دمک موافقة لدمه، قال: یا جبرئیل! ومن یکون قاتله؟ قال: لعین أهل السّماوات والأرض، والقلم جری علی اللّوح بلعنه بغیر إذن ربّه، فأوحی اللَّه تعالی إلی القلم أ نّک استحقیت الثّناء بهذا اللّعن، فرفع إبراهیم علیه السلام یدیه ولعن یزید لعناً کثیراً، وأمّن فرسه بلسان فصیح، فقال إبراهیم لفرسه: أیّ شی ء عرفت حتّی تؤمن علی دعائی؟ فقال: یا إبراهیم! أنا أفتخر برکوبک علیَّ، فلمّا عثرت وسقطت عن ظهری عظمت خجلتی، وکان سبب ذلک من یزید. (3)
الطّریحی، المنتخب، 1/ 49
ورُوی أنّ موسی کان ذات یوم سائراً ومعه یوشع بن نون، فلمّا جاء إلی أرض کربلاء انخرق نعله، وانقطع شراکه، ودخل الحسک فی رجلیه، وسال دمه، فقال: إلهی! أیّ شی ء حدث منِّی؟ فأوحی اللَّه إلیه: أنّ هنا یُقتل الحسین وهنا یسفک دمک موافقة لدمه، فقال:
ربّ! ومن یکون الحسین؟ فقیل له: هو سبط محمّد المصطفی، وابن علیّ المرتضی، فقال: ومن یکون قاتله؟ فقیل: هو لعین السّمک فی البحار، والوحوش فی القفار، والطّیر فی الهواء، فرفع موسی یدیه ولعن یزید ودعا علیه وأمّن یوشع بن نون علی دعائه، ومضی لشأنه. (1)
الطّریحی، المنتخب، 1/ 49- 50
وروی أنّ سلیمان علیه السلام کان یجلس علی بساطه ویسیر فی الهواء، فمرّ ذات یوم وهو سائر فی أرض کربلاء، فأدارت الرّیح بساطه ثلاث دورات حتّی خافوا السّقوط، فسکنت الرّیح ونزل البساط فی أرض کربلاء، فقال سلیمان للرّیح: لِمَ سکنتی؟ فقالت: إنّ هنا یُقتل الحسین علیه السلام. فقال: ومَنْ یکون الحسین؟ قالت: هو سبط محمّد المختار، وابن علیّ الکرّار. فقال: ومَنْ قاتله؟ قالت: لعین أهل السّماوات والأرض یزید. فرفع سلیمان یدیه ولعنه ودعا علیه وأمّن دعائه الإنس والجنّ، فهبّت الرّیح وسار البساط. (2)
الطّریحی، المنتخب، 1/ 50
ورُوی أنّ عیسی علیه السلام کان سائحاً فی البراری ومعه الحواریّون، فمرّوا بکربلاء، فرأوا أسداً کاسراً قد أخذ الطّریق، فتقدّم عیسی إلی الأسد، وقال له: لِمَ جلست فی هذا الطّریق ولا تدعنا نمرّ فیه؟ فقال الأسد بلسان فصیح: إنِّی لم أدع لکم الطّریق حتّی تلعنوا یزید قاتل الحسین علیه السلام. فقال عیسی علیه السلام: ومَنْ یکون الحسین؟ قال: سبط محمّد النّبیّ الامِّیّ، وابن علیّ الولیّ، قال: ومَنْ قاتله؟ قال: قاتله لعین الوحوش والذّئاب والسّباع أجمع، خصوصاً أیّام عاشوراء. فرفع عیسی علیه السلام یدیه ولعن یزید ودعا علیه وأمّن الحواریّون علی دعائه، فتنحّی الأسد عن طریقهم ومشوا لشأنهم. (3)
ابن قولویه از کعب الاحبار روایت کرده است که: اول کسی که لعنت نمود بر قاتلان حسین بن علی، ابراهیم خلیل الرحمان بود و امر کرد فرزندان خودرا و عهد و پیمان از ایشان گرفت که پیوسته اورا لعنت کنند. و بعد از آن حضرت موسی اورا لعنت کرد و امر کرد امت خودرا به آن. پس لعنت کرد اورا داوود علیه السلام و امر نمود بنی اسرائیل را. پس لعنت کرد اورا حضرت عیسی و بسیار می گفت بنی اسرائیل را که لعنت کنند بر قاتلان حسین. اگر زمان اورا دریابید، در خدمت او جهاد نمایید که کسی که با او شهید شود، چنان است که با پیغمبر شهید شده است. و گویا آن نقطه که در آن مدفون خواهد شد، در نظر من است. و هیچ پیغمبری نیست، مگر آن که به زیارت کربلا رفته است و در آن جا توقف نموده است و آن زمین مبارک را خطاب کرده است که: تویی بقعه ای که خیر تو بسیار است، و ماه تابان امامت در تو مدفون خواهد شد.
مجلسی، جلاء العیون،/ 575
همانا در کامل الزیاره سند به کعب الاحبار می رساند که گفت: اول کسی که لعن کرد قاتل حسین را، ابراهیم خلیل بود و او فرزندان خودرا به لعن قاتل آن حضرت امر فرمود و از ایشان عهد بستد، و از پس او موسی بن عمران بدین گونه کار کرد. آن گاه داوود بنی اسرائیل را به لعن قاتل حسین فرمان داد. چون نوبت به عیسی علی نبینا وآله وعلیه السلام رسید،
قال: «یا بنی إسرائیل! العنوا قاتله، وإن أدرکتم أیّامه فلا تجلسوا عنه، فإنّ الشّهید معه کالشّهید مع الأنبیاء مقبل غیر مدبر، وکأنِّی أنظر إلی بقعته وما من نبیّ إلّاوقد زار کربلاء ووقف علیها، وقال: إنّک لبقعة کثیرة الخیر، فیک یدفن القمر الأزهر».
فرمود: «ای جماعت بنی اسرائیل! لعن کنید قاتل حسین را و اگر زمان اورا دریافتید، از ملازمت رکاب او تقاعد نجویید. همانا شهید در راه او همانند کسی است که در جهاد مقبل غیر مدبر باشد ودر رکاب پیغمبران شهید شود. کانه نگرانم به سوی بقعه او که هیچ پیغمبری نیست، الا آن که حاضر زیارت او شود و اعتکاف کند و گوید: تو بقعه کثیر الخیری؛ زیرا که ماه درخشان در تو مدفون است.»
سپهر، ناسخ التواریخ سیدالشهدا علیه السلام، 4/ 94- 95
الطّریحی، المنتخب، 1/ 50
اللَّه سبحانه وتعالی یُطالب بثأر الحسین علیه السلام
محمّد بن إبراهیم التّمیمیّ، بإسناده، عن عبداللَّه بن عبّاس، أ نّه قال: «أوحی اللَّه إلی نبیِّه محمّد صلی الله علیه و آله: إنِّی قتلتُ بدم یحیی بن زکریّا سبعین ألفاً، وأنِّی أقتل بدم الحسین بن علیّ سبعین ألفاً وسبعین ألفاً». (1)القاضی النّعمان، شرح الأخبار، 3/ 168 رقم 1112
1) - [راجع: «7/ مصیر القتلة والرّاضین»].
النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم یُطالب بثأر الحسین علیه السلام
النّبیّ صلی الله علیه و آله: بینی وبین قاتل الحسین علیه السلام خصومة یوم القیامة؛ آخذ ساق العرش بیدی؛ ویأخذ علیّ بحجزتی، وتأخذ فاطمة بحجزة علیّ ومعها قمیص، فأقول: یا ربّ! انصفنی فی قتلة الحسین.
ابن شهرآشوب، المناقب، 4/ 86
فاطمة الزّهراء علیها السلام تُطالب بثأر الحسین علیه السلام
حدّثنی محمّد بن علیّ ماجیلویه، قال: حدّثنی محمّد بن یحیی العطّار، عن محمّد بن أحمد، عن محمّد بن الحسین، عن محمّد بن سنان، عن بعض أصحابه، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: إذا (1)کان یوم القیامة نصب لفاطمة علیها السلام قبّة من نور، و (2)أقبل الحسین علیه السلام (3)رأسه علی (4)یده، فإذا رأته شهقت شهقة لا یبقی فی الجمع مَلَکٌ مقرّب، ولا نبیّ مرسل، (5)ولا عبد مؤمن إلّابکی لها، فیمثِّل اللَّه عزّ وجلّ رجلًا (6)لها فی أحسن صورة وهو یخاصم قتلته بلا رأس، فیجمع اللَّه (7)قتلته والمجهزین علیه ومَنْ (8)شرک فی قتله فیقتلهم (9)حتّی أتی علی آخرهم، ثمّ ینشرون، فیقتلهم أمیر المؤمنین علیه السلام، ثمّ ینشرون، فیقتلهم الحسن علیه السلام، ثمّ ینشرون، فیقتلهم الحسین علیه السلام، ثمّ ینشرون، فلا یبقی من ذرِّیّتنا أحد إلّاقتلهم قتلة، فعند ذلک (10)یکشف اللَّه (11)الغیظ وینسی الحزن.
ثمّ قال أبو عبداللَّه علیه السلام: رحم اللَّه شیعتنا، شیعتنا واللَّه (12)المؤمنون، فقد واللَّه شرکونا فی المصیبة بطول الحزن والحسرة. (13)
سپس راوی گفت: امام صادق علیه السلام فرمود: «خداوند شیعیان ما را رحمت کند. به خدا که مؤمنین واقعی آنانند، آنان که (به خدا سوگند) شریک مصیبت ما هستند و همواره در مصیبت ما غم خورند و حسرت برند.»
فهری، ترجمه لهوف،/ 137- 139
1) - [فی اللّهوف مکانه: «وروی عن الصّادق علیه السلام یرفعه إلی النّبیّ صلی الله علیه و آله، أ نّه قال: إذا ...»].
2) [اللّهوف: «یقبل الحسین علیه السلام و»].
3) [اللّهوف: «یقبل الحسین علیه السلام و»].
4) - [فی اللّهوف والبحار: «فی»].
5) [اللّهوف: «إلّا بکی لها فیمثّله اللَّه عزّ وجلّ»].
6) [اللّهوف: «إلّا بکی لها فیمثّله اللَّه عزّ وجلّ»].
7) - [أضاف فی اللّهوف: «لها»].
8) [اللّهوف: «شرکهم فی قتل فأقتلهم»].
9) [اللّهوف: «شرکهم فی قتل فأقتلهم»].
10) [اللّهوف: «یکشف»].
11) [اللّهوف: «یکشف»].
12) - [فی اللّهوف: «هم واللَّه»، وفی البحار: «واللَّه هم»].
13) - و از امام صادق علیه السلام روایت شده است که: رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «چون روز قیامت شود، برای فاطمه زهرا قبه ای از نور نصب شود. حسین علیه السلام در حالی که سر خویش به دست گرفته، روی به آن قبه می آید. چون چشم فاطمه بر آن منظره بیفتد، چنان نعره بر آرد که تمام فرشتگان مقرب الهی و پیغمبران مرسل که آن جا جمعند، به حال فاطمه به گریه درآیند. پس خداوند، حسین علیه السلام را برای فاطمه در زیباترین صورتی جلوه دهد که بی سر از کشندگان خود انتقام می گیرد. پس خداوند همه کشندگان آن حضرت و یاری کنندگان بر آنان و هر کس که شرکت در کشتن آن حضرت نموده، جمع می کند و من تا آخرین نفر آنان را می کشم. سپس زنده می شوند و امیر المؤمنین آنان را می کشد. و سپس زنده می شوند و حسن آنان را می کشد. سپس زنده می شوند و حسین علیه السلام آنان را می کشد. سپس زنده می شوند. یک نفر از خاندان ما باقی نمی ماند، مگر آن که هر کدام یک بار آنان را می کشد. چون چنین شود، آتش خشم فرو نشیند و اندوه از یاد برود.»
الصّدوق، ثواب الأعمال،/ 216- 217/ عنه: ابن طاووس، اللّهوف،/ 137- 139؛ المجلسی، البحار، 43/ 221- 222
حدّثنی محمّد بن موسی بن المتوکِّل، قال: حدّثنی محمّد بن یحیی العطّار، عن محمّد بن أحمد، عن (1)یعقوب بن زید، عن منصور (2)، عن رجل، عن شریک یرفعه، قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: إذا (3)کان یوم القیامة، جاءت فاطمة علیها السلام فی لمّة من نسائها، فیقال لها: ادخلی الجنّة، فتقول: لا أدخل حتّی أعلم ما صنع بولدی من بعدی؟ فیقال لها: انظری فی قلب القیامة. فتنظر إلی الحسین علیه السلام قائماً و (4)لیس علیه رأس، فتصرخ صرخة وأصرخ لصراخها وتصرخ الملائکة (5)لصراخها، فیغضب اللَّه عزّ وجلّ (6)عند ذلک، فیأمر ناراً یقال لها: «هبهب»، قد أوقد علیها ألف عام حتّی اسودّت، لا یدخلها روح أبداً، ولا
1) [البحار: «ابن یزید، عن محمّد بن منصور»].
2) [البحار: «ابن یزید، عن محمّد بن منصور»].
3) - [فی اللّهوف مکانه: «وعن النّبیّ صلی الله علیه و آله، أ نّه قال: إذا ...»].
4) - [لم یرد فی اللّهوف].
5) [فی اللّهوف: «لصراخها. وفی روایة: وتنادی: وا ولداه، وا ثمرة فؤاداه. قال: فیغصب اللَّه عزّ وجلّ لها»، وفی البحار: «لصراخنا. فیغضب اللَّه عزّ وجلّ لنا»].
6) [فی اللّهوف: «لصراخها. وفی روایة: وتنادی: وا ولداه، وا ثمرة فؤاداه. قال: فیغصب اللَّه عزّ وجلّ لها»، وفی البحار: «لصراخنا. فیغضب اللَّه عزّ وجلّ لنا»].
یخرج منها غمّ أبداً. فیقال (1): التقطی قتلة الحسین (2)وحملة القرآن (3)، فتلتقطهم. فإذا صاروا فی حوصلتها، صهلت وصهلوا بها، وشهقت وشهقوا بها، وزفرت وزفروا بها، فینطقون بألسنة ذلقة (4)طلقة: یا ربّنا فیما (5)أوجبت لنا النّار قبل عبدة الأوثان؟ فیأتیهم الجواب عن اللَّه تعالی أن: من علم لیس کمَن لا یعلم. (6)
گوید: داخل نشوم تا بدانم پس از من با فرزندم چه کردند.
به او گفته می شود: به وسط صحرای محشر نگاه کن.
چون نگاه کند، حسین را می بیند که بی سر ایستاده است. آن چنان فریاد بر آرد که من به فریاد او فریاد کشم و فرشتگان به فریادش فریاد برآرند.»
و در روایتی است که صدا می زند: ای وای پسرم! ای وای میوه دلم!
فرمود: «پس در این وقت خدای عز وجل غضب کند و آتشی را که نامش هب هب است و هزار سال افروخته شده است تا آن که سیاه گشته و هرگز نسیمی بدان راه نیافته و غم و اندوه از آن بیرون نشده، دستور فرماید که: کشندگان حسین را در کام خود فرو گیر. پس آتش آنان را به کام گیرد و چون همگی در دل آتش قرار گیرند، صیحه ای بکشد که آنان نیز صیحه بکشند، و فریادی بزند که آنان نیز فریاد زنند، و برافروزد و آنان نیز برافروزند. پس با زبان های گویا عرض کنند: پروردگار ما! برای چه ما را پیش از بت پرستان در آتش افکندی؟
پس از جانب خدای عزوجل پاسخ بر آنان رسد: آن کس که می داند، مانند آن کس که نمی داند، نیست.»
فهری، ترجمه لهوف،/ 139- 140
الصّدوق، ثواب الأعمال،/ 217/ عنه: ابن طاووس، اللّهوف،/ 139- 140؛ الحرّ العاملی، إثبات الهداة (7)، 1/ 291- 292؛ المجلسی، البحار، 43/ 222
حدّثنی علیّ بن أحمد بن عبداللَّه (8)، عن أبیه، عن جدِّه أحمد بن أبی عبداللَّه، عن أبیه
1) - [زاد فی البحار: «لها»].
2) [لم یرد فی اللّهوف].
3) [لم یرد فی اللّهوف].
4) [فی اللّهوف: «ناطقة: یا ربّنا بم»، وفی البحار: «طلقة: یا ربّنا»].
5) [فی اللّهوف: «ناطقة: یا ربّنا بم»، وفی البحار: «طلقة: یا ربّنا»].
6) - و از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم روایت است که فرمود: «چون روز قیامت شود، فاطمه به همراه جمعی از زنانش می آید. به او گفته می شود که: داخل بهشت بشو.
7) - [حکاه فی إثبات الهداة باختصار کثیر، وحکاه أیضاً فی البحار، 7/ 127].
8) - [فی المطبوع: «عبیداللَّه»].
محمّد بن خالد، بإسناده یرفعه إلی عنبسة (1)الطّائیّ، عن أبی جبیر (2)، عن علیّ بن أبی طالب علیه السلام، قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: یمثّل لفاطمة علیها السلام رأس الحسین علیه السلام متشحّطاً (3)بدمه، فتصیح: وا ولداه، وا ثمرة فؤاداه. فتصیح (4)الملائکة لصیحة فاطمة علیها السلام (5)وینادون (6)أهل القیامة: قتل اللَّه قاتل ولدکِ (7)یا فاطمة، قال: فیقول اللَّه عزّ وجلّ: (8)أفعل به ولشیعته (9)وأحبّائه وأتباعه، وإنّ فاطمة فی ذلک الیوم علی ناقة من نوق الجنّة مدبّجة الجبینین (10)، واضحة الخدّین، شهلاء العینین، رأسها من الذّهب المصفّی، وأعناقها من المسک والعنبر، خطامها من الزّبرجد الأخضر، رحائلها مفضّضة (11)بالجوهر، علی النّاقة هودج غشاوته من نور اللَّه، وحشوها من رحمة اللَّه، خطامها فرسخ من فراسخ الدّنیا، یحفّ بهودجها سبعون ألف ملک بالتّسبیح والتّمجید (12)والتّهلیل والتّکبیر والثّناء علی ربّ العالمین.
ثمّ ینادی مناد من بطنان العرش: یا أهل القیامة! غضّوا أبصارکم، فهذه فاطمة بنت محمّد رسول اللَّه تمرّ علی الصّراط، فتمرّ فاطمة علیها السلام وشیعتها علی الصّراط کالبرق الخاطف.
قال النّبیّ صلی الله علیه و آله: ویلقی أعداءها وأعداء ذرِّیّتها فی جهنّم.
1) - [إثبات الهداة: «عبداللَّه»].
2) - [فی إثبات الهداة: «أبی جعفر علیه السلام»، وفی البحار: «أبی خیر»].
3) [إثبات الهداة: «إلی أن قال»].
4) - [البحار: «فتصعق»].
5) [إثبات الهداة: «إلی أن قال»].
6) - [البحار: «ینادی»].
7) - [إلی هنا حکاه عنه فی إثبات الهداة].
8) [البحار: «ذلک أفعل به وبشیعته»].
9) [البحار: «ذلک أفعل به وبشیعته»].
10) - [البحار: «الجنبین»].
11) - [البحار: «درّ مفضّض»].
12) - [البحار: «والتّحمید»].
الصّدوق، ثواب الأعمال،/ 219- 220/ عنه: الحرّ العاملی، إثبات الهداة، 1/ 292؛ المجلسی، البحار، 43/ 222- 223
حدّثنا أبو علیّ أحمد بن أبی جعفر البیهقیّ، قال: حدّثنا أبو علیّ أحمد بن علیّ بن جبرئیل الجرجانیّ البزّاز، قال: حدّثنا إسماعیل بن أبی عبداللَّه أبو عمرو القطّان، قال: حدّثنا أحمد بن عبداللَّه بن عامر الطّائیّ ببغداد علی باب صقر السّکریّ عند جسر أبی الزّنج، قال: حدّثنی أبو أحمد بن سلیمان الطّائی، عن علیّ بن موسی الرّضا علیه السلام بالمدینة سنة أربع وتسعین ومائة، قال: حدّثنی أبی موسی بن جعفر، عن أبیه جعفر بن محمّد، عن أبیه محمّد بن علیّ، عن أبیه علیّ بن الحسین، قال: حدّثنی أبی الحسین بن علیّ، قال: حدّثنی أبی علیّ بن أبی طالب علیه السلام، قال: قال النّبیّ صلی الله علیه و آله (1): تحشر ابنتی فاطمة علیها السلام یوم القیامة ومعها ثیاب مصبوغة بالدّماء تتعلّق بقائمة من قوائم العرش، تقول: یا (2)أحکم الحاکمین، احکم بینی وبین قاتل (3)ولدی.
(4)قال علیّ بن أبی طالب علیه السلام: (5)قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: ویحکم (6)لابنتی فاطمة (7)وربّ الکعبة. (8)
اصفهانی، ترجمه عیون اخبار الرضا علیه السلام، 1/ 247- 248
1) - [فی الأنوار النّعمانیّة مکانه: «وروینا مسنداً إلی الرّضا علیه السلام، قال: قال النّبیّ صلی الله علیه و آله ...»، وفی الینابیع: «عن علیّ علیه السلام، رفعه صلی الله علیه و آله ...»].
2) [الینابیع: «حکم، احکم بینی وبین من قتل ولدی فیحکم اللَّه»].
3) - خ ل: «من قاتل- من قتل».
4) [لم یرد فی الأنوار النّعمانیّة].
5) [لم یرد فی الأنوار النّعمانیّة].
6) [الینابیع: «حکم، احکم بینی وبین من قتل ولدی فیحکم اللَّه»].
7) - [لم یرد فی الأنوار النّعمانیّة والینابیع].
8) - حضرت رضا علیه السلام به توسط آباء امجاد خود از حضرت علی بن ابی طالب علیه السلام روایت کرده است که آن جناب فرمود، رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «در روز قیامت دخترم فاطمه علیها السلام محشور خواهد شد در حالتی که جامه های رنگ شده به خون ها با او است و به قائمه ای از قوائم عرش می آوزید. و عرض می کند: ای احکم الحاکمین، حکم کن میان من و میان کشندگان فرزندم.» علی بن ابی طالب علیه السلام می فرماید: که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «قسم به خداوند کعبه که حکم می کند از برای دخترم.»
الصّدوق، عیون أخبار الرّضا علیه السلام، 2/ 11- 12 رقم 21/ مثله الجزائری، الأنوار النّعمانیّة، 3/ 247؛ القندوزی، ینابیع المودّة، 2/ 323
وبهذا الإسناد [حدّثنا أبو الحسن محمّد بن علیّ بن الشّاه الفقیه المروزیّ بمرو الرّود فی داره، قال: حدّثنا أبو بکر بن محمّد بن عبداللَّه النّیسابوریّ، قال: حدّثنا أبو القاسم (1)عبداللَّه بن أحمد بن عامر بن سلیمان الطّائیّ، بالبصرة، قال: حدّثنا أبی (2)فی سنة ستّین ومأتین، قال: حدّثنی علیّ بن موسی الرّضا علیه السلام سنة أربع وتسعین ومائة، وحدّثنا أبو منصور أحمد بن إبراهیم بن بکر الخوریّ بنیسابور، قال: حدّثنا أبو إسحاق إبراهیم بن هارون بن محمّد الخوریّ، قال: حدّثنا جعفر بن محمّد بن زیاد الفقیه الخوریّ بنیسابور، قال: حدّثنا أحمد بن عبداللَّه الهرویّ الشّیبانیّ، عن الرّضا علیّ بن موسی علیهما السلام.
وحدّثنی أبو عبداللَّه الحسین بن محمّد الأشنانیّ الرّازیّ العدل ببلخ، قال: حدّثنا علیّ بن محمّد بن مهرویه القزوینیّ، عن داوود بن سلیمان الفرّاء (3)، عن علیّ بن موسی الرّضا علیه السلام، قال: حدّثنی أبی موسی بن جعفر، قال: حدّثنی أبی جعفر بن محمّد، قال: حدّثنی أبی محمّد بن علیّ، قال: حدّثنی أبی علیّ بن الحسین، قال:
حدّثنی أبی الحسین بن علیّ، قال: حدّثنی أبی علیّ بن أبی طالب علیه السلام]، قال: (4)قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: تحشر ابنتی فاطمة (5)یوم القیامة (6)ومعها ثیاب مصبوغة (7)بالدّم، فتعلّق (8)بقائمة من قوائم العرش، (9)فتقول: یا عدل (10)! احکم بینی وبین قاتل ولدی، قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: (11)فیحکم اللَّه تعالی (12)لابنتی وربّ الکعبة! (13)وإنّ اللَّه عزّ وجلّ یغضب بغضب فاطمة
1) - [فی المناقب مکانه: «أخبرنا أبو إسحاق إبراهیم بن غسّان البصریّ، أنّ أبا علیّ الحسین بن علیّ بن أحمد بن محمّد بن أبی زید حدّثهم، قال: حدّثنا أبوالقاسم ...»، وفی الخوارزمی: «أخبرنا الشّیخ الإمام الثّقة أبو بکر محمّد بن عبداللَّه بن نصر الزّاغونیّ، أخبرنا أبو الحسن محمّد بن إسحاق الباقرحیّ، أخبرنا أبو عبداللَّه الحسین بن الحسین بن علیّ بن بندار، أخبرنا أبو بکر أحمد بن إبراهیم بن الحسن بن محمّد بن شاذان البزّاز، أخبرنا أبو القاسم ...»].
2) [لم یرد فی الخوارزمی، وفی المناقب: «حدّثنا أحمد بن عامر»].
3) [لم یرد فی الخوارزمی، وفی المناقب: «حدّثنا أحمد بن عامر»].
4) - [من هنا حکاه فی الحدائق الوردیّة].
5) [لم یرد فی المناقب والحدائق الوردیّة].
6) [لم یرد فی المناقب والحدائق الوردیّة].
7) [فی المناقب والحدائق الوردیّة: «بدم فتعلّق»، وفی الخوارزمی: «بدم فتتعلّق»].
8) [فی المناقب والحدائق الوردیّة: «بدم فتعلّق»، وفی الخوارزمی: «بدم فتتعلّق»].
9) [فی المناقب والخوارزمی والحدائق الوردیّة: «یا عدل، یا جبّار»].
10) [فی المناقب والخوارزمی والحدائق الوردیّة: «یا عدل، یا جبّار»].
11) [فی المناقب والحدائق الوردیّة: «فیحکم»].
12) [فی المناقب والحدائق الوردیّة: «فیحکم»].
13) - [إلی هنا حکاه فی المناقب والخوارزمی والحدائق الوردیّة].
ویرضی لرضاها. (1)
و رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «قسم به پروردگار کعبه که حکم کند از برای دخترم فاطمه. و خداوند به سبب غضب فاطمه علیها السلام غضب می کند و به جهت رضایت و خشنودی او خشنود و راضی باشد.»
اصفهانی، ترجمه عیون اخبار الرضا علیه السلام، 2/ 265
الصّدوق، عیون أخبار الرّضا علیه السلام، 2/ 28، 29 رقم 6/ مثله ابن المغازلی، المناقب،/ 64؛ الخوارزمی، مقتل الحسین، 1/ 52؛ المحلّی، الحدائق الوردیّة، 1/ 117
النّبیّ صلی الله علیه و آله فی خبر تقدّم أوّله، قال: فتسیر، یعنی فاطمة، حتّی تحاذی عرش ربّها وترجّ (2)نفسها عن ناقتها وتقول: إلهی وسیِّدی! احکم بینی وبین مَنْ ظلمنی، احکم بینی وبین مَنْ قتل ولدی؛ فإذا النّداء من قِبَل اللَّه: یا حبیبتی وابنة حبیبی! سلینی تعطی واستشفعی تشفعِّی، فوعزّتی وجلالی لأجازنی (3)ظلم ظالم، فتقول: إلهی وسیِّدی! ذرِّیّتی وشیعتی وشیعة ذرِّیّتی ومحبِّی ذرِّیّتی، فإذا النّداء من قبل اللَّه: أین ذرِّیّة فاطمة وشیعتها ومحبّوها ومحبّو ذرِّیّتها؟ فیقومون، وقد أحاط بهم ملائکة الرّحمة، فتقدّمهم فاطمة کلّهم حتّی تدخلهم الجنّة.
ابن شهرآشوب، المناقب، 3/ 327
وفی خبر آخر: تحشر فاطمة وتخلع علیها الحلل وهی آخذة بقمیص الحسین ملطّخ بالدّم، وقد تعلّقت بقائم العرش، تقول: ربّ احکم بینی وبین قاتل ولدی الحسین، فیؤخذ لها بحقِّها.
ابن شهرآشوب، المناقب، 3/ 327
ورُوی عن النّبیّ صلی الله علیه و آله أ نّه قال: إذا کان یوم القیامة نُصب لفاطمة قبّة من نور ویقبل الحسین علیه السلام ورأسه فی یده، فإذا رأته شهقت شهقة، فلا یبقی فی الموقف ملک ولا نبیّ إلّإ
1) - به این اسناد گوید: رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: «دختر من در روز قیامت وارد صحرای محشر شود، در حالتی که چند جامه ای که به خون رنگین است، با او باشد و بیاویزد به قائمه ای از قوائم عرش الهی و عرض کند: ای عادل ترین حکم کنندگان! حکم فرما میان من و قاتل فرزند سعادتمندم.»
2) - الرّجّ: الاهتزاز.
3) - وفی بعض النّسخ: حادنی. وفی آخر: حاربی، والظّاهر هو المختار.
بکی لبکائها، فیمثّله اللَّه عزّ وجل فی أحسن الصّورة، فیخاصم قتلته بلا رأس، فیجمع اللَّه لی قتلته والمجهزین علیه ومَنْ شرک فی دمه، فأقتلهم حتّی آتی علی آخرهم، ثمّ ینشرون، فیقتلهم أمیر المؤمنین علیه السلام، وکذلک یفعل الحسن والأئمّة علیهم السلام عن آخرهم، ثمّ یکشف اللَّه الغیظ وینسی الحزن.
ابن نما، مثیر الأحزان،/ 81
وعن النّبیّ صلی الله علیه و آله أ نّه قال: إذا کان یوم القیامة جاءت فاطمة فی لمّة، أی جماعة نسائها، فیقال لها: ادخلی الجنّة، فتقول: لا أدخل حتّی أعلم ما صنع بولدی من بعدی، فیقال لها: انظری، فتنظر إلی الحسین علیه السلام قائماً لیس علیه رأس، فتصرخ وأصرخ لصراخها وتصرخ الملائکة لصراخنا، فتنادی: یا ولداه، قال: فیغضب اللَّه عزّ وجلّ لنا عند ذلک، فیأمر ناراً اسمها هبهب، قد أوقد علیها ألف عام حتّی اسودّت لا یدخلها روح ولا یخرج منها غمّ أبداً، فیقول لها: التقطی قتلة الحسین، فتلتقطهم، فإذا صاروا فی حوصلتها صهلت وصهلوا بها، وشهقت وشهقوا بها، وزفرت وزفروا بها، فینطقون بألسن ذلقة: یا ربّنا! بما أوجبت لنا النّار قبل عبدة الأوثان؟ فیأتیهم الجواب: إنّ مَنْ علم لیس کمَنْ لم یعلم. (1)
یعنی: «حکم کن میان من و کشندگان فرزند من که ایشان به چه حجت کشتند، یکی را به زهر و دیگری را به شمشیر.»
بدین عبارت: إنّ فاطمة تجی ء یوم القیامة بیدها قمیص أخضر، وبأخری قمیص أحمر، فتقول: یا ربّ انتصف من قتلة ولدی، لِمَ سمّ أحدهما وذبح الآخر، فیحکم اللَّه لها أوّلًا یعنی الحسن علیه السلام من معاویة، وثانیاً من یزید لعنه اللَّه.
عمادالدین طبری، کامل بهایی، 2/ 175
ابن نما، مثیر الأحزان،/ 81
أخبرنی الشّیخ شرف الدّین أبو الفضل أحمد بن هبة اللَّه قراءة علیه وأنا أسمع، قیل له: أخبرتک الشّیخة الصّالحة أمّ المؤیّد زینب بنت عبداللَّه [ابن] أبی القاسم عبدالرّحمان بن أبی الحسن الشّعریّة إجازة. فأقرّ به.
1) - صاحب حاویه گوید که: فاطمه علیها السلام روز قیامت به عرصه قیامت درآید. جامه سبز بر دستی و جامه سرخ بر دستی فریاد برآورد که: «ربّ احکم بینی وبین قاتل ولدی».
وأخبرنی الإمام العدل شمس الدّین عبدالواسع بن عبدالکافی بن عبدالواسع الأبهریّ إجازة بروایته عن الإمام رکن الدّین أبی سعد محمّد بن الإمام زین الدّین أبی عبدالرّحمان أحمد بن زین الإسلام أبی سعد عبد الصّمد بن حمّویه الجوینی رحمة اللَّه علیهم إجازة، بروایته عن جدّی الأعلی شیخ الإسلام معین الدّین أبی عبداللَّه بن أبی الحسن بن محمّد ابن حمّویه الجوینی رحمه الله إجازة، قال: أنبأنا عبدالوهّاب بن إسماعیل بن عمر الصّیرفیّ، قال: أنبأنا الشّیخان الزّکیّان أبو عبداللَّه إسماعیل ابن عبدالغافر الفارسیّ، وأبو القاسم زاهر بن طاهر الشّحامیّ، قالا: أنبأنا أبو علیّ الحسن بن أحمد السّکاکیّ، أنبأنا الإمام أبو القاسم بن حبیب، أنبأنا أبو بکر محمّد بن عبداللَّه بن محمّد النّیسابوریّ الحفید، أنبأنا أبو القاسم عبداللَّه بن أحمد بن عامر الطّائیّ بالبصرة، حدّثنی أبی سنة ستّین ومأتین، قال: حدّثنی علیّ (1)بن موسی الرّضا، قال: حدّثنی أبی موسی بن جعفر، حدّثنی أبی جعفر بن محمّد، حدّثنی أبی محمّد بن علیّ، حدّثنی أبی علیّ بن الحسین، حدّثنی أبی الحسین بن علیّ، حدّثنی أبی علیّ بن أبی طالب، قال (2):
قال رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) : تحشر ابنتی فاطمة یوم القیامة ومعها ثیاب مصبوغة بدم، فتتعلّق (3)بقائمة من قوائم العرش، فتقول: یا عدل! احکم بینی وبین قاتل ولدی.
(4)قال: قال رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) : (5)فیحکم لابنتی وربّ الکعبة. الحموئی، فرائد السّمطین، 2/ 265- 266 رقم 533/ مثله السّمهودی، جواهرالعقدین،/ 421- 422؛ المجلسی، البحار (6)، 37/ 70
عن رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: تحشر ابنتی فاطمة الزّهراء یوم القیامة ومعها ثیاب مصبوغة
1) - [فی جواهر العقدین مکانه: «أخرجه ابن الأخضر فی «العترة الطّاهرة» من حدیث علیّ ...»].
2) - [فی البحار مکانه: «من کتاب الفردوس لابن شیرویة الدّیلمیّ بإسناده عن أمیر المؤمنین علیه السلام قال ...»].
3) - [جواهر العقدین: «فتعلّق»].
4) [لم یرد فی جواهر العقدین والبحار].
5) [لم یرد فی جواهر العقدین والبحار].
6) - [حکاه أیضاً فی البحار، 37/ 95].
بدم، فتعلّق بقائمة من قوائم العرش، فتقول: یا عدل یا جبّار! احکم بینی وبین قاتل ولدی.
الطّریحی، المنتخب، 1/ 16
عن الصّادق علیه السلام: إذا کان یوم القیامة نصب لفاطمة علیها السلام قبّة من نور ویقبل الحسین علیه السلام ماشیاً ورأسه فی یده، فإذا رأته فاطمة علیها السلام شهقت شهقة عظیمة، فلا یبقی فی ذلک الموقف ملک ولا نبیّ إلّاوبکی لبکائها، فیمثّل اللَّه الحسین فی أحسن صورة، فیخاصم قتلته وهو بلا رأس، فیجمع اللَّه قتلته والمجهزین علیه ومن شرک فی قتاله، فیقتلهم علیّ، ثمّ ینشرون فیقتلهم الحسن، ثمّ ینشرون فیقتلهم الأئمّة.
الطّریحی، المنتخب، 1/ 31
وعن الصّادق علیه السلام أ نّه قال: إذا کان یوم القیامة جاءت فاطمة فی لمّة من نساء أهل الجنّة، فیقال لها: یا فاطمة! ادخلی الجنّة، فتقول: واللَّه لا أدخل حتّی أنظر ما صنع بولدی الحسین من بعدی فی دار الدّنیا، فیقال لها: انظری فی قلب القیامة، فتنظر یمیناً وشمالًا، فتری الحسین علیه السلام وهو واقف لیس علیه رأس، فتصرخ صرخة عالیة من حرقة قلبها، فتصرخ الملائکة لصرختها وتقول: وا ولداه، وا مهجة قلباه، وا حسیناه، قال:
فلم یبق فی ذلک الموقف ملک ولا نبیّ ولا وصیّ إلّاوبکی لأجلها، وحزن لحزنها، قال:
فعند ذلک یشتدّ غضب اللَّه علی أعداء الرّسول، فیأمر اللَّه تعالی ناراً اسمها هبهب، قد أوقدوا علیها ألف عام حتّی اسودّت وأظلمت، لا یدخلها روح، فیقال لها: یا هبهب! التقطی قتلة الحسین علیه السلام ومن أعان علی قتله، فتلقطهم جمیعاً واحداً بعد واحد، فإذا صاروا فی حوصلتها صهلت بهم وصهلوا بها، وشهقت بهم وشهقوا بها، واشتدّ علیهم العذاب الألیم، فیقولون: ربّنا لِمَ أوجبت علینا حرق النّار قبل عبدة الأصنام؟ فیأتیهم الجواب: یا أشقیاء! إنّ مَنْ علم لیس کمَنْ لا یعلم. (1)
«فإذا توسّطتِ الجمع، وذلک أنّ اللَّه یجمع الخلائق فی صعید واحد، فتستوی بهم الأقدام، ثمّ ینادی مناد من تحت العرش یسمع الخلائق: غضّوا أبصارکم حتّی تجوز فاطمة بنت محمّد ومن معها، فلا ینظر إلیکِ یومئذ إلّإ إبراهیم خلیل الرّحمان صلوات اللَّه وسلامه علیه، وعلیّ بن أبی طالب، ویطلب آدم حوّاء، فیراها مع أمّکِ خدیجة أمامک، ثمّ ینصب لکِ منبر من النّور فیه سبع مراقٍ، بین المرقاة إلی المرقاة صفوف الملائکة، بأیدیهم ألویة النّور، ویصطفّ الحور العین عن یمین المنبر وعن یساره، وأقرب النِّساء معک عن یسارک حوّاء وآسیة، فإذا صرت فی أعلی المنبر أتاکِ جبرئیل، فیقول لکِ: یا فاطمة! سلی حاجتکِ، فتقولین: یا ربّ! أرنی الحسن والحسین، فیأتیانکِ وأوداج الحسین تشحب دماً وهو یقول: یا ربّ! خذ لی الیوم حقِّی ممّن ظلمنی، فیغضب عند ذلک الجلیل ویغضب لغضبه جهنّم والملائکة أجمعون، فتزفر جهنّم عند ذلک زفرة، ثمّ یخرج فوج من النّار ویلتقط قتلة الحسین وأبنائهم وأبناء أبنائهم ویقولون: یا ربّ! إنّا لا نحضر الحسین، فیقول اللَّه لزبانیة جهنّم: خذوهم بسیماهم بزرقة الأعین وسواد الوجوه، خذوا بنواصیهم فألقوهم فی الدّرک الأسفل من النّار فإنّهم کانوا أشدّ علی أولیاء الحسین من آبائهم الّذین حاربوا الحسین، فقتلوه.
ثمّ یقول جبرئیل: یا فاطمة! سلی حاجتکِ، فتقولین: یا ربّ! شیعتی، فیقول اللَّه: قد غفرت لهم، فتقولین: یا ربّ! شیعة ولدی، فیقول اللَّه: قد غفرت لهم، فتقولین: یا ربّ! شیعة شیعتی، فیقول اللَّه: انطلقی، فمن اعتصم بکِ فهو معکِ فی الجنّة، فعند ذلک یودّ الخلائق أنّهم کانوا فاطمیّین، فتسیرین ومعکِ شیعتکِ وشیعة ولدکِ وشیعة أمیر المؤمنین، آمنة روعاتهم، مستورة عوراتهم، قد ذهبت عنهم الشّدائد، وسهلت لهم الموارد، یخاف النّاس وهم لا یخافون، ویظمأ النّاس وهم لا یظمأون، فإذا بلغتِ باب الجنّة تلقّتکِ اثنتا عشر ألف حوراء لم یتلقّین أحداً قبلکِ ولایتلقّین أحداً کان بعدکِ، بأیدیهم حراب من نور علی نجائب من نور، رحائلها من الذّهب الأصفر والیاقوت، أزمّتها من لؤلؤ رطب، علی کلّ نجیب نمرقة من سندس منضود، فإذا دخلتِ الجنّة تباشر بکِ أهلها، ووضع لشیعتکِ موائد من جوهر علی أعمدة من نور، فیأکلون منها والنّاس فی الحساب، وهم فیما اشتهت أنفسهم خالدون، وإذا استقرّ أولیاء اللَّه فی الجنّة زارکِ آدم ومن دونه من النّبیِّین، وإنّ فی بطنان الفردوس لؤلؤتان من عرق واحد، لؤلؤة بیضاء ولؤلؤة صفراء، فیهما قصور ودور، فی کلّ واحدة سبعون ألف دار، فالبیضاء منازل لنا ولشیعتنا، والصّفراء منازل لإبراهیم وآل إبراهیم، صلوات اللَّه علیهم أجمعین.
وقالت: یا أبت! فما کنت أحبّ أن أری یومک وأبقی بعدک، قال: یا ابنتی! لقد أخبرنی جبرئیل عن اللَّه أ نّکِ أوّل من تلحقنی من أهل بیتی، فالویل کلّه لمن ظلمکِ، والفوز العظیم لمن نصرکِ».
«چون فاطمه علیها السلام در میان جمع درآید، خداوند مردمان را در یک جا مجتمع دارد. و ایشان حشمت تو را ای فاطمه بر پای می شوند و منادی از تحت عرش مردمان را ندا درمی دهد که: چشم های خود را فرو پوشید، تا فاطمه دختر محمد و آنان که با او عبور می دهند، درگذرند. و نگران نمی شوند در تو ای فاطمه، مگر ابراهیم خلیل و علی بن ابی طالب. و طلب می کند آدم صفی حوا را و می بیند اورا با مادر تو خدیجه در پیش روی تو. آن گاه نصب می کنند از برای تو منبری از نور و آن را هفت پایه است، و از هر پایه تا پایه دیگر فریشتگان بر صفند و هر یک را عَلَمی از نور در دست است. و هم چنان حور العین از یمین و یسار منبر رده راست می کنند و در یسار تو نزدیک تر با تو از زنان، حوا و آسیه خواهد بود. و چون بر فراز منبر شوی، جبرئیل درمی رسد و می گوید: ای فاطمه! حاجت خویش را بخواه. تو عرض می کنی که: ای پروردگار من! حسن و حسین را با من نمودار کن. ایشان را می آورند، در حالتی که خون از رگ های گلوی حسین جریان دارد. آن حضرت عرض می کند: ای خدای من! امروز حق مرا از آنان که با من ظلم کردند، مأخوذدار. پس خداوند قادر قاهر به خشم می آید واز خشم او جهنم وفریشتگان به جمله خشمگین می گردند. این وقت جهنم نفسی دراز برمی کشد و زبانه های آتش گروه ها گروه فراز می آید. و چنان که مرغان دانه برچینند، قاتلان حسین و فرزندان ایشان و فرزندزاده های ایشان را درمی ربایند. اولاد آن جماعت عرض می کنند: ای پروردگار! ما حاضر نبودیم در جنگ حسین. از سترات جلال خطاب می رسد به ملک دوزخ که: بگیرید ایشان را به سیمای ایشان که ازرق چشم و سیاه چهره اند. و مأخوذ دارید موهای پیشانی ایشان را و درافکنید به فرودترین درکات جهنم. اگر این جماعت در آن گیرودار حاضر بودند، از پدران خود شدیدتر بودند در مقاتلت و مبارزت حسین.»
دیگر باره جبرئیل عرض کرد: «ای فاطمه! حاجت خویش را از خداوند بخشایشگر خواستار باش.»
فاطمه عرض کرد: «ای پروردگار من! شیعه مرا مورد رحمت فرمای.»
خداوند فرمود: «معاصی ایشان را معفو داشتم.»
عرض کرد: «شیعیان فرزندان مرا.»
فرمود: «از گناه ایشان درگذشتم.»
عرض کرد: «شیعیان شیعه مرا.»
فرمود: «از بازپرس رها دادم و آن کس که در دامن تولای تو چنگ درمی زند، با تو در جنت جای می کند.»
این زمان مردمان دوست می دارند که از شیعیان فاطمه باشند.
سپهر، ناسخ التواریخ فاطمة الزهراء علیها السلام، 4/ 149- 152
در کتاب ثواب الأعمال سند به ابی عبداللَّه علیه السلام پیوسته می شود [...] می فرماید:
رسول خدا فرمود: «در روز قیامت از برای فاطمه قبه ای از نور نصب می کنند و حسین علیه السلام درمی آید، در حالتی که سر مبارکش بر فراز دست اوست. چون فاطمه نگران می شود بیخودانه نعره می زند که باقی نمی ماند هیچ فریشته مقرب و هیچ پیغمبر مرسل و هیچ بنده مؤمن الا آن که بر وی می گریند. پس خداوند ممثل می کند از برای او مردی را با نیکوتر صورتی. و او مخاصمه می کند با کشندگان حسین، در حالتی که بی سر است. پس حاضر می کند خداوند قاتلان حسین را و آنان که اعداد قتل حسین کردند و آنان که شریک قتل حسین شدند. پس آن مرد تمامت ایشان را با تیغ درمی گذراند، و یک تن به جای نمی گذارد. و دیگرباره خداوند آن جماعت را برمی انگیزد و امیر المؤمنین علیه السلام همگان را خون می ریزد. کرّت دیگر زنده می گردند و به دست حسن کشته می شوند. هم چنان خداوند نشر می کند ایشان را وحسین علیه السلام جمله را به قتل می رساند. بدین گونه ایشان زنده می شوند و کشته می گردند، چندان که یک تن از ذریّت ما به جا نمی ماند، جز این که ایشان را با تیغ درمی گذراند. این وقت خداوند خشم وغیظ را مرتفع می سازد وحزن واندوه را منسی می دارد.»
این وقت ابوعبداللَّه علیه السلام فرمود: «خداوند رحمت کند شیعیان ما را! همانا شیعیان ما سوگند با خدای مؤمنانند و شریکند با ما در مصیبت ما به طول حزن و محنت و دوام دریغ و حسرت.»
سپهر، ناسخ التواریخ فاطمة الزهراء علیها السلام، 4/ 211- 212
و نیز در کتاب ثواب الاعمال به اسناد معتبره مسطور است:
قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: «إذا کان یوم القیامة، جاءت فاطمة فی لمّة من نسائها، فیقال لها: ادخلی الجنّة، فتقول: لا أدخل حتّی أعلم ما صنع بولدی من بعدی، فیقال لها: انظری فی قلب القیامة، فتنظر إلی الحسین قائماً ولیس علیه رأس، فتصرخ صرخة وأصرخ لصراخها، وتصرخ الملائکة لصراخنا، فیغضب اللَّه عزّ وجلّ لنا عند ذلک، فیأمر ناراً یقال لها هبهب، قد أوقد علیها ألف عام حتّی اسودّت، لا یدخلها روح أبداً ولا یخرج منها غمّ أبداً، فیقال لها: التقطی قتلة الحسین صلوات اللَّه علیه وحملة القرآن، فتلقطهم، فإذاً صاروا فی حوصلتها صهلت وصهلوا بها، وشهقت وشهقوا بها، وزفرت وزفروا بها، فینطقون بألسنة ذلقة طلقة: ربّنا بما أوجبت لنا النّار قبل عبدة الأوثان؟ فیأتیهم الجواب عن اللَّه عزّ وجلّ: إنّ مَنْ علم لیس کمَنْ لا یعلم».
یعنی، رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «در روز قیامت، فاطمه علیها السلام با گروهی از زنان درمی آید. عرض می کنند: داخل شو در بهشت. فرماید: داخل نمی شوم، چند که بدانم با فرزند من بعد از من چه صنعت کردند. می گویند: نگران شو در قلب قیامت. چون نظر می افکند، حسین علیه السلام را می نگرد که بر پای ایستاده. فریادی سخت برمی آورد ومن نیز از فریاد او صیحه می زنم وفریشتگان از فریاد ما به ناله و فریاد درمی آیند و خشم خداوند قادر قهار جنبش می کند و فرمان می دهد آتشی را که هب هب نام دارد و هزار ساله اعداد یافته و نیرو گرفته و هرگز با رفق آشنا نگشته و هرگز غم از وی بیرون نشده، اورا فرمان درمی رسد که: مأخوذ دار قاتلان حسین را و آنان که قرآن را از پس پشت انداختند و ضایع گذاشتند. پس برمی چیند ایشان را و در چینه دان خویش می افکند و بانگ بر ایشان می زند و ایشان فریاد بر او می زنند. زفره بر ایشان می کشد و ایشان زفره بر او می کشند. پس آغاز سخن می کنند با طلاقت لسان و زلاقت بیان. عرض می کنند: ای پروردگار ما! از چه روی واجب ساختی بر ما آتش را از آن پیش که بت پرستان را به دوزخ درافکنی؟ از حضرت خداوند پاسخ آید که: کیفر عالمان اشد است از جاهلان و دیگران.»
سپهر، ناسخ التواریخ فاطمة الزهراء علیها السلام، 4/ 212- 213
در کتاب ثواب الاعمال از امیر المؤمنین علی علیه السلام مروی است:
قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: «یمثّل لفاطمة رأس الحسین علیه السلام متشحّطاً بدمه، فتصیح: وا ولداه، وا ثمرة فؤاداه، فتصعق الملائکة لصیحة فاطمة وینادی أهل القیامة: قتل اللَّه قاتل ولدکِ یا فاطمة، قال: فیقول اللَّه عزّ وجلّ: ذلک فعل به وبشیعته وأحبّائه وأتباعه، وإنّ فاطمة فی ذلک الیوم علی ناقة من نوق الجنّة مدبّجة الجنبین، واضحة الخدّین، شهلاء العینین، رأسها من الذّهب المصفّی، وأعناقها من المسک والعنبر، خطامها من الزّبرجد الأخضر، وحائلها درّ مُنضّد بالجوهر، علی النّاقة هودج، غشائها من نور اللَّه، وحشوها من رحمة اللَّه، خطامها فرسخ من فراسخ الدّنیا، یحفّ بهودجها سبعون ألف ملک بالتّسبیح والتّحمید، والتّهلیل والتّکبیر، والثّناء علی ربّ العالمین، ثمّ ینادی مناد من بطنان العرش: یا أهل القیامة! غضّوا أبصارکم، فهذه فاطمة بنت محمّد رسول اللَّه تمرّ علی الصّرا، فتمرّ فاطمة علیها السلام وشیعتها علی الصّراط کالبرق الخاطف».
قال النّبیّ: «ویلقی أعداءها وأعداء ذرِّیّتها فی جهنّم».
امیر المؤمنین علیه السلام خبر می دهد که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «در روز قیامت ممثل می شود از برای فاطمه سر حسین که در خون خویش طپیدن دارد. لاجرم صیحه می زند که: وا ولداه! وا ثمرة فؤاداه. از صیحه او فریشتگان مدهوش می شوند و اهل قیامت ندا درمی دهند که: ای فاطمه! خدا بکشد کشنده فرزند تورا. و خداوند می فرماید: این ستم را با حسین و شیعیان حسین و دوستان حسین و اتباع حسین قاتل او روا داشت. همانا در این روز، فاطمه سوار است بر شتری از شترهای بهشت که مزین است به دیباج دو پهلوی او، و نورانی است دو گونه او، و شهلاست دو دیده او. سر او از زرکونا و گردن او از مشک و عنبر بویا، مهار او از زبرجد سبز و رحل او از مروارید مرصع به جواهر است، و هودجی بر فراز آن ناقه است که پوشش آن از نور خداوند است و درونش آکنده از رحمت خداست و مهارش فرسخی از فرسخ های دنیاست. و هفتاد هزار فریشته آن هودج را فروگرفته اند وبه تسبیح وتحمید وتهلیل وتکبیر ثنا وستایش پروردگار می گذارند. پس منادی ندا درمی دهد از میان عرش که: ای اهل قیامت! دیده ها فرو خوابانید که فاطمه دختر محمد بر صراط می گذرد. و فاطمه و شیعیان او مانند برق خاطف بر صراط عبور می دهند.»
پیغمبر می فرماید: «دشمنان اورا و دشمنان فرزندان اورا به دوزخ درمی افکنند.»
سپهر، ناسخ التواریخ فاطمة الزهراء علیها السلام، 4/ 213- 214
در مجالس مفید علیه الرحمه سند به ابی عبداللَّه علیه السلام پیوسته می شود.
قال: «إذا کان یوم القیامة جمع اللَّه الأوّلین والآخرین فی صعید واحد، فینادی مناد: غضّوا أبصارکم ونکّسوا رؤوسکم حتّی تجوز فاطمة ابنة محمّد الصّراط، قال: فتغضّ الخلائق أبصارهم، فتأتی فاطمة علی نجیب من نجب الجنّة، یشیّعها سبعون ألف ملک، فتقف موقفاً شریفاً من مواقف القیامة، ثمّ تنزل عن نجیبها، فتأخذ قمیص الحسین بن علیّ بیدها مضمّخاً بدمه، فتقول: یا ربّ! هذا قمیص ولدی وقد علمت ما صنع به، فیأتیها النّداء من قِبَل اللَّه عزّ وجلّ: یا فاطمة! لکِ عندی الرّضا، فتقول: یا ربّ! انتصر لی من قاتله، فیأمر اللَّه تعالی عنقاً من النّار، فتخرج من جهنم، فتلتقط قتلة الحسین بن علیّ کما یلتقط الطّیر الحبّ، ثمّ یعود العنق بهم إلی النّار، فیعذّبون فیها بأنواع العذاب، ثمّ ترکب فاطمة نجیبها حتّی تدخل الجنّة ومعها الملائکة المشیِّعون لها وذرّیّتها بین یدیها، وأولیاءها من النّاس عن یمینها وشمالها».
می فرماید: «خداوند در روز قیامت خلق اولین و آخرین را در یک زمین انجمن می فرماید و منادی ندا درمی دهد که: چشم های خود را فرو خوابانید و سرهای خود را به زیر افکنید تا فاطمه دختر محمد بر صراط عبور دهد. پس مردمان چشم ها فرو بندند و فاطمه درمی آید و او بر شتری از شترهای بهشت سوار است و هفتاد هزار فریشته به مشایعت او ملازمت دارند. پس فاطمه در موقفی شریف از مواقف قیامت فرود می آید از شتر خویش و پیراهن حسین علیه السلام را به دست می کند که با خون حسین علیه السلام آهار یافته و عرض می کند که: ای پروردگار من! این پیراهن فرزند من است، و تو می دانی با او چه صنعت کرده اند. این هنگام از حضرت خداوند قادر قهار ندا درمی رسد که: ای فاطمه! از برای توست در نزد من اجابت مسألت تو، چند که راضی شوی. عرض می کند: ای پروردگار من! مرا نصرت کن در مکافات قاتل فرزند من. پس خداوند فرمان می کند تا گروهی از نار از دوزخ بیرون می شوند و برمی چینند قاتلان حسین را چنان که مرغ دانه را. و ایشان را با خود به جهنم درمی برند و به گوناگون عذاب آسیب می زنند. این هنگام فاطمه بر شتر خویش سوار می شود و به جنت درمی آید و فریشتگان در مشایعت اویند و ذریت او در پیش روی او و دوستان او در یمین و شمال آن حضرتند.»
سپهر، ناسخ التواریخ فاطمة الزهراء علیها السلام، 4/ 215- 216
الطّریحی، المنتخب، 2/ 288
1) - [حکاه أیضاً فی المنتخب، 1/ 31- 32].
قال أبو جعفر الباقر علیه السلام: لا یبقی فی النّاس حینئذ إلّاشاکّ أو کافر أو منافق.
ثمّ إنّ فاطمة تأخذ قمیص الحسین ملطّخاً بالدّم، وتقول: إلهی! احکم بینی وبین من قتل ولدی، ثمّ تسأل ربّها أن یریها الحسین، فیقال لها: انظری فی قلب القیامة فتری الحسین قائماً مقطوع الرّأس، فإذا رأته صرخت وولولت وصاحت: وا ثمرة فؤاداه، فتصعق الملائکة لصیحتها، وینادی أهل الموقف: قتل اللَّه قاتل ولدکِ، فیقول اللَّه: أفعل به وبأحبّائه وشیعته.
المقرّم، وفاة الصّدّیقة الزّهراء علیها السلام،/ 39- 40
قاتلو الحسین علیه السلام ملعونون عند الملائکة
أقول: روی الحسن بن سلیمان من کتاب المعراج، بإسناده عن الصّدوق، بإسناده عن بکر بن عبداللَّه، عن سهل بن عبدالوهّاب، عن أبی معاویة (1)، عن الأعمش، عن جعفر ابن محمّد، عن أبیه، عن جدِّه علیهم السلام، قال: قال النّبیّ صلی الله علیه و آله لیلة اسری بی إلی السّماء فبلغت السّماء الخامسة، نظرتُ إلی صورة علیّ بن أبی طالب، فقلت: حبیبی جبرئیل ما هذه الصّورة؟ فقال جبرئیل: یا محمّد! اشتهت الملائکة أن ینظروا إلی صورة علیّ، فقالوا: ربّنا إنّ بنی آدم فی دنیاهم یتمتّعون غدوة وعشیّة بالنظّر إلی علیّ بن أبی طالب، حبیب حبیبک محمّد صلی الله علیه و آله، وخلیفته ووصیّه وأمینه، فمتِّعنا بصورته قدر ما تُمتِّع به أهل الدُّنیا به، فصوّر لهم صورته من نور قدسه عزّ وجلّ، فعلیٌّ علیه السلام (2)بین أیدیهم لیلًا ونهاراً، یزورونه وینظرون إلیه غدوةً وعشیّة.
قال: فأخبرنی الأعمش، عن جعفر بن محمّد، عن أبیه علیهما السلام، قال: فلمّا ضربه اللّعین ابن ملجم علی رأسه، صارت تلک الضّربة فی صورته الّتی فی السّماء، فالملائکة ینظرون إلیه غدوةً وعشیّة، ویلعنون قاتله ابن ملجم، فلمّا قُتل الحسین بن علیّ صلوات اللَّه علیه، هبطت الملائکة وحملتهُ حتّی أوقفتهُ مع صورة علیّ فی السّماء الخامسة، فکلّما هبطت الملائکة من السّماوات (3)من علا (4)، وصعدت ملائکة السّماء الدُّنیا فمن فوقها إلی السّماء الخامسة لزیارة صورة علیّ علیه السلام والنّظر (5)إلیه وإلی الحسین بن علیّ متشحّطاً بدمه، لعنوا یزید وابن زیاد وقاتل الحسین بن علیّ صلوات اللَّه علیه إلی یوم القیامة.
قال الأعمش: قال لی الصّادق علیه السلام: هذا من مکنون العلم ومخزونه لا تُخرجه إلّا إلی أهله. (1)
«پیغمبر صلی الله علیه و آله فرمود: شب معراج به آسمان پنجم رسیدم و صورت علی بن ابی طالب را دیدم. گفتم: حبیبی جبرئیل! این چه صورتی است؟
گفت: ای محمد صلی الله علیه و آله! ملائکه مشتاق شدند که به صورت علی بنگرند.
عرض کردند: پروردگارا! بنی آدم در دنیای خود بامداد وپسین از نظر بر علی بن ابی طالب، حبیب حبیب تو محمد و خلیفه او، وصی و امین او بهره مند شوند. ما را هم از صورت او بهره مند کن، به اندازه ای که اهل دنیا از او بهره مند می شوند. خدا برای این ها از نور قدس خود عز وجل صورتی آفرید و علی شب و روز پیش آن هاست. اورا زیارت کنند و بامداد و پسین بر او نگاه کنند.
گوید: اعمش به من خبر داد از قول جعفر بن محمد، از پدرش علیه السلام، که چون ابن ملجم لعین بر سر علی علیه السلام ضربت زد، آن ضربت بر صورتی که در آسمان بود، پدید شد و ملائکه هر صبح و پسین که به او نگاه کنند، قاتل او ابن ملجم را لعن کنند. و چون حسین علیه السلام کشته شد، ملائکه فرود آمدند و اورا بردند و کنار صورت علی در آسمان پنجم نهادند. و هر وقت ملائکه از بالا به زیر آیند و ملائکه آسمان پائین بالا روند تا آسمان پنجم، برای زیارت صورت علی علیه السلام و به او حسین غرقه در خون خود نگاه کنند، یزید و ابن زیاد و قاتلش را تا روز قیامت لعن کنند.»
اعمش گوید: «امام صادق علیه السلام به من فرمود: این از علوم سری و مخزون است جز به اهل آن ابراز مکن.»
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 233
از حضرت صادق علیه السلام حدیث کرده اند که: «خداوند صورتی در آسمان از نور خود شبیه به امیر المؤمنین علیه السلام خلق کرده که ملائکه هر صبح و شام زیارت کنند. وقتی که ابن ملجم تیغ بر فرق علی راند، هم بر فرق آن صورت نور در آسمان، اثر زخم با دید آمد. پس هر صبح و شام که فریشتگان به زیارت آن حضرت می روند، ابن ملجم را لعن می کنند. و چون امام حسین علیه السلام را شهید کردند، فریشتگان جسد مبارکش را به آسمان بردند و چون به زیارت امیر المؤمنین علیه السلام می آیند، و جسد خون آلود امام حسین علیه السلام را می نگرند، یزید و ابن زیاد و دیگر قاتلان امام حسین علیه السلام را لعن می کنند. و تا قیامت کار بدین گونه دارند.»
سپهر، ناسخ التواریخ امیر المؤمنین علیه السلام، 4/ 309
المجلسی ، البحار . 45 / 228 - 229 رقم 24 / عنه : القمی، نفس المهموم، / 489 - 490 مثله البحرانی، العوالم 17 / 475 - 476
1) - در بحار، از حسن بن سلیمان، به سندش از ابی معاویه، از اعمش، از امام ششم، از پدرش، از جدّش علیهم السلام [روایت شده] که گوید:
الحمام الرّاعبیّ یلعن قاتل الحسین علیه السلام
عنه [عدّة من أصحابنا، عن أحمد بن محمّد]، عن (1)الجامورانیّ، عن ابن أبی حمزة، عن صندل، (2)عن داوود بن فرقد، قال: کنتُ جالساً فی بیت أبی عبداللَّه علیه السلام، فنظرتُ إلی حمام راعبیّ (3)یقرقر طویلًا (4)، فنظر إلیّ أبو عبداللَّه علیه السلام (5)، فقال: یا داوود! تدری (6)ما یقول هذا الطّیر؟ قلت: لا واللَّه جُعِلْتُ فداک، قال: (7)یدعو علی قتلة الحسین علیه السلام (8)فاتّخذوهُ فی منازلکم. (9)(10)
گفتم: «قربانت! به خدا نه.»
فرمود: «بر کشندگان حسین علیه السلام لعن می کند. آن را در خانه های خود نگه دارید.»
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 15
الکلینی، الفروع من الکافی، 6/ 547 رقم 10/ عنه: المجلسی، البحار (11)، 44/ 305؛ البحرانی، العوالم، 17/ 601؛ القمی، نفس المهموم،/ 46؛ مثله ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 98 رقم 2؛ السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 4/ 180- 181
1) - [فی الکامل ومدینة المعاجز مکانه: « (ابن قولویه) حدّثنی أبی وأخی وعلیّ بن الحسین ومحمّد بن الحسن جمیعاً عن أحمد بن إدریس بن أحمد، عن ...»].
2) - [فی الکامل: «صندل (خ ل: صفوان)»، ومن هنا حکاه عنه فی نفس المهموم].
3) - فی القاموس راعب: أرض منها الحمام الرّاعبیّة. وقال فی حیاة الحیوان: الرّاعبیّ: طائر مولّد بین الورشان والحمام، وهو شکل عجیب، قاله القزوینی. (آت). [وفی الکامل: «الحمام الرّاعبیّ»].
4) - [لم یرد فی البحار ونفس المهموم].
5) - [أضاف فی مدینة المعاجز: «طویلًا»].
6) - [فی الکامل ومدینة المعاجز والبحار والعوالم ونفس المهموم: «أتدری»].
7) [فی الکامل ومدینة المعاجز: «تدعو علی قتلة الحسین بن علیّ علیهما السلام»].
8) [فی الکامل ومدینة المعاجز: «تدعو علی قتلة الحسین بن علیّ علیهما السلام»].
9) - [أضاف فی الکامل: «وحدّثنی أبی رحمه الله وجماعة مشایخی، عن سعد بن عبداللَّه، عن أبی عبداللَّه الجامورانیّ بإسناده مثله»].
10) - به سند پیوست به شیخ اجل ابی القاسم جعفر بن قولویه قمی از شیخ اجل ثقة الاسلام محمد بن یعقوب کلینی رحمه الله به اسنادش از داوود بن فرقد، گوید: در خانه امام ششم علیه السلام نشسته بودم و به کبوتر راعبی که قرقر می کرد، نگریستم. امام ششم به من نگریست و فرمود: «ای داوود! می دانی این پرنده چه می گوید؟»
11) - [حکاه أیضاً فی البحار، 45/ 213، 62/ 15؛ والعوالم، 17/ 491؛ ونفس المهموم،/ 484].
علیّ (1)بن إبراهیم، عن أبیه، عن النّوفلیّ، عن السّکونیّ، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: اتّخذوا الحمام الرّاعبیّة فی بیوتکم، فإنّها تلعن قتلة (2)الحسین بن علیّ علیهما السلام (3)، ولعن اللَّه قاتله. (4)
گفتم: «نه واللَّه فدای تو شوم.»
فرمود: «نفرین و لعنت می کند بر قاتلان حسین. پس این کبوتر را در خانه های خود نگاه دارید.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 576
الکلینی، الفروع من الکافی، 6/ 547- 548 رقم 13/ عنه: المجلسی، البحار (5)، 44/ 305؛ البحرانی، العوالم، 17/ 602؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 69؛ مثله ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 98 رقم 1؛ السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 4/ 180
1) - [فی الکامل ومدینة المعاجز: « (ابن قولویه) حدّثنی أبی رحمه الله وعلیّ بن الحسین (، عن علیّ بن هارون)، عن علیّ»].
2) [فی الکامل ومدینة المعاجز: «الحسین علیه السلام»، وفی البحار والعوالم: «الحسین بن علیّ بن أبی طالب علیهم السلام»، وإلی هنا حکاه فی الکامل ومدینة المعاجز].
3) [فی الکامل ومدینة المعاجز: «الحسین علیه السلام»، وفی البحار والعوالم: «الحسین بن علیّ بن أبی طالب علیهم السلام»، وإلی هنا حکاه فی الکامل ومدینة المعاجز].
4) - ایضاً کلینی به سند معتبر از داوود بن فرقد روایت کرده است که گفت: روزی در خدمت حضرت صادق علیه السلام نشسته بودم و کبوتر راعبی در خانه آن حضرت صدا می کرد. حضرت فرمود: «ای داوود! می دانی این مرغ چه می گوید؟»
5) - [حکاه أیضاً فی البحار، 45/ 213، 62/ 14- 15؛ العوالم، 17/ 491].
البُکاء والنِّیاحةعلی الإمام الحسین علیه السلام
اشاره
فضل البکاء والنِّیاحة
حدّثنا أحمد بن إسرائیل، قال: رأیت فی کتاب أحمد بن محمّد بن حنبل رحمه الله بخطِّ یده: نا أسود بن عامر أبو عبدالرّحمان، قثنا الرّبیع بن منذر، عن أبیه، قال: کان حسین بن علیّ یقول: مَنْ دمعت عیناه فینا دمعة أو قطرت عیناه فینا قطرة أثواه اللَّه عزّ وجلّ الجنّة. (1)
ابن حنبل، فضائل الصّحابة، 2/ 676 رقم 1154
وعنه [أحمد بن إسحاق بن سعد] (2)، (3)عن بکر بن محمّد، (4)عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: (5)قال لفضیل:
«تجلسون وتحدّثون (6)؟»
قال: نعم، جعلت فداک (7).
قال: «إنّ تلک المجالس أحبّها، فأحیوا أمرنا (8)یا فضیل (9)، فرحم اللَّه من أحیا أمرنا.
1) - [راجع: «23/ البکاء علی أهل البیت علیهم السلام»].
2) - [فی ثواب الأعمال مکانه: «حدّثنی محمّد بن الحسن، عن محمّد بن الحسن الصّفّار، قال: حدّثنی أحمد ابن إسحاق بن سعید ...»، وفی بشارة المصطفی: «حدّثنی محمّد بن الحسن الصّفّار، قال: حدّثنی أحمد بن إسحاق ابن سعد ...»].
3) - [من هنا حکاه عنه فی قرب الأسناد].
4) - [من هنا حکاه فی لواعج الأشجان وحول البکاء].
5) [فی ثواب الأعمال وبشارة المصطفی: «تجلسون وتتحدّثون، قال: قلت: جعلت فداک نعم»، وفی الوسائل والأسرار: «قال للفضیل: تجلسون وتتحدّثون؟ فقال (قلت): نعم»].
6) - [فی لواعج الأشجان وحول البکاء: «تتحدّثون»].
7) [فی ثواب الأعمال وبشارة المصطفی: «تجلسون وتتحدّثون، قال: قلت: جعلت فداک نعم»، وفی الوسائل والأسرار: «قال للفضیل: تجلسون وتتحدّثون؟ فقال (قلت): نعم»].
8) [فی ثواب الأعمال وبشارة المصطفی: «إنّه من ذکرنا و (أو)»].
9) - [لم یرد فی الوسائل والأسرار].
یا فضیل، من ذَکرنا- أو (1)ذُکرنا عنده (2)- فخرج (3)من عینه (4)مثل جناح (5)الذّباب، غفر اللَّه له (6)ذنوبه ولو کانت أکثر من زبد البحر» (7). (8)
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 14
الحمیری، قرب الأسناد،/ 36 رقم 117/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 391- 392؛ المجلسی، البحار (9)، 44/ 282؛ البحرانی، العوالم، 17/ 527؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 38؛ القمی، نفس المهموم،/ 42؛ دانشیار، حول البکاء،/ 114؛ مثله الصّدوق، ثواب الأعمال،/ 187؛ الطّبریّ، بشارة المصطفی،/ 275؛ الأمین، لواعج الأشجان،/ 5
عنه، عن (10)یعقوب بن یزید، عن محمّد بن أبی عمیر، عن بکر بن محمّد، عن فضیل (11)ابن یسار، (12)عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: من ذکرنا عنده ففاضت عیناه ولو مثل جناح (13)الذّباب غفر اللَّه (14)ذنوبه ولو کانت (15)مثل زبد البحر. (16)(17)
فهری، ترجمه لهوف،/ 10
1) [فی ثواب الأعمال وبشارة المصطفی: «إنّه من ذکرنا و (أو)»].
2) - [فی الوسائل والأسرار: «وذکر مثله [البرقی رقم 110]»].
3) [بشارة المصطفی: «منه»].
4) [بشارة المصطفی: «منه»].
5) [ثواب الأعمال: «الذّبابة غفر اللَّه»].
6) [ثواب الأعمال: «الذّبابة غفر اللَّه»].
7) - [فی الوسائل والأسرار: «وذکر مثله [البرقی رقم 110]»].
8) - به سند متصل به شیخ صدوق محمد بن علی بن بابویه قمی از پدرش از شیخ قمیین عبداللَّه بن جعفر حمیری از احمد بن اسحاق بن سعد از بکر بن محمد ازدی از امام ششم گوید، فرمود به فضیل: «دور هم می نشینید ونقل حدیث می کنید؟» عرض کرد: «آری قربانت!» فرمود: «هر کس حدیث ما را یاد کند یا نزد او یاد شود و به اندازه پر مگس از چشمش اشک آید، خدا گناهانش را بیامرزد، اگرچه بیش از کف دریا باشد.»
9) - [حکاه أیضاً فی البحار، 71/ 351].
10) - [فی الکامل مکانه: «حدّثنی حکیم بن داوود، عن سلمة، عن ...»].
11) - [فی البحار والعوالم: «الفضیل»، وفی الأسرار مکانه: «عن فضیل ...»].
12) - [من هنا حکاه فی اللّهوف وتظلّم الزّهراء وحول البکاء].
13) [فی الکامل: «بعوضة غفر له»، وفی اللّهوف والبحار والعوالم والأسرار: «الذّباب غفر اللَّه له»، وفی تظلّم الزّهراء وحول البکاء: «الذّباب غفر له»].
14) [فی الکامل: «بعوضة غفر له»، وفی اللّهوف والبحار والعوالم والأسرار: «الذّباب غفر اللَّه له»، وفی تظلّم الزّهراء وحول البکاء: «الذّباب غفر له»].
15) - [البحار: «کان»].
16) - [أضاف فی الکامل: «حدّثنی محمّد بن عبداللَّه، عن أبیه، عن أحمد بن أبی عبداللَّه البرقیّ، عن أبیه، عن بکر بن محمّد، عن أبی عبداللَّه علیه السلام مثله»].
17) - و از سرور ما حضرت صادق علیه السلام روایت شده است که فرمود: «هر کس که چون یادی از ما به نزد او شود دیدگانش تَر از اشک گردد، اگرچه به اندازه بال مگسی باشد، خداوند گناهانش را بیامرزد، هر چند مانند کف دریا باشد.»
البرقی، المحاسن،/ 47- 48 رقم 110/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 391؛ المجلسی، البحار (1)، 44/ 289؛ البحرانی، العوالم، 17/ 527- 528؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 38؛ دانشیار، حول البکاء،/ 114؛ مثله ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 103- 104 رقم 8؛ ابن طاووس، اللّهوف،/ 10؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 35
قال: وحدّثنی أبی، عن الحسن بن محبوب، عن العلاء، عن محمّد بن مسلم، عن أبی جعفر علیه السلام، قال: کان علیّ (2)بن الحسین علیه السلام، یقول: أ یّما مؤمن دمعت عیناه لقتل الحسین (3)بن علیّ علیهما السلام (4)دمعة (5)حتّی (6)تسیل علی خدِّه بوّأه اللَّه بها فی الجنّة غرفاً یسکنها أحقاباً (7)، وأ یّما مؤمن دمعت عیناه دمعاً (8)حتّی (9)تسیل علی خدِّه (10)لأذی مسّنا من عدوّنا (11)فی الدّنیا (12)، بوّأه اللَّه مبوّء صدق فی الجنّة (13)، وأ یّما (14)مؤمن مسّه أذی فینا، فدمعت عیناه حتّی تسیل (15)دمعه علی خدّیه من مضاضة ما أوذی فینا، صرف اللَّه عن
1) - [حکاه أیضاً فی البحار، 44/ 284- 285 والعوالم، 17/ 528- 529، عن کامل الزّیارات].
2) - [فی الینابیع مکانه: «وفی تفسیر علیّ بن إبراهیم عن الباقر علیه السلام، قال: کان أبی علیّ ...»، وفی اللّواعج: «وکان علیّ ...»، وفی حول البکاء: «روی علیّ بن إبراهیم فی تفسیره وابن قولویه فی الکامل والصّدوق فی ثواب الأعمال بأسانیدهم، عن الباقر علیه السلام، قال: کان علیّ ...»].
3) [فی مدینة المعاجز ونفس المهموم: «دمعة»، وفی الینابیع: «ومن معه»، وفی اللّواعج: «دمعاً»].
4) [حول البکاء: «دمعته»].
5) [فی مدینة المعاجز ونفس المهموم: «دمعة»، وفی الینابیع: «ومن معه»، وفی اللّواعج: «دمعاً»].
6) [الینابیع: «یسیل علی خدّیه بوّأه اللَّه فی الجنّة غرفاً»].
7) [الینابیع: «یسیل علی خدّیه بوّأه اللَّه فی الجنّة غرفاً»].
8) [حول البکاء: «دمعته»].
9) [فی مدینة المعاجز والبحار وکنز الدّقائق ونفس المهموم: «یسیل علی خدِّه»، وفی نور الثّقلین والینابیع: «یسیل علی خدّیه»، وفی العوالم: «یسیل دمعه علی خدّه»].
10) [فی مدینة المعاجز والبحار وکنز الدّقائق ونفس المهموم: «یسیل علی خدِّه»، وفی نور الثّقلین والینابیع: «یسیل علی خدّیه»، وفی العوالم: «یسیل دمعه علی خدّه»].
11) [لم یرد فی الینابیع].
12) [لم یرد فی الینابیع].
13) - [لم یرد فی الینابیع، وإلی هنا حکاه فی اللّواعج وحول البکاء].
14) - [نفس المهموم: «وأیّ»].
15) - [فی مدینة المعاجز والبحار ونور الثّقلین وکنز الدّقائق والعوالم والینابیع ونفس المهموم: «یسیل»].
وجهه الأذی، وآمنه یوم القیامة من سخطه و (1)النّار. (2)
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 14 رقم 11
القمی، التّفسیر، 2/ 291- 292/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 4/ 152- 153؛ المجلسی، البحار، 44/ 281؛ الحویزی، نور الثّقلین (3)، 4/ 627- 628؛ المشهدی القمی، کنز الدّقائق، 12/ 129- 130؛ البحرانی، العوالم، 17/ 526- 527؛ القندوزی، ینابیع المودّة، 3/ 102؛ القمی، نفس المهموم،/ 41- 42؛ دانشیار، حول البکاء،/ 113؛ مثله الأمین، لواعج الأشجان،/ 4- 5
قال: وحدّثنی أبی، عن بکر بن محمّد، (4)عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: مَنْ ذَکرنا أو ذُکرنا عنده، فخرج من عینه (5)دمع مثل جناح بعوضة غفر اللَّه له (6)ذنوبه ولو کانت مثل زبد البحر.
القمی، التّفسیر، 2/ 292/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 4/ 153؛ المجلسی، البحار، 44/ 278؛ البحرانی، العوالم، 17/ 528؛ القندوزی، ینابیع المودّة، 3/ 102؛ دانشیار، حول البکاء،/ 111
جعفر بن محمّد وشعر السّیِّد: وقال التّمیمی، وحدّثنی أبی، قال: قال لی فضیل الرّسّان: أنشد جعفر بن محمّد قصیدة السّیِّد:
1) - [زاد فی الینابیع: «من»].
2) - به سند خودم که متصل به شیخ جلیل علی بن ابراهیم قمی است، از پدرش از ابن محبوب از علاء از محمد از امام پنجم [روایت شده است] که: علی بن الحسین علیه السلام می فرمود: «هر مؤمنی که چشمش بر قتل حسین اشکین شود، تا به گونه اش روان گردد، خدایش در غرفه های بهشت دور آن ها جای دهد. وهر مؤمنی که برای آزاری که از دشمن به ما رسد چشمش اشکین شود، تا بر گونه اش روان گردد، خدا اورا در بهشت نشیمن دهد. و هر مؤمنی برای خاطر ما آزاری بیند و گرید، تا بر گونه اش روان شود، خدا از رویش آزار را بگرداند و روز قیامت اورا از خشم خود و آتش برکنار دارد.»
3) - [حکاه أیضاً فی نور الثّقلین، 4/ 167- 168 وکنز الدّقائق، 10/ 162 والعوالم، 17/ 532].
4) - [من هنا حکاه عنه فی الینابیع وحول البکاء].
5) - [فی مدینة المعاجز والینابیع: «عینیه»].
6) - [لم یرد فی حول البکاء].
لِامِّ عَمروٍ باللّوی مَرْبَعُ *** دارسةٌ أعْلامُهُ بَلْقَعُ
فسمعتُ النّحیب من داره. فسألنی لمَنْ هی؟ فأخبرته أ نّها للسّیِّد، وسألنی عنه، فعرّفته وفاته، فقال: رحمه اللَّه. قلت: إنِّی رأیته یشرب النّبیذ فی الرّستاق، قال: قال: أتعنی الخمر؟ قلت: نعم. قال: وما خطر ذنب عند اللَّه أن یغفره لمحبِّ علیّ. (1)(2)
لِامِّ عَمْروٍ باللّوی مَرْبَعُ دارِسةٌ أعْلامُهُ بَلْقَعُ
ام عمرو را در لوی منزلگاهی است که نشانه های آن فرسوده شده و بیابانی خالی از سکنه گشته است.
در خانه جعفر بن محمد علیه السلام انشاد کردند، و شنیدم صدای شیون از آن خانه برخاست. مرا فرمود: این شعر از کیست؟
عرض کردم: از سیّد است.
احوال اورا پرسیدند.
عرض کردم: وفات کرده است.
فرمود: خدا اورا بیامرزد.
عرض کردم: اورا در رستاق دیدم که نبیذ می نوشید.
فرمودند: آیا مقصودت باده است؟
گفتم: آری.
گفت: یک گناه نزد خدا چه اهمیت دارد که از دوست علی بگذرد!»
فریدنی، ترجمه اغانی، 1/ 782
أبو الفرج، الأغانی، 2/ 289
حدّثنی الحسن بن عبداللَّه بن محمّد بن عیسی، عن أبیه، عن الحسن بن محبوب، عن العلاء بن رزین، عن محمّد بن مسلم، عن أبی جعفر علیه السلام، قال: کان علیّ بن الحسین علیه السلام یقول: أ یّما مؤمن دمعت عیناه (3)لقتل الحسین (4)بن علیّ علیه السلام دمعة (5)حتّی تسیل علی خدِّه (6)بوّأه اللَّه بها (7)فی الجنّة غرفاً یسکنها أحقاباً، وأ یّما مؤمن دمعت عیناه حتّی تسیل علی
1) - [راجع: «7/ 1089- 1090»].
2) - تمیمی گوید: «پدرم از فُضیل بن رسان مرا حدیث کرد که قصیده سیّد را به مطلع ذیل:
3) - [فی العوالی مکانه: «وروی عن علیّ بن الحسین علیه السلام أ نّه قال: ما من مؤمن ذرفت عیناه ...»].
4) [لم یرد فی العوالی].
5) [لم یرد فی العوالی].
6) [العوالی: «إلّا بوّأه اللَّه بذلک»].
7) [العوالی: «إلّا بوّأه اللَّه بذلک»].
خدّه (1)فینا لأذیً مسّنا من عدوّنا فی الدّنیا بوّأه اللَّه بها فی الجنّة مبوّأ (2)صدق، وأ یّما مؤمن مسّه (3)أذیً فینا فدمعت عیناه حتّی تسیل علی خدّه من مضاضة ما أوذی فینا صرف اللَّه عن وجهه الأذی وآمنه یوم القیامة من (4)سخطه و (5)النّار.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 100 رقم 1/ مثله ابن أبی جمهور، عوالی اللّلآلی، 4/ 91- 92
حدّثنی أبی رحمه الله، عن سعد بن عبداللَّه، (6)عن أبی عبداللَّه الجامورانیّ، عن الحسن بن علیّ بن أبی حمزة، عن أبیه، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: سمعته یقول: إنّ (7)البکاء والجزع مکروه للعبد فی کلِّ ما جزع ما خلا البکاء والجزع (8)علی الحسین بن علیّ علیه السلام، فإنّه فیه مأجور.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 100 رقم 2/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 396؛ المجلسی، البحار، 44/ 291؛ البحرانی، العوالم، 17/ 533؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 37؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة (9)،/ 56؛ دانشیار، حول البکاء،/ 112
وحدّثنی محمّد بن جعفر الرّزّاز، عن خاله محمّد بن الحسین الزّیّات، عن محمّد بن إسماعیل، عن صالح بن عقبة، عن أبی هارون المکفوف، قال: قال أبو عبداللَّه علیه السلام فی حدیث (10)طویل له (11): ومن (12)ذکر الحسین علیه السلام عنده، فخرج من عینه (13)من الدّموع (14)
1) [العوالی: «فیما مسّنا من الأذی من عدوّنا إلّابوّأه اللَّه منزل»].
2) [العوالی: «فیما مسّنا من الأذی من عدوّنا إلّابوّأه اللَّه منزل»].
3) - [العوالی: «مسّته»].
4) [العوالی: «عذاب»].
5) [العوالی: «عذاب»].
6) - [من هنا حکاه عنه فی الأسرار].
7) - [فی حول البکاء مکانه: «عن الصّادق علیه السلام أ نّه قال: إنّ ...»].
8) - [لم یرد فی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء والأسرار وحول البکاء].
9) - [حکاه أیضاً فی الأسرار،/ 40].
10) [لم یرد فی الوسائل، وفی البحار: «طویل»].
11) [لم یرد فی الوسائل، وفی البحار: «طویل»].
12) - [فی الأسرار مکانه: «فی خبر أبی هارون المکفوف، عن الصّادق علیه السلام فی حدیث: ومن ...»، وفی حول البکاء: «عن أبی جعفر الباقر علیه السلام، قال: کان علیّ بن الحسین علیهما السلام، یقول: من ...»].
13) - خ ل [والبحار والعوالم والأسرار]: عینیه.
14) - [حول البکاء: «الدّمع»].
مقدار جناح ذباب کان ثوابه علی اللَّه عزّ وجلّ، ولم یرض له بدون الجنّة. (1)
حدّثنی أبی رحمه الله وجماعة مشایخی، عن سعد بن عبداللَّه، عن أحمد بن محمّد، عن حمزة ابن علیّ الأشعریّ، عن الحسن بن معاویة بن وهب، عمّن حدّثه، عن أبی جعفر علیه السلام قال: کان علیّ بن الحسین علیهما السلام یقول، وذکر (2)مثل حدیث محمّد بن جعفر الرزّاز سواء (3).
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 100- 101 رقم 3، ذیل رقم 4/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 396؛ المجلسی، البحار، 44/ 291- 292؛ البحرانی، العوالم، 17/ 532، 533؛ دانشیار، حول البکاء،/ 114؛ مثله الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 40
حدّثنی حکیم بن داوود بن الحکیم، عن سلمة بن الخطّاب، قال: حدّثنا بکّار بن أحمد القسّام والحسن بن عبدالواحد، عن مخوّل بن إبراهیم، عن الرّبیع بن منذر (4)، عن أبیه، قال: سمعت (5)علیّ بن الحسین علیه السلام یقول: من (6)قطرت عیناه (7)فینا قطرة و (8)دمعت عیناه فینا دمعة بوّأه اللَّه بها فی الجنّة (9)غرفاً یسکنها (10)(11)أحقاباً وأحقاباً (12).
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 100- 101 رقم 4/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 396؛ المجلسی، البحار، 44/ 292؛ البحرانی، العوالم، 17/ 526؛ دانشیار، حول البکاء،/ 112؛ مثله الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 40
حدّثنی حکیم بن داوود، عن سلمة بن الخطّاب، عن الحسن بن علیّ، عن العلاء بن
1) - [إلی هنا حکاه عنه فی الوسائل والأسرار وحول البکاء].
2) [فی البحار: «مثله»، وفی العوالم: «مثل حدیث أبی هارون المکفوف»].
3) [فی البحار: «مثله»، وفی العوالم: «مثل حدیث أبی هارون المکفوف»].
4) - [فی البحار والعوالم: «المنذر»].
5) - [من هنا حکاه عنه فی حول البکاء].
6) - [فی الأسرار مکانه: «وفی خبر المنذر، عن علیّ بن الحسین: من ...»].
7) [فی الوسائل والأسرار: «أو»].
8) [فی الوسائل والأسرار: «أو»].
9) [لم یرد فی البحار].
10) [لم یرد فی البحار].
11) [فی الوسائل والأسرار: «أحقاباً أو حقباً»، وفی البحار والعوالم وحول البکاء: «حقباً»].
12) [فی الوسائل والأسرار: «أحقاباً أو حقباً»، وفی البحار والعوالم وحول البکاء: «حقباً»].
رزین القلاء، (1)عن محمّد بن مسلم، (2)عن أبی جعفر علیه السلام، قال: أ یّما مؤمن دمعت عیناه لقتل الحسین علیه السلام دمعة حتّی تسیل علی خدّه بوّأه اللَّه بها (3)غرفاً فی الجنّة (4)یسکنها أحقاباً.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 104 رقم 9/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 398؛ المجلسی، البحار، 44/ 285؛ البحرانی، العوالم، 17/ 532؛ دانشیار، حول البکاء،/ 112؛ مثله الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 40
وعنه [حکیم بن داوود]، عن سلمة، عن علیّ بن سیف، عن بکر بن محمّد، عن فضیل ابن (5)فضالة، (6)عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: من ذکرنا عنده ففاضت عیناه حرّم اللَّه وجهه علی النّار.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 104 رقم 10/ عنه: ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 524؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 398؛ المجلسی، البحار، 44/ 285؛ البحرانی، العوالم، 17/ 529؛ دانشیار، حول البکاء،/ 114؛ مثله الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 40
حدّثنا أبو العبّاس القرشیّ، عن محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب، عن محمّد بن إسماعیل، عن صالح بن عقبة، عن أبی هارون المکفوف، قال: قال أبو عبداللَّه علیه السلام: یا أبا هارون! أنشدنی فی الحسین علیه السلام، قال: فأنشدته، فبکی، فقال: أنشدنی کما تنشدون، یعنی بالرِّقّة، قال: فأنشدته: امرر علی جدث الحسین فقل لأعظمه الزّکیّة، قال: فبکی، ثمّ قال: زدنی، قال: فأنشدته القصیدة الأخری، قال: فبکی، وسمعت البکاء من خلف السّتر، قال: فلمّا فرغت، قال لی: یا أبا هارون! مَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام شعراً فبکی وأبکی عشراً کُتبت له الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین شعراً، فبکی وأبکی خمسة کُتبت
1) - [من هنا حکاه فی الأسرار].
2) - [من هنا حکاه عنه فی حول البکاء].
3) [فی الوسائل والبحار والعوالم والأسرار وحول البکاء: «فی الجنّة غرفاً»].
4) [فی الوسائل والبحار والعوالم والأسرار وحول البکاء: «فی الجنّة غرفاً»].
5) - خ ل [والوسائل]: «و»، [وفی الأسرار مکانه: «وفی خبر فضل و ...»].
6) - [من هنا حکاه فی مصباح الزّائر وحول البکاء].
له الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین شعراً فبکی وأبکی واحداً کتبت لهما الجنّة، ومَنْ ذُکر الحسین علیه السلام عنده، فخرج من عینه (1)من الدّموع مقدار جناح ذباب کان ثوابه علی اللَّه ولم یرض له بدون الجنّة.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 104 رقم 1
حدّثنی أبو العبّاس، عن محمّد بن الحسین، عن الحسن بن علیّ بن أبی عثمان، عن حسن بن علیّ بن أبی المغیرة، عن أبی عمارة المُنَشِّد، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: قال لی:
یا أبا عمارة! أنشدنی للعبدی فی الحسین علیه السلام، قال: فأنشدته، فبکی، ثمّ أنشدته، فبکی، ثمّ أنشدته، فبکی. قال: فوَ اللَّه ما زلت أنشده ویبکی حتّی سمعت البکاء من الدّار، فقال لی: یا أبا عمارة! مَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام شعراً فأبکی خمسین فله الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین شعراً فأبکی أربعین فله الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین شعراً فأبکی ثلاثین فله الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین شعراً فأبکی عشرین فله الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین شعراً فأبکی عشرة فله الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام شعراً فأبکی واحداً فله الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام شعراً فبکی فله الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین شعراً فتباکی فله الجنّة.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 104- 105 رقم 2
حدّثنی محمّد بن جعفر، عن محمّد بن الحسین، عن ابن أبی عمیر، عن عبداللَّه بن حسان، عن أبی (2)شعبة، عن عبداللَّه بن غالب، قال: دخلتُ علی أبی عبداللَّه علیه السلام، فأنشدته مرثیّة الحسین علیه السلام، فلمّا انتهیت إلی هذا الموضع:
لیلیّة تسقو حُسیناً *** بمسقاة الثّری غیر التّراب
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 105 رقم 3/ عنه: المجلسی، البحار، 44/ 286؛ البحرانی، العوالم، 17/ 541
وعنه، عن محمّد بن الحسین، عن محمّد بن إسماعیل، عن صالح بن عقبة، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: مَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام بیت شعر فبکی وأبکی عشرة فله ولهم الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین بیتاً فبکی وأبکی تسعة فله ولهم الجنّة، فلم یزل حتّی قال: مَنْ أنشد فی الحسین بیتاً فبکی، وأظنّه قال: أو تباکی فله الجنّة.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 105 رقم 4
حدّثنی (1)محمّد بن الحسن، عن محمّد بن الحسن الصّفّار، عن محمّد بن الحسین، عن محمّد بن إسماعیل، عن صالح بن عقبة، عن أبی هارون المکفوف قال: دخلت علی أبی عبداللَّه علیه السلام، فقال لی: أنشدنی، فأنشدته، فقال: لا، کما تنشدون وکما ترثیه عند قبره، قال (2): فأنشدته:
أمرر علی جدث الحسین *** فقل لأعظمه الزّکیّه
(3)قال: فلمّا بکی أمسکت أنا، فقال: مرّ، فمررت، قال: ثمّ قال: زدنی زدنی (4)، قال: فأنشدته: یا فَرْوَ قومی فاندبی مولاکِ *** وعلی الحسین فأسعدی ببکاکِ
قال: فبکی وتهایج النّساء، قال: فلمّا أن سکتن قال لی: یا أبا هارون! مَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام فأبکی عشرة فله الجنّة، ثمّ جعل ینقِّص (5)واحداً واحداً حتّی بلغ الواحد،
1) - [نفس المهموم: «وبالسّند المتّصل إلی الشّیخ الأجل الموفّق السّعید محمّد بن محمّد بن النّعمان المفید قدّس اللَّه روحه، عن الشّیخ الأجل الکامل أبی القاسم جعفر بن محمّد بن قولویه القمی عطّر اللَّه مرقده، عن»].
2) - [لم یرد فی البحار ونفس المهموم].
3) - [زاد فی نفس المهموم: «فبکی»].
4) - [لم یرد فی نفس المهموم].
5) - [فی البحار والعوالم ونفس المهموم: «ینتقص»].
فقال: مَنْ أنشد فی الحسین، فأبکی واحداً فله الجنّة، ثمّ قال: مَنْ ذکره فبکی فله الجنّة. (1)
ورُوی عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: لکلِّ شی ء (2)ثواب إلّاالدّمعة فینا! (3)
خواندم، فرمود: «نه، همچنان که برای او میان خود مرثیه می خوانید و سر قبرش نوحه گری می کنید.»
من این بیت را خواندم:
«بگذر به مزار حسین و به استخوان های پاکش بگو»
حضرت گریست. چون گریه کرد، باز گرفتم. فرمود: «ادامه بده.»
دادم. فرمود: «بیفزا.»
این شعر را خواندم:
«ای فروه بپا خیز و به مولات بنال بر نعش حسین گریه را ده تو مجال»
خود آن حضرت گریست و زنان حرم صیحه کشیدند. و چون آرام شدند، فرمود: «ای ابوهارون! هر کس نوحه برای حسین بگوید و ده کس را بگریاند، بهشت از آن اوست.»
و از شماره یکی یکی کاست تا به یک رسید و فرمود: «هر کس نوحه بخواند برای حسین علیه السلام و یک نفر را بگریاند، بهشت از آن اوست.»
سپس فرمود: «هر کس یاد او کند و بگرید، برای اوست بهشت.»
کمره ای، نفس المهموم،/ 12 رقم 2
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 105- 106 رقم 5/ عنه: المجلسی، البحار، 44/ 287؛ البحرانی، العوالم، 17/ 541- 542؛ القمی، نفس المهموم،/ 36
حدّثنی محمّد بن أحمد بن الحسین العسکریّ، عن الحسن بن علیّ بن مهزیار، عن أبیه، عن محمّد بن سنان، عن محمّد بن إسماعیل، عن صالح بن عقبة، عن أبی عبداللَّه علیه السلام قال: مَنْ أنشد فی الحسین بیت شعر فبکی وأبکی عشرة فله ولهم الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین بیتاً فبکی وأبکی تسعة فله ولهم الجنّة، فلم یزل حتّی قال: مَنْ أنشد فی الحسین بیتاً فبکی، وأظنّه قال: أو تباکی فله الجنّة.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 106 رقم 7
1) - [إلی هنا حکاه عنه فی نفس المهموم].
2) - [البحار: «سرّ»].
3) - به سند متصل به شیخ اجل موفق سعید محمد بن نعمان مفید قدس اللَّه روحه از شیخ جلیل کامل ابی القاسم جعفر بن محمد قولویه قمی عطر اللَّه مرقده از ابن الولید از صفار از ابن ابی الخطاب از محمد بن اسماعیل از صالح بن عقبه از ابی هارون مکفوف گوید: حضور امام ششم رسیدم، فرمود: «شعر مرثیه بخوان.»
حدّثنا محمّد بن إبراهیم بن إسحاق رحمه الله، قال (1): أخبرنا أحمد بن محمّد الهمدانیّ، عن علیّ بن الحسن بن علیّ بن فضّال، عن أبیه قال (2)، (3)قال الرّضا علیه السلام: من تذکّر مصابنا (4)وبکی لما ارتُکِبَ منّا کان معنا فی درجتنا (5)یوم القیامة، ومَنْ ذکّر بمصابنا (6)فبکی و (7)أبکی لم تبک عینه یوم تبکی العیون، ومَنْ جلس مجلساً یحیی فیه أمرنا لم یمت قلبه یوم (8)تموت القلوب (9). (10)
کمره ای، ترجمه امالی،/ 73
الصّدوق، الأمالی،/ 73 رقم 4، عیون أخبار الرّضا علیه السلام، 1/ 264 رقم 48/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 392؛ السّیّد هاشم البحرانی، البرهان، 2/ 409؛ المجلسی، البحار، 44/ 278؛ البحرانی، العوالم، 17/ 531؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 37؛ القمی، نفس المهموم،/ 39- 40؛ دانشیار، حول البکاء،/ 111؛ مثله الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 38- 39؛ الأمین، لواعج الأشجان،/ 5
حدّثنا أحمد بن محمّد بن یحیی العطّار، قال: حدّثنا أبی محمّد بن یحیی، قال: حدّثنا محمّد بن أحمد بن یحیی بن عمران الأشعریّ، عن الحسن بن الحسین اللّؤلؤیّ، عن الحسن ابن علیّ بن أبی عثمان، عن علیّ بن المغیرة، (11)عن أبی عُمارة المنشد، عن أبی عبداللَّه علیه السلام،
1) - [فی العیون والوسائل والبرهان مکانه: «حدّثنا أحمد بن الحسن القطّان ومحمّد بن بکران النّقّاش ومحمّد ابن إبراهیم بن إسحاق رضی اللَّه عنهم، قالوا ...»].
2) - [فی الأسرار مکانه: «عن الحسن بن فضّال، قال ...»].
3) - [من هنا حکاه فی نفس المهموم واللّواعج وحول البکاء].
4) [لم یرد فی العیون والوسائل والبرهان والأسرار].
5) - [العوالم: «درجاتنا»].
6) [لم یرد فی العیون والوسائل والبرهان والأسرار].
7) - [البرهان: «أو»].
8) [فی العیون: «تموت القلب»، وفی الوسائل: «یموت القلوب»، وفی البرهان: «یموت فیه القلوب»].
9) [فی العیون: «تموت القلب»، وفی الوسائل: «یموت القلوب»، وفی البرهان: «یموت فیه القلوب»].
10) - حضرت رضا فرمود: «هر که یاد مصیبت ما کند و بگرید بدانچه با ما کردند، روز قیامت با ما در درجه ماست. و هر که یاد مصیبت ما کند و بگرید و بگریاند، دیده اش گریان نشود روزی که همه دیده ها گریان است. و هر که بنشیند در مجلسی که امر ما در آن زنده می شود، دلش نمیرد روزی که دل ها بمیرد.»
11) - [من هنا حکاه فی الأنوار النّعمانیّة].
قال: قال لی: یا أبا عُمارة! أنشدنی فی الحسین بن علیّ علیهما السلام، قال (1): فأنشدته، فبکی، ثمّ أنشدته، فبکی. قال: (2)فوَ اللَّه ما زلت أنشده، و (3)یبکی حتّی سمعت البکاء من الدّار. قال: فقال لی: یا أبا عُمارة! مَنْ أنشد فی الحسین بن علیّ علیهما السلام (4)، فأبکی خمسین فله الجنّة، ومن أنشد فی الحسین شعراً فأبکی ثلاثین فله الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین (5)فأبکی عشرین فله الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین (6)فأبکی عشرة فله الجنّة، و (7)مَنْ أنشد فی الحسین (8)فأبکی واحداً فله الجنّة، و (9)مَنْ أنشد (10)فی الحسین (11)فبکی فله الجنّة، ومَنْ أنشد (12)فی الحسین (13)فتباکی، فله الجنّة. (14)
خواندم وخواندم، وگریست وگریست، تا خانه پر از گریه شد. فرمود: «ای اباعماره! هر که نوحه ای برای حسین بخواند و پنجاه کس را بگریاند، مستحق بهشت است. و هر که نوحه ای بخواند و سی کس را بگریاند، مستحق بهشت است. و هر کس بخواند و بیست کس را بگریاند، مستحق بهشت است. و ده کس را هم که بگریاند، مستحق بهشت است. و یکی را هم که بگریاند، مستحق بهشت است. و نوحه بخواند و خود هم بگرید، مستحق بهشت است. و تباکی هم کند، مستحق بهشت است.»
کمره ای، ترجمه امالی،/ 141- 142
الصّدوق، الأمالی،/ 141- 142 رقم 6/ عنه: المجلسی، البحار، 44/ 282؛ البحرانی، العوالم، 17/ 540؛ مثله الجزائری، الأنوار النّعمانیّة، 3/ 242- 243؛ الأمین، لواعج الأشجان،/ 4
حدّثنا محمّد بن موسی بن المتوکِّل، قال: حدّثنا عبداللَّه بن جعفر الحمیریّ، عن أحمد وعبداللَّه ابنی محمّد بن عیسی، عن الحسن بن محبوب، عن العلاء بن رزین، (15)عن محمّد
1) - [فی لواعج الأشجان مکانه: «قال علیه السلام لأبی عمارة المنشد: أنشدنی فی الحسین بن علیّ علیهما السلام، قال ...»].
2) [الأنوار النّعمانیّة: «فما زلت أنشده وهو»].
3) [الأنوار النّعمانیّة: «فما زلت أنشده وهو»].
4) - [زاد فی البحار والأنوار النّعمانیّة: «شعراً»].
5) - [زاد فی البحار والعوالم ولواعج الأشجان: «شعراً»].
6) - [زاد فی البحار والأنوار النّعمانیّة: «شعراً»].
7) [لم یرد فی لواعج الأشجان].
8) - [زاد فی البحار والعوالم: «شعراً»].
9) [لم یرد فی لواعج الأشجان].
10) [لم یرد فی الأنوار النّعمانیّة].
11) - [زاد فی البحار والأنوار النّعمانیّة: «شعراً»].
12) [لم یرد فی الأنوار النّعمانیّة].
13) - [زاد فی البحار والأنوار النّعمانیّة: «شعراً»].
14) - ابی عماره شعرخوان گوید: امام ششم به من فرمود: «ای ابا عماره! درباره حسین برای من شعری بخوان.»
15) - [من هنا حکاه عنه فی الأسرار].
ابن مسلم، عن أبی جعفر علیه السلام، قال: کان علیّ بن الحسین علیهما السلام یقول: أ یّما مؤمن دمعت عیناه لقتل الحسین علیه السلام حتّی تسیل علی خدّه (1)بوّأه اللَّه تعالی بها فی الجنّة (2)غرفاً یسکنها أحقاباً، وأ یّما مؤمن دمعت عیناه حتّی تسیل علی خدّیه (3)فیما مسّنا من الأذی من عدوّنا فی الدّنیا بوّأه اللَّه منزل (4)صدق، وأ یّما مؤمن مسّه أذی فینا (5)فدمعت عیناه حتّی تسیل علی خدّه من مضاضة (6)أو أذی (7)فینا صرف اللَّه من (8)وجهه الأذی وآمنه یوم القیامة من (9)سخط النّار (10).
الصّدوق، ثواب الأعمال،/ 83/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 392؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 38
أبی رحمه الله، قال: حدّثنا سعد بن عبداللَّه، عن محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب، عن محمّد بن إسماعیل، عن صالح بن عقبة، (11)عن أبی هارون المکفوف، قال: قال لی أبو عبداللَّه علیه السلام: یا أبا هارون! أنشدنی فی الحسین علیه السلام، فأنشدته، (12)قال: فقال لی (13): أنشدنی کما ینشدون (14)، یعنی بالرِّقّة، قال: (15)فأنشدته هذا الشّعر (16):
1) - [فی الوسائل والأسرار: «خدّیه»].
2) - [لم یرد فی الوسائل والأسرار].
3) - [فی الوسائل والأسرار: «خدّه»].
4) - [فی الوسائل والأسرار: «مبوّأ»].
5) - [لم یرد فی الأسرار].
6) [فی الوسائل والأسرار: «ما أوذی»].
7) [فی الوسائل والأسرار: «ما أوذی»].
8) - [فی الوسائل والأسرار: «عن»].
9) [فی الوسائل: «سخطه والنّار»، وفی الأسرار: «سخطه»].
10) [فی الوسائل: «سخطه والنّار»، وفی الأسرار: «سخطه»].
11) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء].
12) [الأسرار: «فقال»].
13) [الأسرار: «فقال»].
14) - [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء والأسرار: «تنشدون»].
15) [فی البحار: «فأنشدته شعر»، وفی العوالم: «فأنشدته شعراً»، وفی تظلّم الزّهراء: «وأنشدته»، وفی الأسرار: «فأنشدته»].
16) [فی البحار: «فأنشدته شعر»، وفی العوالم: «فأنشدته شعراً»، وفی تظلّم الزّهراء: «وأنشدته»، وفی الأسرار: «فأنشدته»].
أمرر علی جدث الحسین *** فقل لأعظمه الزّکیة
قال: فبکی، ثمّ قال: زدنی، فأنشدته القصیدة الأخری، (1)
یا فَرْوَ قومی واندبی مولاکِ *** وعلی الحسین فاسعدی ببکاکِ»]
قال: فبکی (2)وسمعت البکاء (3)من خلف السّتر. قال: فلمّا فرغت قال: یا أبا هارون! مَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام شعراً فبکی و (4)أبکی عشرة کتب (5)لهم الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام شعراً فبکی وأبکی خمسة (6)کتب له (7)الجنّة، (8)ومَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام شعراً فبکی وأبکی واحداً (9)کتب لهم (10)الجنّة (11)، ومَنْ ذکر الحسین علیه السلام عنده فخرج من عینیه (12)مقدار جناح ذبابة (13)کان ثوابه علی اللَّه عزّ وجلّ ولم یرض له (14)بدون الجنّة.الصّدوق، ثواب الأعمال،/ 84- 85/ عنه: المجلسی، البحار، 44/ 288؛ البحرانی، العوالم، 17/ 542؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 41؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 59- 60
حدّثنا محمّد بن علیّ ماجیلویه، عن محمّد بن یحیی العطّار، عن محمّد بن الحسین بن علیّ بن أبی عثمان، عن الحسن بن علیّ بن أبی المغیرة، (15)عن أبی عمارة المنشد، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: قال لی: یا أبا عمارة! أنشدنی للعبدیّ فی الحسین علیه السلام، (16)قال:
1) - [فی تظلّم الزّهراء: «وفی البحار، قال: فأنشدته:
2) [الأسرار: «فسمعت بکاءً»].
3) [الأسرار: «فسمعت بکاءً»].
4) - [الأسرار: «أو»].
5) - [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «کتبت»].
6) [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «کتبت لهم»، وفی الأسرار: «کتب لهم»].
7) [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «کتبت لهم»، وفی الأسرار: «کتب لهم»].
8) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
9) [فی البحار والعوالم: «کتبت لهما»].
10) [فی البحار والعوالم: «کتبت لهما»].
11) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
12) [فی البحار والعوالم والأسرار: «من الدّمع مقدار جناح ذباب»، وفی تظلّم الزّهراء: «مقدار جناح ذباب»].
13) [فی البحار والعوالم والأسرار: «من الدّمع مقدار جناح ذباب»، وفی تظلّم الزّهراء: «مقدار جناح ذباب»].
14) - [لم یرد فی الأسرار].
15) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء ونفس المهموم].
16) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
فأنشدته، فبکی (1)، قال: ثمّ أنشدته، فبکی، (2)قال: فوَ اللَّه ما زلت أنشده ویبکی حتّی سمعت البکاء من الدّار، فقال لی: یا أبا عمارة! مَنْ أنشد فی الحسین (3)بن علیّ علیه السلام (4)فأبکی خمسین فله الجنّة، (5)ومَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام (6)فأبکی أربعین فله الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین علیهما السلام (7)فأبکی ثلاثین فله الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام (8)فأبکی عشرین فله الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام (9)فأبکی عشرة فله الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین شعراً (10)واحداً فله الجنّة، و (11)مَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام شعراً فبکی فله الجنّة، ومَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام شعراً فتباکی فله الجنّة. (12)
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 14 رقم 13
الصّدوق، ثواب الأعمال،/ 85/ عنه: القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 41- 42؛ المی، نفس المهموم،/ 42- 43
حدّثنا محمّد بن موسی بن المتوکِّل، قال: حدّثنا محمّد بن یحیی، عن محمّد بن أحمد، عن محمّد بن الحسین، عن محمّد بن إسماعیل، عن صالح بن عقبة، عن أبی عبداللَّه علیه السلام،
1) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
2) - [زاد فی نفس المهموم: «ثمّ»].
3) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء، وفی نفس المهموم: «شعراً»].
4) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء، وفی نفس المهموم: «شعراً»].
5) [تظلّم الزّهراء: «فلا یزال ینقص إلی أن قال»].
6) [نفس المهموم: «شعراً»].
7) [نفس المهموم: «شعراً»].
8) - [زاد فی نفس المهموم: «شعراً»].
9) - [زاد فی نفس المهموم: «شعراً»].
10) - [زاد فی نفس المهموم: «فأبکی»].
11) [تظلّم الزّهراء: «فلا یزال ینقص إلی أن قال»].
12) - به سند من تا شیخ اجل رئیس محدثین محمد بن علی بن بابویه قمی رحمه الله به سند او تا ابی عماره نوحه خوان گفت: امام ششم به من فرمود: «نوحه حسین علیه السلام را برایم بخوان.» من نوحه خواندم و گریست. باز خواندم و گریست. و دنباله دادم، گریست، تا سراسر خانه را گریه گرفت. سپس فرمود: «ای ابا عماره! هر که یک شعر نوحه برای حسین بخواند وپنجاه کس را بگریاند، بهشت برای او هست. و هر کس شعری در نوحه حسین بخواند و سی کس را بگریاند، بهشت برای اوست. و هر کس بخواند و بیست کس را بگریاند، بهشت برای اوست. و هر کس بخواند در نوحه حسین و ده کس را بگریاند، بهشت برای اوست. و هر کس در نوحه حسین شعری بخواند ویکی را بگریاند، بهشت برای اوست. و هر کس برای حسین شعری بخواند و خود بگرید، بهشت برای اوست. و هر کس درباره حسین شعری بخواند خود را به گریه زند، بهشت برای اوست.»
قال: مَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام بیتاً من شعر فبکی وأبکی عشرة فله ولهم الجنّة، (1)فلم یزل حتّی قال: ومَنْ أنشد فی الحسین علیه السلام شعراً (2)فبکی- وأظنّه قال: أو تباکی- فله الجنّة.
الصّدوق، ثواب الأعمال،/ 85- 86/ عنه: المجلسی، البحار، 44/ 289؛ البحرانی، العوالم، 17/ 543
حدّثنا أبی رضی الله عنه، قال: حدّثنا سعد بن عبداللَّه، قال: حدّثنی محمّد بن عیسی بن عبید الیقطینیّ، عن القاسم بن یحیی، عن جدِّه الحسن بن راشد، عن أبی بصیر؛ ومحمّد ابن مسلم، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: حدّثنی أبی، عن جدِّی، عن آبائه علیهم السلام: أنّ أمیر المؤمنین علیه السلام علّم أصحابه فی مجلس واحد أربعمائة ممّا یصلح للمسلم فی دینه ودنیاه. [...]
کلّ (3)عین یوم القیامة باکیة، وکلّ عین یوم القیامة ساهرة إلّاعین من اختصّه اللَّه بکرامته، وبکی علی ما ینتهک (4)من الحسین وآل محمّد علیهم السلام. (5)
«هر دیده ای روز قیامت گریان است و هر چشم به روز قیامت بیدار است، مگر چشمی که خداوند اورا مخصوص کرامت خود فرموده باشد و بر هتک احترامی که از حسین و خاندان پیغمبر شد گریه کرده باشد.»
فهری، ترجمه خصال،/ 740، 760 رقم 10
الصّدوق، الخصال،/ 740، 759 رقم 10/ عنه: الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 42
قال: أخبرنی أبو بکر محمّد بن عمر الجعابیّ، قال: حدّثنا أبو العبّاس أحمد بن محمّد ابن سعید الهمدانیّ، قال: حدّثنا أحمد بن عبدالحمید بن خالد (6)، قال: حدّثنا محمّد بن
1) - [زاد فی البحار والعوالم: «ومن أنشد فی الحسین بیتاً فبکی وأبکی تسعة فله ولهم الجنّة»].
2) - [فی البحار والعوالم: «بیتاً»].
3) - [فی الأسرار مکانه: «وقال (أمیر المؤمنین علیه السلام): کلّ ...»].
4) - [الأسرار: «انتهک»].
5) - امام صادق علیه السلام از پدرانش نقل می فرماید که امیر المؤمنین علیه السلام به یاران خود در یک مجلس چهارصد باب از چیزهایی که دین و دنیای مسلمان را اصلاح می کند بیاموخت و فرمود: [...]
6) - [الطّوسی: «خلف»].
عمرو بن عتبة (1)، عن الحسین (2)الأشقر، (3)عن محمّد بن أبی عمارة الکوفیّ، قال: سمعت جعفر بن محمّد علیهما السلام، یقول: مَنْ دمعت (4)عینه فینا (5)دمعة لدم سفک لنا، أو حقّ لنا نقصناه (6)، أو عرض انتهک لنا أو لأحد من شیعتنا بوّأه اللَّه تعالی بها فی الجنّة حقباً.
المفید، الأمالی،/ 174- 175 رقم 5/ عنه: الطّوسی، الأمالی،/ 194 رقم 330؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 395؛ المجلسی، البحار، 44/ 279؛ البحرانی، العوالم، 17/ 528؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 37؛ دانشیار، حول البکاء،/ 112
قال: أخبرنی أبو عمرو عثمان بن أحمد الدّقّاق إجازة، قال: أخبرنا جعفر بن محمّد بن مالک، قال: حدّثنا أحمد بن یحیی الأودیّ، قال: حدّثنا مخوّل بن إبراهیم، عن الرّبیع بن المنذر، عن أبیه، عن الحسین بن علیّ علیهما السلام، قال: ما من عبد قطرت عیناه فینا قطرة، أو دمعت عیناه فینا دمعة إلّابوّأه اللَّه بها فی الجنّة حقباً.
قال أحمد بن یحیی الأودیّ: فرأیت الحسین بن علیّ علیهما السلام فی المنام، فقلت: حدّثنی مخوّل بن إبراهیم، عن الرّبیع بن المنذر، عن أبیه، عنک أ نّک قلت: ما مِنْ عبد قطرت عیناه فینا قطرة أو دمعت عیناه فینا دمعة إلّابوّأه اللَّه بها فی الجنّة حقباً؟
قال: نعم، قلت: سقط الإسناد بینی وبینک. (7)
المفید، الأمالی،/ 340- 341 رقم 6
حدّثنی (8)نصر بن الصّباح، قال: حدّثنی أحمد بن محمّد بن عیسی، عن یحیی بن
1) - [الوسائل: «عقبة»].
2) - [فی الطّوسی والوسائل: «حسین»].
3) - [من هنا حکاه عنه فی حول البکاء].
4) [فی الطّوسی: «عینه»، وفی الوسائل: «عیناه فینا»].
5) [فی الطّوسی: «عینه»، وفی الوسائل: «عیناه فینا»].
6) - [فی الطّوسی والعوالم: «أنقصناه»، وفی حول البکاء: «انقضاه»].
7) - [راجع: «23/ فضیلة البکاء علی أهل البیت علیهم السلام»].
8) - [نفس المهموم: «وبالسّند المتّصل إلی جعفر بن قولویه القمی، عن هارون بن موسی التّلعکبریّ، عن محمّد بن عمر بن عبدالعزیز الکشّیّ، عن»].
عمران، قال: حدّثنا محمّد بن سنان، (1)عن زید الشّحّام، قال: کنّا عند أبی عبداللَّه (2)علیه السلام ونحن جماعة من الکوفیِّین (3)، فدخل (4)جعفر بن عفّان (5)علی أبی عبداللَّه (6)علیه السلام (7)، فقرّبه وأدناه، ثمّ قال: یا جعفر! (8)قال: لبّیک جعلنی اللَّه فداک، قال (9): بلغنی أ نّک تقول الشّعر فی الحسین علیه السلام وتجید، (10)فقال له (11): نعم، جعلنی اللَّه فداک، (12)فقال: قل، فأنشده علیه السلام (13)ومن حوله حتّی (14)صارت له (15)الدّموع علی وجهه ولحیته.
ثمّ قال: یا جعفر! واللَّه لقد (16)شهدک ملائکة اللَّه (17)المقرّبون هیهنا یسمعون قولک فی الحسین علیه السلام، ولقد بکوا کما بکینا أو (18)أکثر، ولقد أوجب اللَّه تعالی لک یا جعفر فی ساعته (19)الجنّة بأسرها وغفر (20)اللَّه لک، فقال: یا جعفر (21)! ألا أزیدک؟ قال: نعم یا سیِّدی، قال: ما من أحد قال فی الحسین شعراً فبکی وأبکی به إلّاأوجب اللَّه له الجنّة وغفر له. (22)(23)
عرض کرد: «لبیک قربانت.»
فرمود: «به من رسیده است که درباره حسین علیه السلام شعر می گویی و خوب می گویی.»
عرض کرد: «آری قربانت.»
برای او سرودم و او وکسانی که با او بودند، گریستند تا اشک بر روی و ریشش روان شد. سپس فرمود: «ای جعفر! به خدا فرشتگان مقرب خدا حاضر شدند در این جا و گفتار تو را درباره حسین علیه السلام شنیدند و چون ما گریستند و بیشتر هم. و خدا در پیشگاه خود کلّ بهشت را برای تو ثبت کرد و تورا آمرزید.»
سپس فرمود: «ای جعفر! برای تو نیفزایم؟»
گفت: «آری.»
فرمود: «کسی نیست که درباره حسین علیه السلام شعری گوید و بگرید و بگریاند بدان، جز آن که خدا برایش بهشت را واجب کند و بیامرزدش.»
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 14 رقم 14
1) - [من هنا حکاه فی المنتخب].
2) - [نقد الرّجال: «الصّادق»].
3) - [نفس المهموم: «الکوفة»].
4) - [المنتخب: «إذ دخل»].
5) [لم یرد فی منتهی المقال].
6) - [نقد الرّجال: «الصّادق»].
7) [لم یرد فی منتهی المقال].
8) [لم یرد فی منتهی المقال].
9) [لم یرد فی منتهی المقال].
10) [فی نقد الرّجال: «فقال»، وفی المنتخب ومنتهی المقال: «قال»].
11) [فی نقد الرّجال: «فقال»، وفی المنتخب ومنتهی المقال: «قال»].
12) [فی نقد الرّجال: «قال: قل، فأنشدته»، وفی المنتخب: «قال: قل، فأنشده علیه السلام»، وفی البحار والعوالم ومنتهی المقال: «قال: قل، فأنشده علیه السلام فبکی»، وفی نفس المهموم: «قال: قل، فأنشدته علیه السلام فبکی»].
13) [فی نقد الرّجال: «قال: قل، فأنشدته»، وفی المنتخب: «قال: قل، فأنشده علیه السلام»، وفی البحار والعوالم ومنتهی المقال: «قال: قل، فأنشده علیه السلام فبکی»، وفی نفس المهموم: «قال: قل، فأنشدته علیه السلام فبکی»].
14) [فی نقد الرّجال والبحار والعوالم ومنتهی المقال ونفس المهموم: «صارت»، وفی المنتخب: «سالت له»].
15) [فی نقد الرّجال والبحار والعوالم ومنتهی المقال ونفس المهموم: «صارت»، وفی المنتخب: «سالت له»].
16) [فی المنتخب: «شهد الملائکة»، وفی البحار والعوالم ونفس المهموم: «شهدت ملائکة اللَّه»].
17) [فی المنتخب: «شهد الملائکة»، وفی البحار والعوالم ونفس المهموم: «شهدت ملائکة اللَّه»].
18) - [فی البحار ونفس المهموم: «و»].
19) - [نقد الرّجال: «ساعتک»].
20) [فی المنتخب: «لک وقال أیضاً: یا جعفر»، وفی منتهی المقال: «لک فقال»].
21) [فی المنتخب: «لک وقال أیضاً: یا جعفر»، وفی منتهی المقال: «لک فقال»].
22) - [أضاف فی منتهی المقال: «وفی خلاصة الأقوال للعلّامة الحلّی: نصر بن الصّباح ومحمّد بن سنان ضعیفان، فالوجه التوقّف فی روایته. قلت: مع ذلک ذکره فی القسم الأوّل [...]، وفی الوجیزة ممدوح»].
23) - به سند متصل تا جعفربن قولویه قمی از هارون بن موسی تلعکبری از محمد بن عمربن عبدالعزیز کشی رضی الله عنه از عمر بن صباح از ابن عیسی از یحیی بن عمران از محمد بن سنان از زید شحام گوید: با جمعی از اهل کوفه خدمت امام ششم بودیم که جعفر بن عفان بر او وارد شد. اورا احترام کرد و نزدیک خود نشانید. سپس فرمود: «ای جعفر!»
الکشّی، 2/ 574- 575 رقم 508/ عنه: التّفرشی، نقد الرّجال،/ 70- 71؛ المجلسی، البحار، 44/ 282- 283؛ البحرانی، العوالم، 17/ 540- 541؛ أبو علی الحائری، منتهی المقال، 2/ 254؛ القمی، نفس المهموم،/ 43- 44؛ مثله الطّریحی، المنتخب، 2/ 462
فقد رویت عن والدی رحمة اللَّه علیه، أنّ الصّادق علیه السلام، قال: مَنْ ذکرنا عنده فی مجلس فعدّ مصیبتنا بشطر کلمة أو فاضت عیناه رحمة لنا ورقّة لمصابنا مثل جناح بعوضة، غُفرت له ذنوبه ولو کانت مثل زبد البحر.
ابن نما، مثیر الأحزان،/ 14
وکان (1)زین العابدین علیه السلام یقول: أ یّما مؤمن ذرفت عیناه لقتل الحسین علیه السلام حتّی تسیل علی خدّه بوّأه اللَّه (2)بها فی الجنّة غرفاً (3)یسکنها أحقاباً، وأ یّما مُؤمن دمعت عیناه (4)لقتل الحسین علیه السلام وحزناً علی ما (5)مسّنا من الأذی من عدوّنا (6)بوّأه اللَّه (7)منزل صدق،
1) - [فی اللّهوف وتظلّم الزّهراء: «فقد روی عن مولانا الباقر علیه السلام، أ نّه قال: کان»].
2) [اللّهوف: «غرفاً فی الجنّة»].
3) [اللّهوف: «غرفاً فی الجنّة»].
4) [فی اللّهوف وتظلّم الزّهراء: «حتّی تسیل علی خدّه فیما»].
5) [فی اللّهوف وتظلّم الزّهراء: «حتّی تسیل علی خدّه فیما»].
6) [فی اللّهوف وتظلّم الزّهراء: «فی الدّنیا بوّأه اللَّه (بها)»].
7) [فی اللّهوف وتظلّم الزّهراء: «فی الدّنیا بوّأه اللَّه (بها)»].
وأ یّما مؤمن مسّه فینا أذی صرف اللَّه عن وجهه الأذی وآمنه یوم القیامة من سخط النّار. (1)
فهری، ترجمه لهوف،/ 10.
ابن نما، مثیر الأحزان،/ 14/ مثله ابن طاووس، اللّهوف،/ 9- 10؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 35
ورویت عن الأئمّة الصّادقین علیهم السلام، قالوا: مَنْ بکی أو أبکی غیره ولو واحداً ضمنّا له علی اللَّه الجنّة، ومَنْ لم یتأتّ له البکاء فتباکی فله الجنّة.
ابن نما، مثیر الأحزان،/ 14
وأنشدنا أبو عبداللَّه محمّد بن البندیجیّ البغدادیّ، قال: أنشدنا بعض مشایخنا (2)أنّ ابن الهباریة الشّاعر اجتاز بکربلاء (3)فجلس یبکی علی الحسین وأهله، (4)وقال بدیهاً (5):
أحسین والمبعوث جدّک بالهدی *** قسماً یکون الحقّ عنه مسائل
لو کنت شاهد کربلاء لبذلت فی *** تنفیس کربک جهد بذل الباذل
وسقیت حدّ السّیف من أعدائکم *** عللًا وحدّ السّمهریّ الذّابل
لکنّنی أخّرت عنک لشقوتی (6)*** ببلابلی بین الغری وبابل
هبنی حرمت النّصر من أعدائکم *** لفأقل من حزن ودمع سائل
1) - از سرور ما امام باقر علیه السّلام روایت شده است که فرمود: امام زین العابدین علیه السّلام می فرمود: «هر مؤمنی که به خاطر کشته سدن حسین علیه السّلام دیدگانش پر از اشک گردد، آن چنان که به صورتش روان شود، خداوند غرفه هایی را از بهشت برای او اختصاص دهد که صدها سال در آن ها جایگزین شود. و هر مؤمنی که به خاطر آزاری که به ما از دشمنان ما در دنیا رسید، چشم هایش اشک آلود گردد، به آن مقدار که به گونه اش سرازیر شود، خدای تعالی به عوض در منزل صدقش جایگزین فرماید. و هر مؤمنی که در راه ما آزاری بیند، خداوند به پاداش، از روی او آزار بگرداند و آبرویش نریزد و به روز رستاخیز از خشم آتش دوزخ ایمنش فرماید.»
2) - [من هنا حکاه عنه فی درر السّمطین].
3) - [درر السّمطین: «کربلاء»].
4) - [لم یرد فی درر السّمطین].
5) - [لم یرد فی درر السّمطین].
6) - [درر السّمطین: «لشوقتی»].
ثمّ نام فی مکانه، فرأی رسول اللَّه صلی الله علیه و آله فی المنام، فقال له: یا فلان! جزاک اللَّه عنِّی خیراً، ابشر فإنّ اللَّه قد کتبک ممّن جاهد بین یدی الحسین.
سبط ابن الجوزی، تذکرة الخواصّ،/ 245/ عنه: الزرندی، درر السّمطین،/ 225- 226
ومن ذلک ما رواه أحمد بن حنبل فی مسنده: أنّ مَنْ دمعت عیناه لقتل الحسین دمعة، أو قطرت قطرة، بوّأه اللَّه عزّ وجلّ الجنّة.
ابن طاووس، الطّرائف،/ 202- 203 رقم 291/ مثله الحلّی، نهج الحقّ،/ 257
وروی أیضاً عن آل الرّسول صلوات اللَّه علیه وعلیهم أنّهم قالوا: مَنْ بکی أو (1)أبکی فینا مائة، (2)ضمنّا له علی اللَّه (3)الجنّة، ومَنْ بکی أو (4)أبکی خمسین فله الجنّة، ومَنْ بکی أو (5)أبکی ثلاثین فله الجنّة، ومَنْ بکی أو (6)أبکی (7)عشرة فله الجنّة، ومَنْ بکی أو (8)أبکی واحداً فله الجنّة (9)، ومَنْ تباکی فله الجنّة. (10)(11)
فهری، ترجمه لهوف،/ 10- 11
ابن طاووس، اللّهوف،/ 10- 11/ عنه: المجلسی، البحار، 44/ 288؛ البحرانی، العوالم، 17/ 532؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 35- 36؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 42؛ مثله الأمین، لواعج الأشجان،/ 4
1) - [فی البحار والأسرار ولواعج الأشجان: «و»].
2) [فی البحار والعوالم والأسرار: «فله»].
3) [فی البحار والعوالم والأسرار: «فله»].
4) - [فی البحار والأسرار ولواعج الأشجان: «و»].
5) - [فی البحار والأسرار ولواعج الأشجان: «و»].
6) - [فی البحار والأسرار ولواعج الأشجان: «و»].
7) - [زاد فی البحار والعوالم: «عشرین فله الجنّة، ومَنْ بکی (أ) وأبکی»].
8) - [فی البحار والأسرار ولواعج الأشجان: «و»].
9) - [إلی هنا حکاه فی لواعج الأشجان].
10) - [أضاف فی تظلّم الزّهراء: «وفی روایة: ومَنْ لم یستطع أن یبکی فلیقشعرّ قلبه من الحزن»].
11) - و باز از فرزندان رسول خدا روایت شده است: «کسی که در مصیبت ما خود گریه کند و یا صد نفررا گریان سازد، ما ضمانت می کنیم که خداوند اورا اهل بهشت گرداند. و کسی که گریه کند و یا پنجاه نفر را بگریاند، اهل بهشت است. و کسی که بگرید و یا سی نفررا بگریاند، اهل بهشت است. و کسی که بگرید و یا ده نفررا بگریاند، اهل بهشت است. و کسی که گریه کند و یا یک نفررا بگریاند اهل بهشت است. و کسی که خودرا به گریه وادار کند، اهل بهشت است.»
رُوی عن سیِّد البشر فیما جاء من الخبر أ نّه قال: مَنْ ذُکر الحسین علیه السلام عنده، فخرج من عینه من الدّموع بقدر جناح الذّبابة کان ثوابه علی اللَّه تعالی ولم یرض له بدون الجنّة جزاء.
الطّریحی، المنتخب، 1/ 26
وعن أبی هارون المکفوف، إنّه قال: قال لی الصّادق علیه السلام: یا أبا هارون! أنشد لی فی الحسین شعراً، فأنشدته قصیدة، فبکی بکاءً شدیداً وکذلک أصحابه، فقال: زدنی قصیدة أخری. فأنشدته، فبکی طویلًا، وسمعت أیضاً نحیباً من وراء السّتر من أهل بیته، ولم أزل أسمع نحیب عیاله وأهل بیته حتّی فرغت من إنشاد القصیدة، فلمّا فرغت قال لی: یا أبا هارون! من أنشد فی الحسین علیه السلام شعراً فبکی أو أبکی واحداً کتب اللَّه له «ولهما» الجنّة.
الطّریحی، المنتخب، 1/ 26
رُوی عن الباقر علیه السلام، أ نّه قال: أ یّما مؤمن ذرفت عیناه علی مصاب الحسین علیه السلام حتّی تسیل علی خدِّه بوّأه اللَّه فی الجنّة غرفاً یسکنها أحقاباً؛ وأ یّما مؤمن مسّه أذی فینا صرف اللَّه عن وجهه الأذی یوم القیامة وآمنه من سخط النّار. وعن الصّادق علیه السلام، أ نّه قال: من ذکرنا عنده ففاض من عینه ولو مثل رأس الذّبابة غفر اللَّه له ذنوبه ولو کانت مثل زبد
البحر. الطّریحی، المنتخب، 1/ 28
وعنه [الصّادق] علیه السلام، أ نّه قال: مَنْ بکی أو أبکی فینا مائة فله الجنّة، ومَنْ بکی أو أبکی خمسین فله الجنّة، ومَنْ بکی أو أبکی ثلاثین فله الجنّة، ومَنْ بکی وأبکی عشرة فله الجنّة، ومَنْ بکی أو أبکی واحداً فله الجنّة، ومن تباکی فله الجنّة، ومن لم یستطیع أن یبکی فلیقشعرّ جلده من الحزن.
الطّریحی، المنتخب، 1/ 28
کما ورد فی الخبر عن سیِّد البشر، أ نّه قال: من ذکرنا عنده فبکی لمصابنا وحزن لما نابنا من نوب الدّهر غفر اللَّه ذنوبه ولو کانت مثل زبد البحر.
وفی الخبر أیضاً عن علیّ بن الحسین علیه السلام، أ نّه قال: ما من عبد قطرت عیناه فینا قطرة أو دمعت عیناه فینا دمعة إلّابوّأه اللَّه فی الجنّة حقباً.
وعنهم علیهم السلام، أ نّهم قالوا: مَنْ بکی وأبکی ولو واحداً، ضمنّا له علی اللَّه الجنّة، ومَنْ لم یتأتّ له البکاء فتباکی فله الجنّة.
الطّریحی، المنتخب، 2/ 279
وقد ورد فی الخبر عن الإمام الصّادق علیه السلام، أ نّه قال: مَنْ ذکرنا عنده فبکی لما أصابنا من نوب الدّهر غفر اللَّه ذنوبه ولو کانت مثل زبد البحر.
الطّریحی، المنتخب، 2/ 433
وعن علیّ بن الحسین علیه السلام، أ نّه قال: أ یّما مؤمن ذرفت عیناه لقتل أبی عبداللَّه الحسین حتّی تسیل علی خدّه بوّأه اللَّه فی الجنّة غرفاً یسکنها أحقاباً.
وعن الباقر علیه السلام، أ نّه قال: رحم اللَّه شیعتنا، لقد شارکونا بطول الحزن علی مصاب جدّی الحسین، وأ یّما مؤمن دمعت عیناه حتّی تسیل علی خدِّه حزناً علی ما مسّنا من الأذی من عدوّنا فی دار الدّنیا بوّأه اللَّه منزل صدق فی الجنّة.
الطّریحی، المنتخب، 2/ 460
وعنه (1)[أبی عبداللَّه] علیه السلام، قال: إذا کان یوم العاشر من المحرّم تنزل الملائکة من السّماء ومع کلّ ملک منهم (2)قارورة من البلّور الأبیض، ویدورون فی کلِّ بیت ومجلس یبکون فیه علی الحسین علیه السلام فیجمعون (3)دموعهم فی تلک القواریر، فإذا کان یوم القیامة فتلتهب نار جهنّم، فیضربون من تلک الدّموع (4)علی النّار، فتهرب النّار عن الباکی علی الحسین مسیرة ستّین ألف فرسخ. (5)
مجلسی، جلاء العیون،/ 522
ابن بابویه و ابن قولویه به سندهای معتبر بسیار از ابوعماره منشد روایت کرده اند که گفت: روزی به خدمت حضرت صادق علیه السلام رفتم. حضرت فرمود که: «شعری چند در مرثیه حسین انشا کن.»
چون شروع کردم، حضرت گریان شد. و من مرثیه می خواندم و حضرت می گریست، تا آن که صدای گریه از خانه آن حضرت بلند شد.
به روایت دیگر: آن جناب فرمود: «به آن روشی که در پیش خود می خوانید و نوحه می کنید، بخوان.»
چون خواندم، آن جناب بسیار گریست و صدای گریه زنان آن حضرت نیز از پشت پرده بلند شد. چون فارغ شدم، حضرت فرمود: «هر که شعری در مرثیه حسین بخواند و پنجاه کس را بگریاند، بهشت او را واجب گردد. و هر که سی کس را بگریاند، بهشت اورا واجب گردد. و هر که بیست کس را بگریاند، بهشت اورا واجب گردد. و ده کس را بگریاند بهشت اورا واجب گردد. و هر که پنج کس را بگریاند، بهشت اورا واجب می گردد. و هر کس بگرید و یکی را بگریاند، بهشت اورا واجب گردد. و هر که مرثیه بخواند و خود بگرید، بهشت اورا واجب شود. و هر که اورا گریه نیاید و خود را به گریه بدارد، بهشت اورا واجب شود.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 522
شًیخ کشی به سند معتبر از زید شحّام روایت کرده است که: من با جماعتی از اهل کوفه در خدمت حضرت صادق علیه السلام بودیم. جعفربن عفان به خدمت آن حضرت آمد. اورا اکرام نمود و نزدیک خود نشانید و گفت: «یا جعفر!»
گفت: «لبیک، خدا مرا فدای تو گرداند.»
حضرت فرمود: «شنیده ام شعر می گویی در مرثیه امام حسین و نیکو می گویی.»
گفت: «بلی، فدای تو شوم.»
فرمود: «بخوان.»
چون خواند، آن حضرت گریان شد و قطرات اشک آن حضرت بر ریش مبارکش جاری شد و حاضران همه گریان شدند. پس فرمود: «به خدا سوگند که ملائکه مقربان در این جا حاضر شدند و مرثیه تورا برای حسین شنیدند، و زیاده از آنچه ما گریستیم گریستند. حق تعالی از برای تو جمیع بهشت را واجب گردانید و گناهان تورا آمرزید.»
پس فرمود: «ای جعفر! می خواهی زیاده بگویم؟»
گفت: «بلی ای سید من.»
فرمود: «هر که در مرثیه حسین شعری بگوید وبگرید وبگریاند، البته حق تعالی بهشت را برای او واجب گرداند و گناهان اورا بیامرزد.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 523
در بعضی از کتب معتبره از دعبل خزاعی روایت کرده است که گفت: در ایام عاشورا رفتم به خدمت علی ابن موسی الرضا علیه السلام، و آن حضرت اندوهناک نشسته بود و جمعی از شیعیان در خدمت آن حضرت نشسته بودند. چون نظر آن سرور بر من افتاد، فرمود: «مرحبا ای دعبل که یاری کننده مایی به دست و زبان خود!»
پس مرا طلبید و نزدیک خود نشانید و فرمود: «ای دعبل! چون این روزها ایام حزن ما اهل بیت است و ایام سرور و شادی دشمنان ماست، شعری چند در مرثیه سیدشهدا بخوان. و بدان ای دعبل! هر که بگرید و بگریاند یک کس را برای مصیبت ما، اجرش بر خداست. ای دعبل! هر که آب از دیده های او روان شود برای آنچه به ما رسیده است از دشمنان ما، حق تعالی اورا در زمره ما محشور گرداند. ای دعبل! هر که بر مصیبت جد من حسین بگرید، البته حق تعالی گناهان اورا بیامرزد.»
پس حضرت فرمود پرده بستند، و پردگیان حرم عصمت و طهارت در پس پرده نشستند، برای آن که در مصیبت جد خود حسین علیه السلام بگریند. پس فرمود: «ای دعبل! مرثیه برای حسین بخوان.»
پس شعری چند در مرثیه آن حضرت خواندم. آن حضرت با مردان و زنان حاضران بسیار گریستند که صدای گریه از خانه آن حضرت بلند شد.
مجلسی، جلاء العیون،/ 533
الطّریحی، المنتخب، 2/ 462/ مثله القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 45
1) - [تظلّم الزّهراء: «عن الباقر»].
2) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
3) - [تظلّم الزّهراء: «فیحملون»].
4) - [أضاف فی تظلّم الزّهراء: «قطرة»].
5) - در روایت دیگر فرمود: «هر که آن حضرت را به یاد بیاورد و از دیده او به قدر پر مگسی آب بیرون آید، ثواب او بر خداست. و خدا راضی نشود از برای او به ثوابی غیر از بهشت.»
وفی خبر محمّد بن أبی عمارة، عن الصّادق علیه السلام، قال: من دمعت عیناه فینا دمعة لدم سُفک لنا أو حقّ لنا نُقصناه أو عرض انتهک لنا أو لأحد من شیعتنا بوّأه اللَّه تعالی بها فی الجنّة حقباً.
الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 39
عاشوراء فی الحدیث القدسیّ
[...] قال موسی: یا ربّ! مَنْ الحسین؟
قال له: الّذی مرّ ذکره علیک بجانب الطّور.
قال: ربّ! ومَنْ یقتله؟
قال: یقتله أمّة جدّه الباغیة الطّاغیة فی أرض کربلاء، وتنفر فرسه وتحمحم وتصهل وتقول فی صهیلها: الظّلیمة الظّلیمة من أمّة قتلت ابن بنت نبیّها. فیبقی ملقی علی الرِّمال من غیر غسل ولا کفن، وینهب رحله، وتسبی نساءه فی البلدان، ویُقتل ناصروه وتشهر رؤوسهم مع رأسه علی أطراف الرِّماح. یا موسی! صغیرهم یمیته العطش، وکبیرهم جلده منکمش، یستغیثون ولا ناصر، ویستجیرون ولا خافر.
قال: فبکی موسی. (1)[...]
الطّریحی، المنتخب،/ 291
1) - [راجع: «23/ اطّلاع موسی علیه السلام علی شهادة الحسین علیه السلام»].
الرّسول صلی الله علیه و آله و سلم یُخبر فاطمة الزّهراء علیها السلام ببکاء امّته علی مصاب الحسین علیه السلام وإقامة العزاء علیه
روی إنّه لمّا أخبر النّبیّ صلی الله علیه و آله ابنته فاطمة بقتل ولدها الحسین وما یجری علیه من المحن، بکت فاطمة علیها السلام بکاءً شدیداً، وقالت: یا أبتی! متی یکون ذلک؟ قال: فی زمان خال منِّی ومنکِ ومن علیّ، فاشتدّ بکاؤها وقالت: یا أبة! فمَنْ یبکی علیه؟ ومن یلتزم بإقامة العزاء له؟ فقال النّبیّ صلی الله علیه و آله: یا فاطمة! إنّ نساء أمّتی یبکون علی نساء أهل بیتی، ورجالهم یبکون علی رجال أهل بیتی، ویجدِّدون العزاء جیلًا بعد جیل فی کلِّ سنة، فإذا کان یوم القیامة تشفعین أنتِ للنّساء وأنا أشفع للرّجال، وکلّ مَنْ بکی منهم علی مصاب الحسین أخذنا بیده وأدخلناه الجنّة، یا فاطمة! کلّ عین باکیة یوم القیامة إلّاعین بکت علی مصاب الحسین فإنّها ضاحکة مستبشرة بنعیم الجنّة. (1)
الطّریحی، المنتخب،/ 28- 29
1) - [راجع: «23/ إخبار النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم ابنته فاطمة الزّهراء بقتل الحسین علیهما السلام»].
من شعر الأحلام المرویّ عن فاطمة الزّهراء علیها السلام
أمالی المفید، النّیسابوریّ: أنّ ذرّة (1)النّایحة رأت فاطمة علیها السلام فیما یری النّائم أ نّها وقفت (2)علی قبر الحسین تبکی، وأمرتها أن تنشد:
أ یّها العینان فیضا *** واستهلّا لا تغیضا (3)
وابکیا بالطّفِّ میتاً *** ترک الصّدر (4)رضیضا
لم أمرِّضه قتیلالا *** ولا کان مریضا
ابن شهرآشوب، المناقب، 4/ 63/ عنه: المجلسی، البحار، 45/ 227- 228؛ البحرانی، العوالم، 17/ 511- 512؛ المقرّم، مقتل الحسین علیه السلام،/ 298؛ مثله دانشیار، حول البکاء،/ 106
أنبأنا أحمد بن أزهر بن السّبّاک، قال: أخبرنا أبو بکر محمّد بن عبدالباقی الأنصاریّ فی کتابه عن أبی القاسم علیّ بن المحسن التّنوخیّ، عن أبیه أبی علیّ، قال: حدّثنی أبی، قال: خرج إلینا أبو الحسن الکرخی یوماً، فقال: تعرفون ببغداد رجلًا یقال له: ابن أصدق، فلم یعرفه من أهل المجلس غیری، وقلت: أعرفه، فکیف سألت عنه؟ قال: أیّ شی ء یعمل؟ قلت: ینوح علی الحسین بن علیّ علیهما السلام، قال: فبکی أبو الحسن، وقال: عندی عجوز تزیننی من أهل کرخ جُدان (5)یغلب علی لسانها النّبطیّة (6)، ولا یمکنها أن تقیم کلمة عربیّة، فضلًا عن أن تحفظ شعراً، وهی من صوالح النّساء وتکثر من الصّلاة والصّوم والتهجّد، وانتبهت البارحة فی جوف اللّیل، ومنامها قریب من منامی، فصاحت: أبو الحسن،
1) - [فی البحار والعوالم: «زرّة»].
2) - [فی المقرّم مکانه: «ولقد رأتها فی المنام ذرّة النّائحة واقفة ...»].
3) - [فی حول البکاء: «لا تفیضا»].
4) - [المقرّم: «الجسم»].
5) - هو کرخ واسط ویعرف أیضاً باسم «کرخ باجدا»، معجم البلدان.
6) - النّبطیّة هی لغة سکّان سواد العراق، وهی منحدرة من اللّغة الأرامیّة أو هی الأرامیّة.
أبو الحسن، قلت: ما لکِ؟ قالت: الحقنی، فجئتها ووجدتها تُرعد وقلت: ما أصابکِ؟ قلت: رأیت فی منامی وقد صلّیت وردی ونمت، کأ نّی فی درب من دروب الکرخ فیه حجرة محمرة بالسّاج (1)مبیضة بالأسفیداج (2)مفتوحة الباب وعلیه نساء وقوف، فقلت لهم: ما الخبر؟ فأشاروا إلی داخل الدّار، وإذا امرأة شابّة حسناء بارعة الجمال والکمال، وعلیها ثیاب بیاض مرویّة، من فوقها إزار شدید البیاض قد التفّت به وفی حجرها رأس یشخب دماً، ففزعت، وقالت: لا علیکِ، أنا فاطمة بنت رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) ، وهذا رأس الحسین صلوات اللَّه علی الجماعة، فقولی لابن أصدق حتّی ینوح:
لم أمرضه فأسلو *** لا ولا کان مریضا
وانتبهت مذعورة.
قال أبو الحسن: وقالت العجوز: «أمرطه» بالطّاء لأنّها لا تتمکّن من إقامة الضّاد فسکّنت منها، إلی أن عاودت نومها.
وقال أبو القاسم: ثمّ قال لی مع معرفتک بالرّجل فقد حملتک الأمانة فی هذه الرّسالة، فقلت: سمعاً وطاعة لأمر سیّدة النّساء رضوان اللَّه تعالی علیها.
قال: وکان هذا فی شعبان والنّاس فی إذ ذاک یلقون أذیً شدیداً، وجهداً جهیداً من الحنابلة، وإذا أرادوا زیارة المشهد بالحائر، خرجوا علی استتار ومخافة، فلم أزل أتلطّف فی الخروج حتّی تمکّنت منه وحصلت فی الحائر لیلة النّصف من شعبان، وسألت عن أصدق فدلّلت علیه، ودعوته وحضرنی، فقلت له: إنّ فاطمة علیها السلام تأمرک أن تنوح بالقصیدة الّتی فیها:
لم أمرضه فأسلو *** لا ولا کان مریضا
فانزعج من ذلک وقصصت علیه وعلی مَنْ کان معه عندی الحدیث، فأجهشوا
بالبکاء وناح بذلک طول لیلته، وأوّل القصیدة:
أ یّها العینان فیضا *** واستهلّا لا تغیضا
وهذه الحکایة ذکرها غرس بالنّعمة أبو الحسن محمّد بن هلال بن المحسن بن إبراهیم المعروف بابن الصّابئ فی کتاب «الرّبیع» وذکر أنّ أباه الرّئیس هلال بن المحسن ذکرها فی کتاب «المنامات» من تألیفه، وقال: حدّث القاضی أبو علیّ التّنوخیّ، قال: حدّثنی أبی، یعنی أبا القاسم، وذکر الحکایة.
أنبأنا بذلک أبو محمّد عبداللّطیف بن یوسف بن علیّ عن أبی الفتح محمّد بن عبدالباقی ابن سلمان عن أبی عبداللَّه الحمیدیّ، قال: أخبرنا غرس النّعمة، وأبو الحسن الکرخیّ المذکور هو من کبار أصحاب أبی حنیفة وله من المصنّفات مختصر الکرخی فی الفقه. (1)
مضمون آن ابیات این است: ای دیده ها! اشک حسرت ببارید به کشته ای که در طف کربلا شهید و سینه او را به طعن نیزه و تیر خرد کردند و من در بیماری آن حضرت حاضر نشدم و در ماتم او اشک نباریدم.
مجلسی، جلاء العیون،/ 769
ابن العدیم، بغیة الطّلب، 6/ 2654- 2656
رأیت فی دیوان سیِّدنا الأجل الشّهید السّیِّد نصر اللَّه الحائریّ قدّس اللَّه روحه أ نّه حکی له بعض من یوثق به من أهل البحرین حماها اللَّه من طوارق الزّمان أنّ بعض الأخیار رأی فی المنام فاطمة الزّهراء علیها السلام مع لمّة من النِّساء وهنّ ینحن علی الحسین المظلوم علیه السلام ببیت من الشّعر وهو هکذا:
وا حسیناه ذبیحاً من قفا *** وا حسیناه غسیلًا بالدّما
فذیله صاحب الدّیوان بقوله:
وا غریباً قطنه شیبته *** إذ عدا کافوره عفر الثّری
1) - ابن شهرآشوب، به سند معتبر روایت کرده است که ذرّه نوحه کننده، حضرت فاطمه علیها السلام را در خواب دید که نزدیک قبر امام حسین علیه السلام ایستاده بود و می گریست. پس آن زن را امر کرد که: «این شعرها را بخوان و نوحه کن بر جگرگوشه من.»
وا سلیباً نسجت أکفانه *** من ثری الطّفّ دبور وصبا
وا طعیناً ما له نعش سوی الرُ *** رمح فی کف سنان ذی الخنا
وا وحیداً لم یغمّض طرفه *** کفّ ذی رفق به فی کربلا
وا صریعاً أوطأوا خیلهم *** أیّ صدر منه للعلم حوی
وا ذبیحاً یتلظّی عطشاً *** وأبوه صاحب الحوض غدا
وا قتیلًا حرّقوا خیمته *** وهی للدِّین الحنیفیّ وعا
آه لا أنساه فرداً ماله *** من معین غیر ذی دمع أسی
ویشبه هذا ما حکی عن بعض الدّواوین: أنّ رجلًا من الصّلحاء رأی فی منامه سیِّدتنا فاطمة الزّهراء سلام اللَّه علیها، فأمرته أن یأمر أحد الشّعراء من موالیها السّعداء بنظم قصیدة فی رثاء سیِّد الشّهداء علیه السلام یکون أوّلها (من غیر جرم الحسین یقتل) فامتثل أمرها السّیّد الحائریّ المذکور علی منوال ما أمرت والقصیدة هذه:
من غیر جرم الحسین یقتل *** وبالدِّماء جسمه یُغَسّلُ
وینسج الأکفان من عفر الثّری *** له جنوب وصبا وشمأل
وقطنه شیبته ونعشه *** رمح له الرِّجس سنان یحمل
ویوطئون صدره بخیلهم *** والعلم فیها والکتاب المنزل
القصیدة وتمامها فی کتاب دار السّلام فیما یتعلّق بالرّؤیا والمنام. (1)
«وا حسینا سر بریده از قفا *** وا حسینا وغسیل بالدماء»
و صاحب آن دیوان (سید نصراللَّه) آن را به این چند شعر دنباله داد:
«غریبی که شد شیبه اش قطن او *** ز خاک زمین گشت کافور او
برهنه بدو بافت کفن ورا *** ز خاک زمین باد در کربلا
طعینی که تابوت اورا نبد *** بجز نیزه دشمن بی حیا
وحیدی که کس چشم اورا نبست *** برفق اندران دشت کرب وبلا
صریعی که اسبان خود تاختند *** به صدرش که بد گنج علم خدا
سرش از قفا تشنه ببرید شمر *** بود ساقی حوض بابش هلا
قتیلی که خرگاه او سوختند *** که بهر دیانت بدی جایگا
آه و صد آه نبد یاور او *** جز سرشک چشم غم اندر او»
تا آخر اشعار.
بدین ماند که در یکی از دفترها نقل شده است: مردی از نیکان، بانوی ما فاطمه زهراء علیها السلام را در خواب دید وبه او دستور داد، شاعری که از دوستان او بود بفرماید تا قصیده ای در مرثیه سیدالشهدا بسراید که اولش این مصرع باشد:
«من غیر جرم الحسین یقتل *** بی جُرم حسین گشت مقتول»
و سید حائری نامبرده، به امتثال او این قصیده را به نظم آورد.
«بی جُرم حسین گشت مقتول *** غسلش ز دماء جسم او بد
از خاک کفن بر او بافت *** باد از همه سوی او کفن شد
از شیبه گرفت قطن و تابوت *** از نیزه سنان به پشت او زد
بر سینه او بتاخت اسب دشمن *** کش علم و کتاب حق در آن بد»
تا آخر قصیده که در کتاب دار السلام در فصل مربوط به رؤیا و منام بالتمام ضبط است.
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 347- 348
القمیّ، نفس المهموم،/ 669- 670
1) - من در دیوان سید اجل شهید خودمان سید نصر اللَّه حائری قدس اللَّه روحه، دیدم که از بعضی موثقین اهل بحرین حماها اللَّه من طوارق الزمان حکایت کرده است که یکی از اخیار فاطمه زهرا (سلام اللَّه علیها) را در خواب دیده که با جمعی زنان انجمن کرده و بر حسین مظلوم نوحه سرایی دارند و این شعررا می خوانند:
وحدّث القاضی أبو علیّ المحسن بن علیّ التّنوخیّ، عن أبیه: أنّ أبا الحسن الکاتب کان یسأل عن ابن أصدق النّائح فلم یعرفه من کان فی المجلس من أهل الکرخ غیری، فقلت له: ما القصّة؟ قال أبو الحسن الکاتب: عندی جاریة کثیرة الصّیام والتهجّد وهی لا تقیم کلمة عربیّة صحیحة فضلًا عن أن تروی شعراً والغالب علی لسانها النبطیّة، انتبهت البارحة فزعة ترتعد ومرقدها قریب من موضعی، فصاحت بی: یا أبا الحسن! الحقنی، قلت: ما أصابکِ؟ قالت: إنِّی صلّیت وردی ونمت، فرأیت کأ نّی فی درب من دروب الکرخ، وإذا بحجرة نظیفة بیضاء ملیحة السّاج مفتوحة الباب ونساء وقوف علیه،
قلت لهم من مات أو ما الخبر، فأومأوا إلی داخل الدّار، فدخلت، فإذا بدار نظیفة فی نهایة الحسن وفی صحنها امرأة شابّة لم أر قطّ أحسن منها ولا أبهی ولا أجمل وعلیها ثیاب حسنة وملتحفة بإزار أبیض وفی حجرها رأس رجل یشخب دماً، فقلت: مَنْ أنتِ؟ قالت: لا علیکِ، أنا فاطمة بنت رسول اللَّه صلی الله علیه و آله، وهذا رأس ابنی الحسین علیه السلام، قولی «لابن أصدق» عنِّی أن ینوح:
لم أمرضه فأسلو *** لا ولا کان مریضا
فانتبهت فزعة وقالت العجوز: لم أمرطه بالطّاء المهملة لأنّها لا تتمکّن من إقامة الضّاد، فسکنتها حتّی نامت.
فقال أبو الحسن الکاتب لعلیّ التّنوخیّ: یا أبا القاسم! مع معرفتک بابن أصدق قد حملتک الأمانة ولزمتک أن تبلغها له، فقال التّنوخیّ: سمعاً وطاعة لأمر سیِّدة نساء العالمین علیها السلام.
وکان هذا فی شهر شعبان والنّاس یومئذ یلاقون جهداً جهیداً من الحنابلة إذا أرادوا الخروج إلی الحائر، فلم أزل أتلطّف إلیهم حتّی خرجت، فکنت فی «الحائر» لیلة النّصف من شعبان، فسألت عن ابن أصدق حتّی رأیته وقلت له: أنّ فاطمة علیها السلام تأمرک أن تنوح بالقصیدة:
لم أمرضه فاسلو *** لا ولا کان مریضاً
وما کنت أعرف القصیدة قبل ذلک، فانزعج من هذا، فقصصت علیه وعلی مَنْ حضر الحدیث، فأجهشوا بالبکاء وما ناح تلک اللّیلة إلّابهذه القصیدة وأوّلها:
أ یّها العینان فیضا *** واستهلّا لا تغیضا
وهی لبعض الشّعراء الکوفیّین وعدت إلی أبی الحسن، فأخبرته الخبر.
المقرّم، مقتل الحسین علیه السلام،/ 298- 299
بکاء الکَوْن علی الحسین علیه السلام
[...] قالت: یا أبة! فیقتل؟ قال: نعم یا بنتاه، وما قُتِلَ قَتْلَتَهُ أحدٌ کان قبله، وتبکیه السّماوات والأرضون والملائکة [والوحش] والنّباتات والبحار والجبال. ولو یؤذن لها [ما بقی] علی الأرض متنفّس، ویأتیه قوم من محبّینا لیس فی الأرض أعلم باللَّه ولا أقوم بحقِّنا منهم، ولیس علی ظهر الأرض أحد یلتفت إلیه غیرهم، أولئک مصابیح فی ظلمات الجور، وهم الشّفعاء، وهم واردون حوضی غداً أعرفهم إذا وردوا علیَّ بسیماهم، وکلّ أهل دین [یطلبون أئمّتهم وهم] یطلبونا لا یطلبون غیرنا، وهم قوّام الأرض، وبهم ینزل الغیث.
فقالت فاطمة [الزّهراء] علیها السلام: یا أبة! إنّا للَّه، وبکت. (1)[...]
فرات بن إبراهیم، التّفسیر،/ 171- 172 رقم 219
[...] قال ابن عبّاس: فطلبتها [بعر الظّباء] فوجدتها مجتمعة، فنادیته: یا أمیر المؤمنین! قد أصبتها علی الصّفة الّتی وصفتها لی، فقال علیّ علیه السلام: صدق اللَّه ورسوله، ثمّ قام یهرول إلیها، فحملها وشمّها، وقال: هی هی بعینها، أتعلم یا ابن عبّاس ما هذه الأبعار؟ هذه قد شمّها عیسی ابن مریم علیه السلام، وذلک أ نّه مرّ بها ومعه الحواریّون، فرأی الظّباء مجتمعة وهی تبکی، فجلس عیسی علیه السلام وجلس الحواریّون، فبکی وبکی الحواریّون.
وهم لا یدرون لِمَ جلس ولِمَ بکی؟ فقالوا: یا روح اللَّه وکلمته! ما یبکیک؟ قال: أتعلمون أیّ أرض هذه؟ قالوا: لا، قال: هذه أرض یُقتل فیها فرخ الرّسول أحمد، وفرخ الحرّة الطّاهرة البتول شبیهة أمِّی. (2)[...]
الصّدوق، الأمالی،/ 597- 600 رقم 5
الحسین علیه السلام عَبْرَة کلّ مؤمن
حدّثنی أبی رحمه الله، وعلیّ بن الحسین ومحمّد بن الحسن رحمهم اللَّه جمیعاً، عن سعد بن عبداللَّه، عن أحمد بن محمّد بن عیسی، عن سعید بن جناح، عن أبی یحیی الحذّاء، عن بعض أصحابنا، (1)عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: نظر أمیر المؤمنین علیه السلام إلی الحسین، فقال: یا عبرة کلّ مؤمن! فقال: أنا یا أبتاه؟ قال: نعم یا بنیّ.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 108 رقم 1/ عنه: المجلسی، البحار، 44/ 280؛ البحرانی، العوالم، 17/ 537؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 43؛ دانشیار، حول البکاء،/ 115؛ مثله الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 42
حدّثنی جماعة مشایخی، عن محمّد بن یحیی العطّار، عن الحسین بن عبداللَّه (2)، عن الحسن بن علیّ بن أبی عثمان، عن الحسن بن علیّ بن عبداللَّه بن المغیرة، (3)عن أبی عمارة المنشد، قال: ما ذُکر الحسین علیه السلام عند أبی عبداللَّه علیه السلام فی یوم قطّ، فرُئی (4)أبو عبداللَّه علیه السلام متبسّماً (5)فی ذلک الیوم (6)إلی اللّیل (7)وکان علیه السلام (8)یقول: الحسین علیه السلام عبرة کلّ مؤمن. (9)
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 13 رقم 10
1) - [من هنا حکاه فی تظلّم الزّهراء والأسرار وحول البکاء].
2) - [فی البحار والعوالم: «عبیداللَّه»].
3) - [من هنا حکاه فی الأسرار ونفس المهموم وحول البکاء].
4) [حول البکاء: «مبتسماً»].
5) [حول البکاء: «مبتسماً»].
6) [الأسرار: «واللّیل»].
7) [الأسرار: «واللّیل»].
8) - [فی البحار والعوالم ونفس المهموم وحول البکاء: «أبو عبداللَّه علیه السلام» وفی الأسرار: «الصّادق علیه السلام»].
9) - با پیوست سند به شیخ ابو القاسم جعفر بن قولویه به سندش از ابی عماره نوحه خوان گفت: روزی که حسین را نزد امام ششم نام می بردند، دیگر تا شب تبسم نمی کرد. و امام ششم همیشه می فرمود: «حسین اشک آور هر مؤمنی است.»
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 108 رقم 2/ عنه: المجلسی، البحار، 44/ 280؛ البحرانی، العوالم، 17/ 537؛ القمی، نفس المهموم،/ 41؛ دانشیار، حول البکاء،/ 115؛ مثله الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 42
حدّثنی أبی، عن سعد بن عبداللَّه، عن الحسن بن موسی الخشّاب، عن إسماعیل بن مهران، عن علیّ بن أبی حمزة، عن أبی بصیر، (1)قال: قال أبو عبداللَّه علیه السلام: قال الحسین (2)ابن علیّ (3)علیهما السلام: أنا (4)قتیل العبرة، لا یذکرنی مؤمن إلّااستعبر.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 108 رقم 3/ عنه: الحرّ العاملی، إثبات الهداة، 2/ 584؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 43؛ دانشیار، حول البکاء،/ 115؛ مثله الأمین، لواعج الأشجان،/ 5
حدّثنی أبی رحمه الله عن سعد بن عبداللَّه، عن الحسن بن موسی، عن محمّد بن سنان، عن إسماعیل بن جابر، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: قال الحسین علیه السلام: أنا قتیل العبرة.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 108 رقم 4/ عنه: الحرّ العاملی، إثبات الهداة، 2/ 584؛ المجلسی، البحار، 44/ 280؛ البحرانی، العوالم، 17/ 537
حدّثنی محمّد بن جعفر الرزّاز عن محمّد بن الحسین، عن الحکم بن مسکین، عن أبی بصیر، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: قال الحسین بن علیّ علیهما السلام: أنا قتیل العبرة.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 108 رقم 5/ عنه: الحرّ العاملی، إثبات الهداة، 2/ 584
حدّثنی محمّد بن الحسن عن محمّد بن الحسن الصّفّار، عن أحمد بن محمّد بن عیسی، عن محمّد بن خالد البرقیّ (5)، عن أبان الأحمر، عن محمّد بن الحسین الخزّاز، (6)عن هارون
1) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء وحول البکاء].
2) [لم یرد فی إثبات الهداة].
3) [لم یرد فی إثبات الهداة].
4) - [فی لواعج الأشجان مکانه: «وفی خبر آخر أنا ...»].
5) - [فی إثبات الهداة مکانه: «عن محمّد بن الحسن الصّفّار، عن أحمد بن محمّد البرقیّ ...»].
6) - [من هنا حکاه عنه فی الأسرار وأعیان الشّیعة وحول البکاء].
ابن خارجة، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، (1)قال: کنّا عنده، فذکرنا الحسین علیه السلام (2)(3)وعلی قاتله لعنة اللَّه (4)، فبکی أبو عبداللَّه (5)علیه السلام وبکینا (6)، قال: ثمّ رفع رأسه، فقال: قال الحسین علیه السلام 1 2: أنا قتیل العبرة، لا یذکرنی مؤمن إلّابکی، وذکر الحدیث. (7)
[یعنی،] «من کشته گریه ام. هیچ مؤمنی مرا یاد نمی کند، مگر این که اشک می ریزد.»
اداره پژوهش و نگارش، ترجمه اعیان الشیعه،/ 142
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 108- 109 رقم 6/ عنه: الحرّ العاملی، إثبات الهداة، 2/ 584؛ المجلسی، البحار، 44/ 279؛ البحرانی، العوالم، 17/ 536؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 42؛ الأمین، أعیان الشّیعة، 1/ 586؛ دانشیار، حول البکاء (8)،/ 107
حدّثنی علیّ بن الحسین السّعدآبادی (9)، قال: حدّثنی أحمد بن أبی (10)عبداللَّه البرقیّ، عن أبیه، عن ابن مسکان، عن هارون (11)بن خارجة، (12)عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: قال الحسین
1) [إثبات الهداة: «فی حدیث قال: قال الحسین بن علیّ علیهما السلام»].
2) - [فی البحار والعوالم والأسرار وأعیان الشّیعة وحول البکاء: «ابن علیّ علیهما السلام»].
3) [لم یرد فی أعیان الشّیعة وحول البکاء].
4) [لم یرد فی أعیان الشّیعة وحول البکاء].
5) - [الأسرار: «الصّادق»].
6) - [لم یرد فی أعیان الشّیعة].
7) - ابن قولویه در کتاب الکامل با سند خود از ابن خارجه نقل می کند که: ما نزد امام ابوعبداللَّه جعفر ابن محمد الصادق علیه السلام بودیم. به مناسبتی از جدش حضرت حسین بن علی علیه السلام گفت وگو به میان آمد. امام بی درنگ گریستند و ما نیز به گریه افتادیم. آن گاه سر مبارک را بلند کرده و فرمودند: جدم حضرت حسین ابن علی علیه السلام می فرمود: «أنا قتیل العبرة، لا یذکرنی مؤمن إلّابکی.»
8) - [حکاه أیضاً فی حول البکاء،/ 114].
9) - [فی ثواب الأعمال والوسائل مکانه: «عن محمّد بن موسی بن المتوکِّل، عن (علیّ بن الحسین) السّعدآبادی ...»].
10) - [لم یرد فی ثواب الأعمال].
11) - [من هنا حکاه عنه فی نفس المهموم].
12) - [من هنا حکاه فی الأسرار وحول البکاء].
علیه السلام (1): أنا قتیل العبرة، (2)قتلت مکروباً وحقیق علی اللَّه أن لا یأتینی مکروب (3)قطّ إلّاردّه (4)اللَّه وقلبه (5)إلی (6)أهله مسروراً (7). (8)
حدّثنی حکیم بن داوود عن سلمة بن الخطّاب، عن محمّد بن عمرو، عن هارون بن خارجة، عن أبی عبداللَّه علیه السلام مثله. (9)
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 13 رقم 8
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 109 رقم 7/ عنه: الحرّ العاملی، إثبات الهداة، 2/ 584؛ المجلسی، البحار (10)، 44/ 279؛ البحرانی، العوالم، 17/ 536؛ القمی، نفس المهموم،/ 40؛ دانشیار، حول البکاء،/ 114؛ مثله الصّدوق، ثواب الأعمال،/ 98؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 328- 329؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 42؛ الأمین، لواعج الأشجان،/ 5
حدّثنا الحسین بن أحمد بن إدریس رحمه الله، قال: حدّثنا أبی، عن محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب، عن الحکم بن المسکین (11)الثّقفیّ، عن أبی بصیر، عن الصّادق جعفر بن محمّد، عن آبائه علیهم السلام، قال: (12)قال أبو عبداللَّه الحسین بن علیّ علیهما السلام: أنا قتیل العبرة،
1) - [فی ثواب الأعمال والوسائل والبحار والعوالم وحول البکاء: «الحسین بن علیّ علیهما السلام»، وفی لواعج الأشجان مکانه: «قال الحسین علیه السلام ...»].
2) [إثبات الهداة: «الحدیث»].
3) [فی ثواب الأعمال: «إلّا أردّه»، وفی الوسائل والعوالم والأسرار ونفس المهموم وحول البکاء: «إلّا ردّه»، وفی لواعج الأشجان: «إلّا ورده»].
4) [فی ثواب الأعمال: «إلّا أردّه»، وفی الوسائل والعوالم والأسرار ونفس المهموم وحول البکاء: «إلّا ردّه»، وفی لواعج الأشجان: «إلّا ورده»].
5) - [لم یرد فی لواعج الأشجان، وفی البحار والأسرار ونفس المهموم: «أو أقبله»].
6) - [لم یرد فی نفس المهموم].
7) [إثبات الهداة: «الحدیث»].
8) - [إلی هنا حکاه فی ثواب الأعمال والوسائل والأسرار ولواعج الأشجان وحول البکاء].
9) - با سند تا شیخ فقیه ابی القاسم جعفربن قولویه، به سند وی از ابن خارجه از امام ششم که فرمود: حسین علیه السلام فرمود: «من کشته گریه ام. گرفتار کشته شدم و بر خداست که گرفتاری نزدم نیاید، جز آن که خدا اورا خرسند به خاندانش برگرداند.»
10) - [حکاه أیضاً فی البحار، 98/ 48].
11) - [فی البحار والعوالم: «مسکین»].
12) - [من هنا حکاه فی روضة الواعظین والمناقب].
لا یذکرنی مؤمن إلّااستعبر. (1)
کمره ای، ترجمه امالی،/ 137
الصّدوق، الأمالی،/ 137 رقم 7/ عنه: المجلسی، البحار، 44/ 284؛ البحرانی، العوالم، 17/ 536؛ مثله الفتّال، روضة الواعظین، 1/ 170؛ ابن شهرآشوب، المناقب، 4/ 87
أخبرنا زید بن جعفر بن حاجب، قال: أخبرنا أحمد بن محمّد بن سعید (2)، قال: نا یعقوب بن یوسف بن زیاد الضّبیّ، قال: نا قاسم بن الضّحّاک، قال: نا خالد بن عیسی، عن حصین بن أبی عبدالرّحمان، عن سعد، عن الأصبغ قال: نظر أمیر المؤمنین إلی الحسین علیه السلام، فقال: یا عبرة کلّ مؤمن. قال: أنا یا أبتاه؟ قال: نعم.
أبو عبداللَّه الشّجری، فضل زیارة الحسین علیه السلام،/ 38 رقم 2
حدّثنا محمّد بن جعفر بن محمّد التّمیمیّ، قال: أخبرنا أحمد بن محمّد بن سعید، قال: حدّثنی محمّد بن یوسف بن إبراهیم الوردانیّ، قال: نا الحسن بن علیّ بن فضّال، قال: حدّثنی محمّد بن الحسین بن کثیر الخزّاز (3)، عن أبیه، عن هارون بن خارجة قال: کنت عند أبی عبداللَّه، فذکر الحسین علیه السلام، فبکی وبکیت، فقال أبو عبداللَّه: قال الحسین علیه السلام: أنا قتیل العبرة، فلا یذکرنی مؤمن إلّابکی.
أبو عبداللَّه الشّجری، فضل زیارة الحسین علیه السلام،/ 40- 41 رقم 13
حدّثنا محمّد بن عمر العلویّ، قال: أنا أحمد بن محمّد بن سعید إجازة، قال: أخبرنی عبداللَّه بن أحمد بن مستورد، قال: نا عبداللَّه بن یحیی وهو الکاهلی، قال: نا أحمد بن النّضر، عن إسحاق بیّاع اللّؤلؤ، قال: سمعت أبا عبداللَّه یقول: قال الحسین بن علیّ: أنا قتیل العبرة، لا أذکر عند مؤمن إلّابکی واعتبر لبکائی.
أبو عبداللَّه الشّجری، فضل زیارة الحسین علیه السلام،/ 41 رقم 14
حدّثنا محمّد بن جعفر بن محمّد التّمیمیّ، قال: أنا أحمد بن محمّد بن سعید، قال: حدّثنی محمّد بن یوسف بن إبراهیم الوردای، قال: نا الحسن بن علیّ بن فضّال، قال: حدّثنی محمّد بن الحسین بن کثیر الخزّاز (1)، عن أبیه، عن هارون بن خارجة، قال: کنت عند أبی عبداللَّه، فذکر الحسین علیه السلام، فبکی وبکیت، فقال أبو عبداللَّه: قال الحسین علیه السلام: أنا قتیل العبرة، فلا یذکرنی مؤمن إلّابکی. قال: فقلت له: ما لمَنْ أتی قبره عارفاً بحقِّه لا یرید بذلک إلّاوجه اللَّه والدّار الآخرة؟ فنکت فی الأرض ثلاثاً، ثمّ رفع رأسه، فقال: یغفر اللَّه له ما تقدّم من ذنبه وما تأخّر. ثمّ قال له: أتعلم یا هارون بن خارجة أنّ اللَّه سبحانه وکّل بقبر الحسین سبعین ألف ملک شعثاً غبراً یبکونه إلی أن تقوم السّاعة ویشهدون لمَنْ زاره بالموافاة عند ربّ العالمین.
أبو عبداللَّه الشّجری، فضل زیارة الحسین علیه السلام،/ 60- 61 رقم 41
روی عن السّیِّد السّعید عبدالحمید یرفعه إلی مشایخه، عن منذر الثّوریّ، عن أبیه، عمّن أخبره، قال: (2)قال الحسین علیه السلام: أنا قتیل العبرة، ما ذُکرتُ عند مؤمن إلّابکی واغتمّ لمصابی. (3)
به روایت دیگر، فرمود: حضرت امام حسین علیه السلام می فرمود: «منم کشته زاری و گریه که با کرب و غم و الم کشته خواهم شد، و لازم است بر خدا که هر اندوهناکی که به زیارت من بیاید، شاد و خوشحال به اهل خود برگردد.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 521
ابن قولویه به سند معتبر روایت کرده است که: هیچ روزی حسین بن علی علیه السلام نزد حضرت امام جعفر صادق علیه السلام مذکور نمی شد که کسی آن حضرت را تا شب متبسم بیند، و در تمام آن روز محزون و گریان می بود و می فرمود: «حسین علیه السلام سبب گریه هر مؤمن است.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 522
ایضاً از آن حضرت روایت کرده است که: روزی حضرت امیر المؤمنین علیه السلام نظر کرد به سوی امام حسین علیه السلام و فرمود: «تو سبب گریه هر مؤمنی.» پس امام حسین علیه السلام گفت: «من چنینم ای پدر؟»
حضرت فرمود: «بلی، ای فرزند گرامی!»
مجلسی، جلاء العیون،/ 522
الطّریحی، المنتخب،/ 69، 460
1) - [فی المطبوع: «الخرّار»].
2) - [من هنا حکاه فی المنتخب،/ 460].
3) - ابن قولویه به سند معتبر روایت کرده است از ابن خارجه که گفت: روزی در خدمت حضرت امام جعفر صادق علیه السلام بودیم و حضرت امام حسین علیه السلام را یاد کردیم. حضرت بسیار گریست و ما گریستیم. پس حضرت سر برداشت و فرمود: حضرت امام حسین علیه السلام می فرمود: «منم کشته گریه و زاری. هیچ مؤمنی مرا یاد نمی کند، مگر آن که گریان می گردد.» مجلسی، جلاء العیون،/ 521
أیضاً من الحجج القاطعة والآیات السّاطعة قول أمیر المؤمنین فی شأنه مخاطباً له:
یا بنیّ! أنت عبرة کلّ مؤمن، وقول نفسه روحی له الفداء: أنا قتیل العبرة، ما ذکرت عند مؤمن ولا مؤمنة إلّابکیا واغتّما لأجل مصابی.
فإنّ هذا أیضاً ممّا یعاین ویشاهد فی کلّ یوم ولیلة، وممّا یبقی أیضاً إلی یوم القیامة.
الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 176
مع أهل البیت علیهم السلام فی الحزن والفرح
حدّثنا محمّد بن علیّ ماجیلویه رحمه الله، قال: حدّثنا علیّ بن إبراهیم، عن أبیه الرّیّان بن شبیب: دخلت علی الرّضا علیه السلام فی أوّل یوم من المحرّم، فقال لی:
یا ابن شبیب! إن سرّک أن تکون معنا فی الدّرجات العُلا من الجنان، فاحزن لحزننا وافرح لفرحنا، وعلیک بولایتنا، فلو أنّ رجلًا تولّی حجراً لحشره اللَّه معه یوم القیامة. (1)
الصّدوق، الأمالی،/ 129، 130 رقم 5
حدّثنا أبی رضی الله عنه، قال: حدّثنا سعد بن عبداللَّه، قال: حدّثنی محمّد بن عیسی بن عبید الیقطینیّ، عن القاسم بن یحیی، عن جدِّه الحسن بن راشد، عن أبی بصیر؛ ومحمّد بن مسلم، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: حدّثنی أبی، عن جدِّی، عن آبائه علیهم السلام: أنّ أمیر المؤمنین علیه السلام علّم أصحابه فی مجلس واحد أربعمائة ممّا یصلح للمسلم فی دینه ودنیاه. [...]
احذروا السّفلة، فإنّ السّفلة مَنْ لایخاف اللَّه عزّ وجلّ فیهم قتلة الأنبیاء وفیهم أعداؤنا، إنّ (2)اللَّه تبارک وتعالی أطّلع (3)الأرض فاختارنا، واختار لنا شیعة، ینصروننا ویفرحون لفرحنا، ویحزنون لحزننا، ویبذلون أموالهم وأنفسهم فینا، أولئک منّا وإلینا، (4)ما من الشّیعة عبد یقارف أمراً نهیناه عنه فیموت حتّی یبتلی ببلیّة تمحّص بها ذنوبه إمّا فی مال وإمّا فی ولد وإمّا فی نفسه حتّی یلقی اللَّه عزّ وجلّ وما له ذنب، وإنّه لیبقی علیه الشّی ء من ذنوبه فیشدّد به علیه عند موته. (5)
فهری، ترجمه خصال، 2/ 740- 776
1) - [راجع: «24/ عاشوراء فی حدیث الإمام الرّضا علیه السلام»].
2) - [فی البحار والعوالم مکانه: «الأربعمائة، قال أمیر المؤمنین علیه السلام: إنّ ...»، وفی الأسرار مکانه: «عن الخصال، عن أمیر المؤمنین علیه السلام: إنّ ...»].
3) - [زاد فی البحار والعوالم والأسرار: «إلی»].
4) - [إلی هنا حکاه عنه فی البحار والعوالم والأسرار].
5) - امام صادق علیه السلام از پدرانش نقل می فرماید که: امیر المؤمنین علیه السلام به یاران خود در یک مجلس چهارصد باب از چیزهایی که دین و دنیای مسلمان را اصلاح می کند، بیاموخت و فرمود [...]: «از افراد پست دوری کنید که پست آن کسی است که از خدای عز وجل نمی ترسد. کشندگان پیمبران در میان آنان است و دشمنان ما در میان آنان. به راستی که خدای تبارک و تعالی بر زمین نظری افکند و ما را برگزید و برای ما شیعه ای برگزید که ما را یاری کنند و به شادی ما شاد باشند و به خاطر اندوه ما اندوهگین گردند و مال و جانشان را در راه ما از دست بدهند. آنان از ما هستند و به سوی ما آیند. از شیعیان بنده ای نیست که گناهی را مرتکب شود، و نمیرد، تا آن که به بلایی دچار آید که گناهان اورا پاک کند. این بلایا در مال یا در اولاد و یا در جانش باشد، تا آن که خدا را در حالی ملاقات کند که گناهی نداشته باشد و چنانچه باقیمانده ای از گناهان داشته باشد، به هنگام مرگش بر او سخت گیرند (و به دشواری بمیرد)».
الصّدوق، الخصال، 2/ 740، 775 رقم 10/ عنه: المجلسی، البحار، 44/ 287؛ البحرانی، العوالم، 17/ 525؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 42
قال: أخبرنی أبو القاسم جعفر بن محمّد بن قولویه- رحمه الله-، عن أبیه، عن سعد بن عبداللَّه، عن أحمد بن أبی عبداللَّه البرقیّ، قال: حدّثنا سلیمان بن سلمة (1)الکندیّ، عن (2)محمّد بن سعید (3)بن غزوان و (4)عیسی بن أبی منصور، عن أبان بن تغلب، (5)عن أبی عبداللَّه جعفر بن محمّد علیهما السلام، قال: نَفَسُ (6)المهموم لظلمنا تسبیح، وهمّه لنا عبادة، وکتمان سرّنا جهاد فی سبیل اللَّه. (7)ثمّ قال أبو عبداللَّه علیه السلام: یجب أن یکتب هذا الحدیث بالذّهب (8). (9)
سپس خود امام ششم فرمود: «باید این حدیث را با طلا نگاشت.»
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 13 رقم 7
1) - [فی الأمالی والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم: «مسلم»].
2) [لم یرد فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم].
3) [لم یرد فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم].
4) - [فی الأمالی والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم: «عن»].
5) - [من هنا حکاه فی المنتخب].
6) - [فی الأسرار مکانه: «فی خبر أبان بن تغلب، عن الصّادق علیه السلام: نفس ...»، وفی لواعج الأشجان: «قال الصّادق علیه السلام: نفس ...»، وفی حول البکاء: «روی الشّیخ المفید فی المجالس والشّیخ الطّوسی فی الأمالی عن ابن قولویه بسنده إلی جعفر الصّادق علیه السلام، أ نّه قال: نفس ...»].
7) - [إلی هنا حکاه فی لواعج الأشجان وحول البکاء].
8) - [المنتخب: «بماء الذّهب»].
9) - به سند خودم تا شیخ الطائفه ابی جعفر طوسی از مفید از ابن قولویه از پدرش از سعد از برقی از سلیمان بن مسلم کندی از ابن غزوان از عیسی بن ابی منصور از ابان بن تغلب از امام ششم فرمود: «آه غمگین در ستم بر ما تسبیح است و حزن او برای ما عبادت است و راز نگهداری ما جهاد در راه خداست.»
المفید، الأمالی،/ 338 رقم 3/ عنه: الطّوسی، الأمالی،/ 115؛ المجلسی، البحار، 44/ 278؛ البحرانی، العوالم، 17/ 528؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 37؛ القمی، نفس المهموم،/ 40؛ دانشیار، حول البکاء،/ 111؛ مثله الطّریحی، المنتخب،/ 268؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 42؛ الأمین، لواعج الأشجان،/ 5
وقال الصّادق علیه السلام: رحم اللَّه شیعتنا، شیعتنا واللَّه المؤمنین، فقد شرکونا فی المصیبة بطول الحزن والحسرة.
ابن نما، مثیر الأحزان،/ 81
وعنه [الصّادق] علیه السلام أ نّه قال: رحم اللَّه شیعتنا، لقد شارکونا فی المصیبة بطول الحزن والحسرة علی مصاب الحسین علیه السلام.
الطّریحی، المنتخب،/ 28/ عنه: القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 43؛ مثله الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 43
وعنه [أبو عبداللَّه] علیه السلام، أ نّه قال (1): رحم اللَّه شیعتنا إنّهم، اوذوا فینا، ولم نؤذَ فیهم، شیعتنا منّا قد خلقوا من فاضل طینتنا وعجنوا بنور ولایتنا، رضوا بنا أئمّة ورضینا بهم شیعة، یصیبهم مصابنا، وتبکیهم (2)أوصابنا، ویحزنهم حزننا، ویسرّهم سرورنا، ونحن أیضاً نتأ لّم لتأ لّمهم، ونطّلع علی أحوالهم، فهم معنا لا یفارقونا (3)ولا نفارقهم؛ لأنّ مرجع العبد إلی سیِّده، ومعوله علی (4)مولاه، فهم یهجرون مَنْ عادانا، ویجهرون بمدح مَنْ والانا،
ویباعدون من آذانا، اللَّهمّ أحیی شیعتنا فی دولتنا وأبقهم فی ملکنا، اللَّهمّ (1)ملّکتنا، اللَّهمّ إنّ شیعتنا منّا ومضافون إلینا، فمن ذکر مصابنا وبکی لأجلنا (2)أو تباکی (3)استحی اللَّه أن یعذِّبه بالنّار.
الطّریحی، المنتخب،/ 268- 269/ عنه: الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 43
حدیث الإمام الصّادق علیه السلام فی عاشوراء والعزاء والبکاء
وذکر التّمیمیّ- وهو علیّ بن إسماعیل-، عن أبیه، قال: کنت عند أبی عبداللَّه جعفر ابن محمّد، إذ استأذن آذِنُه للسّیِّد، فأمره بإیصاله، وأقعد حُرَمَه خلف سترٍ. ودخل فسلّم وجلس. فاستنشده، فأنشده قوله:
امْرُرْ علی جَدَثِ الحُسیْ *** نِ فَقُل لأعْظمهِ الزّکیّهْ
یا أعظماً لا زلتِ من *** وَطْفاءِ ساکِبَةٍ رَوِیّهْ
وإذا مَرَرْتَ بقبرهِ *** فأطِل بهِ وقِفَ المَطیّهْ
وابکِ المُطهّر للمُطَ *** هّرِ والمُطهّرةِ النّقیّهْ
کَبُکاء مُعْوِلَةٍ أتتْ *** یَوْماً لواحدها المنیّهْ
قال: فرأیت دموع جعفر بن محمّد تتحدّر علی خدّیه، وارتفع الصّراخ والبکاء من داره، حتّی أمره بالإمساک فأمسک. قال: فحدّثت أبی بذلک لمّا انصرفت؛ فقال لی: ویلی علی الکیسانیّ الفاعل ابن الفاعل! یقول:
فإذا مَرَرْتَ بقبرهِ *** فأطِل بهِ وَقِفَ المَطیّهْ
فقلت: یا أبتِ، وماذا یصنع؟ قال: أوَ لا ینحر! أوَ لا یقتل نفسه! فثکلته أمّه! (1)(2)
امْرُرْ عَلی جَدَثِ الحُسیْ *** نِ فَقُلْ لأعْظمِهِ الزّکیّهْ
آ أعظُماً لا زِلْتَ مِنْ *** وَطْفاءِ ساکِبَةٍ رَوِیّهْ
وإذا مَرَرْتَ بِقَبْرِهِ *** فأطِلِ بهِ وقِفْ المَطِیّهْ
وابْکِ المُطَهَّرَ لِلْمُطَهَّرِ *** والمُطَهَّرَةِ النَّقِیّهْ
کَبُکاء مُعْوِلَةٍ أتَتْ *** یَوْماً لِوَاحِدِها المَنِیّهْ
«بر قبر حسین بگذر و به استخوان های معطر او بگو:
ای استخوان ها! پیوسته از ابری سنگین و باران ریز سیراب باشید!
چون به قبر او گذشتی، پس شتر خویش را مدتی در آن جا متوقف ساز.
و بر آن پیکر پاک، که زاده آن مرد پاک و بانوی پاک است، گریه کن.
چون گریه زنِ فرزند مرده ای که روزی مرگ بر فرزند یگانه او درآمده است.» اسماعیل تمیمی روایت کرده است که دیدم اشک های جعفر بن محمد بر رخساره هایش فرومی ریزد و بانگ شیون و گریه از خانه او برخاسته است. تا این که سید را امر فرمود، بس کند و او بس کرد. اسماعیل گوید: «وقتی به خانه برگشتم، این قصه را برای پدرم نقل نمودم. مرا گفت: وای بر این کیسانی فلان کاره، پسر فلان کاره که می گوید: چون به قبر حسین گذشتی، پس شتر خویش را مدتی در آن جا متوقف ساز.
گفتم: پدر جان! پس چه کار می بایست بکند؟
گفت: آیا [شتر خود را] نحر نکرد؟ آیا خود را نکشت تا مادرش به عزایش بنشیند؟!»
فریدنی، ترجمه اغانی، 1/ 781- 782
أبو الفرج، الأغانی، 7/ 240- 241 2
1) - [راجع: «موسوعة الإمام الحسین علیه السلام، 7/ 1089- 1090].
2) - علی بن اسماعیل تمیمی از پدرش روایت کرده است که روزی در محضر ابو عبداللَّه جعفر بن محمد بودم که حاجب او درآمد و برای سیّد اجازه ورود خواست. آن حضرت امر فرمود، اورا به درون خانه را راهنمایی کند. بانوان حرم را نیز پشت پرده نشانید. سیّد وارد شد و سلام کرد و نشست. جعفر بن محمد علیه السلام از او خواست، چیزی از اشعار خود انشاد کند و او این ابیات را انشاد نمود:
حدّثنی محمّد بن عبداللَّه، عن أبیه، عن علیّ بن محمّد بن سالم، عن محمّد بن خالد، عن عبداللَّه بن حمّاد البصریّ، عن عبداللَّه بن عبدالرّحمان الأصمّ، عن عبداللَّه بن مسکان، (1)عن أبی بصیر، قال: کنت عند أبی عبداللَّه علیه السلام أحدِّثه (2)، فدخل علیه ابنه، فقال له: مرحباً، وضمّه وقبّله، وقال: حقّر اللَّه من حقّرکم، وانتقم ممّن وترکم، و (3)خذل اللَّه من (4)خذلکم، ولعن (5)اللَّه مَنْ قتلکم، وکان اللَّه لکم ولیّاً وحافظاً وناصراً، فقد طالَ بکاء النِّساء وبکاء الأنبیاء والصِّدِّیقین والشّهداء وملائکة السّماء. ثمّ (6)بکی، وقال (7): یا (8)أبا بصیر!
1) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء وحول البکاء].
2) - [فی البحار والعوالم: «وأحدّثه»، ولم یرد فی حول البکاء].
3) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
4) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
5) - [مدینة المعاجز: «وقتل»].
6) [مدینة المعاجز: «قال: یا»].
7) - [فی أعیان الشّیعة مکانه: «عن أبی بصیر، قال: کنت عند أبی عبداللَّه الصّادق علیه السلام، إلی أن قال ...»].
8) [مدینة المعاجز: «قال: یا»].
إذا نظرت إلی ولد الحسین أتانی ما لا أملکه بما أتی (1)إلی أبیهم وإلیهم، یا أبا بصیر! إنّ فاطمة علیها السلام لتبکیه (2)وتشهق فتزفر جهنّم زفرة لولا أنّ الخزنة یسمعون بکاءها وقد استعدّوا لذلک مخافة أن یخرج منها عنق (3)أو یشرد (4)دخانها فیحرق أهل الأرض، فیحفظونها (5)ما دامت باکیة، ویزجرونها ویوثقون من (6)أبوابها مخافة علی أهل الأرض فلا تسکن حتّی یسکن صوت فاطمة الزّهراء (7)، وإنّ البحار تکاد أن تنفتق، فیدخل بعضها علی (8)بعض، (9)وما منها قطرة إلّابها ملک موکّل، فإذا سمع الملک (10)صوتها أطفأ نارها (11)بأجنحته، وحبس بعضها علی بعض (12)مخافة علی الدّنیا وما (13)فیها ومَنْ علی الأرض، فلا تزال الملائکة مشفقین یبکون لبکائها ویدعون اللَّه ویتضرّعون (14)إلیه ویتضرّع أهل العرش ومن حوله، وترتفع أصوات من الملائکة بالتّقدیس للَّه مخافة علی أهل الأرض، ولو أنّ صوتاً من أصواتهم یصل إلی الأرض لصعق أهل الأرض وتقطّعت (15)الجبال وزلزلت الأرض بأهلها.
قلت: جعلت فداک: إنّ هذا الأمر عظیم. قال: غیره أعظم منه ما لم تسمعه، ثمّ قال
1) - [فی أعیان الشّیعة وحول البکاء: «اوتی»].
2) [فی أعیان الشّیعة وحول البکاء: «إلی أن قال»].
3) [تظلّم الزّهراء: «فیکبحونها أو یشرر»].
4) [تظلّم الزّهراء: «فیکبحونها أو یشرر»].
5) - خ ل [وفی البحار والعوالم]: «فیکبحونها».
6) - [لم یرد فی مدینة المعاجز].
7) - [لم یرد فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء].
8) - [تظلّم الزّهراء: «فی»].
9) [لم یرد فی مدینة المعاجز].
10) - [العوالم: «الموکّل»].
11) - [تظلّم الزّهراء: «ثوراتها»].
12) [لم یرد فی مدینة المعاجز].
13) - [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «ومن»].
14) - [مدینة المعاجز: «ویشفعون»].
15) - [فی البحار والعوالم: «وتقلّعت»، وفی تظلّم الزّهراء: «وتقلعلت»].
لی (1): یا أبا بصیر (2)! أما تحبّ (3)أن تکون فیمن یُسْعِدُ فاطمة علیها السلام؟ فبکیت حین قالها، فما قدرت علی المنطق (4)وما قدر (5)علی کلامی من البکاء.
ثمّ قام إلی المصلّی یدعو، فخرجت من عنده علی تلک الحال، فما انتفعت بطعام وماجاءنی النّوم (6)وأصبحت صائماً وجلًا حتّی أتیته، فلمّا رأیته قد سکن سکنت وحمدت اللَّه حیث لم تنزل (7)بی (8)عقوبة. (9)
سپس فرمود: «آیا دوست نداری از زمره خشنود کنندگان فاطمه علیها السلام باشی؟»
من به گریه افتادم و نتوانستم پاسخی بگویم.
اداره پژوهش و نگارش، ترجمه اعیان الشیعه،/ 143
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 82- 83 رقم 7/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 4/ 169- 171 ذیل رقم 77؛ المجلسی، البحار، 45/ 208- 209؛ البحرانی، العوالم (10)، 17/ 463- 464؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 64- 65؛ الأمین، أعیان الشّیعة، 1/ 586؛ دانشیار، حول البکاء،/ 109؛ مثله الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 43
حدّثنی محمّد بن جعفر القرشیّ، عن محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب، عن الحسن
1) - [لم یرد فی البحار وتظلّم الزّهراء].
2) [فی أعیان الشّیعة وحول البکاء: «إلی أن قال»].
3) - [فی الأسرار مکانه: «وفی خبر أبی بصیر عن الصّادق علیه السلام المتضمّن بکاء فاطمة الزّهراء علیها السلام، ثمّ قال: یا أبا بصیر! أما تحبّ ...»].
4) - [فی مدینة المعاجز: «عن النّطق»، وزاد فی أعیان الشّیعة وحول البکاء: «من البکاء»، وإلی هنا حکاه عنه فیهما].
5) - [فی مدینة المعاجز: «لا قدرت»، وفی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء والأسرار: «ما قدرت»].
6) - [مدینة المعاجز: «نوم»].
7) - [فی تظلّم الزّهراء والأسرار: «لم ینزل»].
8) - [لم یرد فی مدینة المعاجز].
9) - ابن قولویه در الکامل از ابو بصیر نقل می کند که: من نزد حضرت ابو عبداللَّه صادق علیه السلام بودم .. فرمودند: «ای ابا بصیر! من هرگاه به چهره فرزندان حسین بن علی علیهما السلام می نگرم، بی اختیار به یاد صحنه کربلا و رنج های بسیار این خاندان می افتم. ای ابا بصیر! فاطمه (سلام اللَّه علیها) پیوسته برای فرزند خود می گرید ...»
10) - [حکاه أیضاً فی العوالم، 17/ 511].
ابن علیّ، عن ابن أبی عمیر، عن علیّ بن المغیرة، عن أبی عمارة المنشد، قال: ما ذکر الحسین بن علیّ علیهما السلام عند أبی عبداللَّه جعفر بن محمّد علیه السلام فی یوم قطّ فرُئِیَ أبو عبداللَّه علیه السلام فی ذلک الیوم متبسّماً قطّ إلی اللّیل.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 101 رقم 5
حدّثنی محمّد بن عبداللَّه بن جعفر الحمیریّ، عن أبیه، عن علیّ بن محمّد بن سالم، عن محمّد بن خالد، عن عبداللَّه بن حمّاد البصریّ، عن (1)عبداللَّه بن (2)عبدالرّحمان الأصمّ، (3)عن مسمع بن عبد الملک کردین البصریّ، قال: قال لی أبو عبداللَّه علیه السلام: (4)یا مسمع! أنت من أهل العراق، أما تأتی قبر الحسین علیه السلام؟ قلت: لا (5)، أنا رجل مشهور عند أهل البصرة وعندنا مَنْ یتّبع هوی (6)هذا الخلیفة و (7)عدوّنا کثیر (8)من أهل القبائل من النّصّاب وغیرهم، ولست آمنهم (9)أن یرفعوا حالی (10)عند ولد سلیمان (11)فیمثِّلون بی (12). قال لی: أفما تذکر (13)ما صنع به (14)؟ قلت: نعم (15)، قال: فتجزع (16)؟ قلت: إی (17)واللَّه واستعبر
1) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
2) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
3) - [من هنا حکاه فی المنتخب والأسرار ونفس المهموم وأعیان الشّیعة وحول البکاء].
4) [فی الوسائل والأسرار: «فی حدیث (قال) أما تذکر ما صنع به یعنی (ب) الحسین علیه السلام»].
5) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء، وأضاف فی المنتخب: «إنّما»].
6) - [لم یرد فی المنتخب].
7) [فی المنتخب: «أعداؤنا کثیر»، وفی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم وأعیان الشّیعة وحول البکاء: «أعداؤنا کثیرة»].
8) [فی المنتخب: «أعداؤنا کثیر»، وفی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم وأعیان الشّیعة وحول البکاء: «أعداؤنا کثیرة»].
9) [فی المنتخب: «أن یدفعوا علیَّ»، وفی البحار والعوالم ونفس المهموم: «أن یرفعوا علیَّ حالی»].
10) [فی المنتخب: «أن یدفعوا علیَّ»، وفی البحار والعوالم ونفس المهموم: «أن یرفعوا علیَّ حالی»].
11) [فی المنتخب: «فیمثِّلونی»، وفی البحار والعوالم: «فیمثِّلون علیَّ»، وفی تظلّم الزّهراء ونفس المهموم: «فیمیلون علیَّ»، وفی أعیان الشّیعة وحول البکاء: «فیمیلوا علیَّ»].
12) [فی المنتخب: «فیمثِّلونی»، وفی البحار والعوالم: «فیمثِّلون علیَّ»، وفی تظلّم الزّهراء ونفس المهموم: «فیمیلون علیَّ»، وفی أعیان الشّیعة وحول البکاء: «فیمیلوا علیَّ»].
13) - [تظلّم الزّهراء: «یذکر»].
14) [فی الوسائل والأسرار: «فی حدیث (قال) أما تذکر ما صنع به یعنی (ب) الحسین علیه السلام»].
15) - [فی المنتخب: «بلی واللَّه»، وفی الوسائل والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء والأسرار ونفس المهموم وأعیان الشّیعة وحول البکاء: «بلی»].
16) - [فی الوسائل والأسرار: «أتجزع»، وفی تظلّم الزّهراء: «أفتجزع»].
17) - [لم یرد فی أعیان الشّیعة].
لذلک (1)حتّی یری أهلی أثر ذلک علیَّ فأمتنع من الطّعام (2)حتّی یستبین ذلک فی وجهی. قال: رحم اللَّه دمعتک، أما إنّک من الّذین یعدّون من (3)أهل الجزع لنا، والّذین یفرحون لفرحنا ویحزنون لحزننا (4)ویخافون لخوفنا ویأمنون إذا أمنّا (5)، (6)أما إنّک ستری عند موتک حضور (7)آبائی لک ووصیّتهم ملک الموت بک، وما یلقونک به من البشارة (8)أفضل، ولملک (9)الموت أرقّ علیک وأشدّ رحمة لک من الأمّ الشّفیقة علی ولدها.
(10)قال: ثمّ (11)استعبر واستعبرت معه، فقال: الحمد للَّه الّذی فضّلنا علی خلقه بالرّحمة (12)، وخصّنا أهل البیت بالرّحمة (13)، یا مسمع! إنّ الأرض والسّماء لتبکی (14)منذ قُتل أمیر المؤمنین علیه السلام رحمة (15)لنا، وما بکی (16)لنا من الملائکة أکثر، وما رقأت (17)دموع الملائکة منذ قتلنا و (18)ما بکی (19)أحد رحمة (20)لنا ولما لقینا إلّارحمهُ اللَّه (21)قبل أن تخرج الدّمعة من عینه (22)،
1) - [لم یرد فی المنتخب، وفی الوسائل: «بذلک»].
2) - [أضاف فی المنتخب: «والشّراب»].
3) - [فی البحار والعوالم ونفس المهموم وأعیان الشّیعة وحول البکاء: «فی»].
4) [لم یرد فی الوسائل والأسرار].
5) [لم یرد فی الوسائل والأسرار].
6) [فی أعیان الشّیعة وحول البکاء: «إلی أن قال: ثمّ»].
7) - [فی البحار والعوالم: «وحضور»].
8) [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم: «ما تقرّ به عینک (قبل الموت) فملک»، وفی الأسرار: «وإنّ ملک»].
9) [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم: «ما تقرّ به عینک (قبل الموت) فملک»، وفی الأسرار: «وإنّ ملک»].
10) [فی الوسائل والأسرار: «إلی أن قال»].
11) [فی أعیان الشّیعة وحول البکاء: «إلی أن قال: ثمّ»].
12) - [المنتخب: «بالوصیّة»].
13) - [تظلّم الزّهراء: «بالمرحمة»].
14) - [المنتخب: «لیبکیان»].
15) - [المنتخب: «رحمة اللَّه»].
16) [لم یرد فی أعیان الشّیعة].
17) - [المنتخب: «ما رقّت»].
18) [فی الوسائل والأسرار: «إلی أن قال»].
19) [لم یرد فی أعیان الشّیعة].
20) - [المنتخب: «رحمة اللَّه»].
21) - [إلی هنا حکاه عنه فی أعیان الشّیعة].
22) - [فی المنتخب وتظلّم الزّهراء: «عینیه»، وإلی هنا حکاه عنه فی حول البکاء].
فإذا سالت (1)دموعه علی خدِّه (2)، فلو أنّ قطرة من دموعه سقطت فی جهنّم لأطفأت حرّها حتّی لا یوجد لها حرّ، (3)وإنّ الموجع لنا (4)قلبه، لیفرح یوم (5)یرانا عند موته فرحة (6)لا تزال تلک الفرحة فی قلبه حتّی یرد علینا الحوض، وإنّ الکوثر لیفرح بمحبِّنا إذا ورد علیه حتّی أ نّه (7)لیذیقه من ضروب الطّعام ما لا یشتهی أن یصدر عنه. (8)
یا مسمع! مَنْ شرب منه شربة لم یظمأ بعدها أبداً (9)ولم یستق (10)بعدها أبداً، وهو فی برد الکافور وریح المسک وطعم الزّنجبیل، أحلی من العسل، وأ لْیَن من الزّبد، وأصفی من الدّمع، وأزکی من العنبر، یخرج من تسنیم، ویمرّ (11)بأنهار الجنان، یجری (12)علی رضراض (13)الدّرّ والیاقوت (14)فیه من (15)القدحان أکثر من عدد نجوم السّماء یوجد ریحه من مسیرة ألف عام، قِدْحانه (16)من الذّهب والفضّة وألوان الجوهر (17)، یفوح فی وجه الشّارب منه کلّ فائحة حتّی (18)یقول الشّارب منه: یا (19)لیتنی ترکت هیهنا لا أبغی بهذا بدلًا ولا عنه تحویلًا (20)، أمّا إنّک یابن (21)کردین! ممّن تُروی منه (22)، وما من عین بکت لنا
1) - [فی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم: «سال»].
2) - [أضاف فی العوالم: «غفر اللَّه ذنوبه ولو کانت مثل زبد البحر»].
3) [فی الوسائل والأسرار: «وذکر حدیثاً طویلًا یتضمّن ثواباً جزیلًا یقول فیه»].
4) - [لم یرد فی المنتخب].
5) - [لم یرد فی المنتخب].
6) - [أضاف فی المنتخب: «و»].
7) - [لم یرد فی المنتخب].
8) - [إلی هنا حکاه عنه فی نفس المهموم].
9) - [لم یرد فی المنتخب].
10) - [فی المنتخب: «لم یسق»، وفی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «لم یشق»]
11) - [العوالم: «وتمرّ»].
12) - [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «تجری»].
13) - [المنتخب: «ریاض»].
14) - [أضاف فی المنتخب: «و»].
15) - [لم یرد فی المنتخب].
16) - [تظلّم الزّهراء: «قدحات»].
17) - [تظلّم الزّهراء: «الجواهر»].
18) - [لم یرد فی البحار].
19) - [لم یرد فی المنتخب والبحار وتظلّم الزّهراء].
20) - [المنتخب: «تحوّلًا»].
21) - [فی المنتخب والبحار والعوالم: «یا»].
22) [فی الوسائل والأسرار: «وذکر حدیثاً طویلًا یتضمّن ثواباً جزیلًا یقول فیه»].
إلّا نعمت (1)بالنّظر إلی الکوثر وسقیت (2)منه مع مَنْ أحبّنا (3)، (4)وإنّ الشّارب منه لیعطی من اللّذّة والطّعم والشّهوة له أکثر ممّا یعطاه مَنْ هو (5)دونه فی حبِّنا، وإنّ علی الکوثر أمیر المؤمنین علیه السلام وفی یده عصاً من (6)عوسج یحطم بها أعدائنا، فیقول الرّجل منهم: إنِّی أشهد الشّهادتین، فیقول (7): انطلق إلی إمامک فلان فاسأله أن یشفع لک، فیقول: تبرّأ (8)منِّی إمامی الّذی تذکره، فیقول (9): ارجع إلی (10)ورائک فقل للّذی کنت تتولّاه وتقدِّمه علی الخلق (11)فاسأله إذا کان خیر الخلق عندک (12)أن یشفع لک (13)، فإنّ خیر الخلق (14)من یشفع (15). فیقول: إنِّی أهلک عطشاً، فیقول له (16): زادک اللَّه ظماء وزادک اللَّه عطشاً.
قلت: جعلت فداک، و (17)کیف یقدر علی الدّنوّ من الحوض ولم یقدر علیه غیره، فقال: ورع (18)عن أشیاء قبیحة وکفّ عن شتمنا (19)أهل البیت (20)إذا ذکرنا وترک أشیاء اجترأ علیها غیره ولیس ذلک لحبِّنا ولا (21)لهویً منه لنا (22)، ولکن ذلک لشدّة اجتهاده فی عبادته وتدیّنه ولما قد شغل نفسه به عن ذکر النّاس، فأمّا (23)قلبه فمنافق ودینه النّصب
1) - [المنتخب: «أنعمت»].
2) [فی المنتخب: «منه»، وفی العوالم: «منه إنّ الشّارب منه من أحبّنا»].
3) [فی المنتخب: «منه»، وفی العوالم: «منه إنّ الشّارب منه من أحبّنا»].
4) - [إلی هنا حکاه عنه فی الوسائل والأسرار].
5) - [لم یرد فی المنتخب].
6) - [لم یرد فی المنتخب].
7) - [أضاف فی المنتخب: «له»].
8) - [فی البحار والعوالم: «یتبرّأ»].
9) - [أضاف فی المنتخب: «له»].
10) - [لم یرد فی البحار وتظلّم الزّهراء].
11) [لم یرد فی المنتخب، وفی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «فاسأله إذ کان عندک خیر الخلق»].
12) [لم یرد فی المنتخب، وفی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «فاسأله إذ کان عندک خیر الخلق»].
13) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
14) خ ل [والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء]: «حقیق أن لا یردّ إذا شفع»، [وفی المنتخب: «حقیق أن لا یر إذا شفع»].
15) خ ل [والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء]: «حقیق أن لا یردّ إذا شفع»، [وفی المنتخب: «حقیق أن لا یر إذا شفع»].
16) - [لم یرد فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء].
17) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
18) - [فی المنتخب وتظلّم الزّهراء: «ودع»].
19) [لم یرد فی المنتخب والبحار وتظلّم الزّهراء].
20) [لم یرد فی المنتخب والبحار وتظلّم الزّهراء].
21) - [لم یرد فی المنتخب].
22) - [لم یرد فی البحار].
23) - [المنتخب: «وأمّا فی»].
واتّباعه (1)أهل النّصب (2)وولایة الماضین وتقدیمه لهما (3)علی کلِّ أحد. (4)
عرض کردم: «نه، همه مرا اهل بصره می شناسند و هواخواهان خلیفه و دشمنان بسیاری از ناصبی های قبایل و دیگران گرد منند و می ترسم نزد اولاد سلیمان از وابستگان خلیفه سعایت کنند و بر من بشورند.»
فرمود: «یاد مصیبت های اورا نمی کنی؟»
عرض کردم: «چرا.»
فرمود: «دل آزرده می شوی؟»
عرض کردم: «آری به خدا، و گریان می شوم تا خاندانم از چهره ام سوز دلم را می نگرند و دیگر نمی توانم چیزی بخورم و از رخسارم هویداست.»
فرمود: «خدا بر اشکت رحمت کند. هلا، تو از آنانی که برای آزردگی ما آزرده شوند، و در شادی ما شادند و در غم ما غمنده، و با ما در خوف و امنیت شریکند. هلا، هنگام مرگت حضور پدران مرا دریابی و سفارشت را به ملک الموت بکنند و مژده ای که چشمت را روشن کند به تو بدهند، پیش از آن که بمیری. و ملک الموت از مادر نسبت به فرزند خود بر تو دلسوزتر و مهربان تر باشد.»
سپس گریان شد و من هم گریان شدم و فرمود: «حمد خدا را که ما را به رحمت خود بر خلقش برتری داد و ما خاندان را به رحمت خود مخصوص گردانید. ای مسمع! از روزی که امیر المؤمنین کشته شد، زمین و آسمان به دلسوزی ما گریانند و فرشتگان بیشتر گریه کنند. و از آن گاه که کشته شدیم، اشک دیده فرشتگان نخشکیده، یا کسی نیست که برای ما دلسوزی کند و بگرید بر آنچه کشیدیم، جز آن که هنوز اشک دیده اش نریخته، خدایش رحمت کند. و اشکی که بر گونه او روان شود، اگر یک قطره اش در دوزخ افتد، آن را چنان خاموش کند که سوزش نداشته باشد. و آن که برای ما داغدار باشد، هنگام مرگ که ما را بیند، چنان شاد شود که شادی از دلش نرود تا بر سر حوض به ما رسد. کوثر هم از ورود دوست ما خرسند شود و آن قدر به کامش خوشمزه آید که نخواهد از سر آن برگردد.»
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 12- 13
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 101- 103 رقم 6/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 396- 397؛ المجلسی، البحار، 44/ 289- 291؛ البحرانی، العوالم، 17/ 529- 531؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 38- 40؛ القمی، نفس المهموم،/ 37- 39؛ الأمین، أعیان الشّیعة، 1/ 586؛ دانشیار، حول البکاء،/ 107- 108؛ مثله الطّریحی، المنتخب،/ 273- 274؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 40
1) - [فی البحار: «باتّباع»، وفی العوالم وتظلّم الزّهراء: «واتّباع»].
2) [فی المنتخب: «قد تولّی الماضین وقدمهما»، وفی تظلّم الزّهراء: «وولایة الماضیّین وتقدیمهما لهما»].
3) [فی المنتخب: «قد تولّی الماضین وقدمهما»، وفی تظلّم الزّهراء: «وولایة الماضیّین وتقدیمهما لهما»].
4) - به سند پیوست به شیخ اجل ابی القاسم جعفر بن قولویه که آن را به مسمع کردین رساند که گوید: امام ششم فرمود: «ای مسمع! تو اهل عراقی، بر سر قبر حسین می روی؟»
حدّثنا محمّد بن علیّ بن بشّار (1)القزوینیّ رضی الله عنه، قال: حدّثنا أبو الفرج المظفّر بن أحمد القزوینیّ، قال: حدّثنا محمّد بن جعفر الکوفیّ الأسدیّ، قال: حدّثنا سهل بن زیاد الآدمیّ، قال: حدّثنا سلیمان بن عبداللَّه الخزّاز الکوفیّ، قال: حدّثنا (2)عبداللَّه بن الفضل (3)الهاشمیّ، قال: قلت لأبی عبداللَّه جعفر بن محمّد الصّادق علیه السلام: یا ابن رسول اللَّه! کیف صار یوم عاشوراء یوم مصیبة وغم وجزع (4)وبکاء دون الیوم الّذی قبض فیه رسول اللَّه صلی الله علیه و آله، والیوم الّذی ماتت فیه فاطمة علیها السلام، والیوم الّذی قُتل فیه أمیر المؤمنین علیه السلام، والیوم الّذی قُتل فیه الحسن علیه السلام بالسّمّ؟ فقال: إنّ یوم الحسین (5)علیه السلام أعظم مصیبة من جمیع (6)سائر الأیّام، وذلک أنّ أصحاب الکساء الّذین کانوا (7)أکرم الخلق علی اللَّه تعالی کانوا خمسة، فلمّا مضی (8)عنهم النّبیّ صلی الله علیه و آله بقی أمیر المؤمنین وفاطمة والحسن والحسین (9)علیهم السلام فکان فیهم للنّاس عزاء وسلوة، (10)فلمّا مضت فاطمة علیها السلام کان فی (11)أمیر المؤمنین والحسن والحسین للنّاس عزاء وسلوة، فلمّا مضی منهم (12)أمیر المؤمنین علیه السلام، کان للنّاس فی الحسن والحسین عزاء وسلوة، فلمّا مضی الحسن علیه السلام کان للنّاس فی الحسین علیه السلام (13)عزاء وسلوة، فلمّا قُتل الحسین علیه السلام لم یکن بقی من أهل (14)الکساء أحد (15)للنّاس فیه
1) - [تظلّم الزّهراء: «یسار»].
2) - [من هنا حکاه عنه فی الأسرار وحول البکاء].
3) - [الوسائل: «الفضیل»].
4) - [فی الوسائل والأسرار: «وحزن»].
5) - [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء وحول البکاء: «قتل الحسین»].
6) - [لم یرد فی حول البکاء].
7) - [حول البکاء: «هم من»].
8) [حول البکاء: «منهم النّبیّ بقی أربعة»].
9) [حول البکاء: «منهم النّبیّ بقی أربعة»].
10) [حول البکاء: «وهکذاکلّما مضی واحد منهم کان فی الباقی»].
11) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
12) - [لم یرد فی الوسائل والأسرار].
13) [حول البکاء: «وهکذاکلّما مضی واحد منهم کان فی الباقی»].
14) - [فی الوسائل والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء والأسرار وحول البکاء: «أصحاب»].
15) [لم یرد فی حول البکاء].
بعده عزاء وسلوة (1)فکان ذهابه کذهاب جمیعهم کما کان بقاؤه کبقاء جمیعهم، فلذلک صار یومه أعظم مصیبة (2).
قال عبداللَّه بن الفضل الهاشمیّ: فقلت له: یا ابن رسول اللَّه! فلِمَ لم یکن للنّاس (3)فی علیّ بن الحسین عزاء وسلوة مثل ما کان لهم فی آبائه علیهم السلام؟
فقال: بلی، إنّ علیّ بن الحسین کان سیِّد العابدین وإماماً وحجّة علی الخلق بعد آبائه الماضین ولکنّه لم یلق رسول اللَّه صلی الله علیه و آله ولم یسمع منه، وکان علمه وراثة عن أبیه، عن جدِّه، عن النّبیّ صلی الله علیه و آله، وکان أمیر المؤمنین وفاطمة والحسن والحسین علیهم السلام قد شاهدهم النّاس مع رسول اللَّه صلی الله علیه و آله فی أحوال (4)فی آن یتوالی (5)، فکانوا متی نظروا إلی أحد منهم تذکّروا حاله مع رسول اللَّه صلی الله علیه و آله وقول رسول اللَّه له وفیه، فلمّا مضوا فقد النّاس مشاهدة الأکرمین علی اللَّه عزّ وجلّ ولم یکن فی أحد منهم فقد جمیعهم إلّافی فقد الحسین علیه السلام لأنّه مضی (6)آخرهم، فلذلک صار یومه أعظم الأیّام مصیبة.
قال عبداللَّه بن الفضل الهاشمیّ: فقلت له: یا ابن رسول اللَّه! فکیف سمّت العامّة یوم عاشوراء یوم برکة؟ فبکی علیه السلام، ثمّ قال: لمّا قُتل الحسین علیه السلام تقرّب النّاس بالشّام إلی یزید، فوضعوا له الأخبار، وأخذوا علیه الجوائز من الأموال، فکان ممّا وضعوا له أمر هذا الیوم، وأ نّه یوم برکة لیعدل النّاس فیه من الجزع، والبکاء والمصیبة والحزن إلی الفرح والسّرور والتّبرّک والاستعداد فیه، حکم اللَّه ممّا (7)بیننا وبینهم، قال: ثمّ قال علیه السلام: یا ابن عمّ! وإنّ ذلک لأقلّ ضرراً علی الإسلام وأهله وضعه (8)قوم انتحلوا مودّتنا وزعموا أ نّهم
1) [لم یرد فی حول البکاء].
2) - [فی الوسائل والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء والأسرار: «الأیّام مصیبة»، وإلی هنا حکاه عنه فی الوسائل والأسرار وحول البکاء].
3) - [لم یرد فی العوالم].
4) [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «تتوالی»].
5) [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «تتوالی»].
6) - [زاد فی البحار وتظلّم الزّهراء: «فی»].
7) - [لم یرد فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء].
8) - [فی البحار والعوالم: «ممّا وضعه»، وفی تظلّم الزّهراء: «ممّا وضعوا»].
یدینون بموالاتنا، ویقولون بإمامتنا زعموا أنّ الحسین علیه السلام لم یُقتل، وأ نّه شبّه للنّاس أمره کعیسی ابن مریم، فلا لأئمة إذن علی بنی أمیّة ولا عتب علی زعمهم، یا ابن عمّ! من زعم أنّ الحسین علیه السلام لم یُقتل فقد کذّب رسول اللَّه علیه السلام وعلیّاً (1)وکذّب من بعده من الأئمّة علیهم السلام فی إخبارهم بقتله، ومَنْ کذّبهم فهو کافر باللَّه العظیم ودمه مباح لکلّ من سمع ذلک منه (2).
قال عبداللَّه بن الفضل: فقلت له: یا ابن رسول اللَّه! فما تقول فی قوم من شیعتک یقولون به؟ فقال علیه السلام: ما هؤلاء من شیعتی وإنِّی (3)بری ء منهم (4)(کذا وکذا وکذا وکذا إبطال القرآن والجنّة والنّار) (5).
قال: فقلت: فقول اللَّه تعالی: «ولقد علمتم الّذینَ اعْتَدَوْا مِنکُم فی السّبْتِ فقُلْنا لهُم کُونوا قِرَدَةً خاسِئِین» (6)، قال: إنّ اولئک مسخوا ثلاثة أیّام، ثمّ ماتوا ولم یتناسلوا، وإنّ القردة الیوم مثل أولئک، وکذلک الخنازیر (7)وسائر المسوخ، ما وجد منها الیوم من شی ء فهو مثله لا یحلّ أن یؤکل لحمه. ثمّ قال علیه السلام: لعن اللَّه الغلاة والمفوّضة فإنّهم صغّروا عصیان اللَّه وکفروا به وأشرکوا وضلّوا وأضلّوا فراراً من (8)إقامة الفرائض وأداء الحقوق.
الصّدوق، علل الشّرائع، 1/ 264- 266 رقم 1/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 393- 394؛ المجلسی، البحار (9)، 44/ 269- 271؛ البحرانی، العوالم، 17/ 515- 517؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 56- 58؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 39؛ دانشیار، حول البکاء،/ 110
حدّثنا محمّد بن محمّد، (1)قال: حدّثنا أبو القاسم جعفر بن محمّد بن قولویه رحمه الله، قال: حدّثنی أبی، قال: حدّثنی سعد بن عبداللَّه، عن أحمد بن محمّد بن عیسی، عن الحسن بن محبوب الزّرّاد، عن أبی محمّد الأنصاریّ، (2)عن معاویة بن وهب، (3)(4)قال: کنت جالساً عند جعفر بن محمّد علیهما السلام، إذ جاء شیخ قد انحنی من الکبر، فقال: السّلام علیک ورحمة اللَّه وبرکاته (5). فقال له أبو عبداللَّه: وعلیک السّلام ورحمة اللَّه وبرکاته (6)، یا شیخ ادنُ منِّی؛ فدنا منه، فقبّل یده فبکی، فقال له أبو عبداللَّه علیه السلام: و (7)ما یبکیک یا شیخ؟
قال له: یا ابن رسول اللَّه، أنا مقیم علی رجاء منکم منذ نحو من مائة سنة، أقول هذه السّنة وهذا الشّهر وهذا الیوم، ولا أراه فیکم، فتلومنی (8)أن أبکی! قال: فبکی أبو عبداللَّه علیه السلام، ثمّ قال: یا شیخ، إن اخِّرت منیّتک کنت معنا، وإن عُجّلت کنت (9)یوم القیامة (10)مع ثقل رسول اللَّه صلی الله علیه و آله. فقال الشّیخ: ما ابالی ما فاتنی بعد هذا یا ابن رسول اللَّه.
فقال له (11)أبو عبداللَّه علیه السلام: یا شیخ، إنّ رسول اللَّه صلی الله علیه و آله قال: إنٍّی تارک فیکم الثّقلین ما إن تمسّکتم بهما لن تضلّوا: کتاب اللَّه المنزل، وعترتی أهل بیتی؛ تجی ء وأنت معنا یوم القیامة.
(12)قال: یا شیخ، ما أحسبک من أهل الکوفة. قال: لا. قال: فمن أین أنت (13)؟ قال:
1) - [من هنا حکاه فی بشارة المصطفی].
2) - [من هنا حکاه فی الأسرار].
3) [فی الوسائل والأسرار: «عن أبی عبداللَّه (الصّادق) علیه السلام فی حدیث أ نّه قال للشّیخ أین أنت عن»].
4) [تظلّم الزّهراء: «عن أبی عبداللَّه علیه السلام»].
5) - [لم یرد فی البحار].
6) - [لم یرد فی بشارة المصطفی والبحار].
7) - [لم یرد فی بشارة المصطفی].
8) - [بشارة المصطفی: «فتلومونی»].
9) [لم یرد فی بشارة المصطفی].
10) [لم یرد فی بشارة المصطفی].
11) [لم یرد فی بشارة المصطفی].
12) - [أضاف فی بشارة المصطفی والبحار والعوالم: «ثمّ»].
13) - [لم یرد فی بشارة المصطفی والبحار والعوالم].
من سوادها جُعلت فداک.
قال: أین أنت من (1)قبر جدِّی المظلوم الحسین علیه السلام؟ قال: إنِّی لقریب منه (2). قال: کیف إتیانک له؟ قال: إنّی لآتیه وأُکثر.
قال: (3)یا شیخ (4)، ذاک (5)دم یطلب (6)اللَّه (تعالی) به، (7)ما اصیب ولد فاطمة ولا یصابون بمثل الحسین علیه السلام، ولقد قُتل علیه السلام فی سبعة عشر من أهل بیته، نصحوا للَّه وصبروا فی جنب اللَّه، فجزاهم (8)أحسن جزاء الصّابرین، إنّه إذا کان یوم القیامة أقبل رسول اللَّه صلی الله علیه و آله ومعه الحسین علیه السلام ویده علی رأسه یقطر دماً، فیقول: یا ربّ، سل أمّتی فیم قتلوا ولدی (9).
و (10)قال (11)علیه السلام: کلّ (12)الجزع والبکاء مکروه (13)سوی الجزع والبکاء علی (14)الحسین علیه السلام.
الطّوسی، الأمالی،/ 161- 162 رقم 268/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة (15)، 10/ 395؛ المجلسی، البحار، 45/ 313؛ البحرانی، العوالم، 17/ 604- 605؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 37؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 56؛ دانشیار، حول البکاء،/ 112؛ مثله الطّبریّ، بشارة المصطفی،/ 275- 276؛ الأمین، لواعج الأشجان،/ 4
1) [فی الوسائل والأسرار: «عن أبی عبداللَّه (الصّادق) علیه السلام فی حدیث أ نّه قال للشّیخ أین أنت عن»].
2) - [الأسرار: «عنه»].
3) [لم یرد فی الوسائل والأسرار].
4) [لم یرد فی الوسائل والأسرار].
5) - [لم یرد فی بشارة المصطفی].
6) - [الأسرار: «یطلبه»].
7) [فی الوسائل والأسرار: «ثمّ قال»].
8) - [فی بشارة المصطفی والبحار والعوالم: «فجزاهم اللَّه»].
9) - [فی البحار والعوالم: «ابنی»، وإلی هنا حکاه فی بشارة المصطفی].
10) [تظلّم الزّهراء: «عن أبی عبداللَّه علیه السلام»].
11) [فی الوسائل والأسرار: «ثمّ قال»].
12) - [فی لواعج الأشجان مکانه: «قال الصّادق علیه السلام کلّ ...»، وفی حول البکاء: «روی الشّیخ الطّوسی فی الأمالی، عن المفید بسنده، عن أبی عبداللَّه الصّادق، أ نّه قال: کلّ ...»].
13) [فی الوسائل والأسرار: «ما خلا الجزع والبکاء لقتل»].
14) [فی الوسائل والأسرار: «ما خلا الجزع والبکاء لقتل»].
15) - [حکاه أیضاً فی الوسائل، 2/ 923 والبحار، 44/ 280 والعوالم، 17/ 533 والأسرار،/ 39].
روی عبداللَّه بن سنان، قال: دخلت علی سیّدی أبی عبداللَّه جعفر بن محمّد علیه السلام فی یوم عاشوراء، فألفیته کاسف اللّون ظاهر الحزن ودموعه تنحدر من عینیه کاللّؤلؤ المتساقط، فقلت: یا ابن رسول اللَّه! ممّ بکاؤک؟ لا أبکی اللَّه عینیک. فقال لی: أوَ فی غفلة أنت؟ أما علمت أنّ الحسین بن علیّ اصیب فی مثل هذا الیوم؟ فقلت: یا سیِّدی! فما قولک فی صومه؟ فقال لی: صُمه من غیر تبییت، وأفطره من غیر تشمیت، ولاتجعله یوم صوم کمُلًا ولیکن إفطارک بعد صلاة العصر بساعة علی شربة من ماء، فإنّه فی مثل ذلک الوقت من ذلک الیوم تجلّت الهیجاء عن آل رسول اللَّه وانکشفت الملحمة عنهم، وفی الأرض منهم ثلاثون صریعاً فی موالیهم یعزّ علی رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم مصرعهم، ولو کان فی الدّنیا یومئذ حیّاً لکان صلوات اللَّه علیه هو المُعزّی بهم، قال: وبکی أبو عبداللَّه علیه السلام حتّی اخضلّت لحیته بدموعه، ثمّ قال: إنّ اللَّه جلّ ذکره لمّا خلق النّور، خلقه یوم الجمعة فی تقدیره فی أوّل یوم من شهر رمضان، وخلق الظّلمة فی یوم الأربعاء یوم عاشوراء فی مثل ذلک، یعنی یوم العاشر من شهر المحرّم فی تقدیره، وجعل لکلٍّ منهما شرعة ومنهاجاً. (1)
الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 543- 544
رُوی عن الصّادق علیه السلام: أ نّه (2)إذا هلّ هلال عاشور (3)، اشتدّ حزنه وعظم بکاؤه علی مصاب (4)جدّه الحسین علیه السلام والنّاس یأتون إلیه (5)من کلّ جانب ومکان یعزّونه بالحسین علیه السلام (6)ویبکون وینوحون (7)علی مصاب الحسین علیه السلام، فإذا فرغوا من البکاء یقول لهم: أ یّها النّاس! اعلموا أنّ الحسین حیّ عند ربّه یرزق من حیث یشاء وهو علیه السلام دائماً ینظر إلی موضع عسکره (8)ومصرعه ومن حلّ فیه من الشّهداء وینظر إلی زوّاره والباکین علیه
1) - [راجع: «24/ زیارة الحسین علیه السلام فی یوم عاشوراء من قُرب مرقده الشّریف ومن البعید»].
2) [الأسرار: «کان إذا هلّ هلال عاشوراء»].
3) [الأسرار: «کان إذا هلّ هلال عاشوراء»].
4) - [الأسرار: «مصایب»].
5) - [الأسرار: «علیه»].
6) [الأسرار: «وینوحون معه»].
7) [الأسرار: «وینوحون معه»].
8) - [الأسرار: «معسکره»].
والمقیمین العزاء علیه وهو أعرف بهم وبأسمائهم وأسماء آبائهم وبدرجاتهم ومنازلهم فی الجنّة، وإنّه لیری من یبکی علیه فیستغفر له ویسأل جدّه وأباه وأمّه وأخاه أن یستغفروا للباکین علی مصابه والمقیمین عزاءه، ویقول: لو یعلم زائری والباکی علیَّ ما له من الأجر عند اللَّه تعالی لکان فرحه أکثر من جزعه، وإنّ زائری والباکی علیَّ لینقلب إلی أهله مسروراً، وما یقوم من مجلسه إلّاوما علیه ذنب، وصار کیوم ولدته امّه.
الطّریحی، المنتخب، 1/ 39/ عنه: الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 42- 43
عن الإمام الصّادق علیه السلام أنّ الحسن قال لأهل بیته: إنِّی أموت بالسّمّ کما مات به جدِّی رسول اللَّه صلی الله علیه و آله، قالوا: ومَنْ یفعل ذلک؟ قال: امرأتی جعدة بنت الأشعث بن قیس، فإنّ معاویة یدسّ إلیها ویأمرها بذلک. فقالوا: أخرجها من منزلک وباعدها من نفسک، قال: کیف أخرجها ولم تفعل بعد شیئاً ولو أخرجتها ما قتلنی غیرها وکان لها عذری عند النّاس. فما ذهبت الأیّام واللّیالی حتّی بعث إلیها معاویة مالًا جسیماً وجعل یمنِّیها بأن یعطیها مائة ألف درهم وأیضاً یزوِّجها من یزید وحمل إلیها شربة من السّمّ لتسقیها الحسن، فانصرف علیه السلام إلی منزله وهو صائم، وکان یوماً شدید الحرّ، فأخرجت له وقت الإفطار شربة من لبن قد ألقت فیها ذلک السّمّ، فشربها، فقال: یا عدوّة اللَّه! قتلتینی قتلکِ اللَّه، واللَّه لا تصیبینّ منِّی خلقاً، ولقد غرّکِ وسخّر منکِ، واللَّه یخزیه ویخزیکِ. فمکث علیه السلام یوماً ومضی إلی رضوان اللَّه، فغدر معاویة بها ولم یف لها.
وأمّا الحسین علیه السلام فقد غرّوه بالمکاتیب وزخرفوا له الأکاذیب وقالوا: أقدم علی السّعة والتّرحیب والمنزل الخصیب ونحن لک أجناد وأرقاء وعباد، فلمّا أناخ بساحتهم سارعوا إلیه بالسّیوف والرّماح وصادموه فی میدان الکفاح وقالوا: لا براح ولا سعة ولا فساح، فجاهدهم بمَنْ معه من أولیائه وبنی أبیه وأحبّائه، فأتوا علی آخرهم وأذاقوهم الحتوف رشقاً بالنّبال وطعناً بالرِّماح وضرباً بالسّیوف.
فیا ویحهم ما أجرأهم علی سفک دم رسول اللَّه، ویا ویلهم ما أسرعهم إلی تقریح کبد
البتول وکأنّهم قد نسوا المعاد إلی ربِّ العباد. (1)
مجلسی، جلاء العیون،/ 521
ایضاً به سند معتبر از مسمع بن عبدالملک روایت کرده است که: حضرت امام جعفر صادق علیه السلام فرمود: «ای مسمع! تو از اهل عراقی. آیا به زیارت امام حسین علیه السلام می روی؟»
گفتم: «نه. من مرد مشهورم از اهل بصره، و نزد ما جماعتی هستند که تابع خلیفه اند، و دشمنان بسیار داریم از اهل قبایل از ناصبیان و غیر ایشان، و ایمن نیستم که احوال مرا به والی بگویند و از ایشان ضررها به من برسد.»
حضرت فرمود: «آیا هرگز به خاطر می آوری آنچه با آن حضرت کردند؟»
گفتم: «بلی.»
فرمود: «جزع می کنی برای مصیبت آن حضرت؟»
گفتم: «بلی، به خدا سوگند که جزع می کنم و می گریم تا آن که اهل من اثر اندوه در من می یابند، و امتناع می کنم از خوردن طعام تا از حال من آثار مصیبت ظاهر می شود.»
حضرت فرمود که: «خدا رحم کند گریه تو را. به درستی که تو شمرده می شوی از آن ها که جزع می کنند از برای ما، و شاد می شوند برای شادی ما، و اندوهناک می شوند برای اندوه ما، و خائف می گردند برای خوف ما، و ایمن می گردند برای ایمنی ما. و زود باشد که ببینی در وقت مرگ خود که پدران من حاضر شوند نزد تو و سفارش کنند ملک موت را از برای تو، و بشارت ها دهند تورا که دیده تو روشن گردد و شاد شوی، و ملک موت بر تو مهربان تر باشد از مادر مهربان نسبت به فرزند خود.»
پس حضرت گریست و من نیز گریستم، و فرمود: «حمد می کنم خداوندی را که تفضیل داده است ما را بر خلق خود به رحمت، و مخصوص گردانیده است ما اهل بیت را به رحمت خود.
ای مسمع! به درستی که زمین و آسمان گریه می کنند از روزی که امیر المؤمنین شهید شده است تا حال از برای ترحم بر ما، و آنچه ملائکه برای ما می گریند، زیاده از دیگران است. از روزی که ما کشته شده ایم، گریه ملائکه ساکن نگردیده است. و هر که گریه کند برای ترحم بر ما، البته خدا رحمت خود را شامل حال او گرداند، پیش از آن که آب از دیده او بیرون آید. چون آب بر روی او جاری شود، اگر قطره ای از آب دیده اورا در جهنم بریزند، هر آینه حرارت او را فرو نشاند. و کسی که برای ما دلش به درد آید، در وقت مردن چون ما را ببیند شاد گردد، و آن شادی از دلش زایل نشود، تا در حوض کوثر بر ما وارد شود. چون دوستان ما به نزد کوثر می آیند، آب کوثر شاد می گردد، و از لذت های الوان طعام ها آن قدر به کام ایشان می رساند که نمی خواهند از آن جا برگردند.
ای مسمع! هر که یک شربت از آن آب بخورد، بعد از آن هرگز تشنه نمی شود و تعب و مشقت نمی بیند.
و آن آب در سردی مانند کافور است، و بوی مشک از آن ساطع است، وطعم زنجبیل در آن هست، و از عسل شیرین تر است، و از مسکه نرم تر است، و از آب دیده صاف تر است، و از عنبر خوشبوتر است. و از چشمه تسنیم بیرون می آید و در نهرهای بهشت جاری می شود، و بر روی، مرواید و یاقوت می گردد. و بر کنار حوض کوثر قدح ها هست زیاده از ستارگان آسمان، و بوی خوش آن از هزار ساله راه به مشام می رسد، و قدح های آن از طلا و نقره و الوان جواهر است. چون کسی اراده می کند که از آن بیاشامد، جمیع بوی های خوش را به مشام او می رساند، و آشامنده آن می گوید که: من راضی ام مرا هم این جا بگذارند، و نعمتی دیگر نمی طلبم، و تحویل از این مکان را نمی خواهم.
ای مسمع! تو از آن ها خواهی بود که از آن حوض سیراب می گردند. و هر دیده ای که برای مصیبت ما گریان گردد، البته شاد می گردد به نظر کردن به سوی کوثر. و همه دوستان از آن آب می آشامند، و هر کس به قدر محبتی که به ما دارد، لذت از آن آب می یابد. به درستی که حضرت امیر المؤمنین علیه السلام بر کنار کوثر ایستاده است و عصایی از چوب عوسج در دست دارد و دشمنان ما را از آن می راند. پس یکی از ایشان گوید که: من در دنیا شهادت به وحدانیت خدا و رسالت محمد می دادم، چرا مرا آب نمی دهی؟
حضرت در جواب او فرماید که: برو به نزد امام خود و سؤال کن برای تو شفاعت کند.
گوید که: امام من امروز از من بیزاری می جوید.
حضرت فرماید: برگرد به نزد آن کسی که ولایت و محبت اورا اختیار کرده بودی و از او سؤال کن که شفاعت کند تورا؛ زیرا که بهترین خلق سزاوار است که شفاعت او رد نشود.
و گوید که: از تشنگی هلاک شدم.
حضرت فرماید: خدا تشنگی تورا زیاده گرداند.»
راوی گفت که: من به خدمت حضرت عرض کردم که: «چنین مردی چگونه راه می یابد که به نزدیک کوثر بیاید؟»
حضرت فرمود: «زیرا که او پرهیزکاری نموده است از گناهان بسیار. چون ما نزد او مذکور می شده ایم، ناسزا نمی گفته و جرأت هایی که دیگران در حق ما می کردند، او نمی کرده. و این ها نه از برای آن بوده که ما را دوست می داشته یا آن که اعتقاد به امامت ما داشته باشد، ولیکن از بس که مشغول عبادت باطل خود بود، نمی خواست که مشغول ذکر مردم شود، اما دلش منافق بود، و دینش نصب عداوت ما بود، و متابعت اهل نصب می نمود، و ولایت آن دو را داشت، و ایشان را بر همه کس تقدیم می داد.
مجلسی، جلاء العیون،/ 526- 528
ایضاً به سند معتبر از ابو بصیر روایت کرده است که: روزی در خدمت امام جعفر صادق علیه السلام بودم و با آن حضرت سخن می گفتم که یکی از فرزندان آن حضرت داخل شد. چون نظر حضرت بر او افتاد، گفت:
«مرحبا!»
و اورا دربر کشید و بوسید. فرمود: «خدا حقیر کند آن ها را که شما را حقیر کردند، و خدا انتقام کشد از آن ها که پدران شما را کشتند، و خدا واگذارد آن ها را که شما را واگذاشتند، و خدا لعنت کند آن ها را که شما را شهید کردند، و خدا یاور و حافظ و ناصر شما باشد. چه بسیار گریستند زنان بر شما، و چه بسیار به طول انجامید گریه پیغمبران و صدیقان و شهیدان و ملائکه آسمان بر شما.»
پس حضرت گریست و فرمود: «ای ابو بصیر! هر گاه نظر می کنم به سوی فرزندان حسین، مرا حالتی روی می دهد که ضبط خود نمی توانم کرد، به سبب آنچه نسبت به پدر ایشان و ایشان کردند. ای ابوبصیر! به درستی که فاطمه بر حسین می گرید و گاهی نعره می زند که جهنم به خروش می آید. چون خازنان جهنم صدای آن حضرت را می شنوند، جهنم را ضبط می کنند که مبادا زبانه بکشد و جمیع اهل زمین را بسوزاند. تا آن حضرت در گریه است، ایشان محافظت درهای جهنم می کنند و زبانه های آن را برمی گردانند از برای محافظت اهل زمین. و جهنم ساکن نمی شود تا آن حضرت از گریه ساکن شود. و دریاها از صدای گریه آن حضرت نزدیک است که به جوش آیند و بر یکدیگر بریزند. و به هر قطره ای از آن ها ملکی موکل است که چون صدای آن حضرت برمی آید، محافظت آن ها می نمایند که اهل زمین را غرق نکنند. و ملائکه پیوسته ترسانند و برای گریه آن حضرت گریانند. تضرع و استغاثه به درگاه حق تعالی می کنند. و اهل عرش و آن ها که بر دور عرشند، با جمیع ملائکه تضرع می نمایند و صدا به تسبیح و تقدیس حق تعالی بلند می کنند از ترس عذاب اهل زمین. و اگر یکی از صداهای ایشان به اهل زمین برسد، هر آینه مدهوش گردند و کوه ها کنده شود و زمین بلرزد.»
گفتم: «فدای تو شوم! این امر عظیمی است که یاد می کنی.»
حضرت فرمود: «آنچه نگفتم، زیاده از آن است که گفتم.»
پس فرمود: «ای ابو بصیر! آیا نمی خواهی که از آن ها باشی که یاری فاطمه می کنند در گریه کردن؟»
پس من به گریه افتادم و از بسیاری گریه سخن نتوانستم گفت. حضرت به جای نماز خود رفت و مشغول دعا شد. من با آن حالت از خدمت آن حضرت بیرون آمدم و نتوانستم طعام خورد، و مرا در شب خواب نبرد. روز دیگر ترسان و خائف به خدمت آن حضرت رفتم. چون دیدم که حضرت ساکن گردیده است، من ساکن شدم. حمد کردم خدای را که بر من عقوبتی نازل نشد.
مجلسی، جلاء العیون،/ 532- 533
ابن بابویه به سند معتبر از عبداللَّه بن فضل روایت کرده است که گفت: به خدمت حضرت صادق علیه السلام عرض کردم که: «یابن رسول اللَّه! به چه علت روز عاشورا روز اندوه و جزع و مصیبت و گریه است، و روزی که حضرت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به عالم بقا رحلت فرمود، و روزی که فاطمه علیها السلام دار فانی را وداع نمود، و روزی که حضرت امیر المؤمنین علیه السلام شهید شد، و روزی که امام حسن علیه السلام مسموم گردید، در جزع و مصیبت مثل آن روز نیست؟»
حضرت فرمود: «روز شهادت حسین، مصیبت آن از جمیع روزها عظیم تر است؛ زیرا که اصحاب کسا و آل عبا گرامی ترین خلق بودند نزد حق تعالی، و مردم ایشان را با یکدیگر مشاهده می کردند. پس حضرت رسالت صلی الله علیه و آله و سلم از دنیا رفت، امیر المؤمنین و فاطمه و حسن و حسین علیهم السلام در میان مردم بودند و مردم خود را به دیدن ایشان تسلی می دادند. چون فاطمه علیها السلام از دنیا رفت، مردم خود را به ملاقات امیر المؤمنین و حسن و حسین علیهم السلام تسلی می دادند. چون حضرت امیر المؤمنین علیه السلام شهید شد، دیدن حسن و حسین موجب تسلی مردم می گردید. چون امام حسن علیه السلام مسموم شد، مردم به ملاقات وافر البرکات، امام حسین، درد مصیبت و مفارقت و اندوه آن بزرگواران را مداوا می کردند، و دیده خود را به لقای او روشن می گردانیدند. چون حضرت امام حسین علیه السلام شهید شد، کسی از آل عبا نماند که مردم خود را به دیدن او تسلی دهند. پس رفتن آن حضرت، مثل رفتن همه ایشان بود و ماندن آن حضرت، مثل ماندن همه ایشان بود. به این سبب روز مصیبت آن جناب بدترین روزهاست.»
راوی گفت: «یا ابن رسول اللَّه! آیا دیدن علی بن الحسین علیه السلام موجب تسلی مردم نمی گردید؟»
حضرت فرمود: «بلی، علی بن الحسین، سید عابدان و پیشوای مردمان و حجت خدا و عالمیان بود، بعد از پدران بزرگوار خود. ولیکن حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم را ملاقات نکرده بود و از او حدیث نشنیده بود، و علمش به میراث از پدر و جد به او رسیده بود. و مردم جناب امیر المؤمنین و فاطمه و حسن و حسین علیهم السلام را پیوسته با حضرت رسالت صلی الله علیه و آله و سلم دیده بودند، در مجالس و مشاهد متعدده ایشان را با یکدیگر ملاقات کرده بودند و از آن جناب فضایل و مناقب ایشان را شنیده بودند، و هر یک از ایشان را که می دیدند، همه را به خاطر می آوردند و متذکر آن احوال و اقوال می گردیدند. چون حضرت امام حسین علیه السلام رفت، هیچ کس نماند که به دیدن او متذکر آن مشاهد و مواقف شوند و آن فضایل و مناقب را به یاد آورند. پس گویا در آن روز همه ایشان رفتند. به این سبب مصیبت آن حضرت عظیم ترین مصیبت هاست.»
راوی گفت: «یا ابن رسول اللَّه! پس چگونه سنیان روز عاشورا را روز برکت می شمارند؟»
آن جناب گریست و فرمود: «چون جدم حسین علیه السلام شهید شد، مردم در شام تقرب جستند به سوی یزید پلید. و احادیث از برای او وضع کردند، واموال وجوایز گرفتند. و از احادیثی که از برای او وضع کردند، احادیث فضیلت و برکت این روز بود، تا آن که مردم عدول نمایند از جزع و گریه و مصیبت و اندوه به سوی فرح و شادی و برکت و تهیه کردن امور و مهیا کردن آذوقه ها. خدا حکم کند میان ما و ایشان.»
پس حضرت فرمود: «ای پسر عم! ضرر این احادیث بر اسلام و اهل اسلام کم تر است از آنچه وصف می کنند جماعتی که محبت ما را بر خود بسته اند، و دعوی می کنند که اعتقاد به امامت ما دارند، و معذلک دعوی می کنند که حسین علیه السلام کشته نشد و در نظر مردم چنین نمود که او کشته شده است، چنانچه عیسی ابن مریم علیه السلام در نظر مردم نمود که کشته شد و در واقع کشته نشد. پس بنا بر گفته این جماعت، باید که عقابی بر بنی امیه نباشد. ای پسر عم! هر که دعوی کند که حسین کشته نشد، پس تکذیب رسول خدا کرده است، و ائمه هدا را به دروغ نسبت داده است در خبرهایی که ایشان به قتل آن حضرت داده اند. و هر که ایشان را تکذیب کند، کافر است به خداوند عظیم، و خونش مباح است برای هر که بشنود این سخن را از او.»
پس راوی گفت: «یا ابن رسول اللَّه! چه می فرمایی در باب جماعتی از شیعیان شما که این اعتقاد دارند؟»
حضرت فرمود: «آن ها از شیعیان من نیستند و من از ایشان بیزارم.»
پس حضرت فرمود: «خدا لعنت کند غالیان را که در حق اهل بیت غلو می کنند و از حد به در می روند، و مفوّضه را که می گویند، حق تعالی خلق عالم را به ایشان واگذاشته است، که ایشان صغیر شمرده اند مصیبت خدا را، و کافر شده اند به خدا، و شریک از برای خدا قرار داده اند، و گمراه شده اند و مردم را گمراه کرده اند، برای آن که اقامه فرایض خدا نکنند، و حقوق خدا و خلق را ادا ننمایند.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 564- 566
شیخ طوسی به سند معتبر روایت کرده است که: معاویه بن وهب گفت: روزی در خدمت امام جعفر صادق علیه السلام نشسته بودم. ناگاه مرد پیری که منحنی شده بود از پیری، به مجلس حضرت درآمد و سلام کرد. حضرت فرمود: «وعلیک السلام ورحمة اللَّه. ای شیخ! نزدیک من بیا.»
پس آن مرد پیر نزدیک آمد و دست مبارک آن حضرت را بوسید و گریست. حضرت فرمود: «سبب گریه تو چیست ای شیخ؟»
گفت: «یابن رسول اللَّه! من صد سال است که آرزومندم که شما خروج کنید و شیعیان را از دست مخالفان نجات دهید. و می گویم که در این سال خواهد شد، در این ماه خواهد شد، یا در این روز خواهد شد، و نمی بینم آن حالت را در شما. پس چگونه نگریم؟»
پس حضرت به سخن آن مرد پیر گریان شد و فرمود: «ای شیخ! اگر اجل به تو تأخیر افتد و ما خروج کنیم، با ما خواهی بود، و اگر پیش تر از دنیا مفارقت کنی، در روز قیامت با اهل بیت رسول خدا خواهی بود.»
آن مرد گفت: «بعد از آن که این را از تو شنیدم، هر چه از من فوت شود، پروا نخواهم کرد.»
حضرت فرمود: «رسول خدا گفت: در میان شما دو چیز بزرگ می گذارم که تا متمسک به آن ها باشید، گمراه نگردید: کتاب خدا و عترت من اهل بیت من. چون در روز قیامت بیایی، با ما خواهی بود.»
پس گفت: «ای مرد! تو را گمان ندارم که اهل کوفه باشی.»
گفت: «از اطراف کوفه ام، فدای تو شوم.»
فرمود که: «آیا نزدیکی به قبر جد من حسین مظلوم؟»
گفت: «بلی.»
فرمود: «چگونه است رفتن تو به زیارت او.»
گفت: «می روم و بسیار می روم.»
حضرت فرمود: «ای شیخ! این خونی است که حق تعالی طلب این خون خواهد نمود، و مصیبتی به فرزندان فاطمه نرسیده است و نخواهد رسید، مثل مصیبت حسین. به درستی که او شهید شد با هفده نفر از اهل بیت خود که برای دین خدا جهاد کردند و برای خدا صبر نمودند. پس خدا خبر داد آن ها را به بهترین جزاهای صابرین. چون قیامت برپا شود، حضرت رسالت صلی الله علیه و آله و سلم بیاید و امام حسین علیه السلام با او باشد. و حضرت رسالت صلی الله علیه و آله و سلم دست خود را بر سر مبارک او گذاشته باشد و خون از آن ریزد. پس گوید: خداوندا! سؤال کن از امت من که به چه سبب کشتند پسر مرا؟»
پس حضرت فرمود: «هر جزع و گریه ای مکروه است، مگر جزع و گریستن بر جناب امام حسین علیه السلام.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 579- 580
الطّریحی، المنتخب، 2/ 275- 276
1) - شیخ مفید به سند صحیح از حضرت صادق علیه السلام روایت کرده است که: «هر جزع کردن و گریستنی مکروه است، به غیر از جزع و گریستن بر حسین علیه السلام.»
وقال الکاظم علیه السلام: کان أبی إذا دخل شهر المحرّم لا یُری ضاحکاً، وکانت الکآبة تغلب علیه حتّی تمضی عشرة أیّام منه، فإذا کان الیوم العاشر کان ذلک الیوم یوم مصیبته وحزنه وبکائه، ویقول: هو الیوم الّذی قُتل فیه الحسین علیه السلام. (1)
اداره پژوهش و نگارش، ترجمه اعیان الشیعه،/ 143
الأمین، أعیان الشّیعة، 1/ 586
1) - امام موسی الکاظم علیه السلام می فرمایند: چون ماه محرم فرا می رسید، دیگر پدرم خندان نبود، بلکه اندوه از چهره اش نمایان می شد و اشک بر گونه اش جاری بود، تا آن که روز دهم محرم فرا می رسید. در این روز مصیبت و اندوه و گریه امام بود، پیوسته می گریست و می فرمود: «امروز، روزی است که جدم حسین ابن علی علیه السلام به شهادت رسید.»
بکاء الإمام الکاظم علیه السلام علی الإمام الحسین علیه السلام
حدّثنا جعفر بن محمّد بن مسرور رحمه الله، قال: حدّثنا الحسین بن محمّد بن عامر، عن عمّه عبداللَّه بن عامر، عن إبراهیم بن أبی محمود، قال: قال الرّضا علیه السلام: إنّ المحرّم شهر کان أهل الجاهلیّة یحرّمون فیه القتال، فاستحلّت فیه دماءنا، وهتکت فیه حرمتنا، وسبی فیه ذرارینا ونساءنا، وأضرمت النّیران فی مضاربنا، وانتهب ما فیها من ثقلنا، ولم ترع لرسول اللَّه حرمة فی أمرنا. إنّ یوم الحسین أقرح جفوننا، وأسبل دموعنا، وأذلّ عزیزنا بأرض کرب وبلاء وأورثتنا الکرب البلاء إلی یوم الانقضاء، فعلی مثل الحسین فلیبک الباکون، فإنّ البکاء یحطّ الذّنوب العظام.
ثمّ قال علیه السلام: کان أبی علیه السلام إذا دخل شهر المحرّم لایُری ضاحکاً، وکانت الکآبة تغلب علیه حتّی یمضی منه عشرة أیّام، فإذا کان یوم العاشر کان ذلک الیوم یوم مصیبته وحزنه وبکائه ویقول هو الیوم الّذی قُتل فیه الحسین علیه السلام .... (1)
الصّدوق، الأمالی،/ 128 رقم 2
حکی فضیل بن عبد ربّه، إنّه قال: دخلت علی الإمام موسی بن جعفر علیه السلام، فقلت له: یا سیِّدی، إنِّی أنشدک قصیدة للسّیّد إسماعیل الحمیریّ. قال: أجل، ثمّ إنّه علیه السلام أمر بستور، فسُدلت، وأبواب ففتحت، وأجلس حریمه من وراء السّتر، ثمّ قال: أنشد یا فضیل بارک اللَّه فیک. فأنشدته قصیدة للسّیّد الّتی أوّلها: (لأمّ عمر باللّوی مربّع)، فلمّا بلغت إلی (ووجهه کالشّمس إذ تطلع) سمعت نحیباً من وراء السّتر وذلک بکاء أهل بیته وعیاله، وبکی هو أیضاً علیه السلام لأنّه کان رقیق القلب، سریع العبرة، فقال لی: یا فضیل! ملمَنْ هذه القصیدة؟ فقلت: هذه للسّیِّد الحمیریّ، فقال: یرحمه اللَّه، فقلت: یا مولای! إنِّی رأیته یرتکب المعاصی، فقال: یرحمه اللَّه، فقلت: إنِّی رأیته یشرب النّبیذ نبیذ الرّستاق، فقال: تعنی الخمر؟ قلت: نعم، قال: یرحمه اللَّه، وما ذاک علی اللَّه بعسیر أن یغفر لمحبّ
1) - [راجع: «عاشوراء فی حدیث الإمام الرّضا علیه السلام»].
جدِّی علیّ بن أبی طالب شارب الخمر، فقلت: الحمد للَّه علی ولایته ومحبّته. ثمّ إنِّی أکملت القصیدة إلی آخرها وهو علیه السلام مع ذلک یبکی.
الطّریحی، المنتخب،/ 315
رواه فی اللّهوف وقال الرّضا علیه السلام (1): کان أبی إذا دخل شهر المحرّم لا یُری ضاحکاً وکانت الکآبة تغلب علیه، حتّی تمضی منه عشرة أیّام، فإذا کان یوم العاشر کان ذلک الیوم یوم مصیبته وحزنه (2)وبکائه. (3)
اداره پژوهش و نگارش، ترجمه اعیان الشیعه،/ 146
الأمین، لواعج الأشجان،/ 4- 5، أعیان الشّیعة، 1/ 587
وأمّا الإمام الکاظم، فلم یُرَ ضاحکاً أیّام العشرة، وکانت الکآبة غالبة علیه، ویوم العاشر یوم حزنه ومصیبته.
المقرّم، مقتل الحسین علیه السلام،/ 274
عاشوراء فی حدیث الإمام الرّضا علیه السلام
حدّثنا جعفر بن محمّد بن مسرور رحمه الله، قال: حدّثنا الحسین بن محمّد بن عامر، عن عمِّه عبداللَّه بن عامر، (1)عن إبراهیم بن أبی محمود، قال: (2)قال (3)الرّضا علیه السلام: (4)إنّ المحرّم شهر کان أهل الجاهلیّة یحرّمون فیه (5)القتال، فاستحلّت فیه دماءنا، وهتک (6)فیه حرمتنا، وسبی فیه ذرارینا ونساءنا، واضرمت النِّیران (7)فی مضاربنا، وانتهب (8)ما فیها (9)من (10)ثقلنا ولم ترع (11)لرسول اللَّه حرمة فی أمرنا إنّ (12)یوم الحسین (13)أقرح (14)جفوننا وأسبل دموعنا وأذلّ عزیزنا (15)بأرض کرب وبلاء (16)وأورثنا (17)الکرب و (18)البلاء (19)إلی یوم الانقضاء (20)، فعلی مثل الحسین فلیبک الباکون (21)فإنّ البکاء (22)یحطّ الذّنوب العظام.
1) - [من هنا حکاه عنه فی الإقبال وتظلّم الزّهراء والأسرار].
2) - [من هنا حکاه فی روضة الواعظین وحول البکاء].
3) - [فی الأنوار النّعمانیّة مکانه: «روینا بالإسناد إلی ابن محمود، قال ...»].
4) [فی الوسائل والأسرار: «فی حدیث»].
5) - [أعیان الشّیعة: «الظّلم و»].
6) - [فی الأنوار النّعمانیّة وروضة الواعظین والإقبال والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم وأعیان الشّیعة وحول البکاء: «هتکت»].
7) - [فی أعیان الشّیعة وحول البکاء: «النّار»].
8) - [أعیان الشّیعة: «أنهب»].
9) - [الأنوار النّعمانیّة: «فیه»].
10) [فی الأنوار النّعمانیّة: «ثقلنا ولم یرعوا»، وفی روضة الواعظین: «ثقلها ولم تدع»].
11) [فی الأنوار النّعمانیّة: «ثقلنا ولم یرعوا»، وفی روضة الواعظین: «ثقلها ولم تدع»].
12) [الأنوار النّعمانیّة: «أمر الحسین علیه السلام أسهر»].
13) - [روضة الواعظین: «قتل الحسین»].
14) [الأنوار النّعمانیّة: «أمر الحسین علیه السلام أسهر»].
15) [فی الأنوار النّعمانیّة: «یا أرض کرب وبلاء»، وفی روضة الواعظین: «أرض کربلاء»].
16) [فی الأنوار النّعمانیّة: «یا أرض کرب وبلاء»، وفی روضة الواعظین: «أرض کربلاء»].
17) - [فی البحار وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم وأعیان الشّیعة وحول البکاء: « (و) أورثتنا»].
18) - [لم یرد فی المطبوع].
19) - [فی البحار وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم وأعیان الشّیعة وحول البکاء: « (و) أورثتنا»].
20) [فی الوسائل والأسرار: «فی حدیث»].
21) - [إلی هنا حکاه عنه فی أعیان الشّیعة].
22) - [أضاف فی الأنوار النّعمانیّة وروضة الواعظین والإقبال والوسائل والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء والأسرار ونفس المهموم وحول البکاء: «علیه»].
ثمّ قال علیه السلام: کان أبی علیه السلام إذا دخل شهر المحرّم لا یُری ضاحکاً، وکانت الکآبة (1)تغلب علیه حتّی (2)یمضی (3)منه عشرة أیّام (4)، فإذا کان یوم العاشر کان ذلک الیوم یوم مصیبته وحزنه وبکائه و (5)یقول هو (6)الیوم الّذی قُتل فیه الحسین علیه السلام. (7)
سپس فرمود: «پدرم را شیوه بود که چون محرم می شد، خنده نداشت و اندوه بر او غالب بود تا روز دهم، و روز دهم روز مصیبت و حزن و گریه اش بود و می فرمود: در این روز حسین کشته شد.»
کمره ای، ترجمه امالی،/ 128
الصّدوق، الأمالی،/ 128 رقم 2/ عنه: ابن طاووس، إقبال الأعمال، 3/ 28؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 394؛ المجلسی، البحار، 44/ 283- 284؛ البحرانی، العوالم، 17/ 538؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 55؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 39؛ القمی، نفس المهموم،/ 44؛ الأمین، أعیان الشّیعة، 1/ 586- 587؛ دانشیار، حول البکاء،/ 109- 110؛ مثله الفتّال، روضة الواعظین،/ 169؛ الجزائری، الأنوار النّعمانیّة، 3/ 238- 239
حدّثنا (8)محمّد بن إبراهیم بن إسحاق رحمه الله، قال: أخبرنا أحمد بن محمّد الهمدانیّ، عن علیّ بن الحسن (9)بن علیّ (10)بن فضّال (11)، عن أبیه، عن (12)أبی الحسن علیّ بن موسی الرّضا
1) [الأنوار النّعمانیّة: «تغلبه حتّی تمضی»].
2) [فی روضة الواعظین: «تمضی منه عشرة أیّام»، وفی الوسائل: «تمضی عشرة أیّام»، وفی حول البکاء: «تمضی عشرة أیّام منه»].
3) [الأنوار النّعمانیّة: «تغلبه حتّی تمضی»].
4) [فی روضة الواعظین: «تمضی منه عشرة أیّام»، وفی الوسائل: «تمضی عشرة أیّام»، وفی حول البکاء: «تمضی عشرة أیّام منه»].
5) [الأنوار النّعمانیّة: «کان یقول هذا»].
6) [الأنوار النّعمانیّة: «کان یقول هذا»].
7) - امام رضا علیه السلام فرمود: «محرم ماهی بود که اهل جاهلیت نبرد را در آن حرام می دانستند و خون ما را در آن حلال شمردند و حرمت ما را هتک کردند و ذراری و زنان ما را اسیر کردند و آتش به خیمه های ما زدند و آنچه بنه در آن بود چپاول کردند و در امر ما رعایتی از رسول خدا صلی الله علیه و آله نکردند. روز شهادت حسین علیه السلام چشم ما را ریش کرد و اشک ما را روان ساخت و عزیز ما را در زمین کربلا خوار کرد و گرفتاری و بلا به ما دچار ساخت. تا روز قیامت، بر مانند حسین باید گریست. این گریه گناهان بزرگ را بریزد.»
8) - [زاد فی العیون: «محمّد بن بکران النّقّاش فی مسجد الکوفة و»].
9) [لم یرد فی العلل والبحار والعوالم ونفس المهموم].
10) [لم یرد فی العلل والبحار والعوالم ونفس المهموم].
11) - [فی تسلیة المجالس مکانه: «عن ابن فضّال ...»].
12) - [من هنا حکاه فی روضة الواعظین والمناقب والإقبال وتظلّم الزّهراء ولواعج الأشجان، وفی الأسرار مکانه: «فی موثق ابن فضّال، عن ...»].
قال: مَنْ ترک السّعی فی حوائجه یوم عاشوراء قضی اللَّه (1)(2)له حوائج (3)الدّنیا والآخرة، ومَنْ کان یوم عاشوراء یوم مصیبته وحزنه وبکائه، جعل (4)اللَّه عزّ وجلّ یوم القیامة یوم (5)فرحه وسروره، وقرّت بنا (6)فی الجنان (7)عینه، ومَنْ سمّی یوم عاشوراء یوم برکة وادّخر (8)فیه لمنزله (9)شیئاً (10)لم یبارک له فیما ادّخر وحشر (11)یوم القیامة (12)مع یزید وعبیداللَّه بن زیاد (13)وعمر بن سعد لعنهم اللَّه إلی (14)أسفل درک (15)من النّار. (16)
کمره ای، ترجمه امالی،/ 129
الصّدوق، الأمالی،/ 129 رقم 4، علل الشّرائع، 1/ 266 رقم 2، عیون أخبار الرّضا علیه السلام، 2/ 267- 268 رقم 57/ عنه: المجلسی، البحار (17)، 44/ 284؛ البحرانی، العوالم، 17/ 539- 540؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 55؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 39؛ القمی، نفس المهموم،/ 44- 45؛ الأمین، لواعج الأشجان،/ 6؛ مثله الفتّال، روضة الواعظین، 1/ 169- 170؛ ابن شهرآشوب، المناقب، 4/ 89؛ ابن طاووس، إقبال الأعمال، 2/ 81- 82؛ محمّد بن أبی طالب، تسلیة المجالس، 2/ 444
1) - [لم یرد فی روضة الواعظین].
2) [فی المناقب: «حوائجه فی»، وفی الأسرار: «حوائجه»].
3) [فی المناقب: «حوائجه فی»، وفی الأسرار: «حوائجه»].
4) - [فی العلل والأسرار: «یجعل»].
5) - [لم یرد فی المناقب].
6) - [لم یرد فی المناقب].
7) - [الإقبال: «الجنّة»].
8) [فی العلل: «لمنزله»، وفی تسلیة المجالس: «بمنزله فیه»].
9) [فی العلل: «لمنزله»، وفی تسلیة المجالس: «بمنزله فیه»].
10) [فی روضة الواعظین: «لا یبارک له فیما ادّخره وحشر»، وفی المناقب: «لم یبارک له وحشره»، وفی تسلیة المجالس: «لم یبارک له فیه وحشره اللَّه»].
11) [فی روضة الواعظین: «لا یبارک له فیما ادّخره وحشر»، وفی المناقب: «لم یبارک له وحشره»، وفی تسلیة المجالس: «لم یبارک له فیه وحشره اللَّه»].
12) [تسلیة المجالس: «فی زمرة یزید وعبیداللَّه»].
13) [تسلیة المجالس: «فی زمرة یزید وعبیداللَّه»].
14) - [فی روضة الواعظین: «وأوصلهم إلی»، وفی الإقبال وتسلیة المجالس: «فی»].
15) - [العیون: «درکة»].
16) - امام رضا علیه السلام فرمود: «هر که روز عاشورا کارهای خود را تعطیل کند، خدا حوائج دنیا و آخرتش را برآورد. هر که روز عاشورا را روز مصیبت و حزن و گریه خود کند، خدای عز وجل روز قیامت را روز خرسندی و شادی اش سازد و در بهشت چشمش به ما روشن شود. و هر که روز عاشورا را روز برکت داند و برای خانه اش ذخیره ای نهد، برکت ندارد و روز قیامت با یزید و عبیداللَّه بن زیاد و عمر بن سعد به درک اسفل دوزخ محشور گردد.»
17) - [حکاه أیضاً فی البحار، 95/ 343- 344، 98/ 102].
حدّثنا محمّد بن علیّ ماجیلویه رحمه الله، قال: حدّثنا علیّ بن إبراهیم، عن أبیه، (1)عن الرّیّان بن شبیب، (2)قال: دخلت علی الرّضا علیه السلام فی أوّل یوم من المحرّم، (3)فقال لی (4): یا ابن شبیب! أصائم أنت؟ فقلت: لا، فقال: (5)إنّ هذا الیوم (6)هو الیوم (7)الّذی دعا فیه (8)زکریّا علیه السلام ربّه عزّ وجلّ، ف «قال: رَبِّ هَبْ لی من لدُنکَ ذرِّیّةً طیِّبةً إنّکَ سمیعُ الدُّعاء» (9)، فاستجاب اللَّه له وأمر الملائکة (10)، فنادت زکریّا «وهُوَ قائمٌ یُصلِّی فی المحرابِ/ أنّ اللَّهَ یُبَشِّرک بیحیی» (11)، فمَن صامَ هذا الیوم، ثمّ دعا اللَّه عزّ وجلّ، استجاب اللَّه (12)له کما استجاب (13)لزکریّا علیه السلام، (14)ثمّ (15)قال (16): یا ابن شبیب! إنّ المحرّم هو الشّهر الّذی کان أهل الجاهلیّة (17)فیما مضی 14 یحرّمون فیه (18)الظّلم و (19)القتال لحرمته، فما عرفت هذه الامّة حرمة شهرها ولا حرمة نبیّها صلی الله علیه و آله، لقد قتلوا فی هذا الشّهر ذرِّیّته وسبوا نساءه وانتهبوا ثقله فلا غفر اللَّه لهم ذلک أبداً (20)، یا ابن شبیب! إن کنت باکیاً لشی ء (21)فابک للحسین بن علیّ بن أبی طالب علیه السلام، فإنّه ذبح کما یذبح الکبش، وقُتل معه من أهل بیته
1) - [من هنا حکاه فی الإقبال والمنتخب والأنوار النّعمانیّة وتظلّم الزّهراء والأسرار وحول البکاء].
2) [فی الوسائل والأسرار: «عن الرّضا علیه السلام فی حدیث أ نّه قال له»].
3) [حول البکاء: «إلی أن»].
4) - [لم یرد فی العیون].
5) [الأنوار النّعمانیّة: «هذا»].
6) [الأنوار النّعمانیّة: «هذا»].
7) - [لم یرد فی الإقبال].
8) - [لم یرد فی المنتخب].
9) - [آل عمران: 3/ 38].
10) - [الإقبال: «ملائکته»].
11) - [آل عمران: 3/ 39].
12) - [لم یرد فی الإقبال والأنوار النّعمانیّة وتظلّم الزّهراء].
13) - [العیون: «استجاب اللَّه»].
14) [لم یرد فی المنتخب].
15) [حول البکاء: «إلی أن»].
16) [لم یرد فی المنتخب].
17) [لم یرد فی العیون والمنتخب].
18) [لم یرد فی المنتخب].
19) [لم یرد فی المنتخب].
20) [فی الوسائل والأسرار: «عن الرّضا علیه السلام فی حدیث أ نّه قال له»].
21) - [لم یرد فی الإقبال].
ثمانیة عشر رجلًا ما لهم فی الأرض شبیهون (1)، ولقد بکت (2)السّماوات السّبع (3)والأرضون (4)لقتله (5)ولقد نزل إلی الأرض من الملائکة أربعة آلاف لنصره (6)، (7)فوجدوه قد قُتل (8)، فهم عند قبره شعث غبر إلی أن یقوم القائم فیکونون من أنصاره (9)وشعارهم «یا لثارات (10)الحسین».
یا ابن شبیب! لقد حدّثنی أبی، عن أبیه، عن جدِّه علیه السلام أ نّه (11)لمّا قُتِل (12)الحسین جدِّی صلوات اللَّه علیه مطرت (13)السّماء (14)دماً وتراباً أحمر (15)(16)، یا ابن شبیب! إن بکیت علی الحسین علیه السلام حتّی (17)تصیر (18)دموعک علی خدّیک، غفر اللَّه لک کلّ ذنب أذنبته صغیراً کان أو کبیراً، (19)قلیلًا کان أو کثیراً 15، (20)یا ابن شبیب! إن سرّک أن تلقی اللَّه عزّ وجلّ
1) - [فی الإقبال: «مشبهون»، وفی المنتخب والأنوار النّعمانیّة وتظلّم الزّهراء وحول البکاء: «شبیه»].
2) [المنتخب: «السّماء والأرض»].
3) - [لم یرد فی الإقبال].
4) [المنتخب: «السّماء والأرض»].
5) [فی الوسائل والأسرار: «إلی أن قال»].
6) - [فی الإقبال: «لینصروه»، وفی المنتخب: «لنصرته»].
7) [فی العیون والمنتخب: «فلم یؤذن لهم»].
8) [فی العیون والمنتخب: «فلم یؤذن لهم»].
9) - [أضاف فی الأنوار النّعمانیّة: «وشیعته»].
10) - [الإقبال: «آل ثارات»].
11) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
12) [فی العیون والإقبال والمنتخب والبحار والأنوار النّعمانیّة والعوالم وتظلّم الزّهراء وحول البکاء: «جدِّی الحسین علیه السلام أمطرت»].
13) [فی العیون والإقبال والمنتخب والبحار والأنوار النّعمانیّة والعوالم وتظلّم الزّهراء وحول البکاء: «جدِّی الحسین علیه السلام أمطرت»].
14) - [الأنوار النّعمانیّة: «السّماوات»].
15) - [المنتخب: «أحمراً»].
16) [فی الوسائل والأسرار: «إلی أن قال»].
17) - [المنتخب: «ثمّ»].
18) - [فی الإقبال: «یصیر»، وفی تظلّم الزّهراء: «تسیل»].
19) [لم یرد فی المنتخب].
20) [حول البکاء: «إلی أن قال»].
ولا ذنب علیک، فزر الحسین علیه السلام، (1)یا ابن شبیب! إن سرّک أن تسکن الغرف المبنیّة فی الجنّة مع النّبیّ (2)وآله صلوات اللَّه علیهم (3)، فالعن قتلة (4)الحسین (5)، یا ابن شبیب! إن سرّک أن تکون (6)لک من الثّواب مثل (7)ما لمن استشهد مع الحسین علیه السلام فقل متی ما (8)ذکرته یا لیتنی کنت معهم فأفوز فوزاً عظیماً (9). یا ابن شبیب! إن سرّک أن تکون معنا فی الدّرجات العُلا (10)من الجنان (11)فاحزن لحزننا وافرح لفرحنا و (12)علیک بولایتنا، فلو أنّ رجلًا تولّی (13)حجراً لحشره اللَّه معه یوم القیامة. (14)
گفتم: «نه.»
فرمود: «این روزی است که زکریا به درگاه پروردگارش دعا کرد و گفت: پروردگارا! به من ببخش از پیش خود نژاد پاکی؛ زیرا تو شنوای دعایی. خدا برایش اجابت کرد و به فرشتگان دستور داد ندا کردند زکریا را که در محراب ایستاده بود که خدا تورا به یحیی بشارت می دهد. هر که این روز را روزه بدارد و سپس دعا به درگاه خدا کند، خدا مستجاب کند، چنان که برای زکریا مستجاب کرد.»
سپس گفت: «ای پسر شبیب! به راستی محرم همان ماهی است که اهل جاهلیت در زمان گذشته ظلم و قتال را به خاطر احترامش در آن حرام می دانستند و این امت نه حرمت این ماه را نگه داشتند و نه حرمت پیغمبرش را. در این ماه ذریه اورا کشتند و زنانش را اسیر کردند و بنه اش را غارت کردند. خدا هرگز این گناه آن ها را نیامرزد. ای پسر شبیب! اگر برای چیزی گریه خواهی کرد، برای حسین علیه السلام گریه کن که چون گوسفند سرش را بریدند و هجده کس از خاندانش با او کشته شد که روی زمین مانندی نداشتند. و آسمان های هفت گانه و زمین برای کشتن او گریستند و چهار هزار فرشته برای یاری اش به زمین آمدند و دیدند کشته شده و بر سر قبرش ژولیده و خاک آلود باشند تا قائم علیه السلام ظهور کند و یاری اش کند. و شعار آن ها یالثارات الحسین است. ای پسر شبیب! پدرم از پدرش از جدش برایم باز گفت که چون جدم حسین علیه السلام کشته شد، آسمان خون و خاک سرخ بارید. ای پسر شبیب! اگر بر حسین گریه کنی تا اشکت بر گونه هایت روان شود، خدا هر گناهی کردی از خرد و درشت و کم و بیش بیامرزد. ای پسر شبیب! اگر خواهی خدا را بر خوری و گناهی نداشته باشی، حسین را زیارت کن. ای پسر شبیب! اگر خواهی در غرفه های ساخته بهشت با پیغمبر ساکن شوی، بر قاتلان حسین لعن کن. ای پسر شبیب! اگر خواهی ثواب شهیدان با حسین را دریابی، هر وقت به یادش افتادی بگو، کاش با آن ها بودم و به فوز عظیمی می رسیدم. ای پسر شبیب! اگر خواهی با ما در درجات بلند بهشت باشی، برای حزن ما محزون باش و برای شادی ما شاد باش و ملازم ولایت ما باش و اگر مردی سنگی را دوست دارد، با آن خدا روز قیامت محشورش کند.»
کمره ای، ترجمه امالی،/ 129- 130
1) [لم یرد فی الأنوار النّعمانیّة].
2) [فی العیون والمنتخب والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء «صلی الله علیه و آله»].
3) [فی العیون والمنتخب والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء «صلی الله علیه و آله»].
4) - [المنتخب: «قاتل»].
5) [لم یرد فی الأنوار النّعمانیّة].
6) - [فی العیون والإقبال والمنتخب والوسائل والبحار والأنوار النّعمانیّة والعوالم وتظلّم الزّهراء والأسرار: «أن یکون»].
7) - [لم یرد فی الأنوار النّعمانیّة].
8) - [لم یرد فی العیون والإقبال والبحار والأنوار النّعمانیّة والأسرار].
9) [حول البکاء: «إلی أن قال»].
10) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء، وفی المنتخب: «من الجنّات»، وفی الأنوار النّعمانیّة: «فی الجنّات»].
11) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء، وفی المنتخب: «من الجنّات»، وفی الأنوار النّعمانیّة: «فی الجنّات»].
12) - [لم یرد فی الإقبال].
13) - [فی العیون والمنتخب والوسائل والأسرار: «أحبّ»].
14) - ریّان بن شبیب گوید: روز اول ماه محرم خدمت حضرت رضا رسیدم. به من فرمود: «ای پسر شبیب! روزه ای؟»
الصّدوق، الأمالی،/ 129- 130 رقم 5، عیون أخبار الرّضا علیه السلام، 2/ 268- 269 رقم 58/ عنه: ابن طاووس، إقبال الأعمال، 3/ 29- 30؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة (1)، 10/ 393، إثبات الهداة، 3/ 456؛ المجلسی، البحار، 44/ 285- 286؛ البحرانی، العوالم، 17/ 538- 539؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 36- 37؛ دانشیار، حول البکاء،/ 113؛ مثله الطّریحی، المنتخب،/ 57- 58؛ الجزائری، الأنوار النّعمانیّة، 3/ 239- 240؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 39
الرّضا علیه السلام: إنّ المحرّم شهر کان أهل الجاهلیّة یحرِّمون القتال فیه، فاستحلّت فیه دماؤنا، وهتکت فیه حرمتنا، وسبیت فیه ذرارینا ونساؤنا، وأضرمت النّیران فی مضاربنا، وانتهب ما فیها من ثقلنا، ولم یترک لرسول اللَّه حرمة فی أمرنا، إنّ یوم الحسین أقرح جفوننا، وأسبل دموعنا، وأذلّ عزیزنا، أرض کرب وبلاء أورثتنا الکرب والبلاء إلی یوم الانقضاء، فعلی مثل الحسین فلیبک الباکون، فإنّ البکاء علیه یحطّ الذّنوب العظام.
ابن شهرآشوب، المناقب، 4/ 86
1) - [وقد ذکره الحرّ فی إثبات الهداة ملخّصاً، وحکاه أیضاً فی وسائل الشّیعة، 10/ 324- 325؛ والبحار، 44/ 299 و 98/ 102- 103].
عن سیِّدنا ومولانا أبی الحسن الرّضا علیه السلام، قال: إنّ شهر المحرّم کان أهل الجاهلیّة یحرِّمون فیه القتال فاستحلّت فیه دماؤنا، وهتکت فیه حرمنا، وسبی فیه ذرارینا ونساؤنا، واضرمت النّیران فی مضاربنا، ولم یترک لرسول اللَّه صلی الله علیه و آله حرمة فینا، إنّ یوم عاشوراء أقرح جفوننا، وأسبل دموعنا، وأذلّ عزیزنا، أرض کربلاء أورثتنا الکرب والبلاء، إلی یوم الانقضاء، فعلی مثل الحسین فلیبک الباکون، فإنّ البکاء فیه محطّ الذّنوب.
ثمّ قال صلوات اللَّه علیه: إنّ أبی علیه السلام کان إذا هلّ المحرّم لم یر ضاحکاً، وکانت الکآبة والحزن غالبین علیه، فإذا کان یوم عاشوراء کان یوم جزعه وبکائه، ویقول: فی هذا الیوم قُتِل جدِّی الحسین علیه السلام.
محمّد بن أبی طالب، تسلیة المجالس، 2/ 443- 444
وعن الرّیّان بن شبیب، قال: قال لی مولای الرّضا علیه السلام: یا ابن شبیب، اعلم أنّ الجاهلیّة فیما مضی کانت تعظّم هذا الشّهر وتحرّم الظّلم والقتال فیه، فما عرفت هذه الامّة حرمة شهرها ولا حرمة نبیّها صلی الله علیه و آله، لقد قتلوا واللَّه فی هذا الشّهر ذرِّیّته، وسبوا نساءه، وانتهبوا ثقله، فلا غفر اللَّه لهم.
یا ابن شبیب، إن کنت باکیاً من شی ء فابک للحسین علیه السلام، فإنّه ذبح فی هذا الشّهر کما یذبح الکبش، وقُتل معه ثمانیة عشر رجلًا من أهل بیته لیس لهم شبیه فی الخلق.
ولقد حدّثنی أبی، عن جدّی أ نّه لمّا قُتل جدّی الحسین علیه السلام أمطرت السّماء دماً وتراباً أحمر، وهبط إلی الأرض أربعة آلاف ملک لینصروه، فوجدوه قد قُتل، فهم عند قبره مقیمون یبکونه شعثاً غبراً إلی أن یقوم القائم من آل محمّد، فیکونون معه، وشعارهم: «یا لثارات الحسین».
یا ابن شبیب، إن بکیت علی الحسین علیه السلام حتّی تسیل دموعک علی خدّیک غفر اللَّه لک کلّ ذنب أذنبته، صغیراً کان أو کبیراً، دقیقاً أو جلیلًا.
یا ابن شبیب، إن سرّک أن تلقی اللَّه عزّ وجلّ ولا ذنب علیک فزر الحسین علیه السلام.
یا ابن شبیب، إن سرّک أن تکون معنا فی الغرف المبنیّة فالعن قتلة الحسین.
یا ابن شبیب، إن سرّک أن یکون لک من الأجر مثل ما لمن قُتل مع الحسین علیه السلام فقل متی ما ذکرتهم: یا لیتنی کنت معهم فأفوز فوزاً عظیماً.
یا ابن شبیب، إن سرّک أن تکون معنا فی الرّفیق الأعلی فافرح لفرحنا، واحزن لحزننا، وعلیک بولایتنا، فلو أنّ أحداً أحبّ حجراً لحشر معه یوم القیامة.
محمّد بن أبی طالب، تسلیة المجالس، 2/ 445- 447
وحکی (1)دعبل الخزاعیّ، قال: دخلتُ علی سیِّدی ومولای علیّ بن موسی الرّضا علیه السلام فی مثل هذه الأیّام، فرأیته جالساً جلسة الحزین الکئیب وأصحابه من حوله (2)، فلمّا رآنی مقبلًا، قال لی: مرحباً بک یا دعبل، مرحباً بناصرنا بیده ولسانه. ثمّ إنّه وسّع لی (3)وأجلسنی إلی جانبه، ثمّ قال لی (4): یا دعبل! أحبّ أن تنشدنی (5)شعراً، فإنّ هذه الأیّام أیّام حزن کانت علینا أهل البیت (6)وأیّام سرور کانت علی أعدائنا، خصوصاً بنی أمیّة (7)، یا دعبل! مَنْ بکی أو أبکی علی مصابنا ولو کان واحداً أجره علی اللَّه، یا دعبل! مَنْ ذرفت عیناه علی مصابنا وبکی لما أصابنا من أعدائنا، حشرهُ اللَّه معنا فی زمرتنا، یا دعبل! من بکی علی مصاب جدِّی الحسین غفر اللَّه له ذنوبه ألبتّة. ثمّ إنّه علیه السلام نهض وضرب ستراً بیننا وبین حرمه وأجلس أهل بیته من وراء السّتر لیبکوا علی مصاب جدّهم الحسین علیه السلام، ثمّ التفت إلیَّ، وقال (8): یا دعبل! ارث الحسین فأنت ناصرنا ومادحنا ما دمت حیّاً، فلا تقصِّر عن نصرتنا (9)ما استطعت.
1) - [فی البحار والعوالم: «رأیت فی بعض مؤلّفات المتأخِّرین أ نّه قال: حکی»].
2) - [زاد فی تظلّم الزّهراء والأسرار: «کذلک»].
3) - [زاد فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء والأسرار: «فی مجلسه»].
4) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
5) - [العوالم: «تنشدنا»].
6) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
7) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
8) - [فی البحار والعوالم والأسرار: «قال لی»، وفی تظلّم الزّهراء: «فقال»].
9) - [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء والأسرار: «نصرنا»].
الطّریحی، المنتخب، 1/ 26- 27/ عنه: القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 42؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 43- 44؛ مثله المجلسی، البحار، 45/ 257؛ البحرانی، العوالم، 17/ 545
وحکی سهیل بن ذبیان بن فضل هذه القصیدة أیضاً، حیث قال: دخلت علی الإمام علیّ بن موسی الرّضا فی بعض الأیّام قبل أن یدخل علیه أحد من النّاس، فقال لی: مرحباً بک یا ابن ذبیان، السّاعة أراد رسولنا یأتیک لتحضر عندنا، فقلت: لماذا یا ابن رسول اللَّه؟ فقال: لمنام رأیته البارحة وقد أزعجنی وأرقنی، فقلت: خیراً یکون إن شاء اللَّه تعالی، فقال: یا ابن ذبیان! رأیت کأنِّی قد نصب لی سُلّمٌ فیه مائة مرقاة، فصعدت إلی أعلاه، فقلت: یا مولای! اهنّیک بطول العمر وربّما تعیش مائة سنة، لکلّ مرقاة سنة، فقال لی: ما شاء اللَّه کان، ثمّ قال: یا ابن ذبیان! فلمّا صعدت إلی أعلی السُّلّم رأیت کأنِّی دخلت فی قبّة خضراء یری ظاهرها من باطنها، ورأیت جدّی رسول اللَّه جالساً فیها وإلی یمینه وشماله غلامان حسنان یشرق النّور من وجوههما، ورأیت امرأة بهیّة الخلقة، ورأیت بین یدیه شخصاً بهیّ الخلقة جالساً عنده، ورأیت رجلًا واقفاً بین یدیه وهو یقرأ هذه القصیدة (لُامِّ عمر باللّوی مربع)، فلمّا رآنی النّبیّ صلی الله علیه و آله، قال لی: مرحباً بک یا ولدی، یا علیّ بن موسی الرّضا، سلّم علی أبیک علیّ، فسلّمت علیه، ثمّ قال لی: سلّم علی أمِّک فاطمة الزّهراء، فسلّمت علیها، فقال لی: وسلّم علی أبویک الحسن والحسین، فسلّمت علیهما، ثمّ قال لی: وسلّم علی شاعرنا ومادحنا فی دار الدّنیا السّیّد إسماعیل الحمیری، فسلّمت علیه وجلست، فالتفت النّبیّ إلی السّیّد إسماعیل وقال له: عد إلیّ ما کنّا فیه من إنشاد القصیدة، فأنشد یقول:
لُامِّ عمرو باللّوی مربعُ *** طامسة أعلامه بلقعُ
فبکی النّبیّ صلی الله علیه و آله، فلمّا بلغ إلی قوله: (ووجهه کالشّمس إذا تطلع)، بکی النّبیّ وفاطمة علیهما السلام معه ومَنْ معه، ولمّا بلغ إلی قوله: (قالوا له: لو شئت أعلمتنا إلی من الغایة والمفزع)، رفع النّبیّ صلی الله علیه و آله یدیه، وقال: إلهی، أنت الشّاهد علیَّ وعلیهم، إنِّی أعلمتهم أنّ الغایة
والمفزع علیّ بن أبی طالب، وأشار بیده إلیه وهو جالس بین یدیه صلوات اللَّه علیه. قال علیّ بن موسی الرّضا: فلمّا فرغ السّیّد إسماعیل الحمیری من إنشاد القصیدة التفت النّبیّ إلیّ وقال لی: یا علیّ بن موسی الرّضا! احفظ هذه القصیدة وامر شیعتنا بحفظها وأعلمهم أنّ مَنْ حفظها وأدْمَنَ قراءتها ضمنت له الجنّة علی اللَّه. قال الرّضا: ولم یزل یُکرِّرها علیَّ حتّی حفظتها منه. (1)
به درستی که مصیبت حسین دیده های ما را مجروح گردانیده است، و اشک ما را جاری کرده است، و عزیز ما را ذلیل گردانیده است. و زمین کربلا مورث کرب و بلای ما گردید تا روز قیامت. پس بر مثل حسین باید بگریند گریه کنندگان که گریه بر آن حضرت، فرو می ریزد گناهان بزرگ را.
پس حضرت فرمود که: «پدرم علیه السلام چون ماه محرم داخل می شد، کسی آن حضرت را خندان نمی دید، و اندوه و حزن بر او غالب می گردید. چون روز دهم محرم می شد، روز مصیبت و اندوه و گریه او بود و می گفت: امروز روزی است که حسین شهید شده است.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 523- 524
ایضاً به سند موثق از آن حضرت [امام رضا علیه السلام] روایت کرده است که: «هر که ترک کند سعی در حوایج خود را در روز عاشورا، حق تعالی حوایج دنیا و آخرت اورا برآورد. و هر که روز عاشورا روز مصیبت و اندوه و گریه او باشد، حق تعالی روز قیامت را روز شادی و سرور او گرداند و دیده اش در بهشت به ما روشن باشد. و هر که روز عاشورا را روز برکت شمارد و برای برکت آذوقه در آن روز در خانه ذخیره کند، در آنچه ذخیره کرده است برکت نیابد و خدا اورا در روز قیامت با یزید و عبیداللَّه بن زیاد و عمر بن سعد در پست ترین درکات جهنم اندازد.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 524
ایضاً به سند حسن از ریّان بن شبیب روایت کرده است که گفت: در روز اول محرم به خدمت حضرت امام رضا علیه السلام رفتم. فرمود که: «ای پسر شبیب! آیا روزه ای؟»
گفتم: «نه.»
فرمود که: «این روزی است که حق تعالی دعای حضرت زکریا علیه السلام را مستجاب گردانید، در وقتی که از حق تعالی فرزند طلبید، و ملائکه او را ندا کردند در محراب که: خدا بشارت می دهد تو را به یحیی. پس هر که این روز را روزه دارد، دعای او مستجاب گردد، چنانچه دعای زکریا مستجاب گردید.»
پس فرمود: «ای پسر شبیب! محرم ماهی بود که اهل جاهلیت در زمان گذشته ظلم و قتال را در این ماه حرام می دانستند، برای حرمت این ماه. پس این امت حرمت این ماه را نشناختند و حرمت پیغمبر خود را ندانستند و در این ماه با ذریت پیغمبر خود قتال نمودند و زنان ایشان را اسیر کردند و اموال ایشان را به غارت بردند. پس خدا نیامرزد ایشان را هرگز! ای پسر شبیب! اگر گریه می کنی برای چیزی، پس گریه کن برای حسین بن علی که او را مانند گوسفند سر بریدند و هجده نفر از اهل بیت او را با او شهید کردند که هیچ یک در زمین شبیه خود نداشتند. به تحقیق که گریستند برای شهادت او آسمان های هفتگانه و زمین ها. و چهار هزار ملک برای نصرت آن حضرت از آسمان به زیر آمدند. چون به زمین رسیدند، آن حضرت شهید شده بود. پس ایشان پیوسته نزد قبر آن حضرت هستند ژولیده مو و گردآلود، تا وقتی که حضرت قائم آل محمد علیه السلام ظاهر شود. پس، از یاوران آن حضرت خواهند بود. در وقت جنگ شعار ایشان این خواهد بود: یالثارات الحسین! یعنی، ای طلب کنندگان خون حسین!
ای پسر شبیب! خبر داد مرا پدرم از پدرش از جدش علیهم السلام چون جدم حسین کشته شد، آسمان خون و خاک سرخ بارید. ای پسر شبیب! اگر گریه کنی بر حسین تا آب دیده های تو بر روی تو جاری شود، حق تعالی جمیع گناهان کبیره و صغیره تو را بیامرزد، خواه اندک باشد و خواه بسیار.
ای پسر شبیب! اگر خواهی که خدا را ملاقات کنی و هیچ گناهی بر تو نباشد، پس زیارت کن حسین را. ای پسر شبیب! اگر خواهی که در غرفه های عالیه بهشت ساکن شوی با رسول خدا و ائمه طاهرین علیهم السلام، پس لعنت کن بر قاتلان حسین. ای پسر شبیب! اگر خواهی که مثل ثواب شهدای کربلا داشته باشی، پس هرگاه که مصیبت آن حضرت را یاد کنی، بگو: یالیتنی کنت معهم فأفوز فوزاً عظیما. یعنی، آروز می کنم که با ایشان می بودم و کشته می شدم و رستگاری عظیم می یافتم. ای پسر شبیب! اگر خواهی که در درجات عالیه بهشت با ما باشی، پس برای اندوه ما اندوهناک باش و برای شادی ما شاد باش، و بر تو باد به ولایت ما که اگر مردی سنگی را دوست دارد، حق تعالی اورا در قیامت با آن محشور می گرداند.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 524- 526
الطّریحی، المنتخب،/ 33- 316
1) - ابن بابویه به سند معتبر از حضرت امام رضا علیه السلام روایت کرده است که: ماه محرم ماهی بود که اهل جاهلیت قتال در آن ماه را حرام می دانستند، و این امت جفاکار خون های ما را حلال دانستند و هتک حرمت ما کردند. زنان و فرزندان ما را اسیر کردند و آتشی در خیمه های ما زدند و اموال ما را غارت کردند و حرمت حضرت رسالت را در حق ما رعایت نکردند.
وفی العیون: أنّ الرّضا علیه السلام رأی النّبیّ صلی الله علیه و آله فی المنام وعنده علیّ والزّهراء والحسنان وبین یدیه صلی الله علیه و آله رجل یقرأ قصیدة: لُامِّ عمرو، فرحّب به النّبیّ صلی الله علیه و آله، وقال له: سلِّم علیهم.
فسلّم علیهم واحداً بعد واحد.
ثمّ قال له: سلِّم علی شاعرنا ومادحنا فی دار الدّنیا السّیّد إسماعیل.
ولمّا فرغ من إنشاد القصیدة قال له: یا علیّ، احفظ هذه القصیدة ومر شیعتنا بحفظها، وأعلمهم أنّ من حفظها وأدمن قراءتها ضمنت له الجنّة علی اللَّه تعالی.
ولم یزل یکرِّرها علیه علیه السلام حتّی حفظها. (1)
قال الرّضا علیه السلام: «یا ابن شبیب! إن سرّک أن یکون لک من الثّواب مثل ما لمن استشهد مع الحسین، فقل ما ذکرته: یا لیتنی کنت معهم فأفوز فوزاً عظیماً. یا ابن شبیب! إن سرّک أن تسکن الغرف المبنیّة فی الجنّة مع النّبیّ، فالعن قتلة الحسین».
حضرت رضا علیه السلام فرمود: «ای پسر شبیب! اگر خوشدل می شوی که بوده باشد از برای تو ثوابی مانند آنان که در رکاب حسین علیه السلام شهید شدند، وقتی که آن حضرت را فرایاد آوردی، بگوی: یا لیتنی کنت معهم فأفوز فوزاً عظیماً.
ای پسر شبیب! اگر شاد می شوی که با رسول خدا در غرفات بهشت جای کنی، لعن کن بر قاتلان حسین.»
سپهر، ناسخ التواریخ سیدالشهدا علیه السلام، 4/ 96
أبو علیّ الحائری، منتهی المقال، 2/ 91- 92
حدّثنی الشّیخ الفقیه الموفّق الثّقة الثّبت، خاتم العلماء والمحدِّثین، وعماد الفقهاء الرّاسخین، سحاب الفضل الهاطل، وبحر العلم الّذی لیس له ساحل، کنز الفضائل ونهرها الجاری، شیخی الأجل الحاج میرزا حسین النّوریّ نوّر اللَّه تربته وأعلی فی علِّیّین رتبته، بالإجازة العامّة الکاملة بجمیع ما حقّت له إجازته فی یوم الجمعة السّادس من شهر ربیع الأوّل سنة 1320 فی الکوفة المتبرّکة علی شاطئ الفرات بقرب الجسر.
عن الشّیخ الإمام معلِّم علماء الإسلام، رئیس الشّیعة من عصره إلی یومنا هذا بلا مدافع، والمنتهی إلیه رئاسة الإمامیّة فی العلم والعمل والورع والإجتهاد بغیر منازع، مالک أزمة التّحریر والتّأسیس، ومربّی أکابر أهل التّصنیف والتّدریس، المضروب بزهده الأمثال، والمضروب إلی علمه آباط الآمال، الخاضع لدیه کلّ شریف، واللّائذ إلی ظلّه کلّ عالم عریف، أستاد الامم شیخ العرب والعجم آیة اللَّه الباری الحاج شیخ مرتضی بن محمّد أمین الأنصاریّ تغمّده اللَّه تعالی برحمته وأسکنه فسیح جنّته.
عن شیخه الفقیه الإمام، ومستنده فی مناهج الأحکام، جامع شتّات الفضائل العلمیّة والعملیّة، والآخذ بأطراف العلوم الذّوقیّة والبحثیّة، المولی الأجل الحاج ملّا أحمد النّراقیّ حباه اللَّه الکرامة یوم التّلاق.
1) - و دیگر در عیون اخبار سند به ریّان بن شبیب پیوسته می شود.
عن البحر المتلاطم الزّخّار، وعیبة العلم والفضل والأدب والأنوار، صاحب الکرامات الباهرة، والآیات النّیّرة، قطب دائرة المفاخر، أنموذج سلفه الطّاهر، الإمام الهمام الّذی لم تسمح بمثله الأیّام، علّامة دهره وزمانه، ووحید عصره وأوانه، الجامع لجمیع الفضائل والکمالات والعلوم، سیِّدنا الأجل السّیِّد مهدیّ المدعو ببحر العلوم قدّس اللَّه نفسه وطیّب رمسه.
عن العالم العلّامة، والفاضل الفهّامة، رکن الطّائفة وعمادها، وأورع نسّاکها وعبادها، شیخ علماء الشّیعة، ومرجع فقهاء، الملّة الأستاد الأکبر ومروّج ملّة سیِّد البشر، المحقّق الثّالث والعلّامة الثّانی، شیخ المشائخ، مولانا الأغا محمّد باقر البهبهانی المعروف بالفرید، الملقّب بالوحید، أسکنه اللَّه فی الجنان أعلی الغرف ومنتهی الأمانی.
عن والده الشّیخ الأعلم الأفضل الأکمل، المحقّق الدّقیق، المولی محمّد أکمل تغمّده اللَّه تعالی برحمته وحشره فی الجنان مع أئمّته.
عن العالم العامل، والفاضل الکامل، مروّج المذهب والدّین، ومحیی شریعة، سیّد المرسلین، البحر المتلاطم الزّخّار، باقر العلم، غوّاص بحار الأنوار، خاتم المحدّثین، وسادس المحمّدین، عماد الفقهاء الرّاسخین، وسناد الفقهاء الشّامخین، العالم الرّبّانیّ، المولی محمّد باقر المجلسی الأصفهانیّ بوّأه اللَّه فی الجنان وبلغه إلی منتهی الآمال والأمانی.
عن والده الشّیخ الأجل الأکمل الأفضل الأوحد الأزهد الأعبد الأسعد، جامع الفنون العقلیّة والنّقلیّة، حاوی الفضائل العلمیّة والعملیّة، صاحب النّفس القدسیّة والمقامات العلّیّة، ناشر الأخبار الدّینیّة، المؤیّد بالفیض القدسیّ، المولی محمّد تقیّ المجلسیّ قدّس اللَّه روحه ومنحه ریحانه وروحه.
عن بحر العلم المتلاطمة بالفضائل أمواجه، وفحل الفضل النّاتجة لدیه أفراده وأزواجه، طود المعارف الرّاسخ، وفضاؤها الّذی لا تحدّ له فراسخ، وبدرها الّذی لا یعتریه محاق، وجوادها الّذی لا یؤمّل له لحاق، علّامة الزّمان، والسّاحب ذیل البلاغة
علی قس وسحبان، شیخ الإسلام والمسلمین، ورئیس الفقهاء والمحقّقین، شیخنا الأجل الشّیخ محمّد العاملیّ المعروف ببهاء الدّین رفع اللَّه مقامه فی أعلی علِّیّین.
عن أبیه وأستاده ومن علیه فی العلوم الشّرعیّة استناده، العالم العلّامة والفاضل الفهّامة، المحقِّق المدقّق، صاحب النّفس القدسیّة، والملکة الملکوتیّة، شیخ الفقهاء والمحدِّثین العظام، ومروّج المذهب، وناشر الأحکام، الشّیخ حسین بن عبدالصّمد العاملیّ الحارثیّ أحلّه اللَّه دار السّلام.
عن الشّیخ الإمام خاتم فقهاء الإسلام، أفضل المتأخِّرین، وأکمل المتبحِّرین، شیخ الأمّة وفتاها، ومبدئ الفضائل ومنتهاها، قدوة الشّیعة، ونور الشّریعة، الجامع فی معارج الفضل والکمال والسّعادة بین مراتب العلم والعمل والکرامة والشّهادة، العالم الرّبّانی الشّیخ زین الدّین، المشهور بالشّهید الثّانی قدّس اللَّه سرّه النّورانیّ.
عن شیخه العالم الورع الجلیل، والفاضل الکامل النّبیل، علّامة العلماء، ومرجع الفضلاء، جامع الکمالات النّفسانیّة، وحاوی محاسن صفات الإنسانیّة، زین الحقّ والملّة والدّین، الشّیخ أبی القاسم نور الدّین علیّ بن عبدالعالی المیسیّ نوّر اللَّه تعالی روضته وأعلی فی الجنان منزلته.
عن الشّیخ السّعید الکامل، والعالم الجلیل العامل الفاضل الألمعیّ، الشّیخ محمّد بن داوود الجزینیّ العاملیّ طاب ثراه وجعل فی الجنّة مثواه.
عن الشّیخ العالم الفاضل الثّقة الجلیل، والمحقق الصّالح الورع النّبیل، الشّیخ السّعید ضیاء الدّین علیّ ابن الشّهید رفع اللَّه درجته وأعلی منزلته.
عن والده الشّیخ الإمام أستاد فقهاء الأنام، رئیس المذهب والملّة، ورأس المحقِّقین الأجلّة، درّة تاج أرباب الإیمان، وقرّة عین أصحاب الإیقان برکة الشّهور والأعوام، حجّة الفضلاء الأعلام، فخر الشّیعة، وتاج الشّریعة، الجامع فی معارج السّعادة، أقصی مدارج العلم ورتبة الشّهادة، شیخنا الأعظم السّعید، والرّکن العمید، شمس الملّة والدّین،
أبی عبداللَّه محمّد بن مکّیّ الشّهید، أعلی اللَّه مقامه وضاعف إکرامه.
عن العالم المحقِّق، والفاضل المدقِّق، وحید عصره، وفرید دهره، فخر الإسلام والمسلمین، وأستاد الفقهاء الکاملین، سلطان العلماء، ومنتهی الفضلاء، خاتمة المجتهدین، فخر الملّة والدّین، المؤیّد المسدّد، أبی طالب محمّد ابن العلّامة رفع اللَّه مقامه.
عن والده الشّیخ الأجل الأعظم، والطّود الباذخ الأشمّ، علّامة المشارق والمغارب، ومرغم الکفرة والنّواصب، وارث علوم الأنبیاء والمرسلین، رئیس المذهب والدّین، مروّج شریعة خاتم النّبیّین، محیی السّنّة، وممیت البدعة، المنتهی إلیه رئاسة الإمامیّة فی الأعصار، والخاضع دون سدّة علمه الفلک الدّوّار، علّامة العالم، وفخر نوع بنی آدم، جمال الملّة والدِّین، آیة اللَّه فی العالمین، أبی منصور الحسن بن مطهّر الحلِّی، المشتهر بالعلّامة أعلی اللَّه مقامه وضاعف إکرامه.
عن الشّیخ الأجل الإمام رئیس العلماء الأعلام، وشیخ فقهاء الإسلام، والّذی لم تسمح بمثله الأیّام، مؤسّس الفقه والأصول، ومحرّر المعقول والمنقول، شیخ الطّائفة بغیر جاحد، وواحد هذه الفرقة وأیّ واحد أفقه جمیع فقهاء الآفاق، وأفضل من انعقد علی خبرته واستاذیّته اتّفاق أهل الوفاق، الشّیخ السّعید نجم الدّین أبی القاسم جعفر بن سعید الحلِّیّ المشتهر بالمحقّق علی الإطلاق، شکر اللَّه تعالی سعیه وأحسن یوم الجزاء رعیه.
عن السّیِّد السّند الحسیب، والعالم الفاضل الأدیب، المحدّث الفقیه النّسّابة، السّیِّد شمس الدّین فخّار بن معدّ الموسویّ الحائریّ رفع اللَّه مقامه فی دار المقامة.
عن الشّیخ الجلیل الفقیه، والفاضل النّبیل، العالم والمحدِّث الکامل الثّقة الورع أبی الفضل سدید الدّین شاذان بن جبرئیل القمی نزیل مهبط وحی اللَّه، ودار هجرة رسول اللَّه صلی الله علیه و آله.
عن الشّیخ الأقدم الفقیه، والثّقة الأکرم الوجیه، شیخ المحدّثین، عماد الدّین أبی جعفر محمّد بن أبی القاسم بن محمّد الطّبریّ الأملی رضی الله عنه وأرضاه وبلغه أقصی ما یتمنّاه.
عن الشّیخ الأجل الثّقة الفقیه العالم الفاضل الکامل الوجیه، غرّة فضلاء الأنام، وشمس علماء الإسلام، قطب رحی الفضائل، بدر سماء الأفاضل، العالم الرّبّانی، أبی علیّ الحسن الملقّب بالمفید الثّانی قدّس اللَّه سرّه ورفع فی الفردوس قدره.
عن والده رئیس الطّائفة المحقّة، ورافع أعلام الشّریعة الحقّة، محیی الرّسوم، ومدرّس العلوم، حامل عرش العلم والإیمان، والمشار إلیه فی جمیع الفنون بالبنان، محقّق الأصول والفروع، ومهذّب فنون المعقول والمسموع، شیخ الطّائفة علی الإطلاق، ورئیسها الّذی تلوی إلیه الأعناق، الشّیخ الأقدم، ومربّی فقهاء بنی آدم، شیخنا الأجل أبی جعفر محمّد ابن الحسن الطّوسی قدّس اللَّه نفسه الزّکیّة، وأفاض علی تربته مراحمه السّرمدیّة.
عن الشّیخ الأجلّ الأقدم، أستاد مَنْ تأخّر وتقدّم، حجّة الفرقة النّاجیة، وفخر الطّائفة الإمامیّة، مروّج المذهب والدّین، وارث علوم الأئمّة المعصومین الّذی ارتفع صیت جلالته فی جمیع الآفاق، وشهد بعلوِّ مقامه المخالف، والمؤالف فی جمیع مراتب العلوم وحسن الأخلاق، شیخنا الإمام السّعید أبی عبداللَّه محمّد بن محمّد بن النّعمان الملقّب بالمفید أنار اللَّه سبحانه فی العالمین برهانه، وأعلی فی علِّیّین شأنه ومکانه.
عن الشّیخ العالم الجلیل، والمحدّث الکامل النّبیل، نقّاد الأخبار، وناشر آثار الأئمّة الأطهار، عماد الملّة والدِّین، فخر القمّیِّین، شیخ مشایخنا الشّیعة، ورکن الشّریعة، رئیس المحدِّثین، والصّدوق فیما یرویه عن الأئمّة الطّاهرین، صلوات اللَّه علیهم أجمعین، المولود بدعاء إمام العصر علیه السلام، والحائز مراتب الفضل والفخر، شیخنا وملاذنا أبی جعفر محمّد ابن علیّ بن بابویه القمی الملقّب بالصّدوق نوّر اللَّه مرقده السّنیّ.
عن الشّیخ الجلیل النّبیل محمّد بن علیّ بن القاسم، الملقّب بماجیلویه القمی رضوان اللَّه علیه، عن الشّیخ الفقیه النّبیل، الثّقة الثّبت، السّند المعتمد، مروّج الدّین، وشیخ مشایخ المحدّثین، شیخنا الأجل أبی الحسن علیّ بن إبراهیم القمی عطّر اللَّه مرقده السّنیّ.
عن والده الشّیخ الأقدم الأجل، الّذی لا یحتاج إلی أن یوثق ویعدل، شیخ المحدّثین،
وأوّل من نشر بقم حدیث الکوفیِّین، إبراهیم بن هاشم القمی جزاه اللَّه خیر الجزاء یوم الدّین.
عن قرّة باصرتنا، وساکن بلدتنا، الثّقة الجلیل المحترم، الرّیّان بن شبیب رحمه الله، خال المعتصم، قال: دخلت علی أبی الحسن الرّضا صلوات اللَّه علیه فی أوّل یوم من المحرّم، فقال لی: یا ابن شبیب! أصائم أنت؟ فقلت: لا. فقال: إنّ هذا الیوم هو الیوم الّذی دعا فیه زکریّا ربّه عزّ وجلّ، فقال: «ربِّ هَبْ لی من لَدُنکَ ذرِّیّةً طیِّبةً إنّکَ سمیعُ الدُّعاء» (1)، فاستجاب اللَّه له وأمر الملائکة، فنادت زکریّا «وهُوَ قائم یُصلِّی فی المحرابِ أنّ اللَّهَ یُبشِّرکَ بیحیی» (2)، فمَنْ صام هذا الیوم، ثمّ دعا اللَّه عزّ وجلّ استجاب اللَّه له کما استجاب لزکریّا.
ثمّ قال: یا ابن شبیب! إنّ المحرّم هو الشّهر الّذی کان أهل الجاهلیّة فیما مضی یحرّمون فیه الظّلم والقتال لحرمته، فما عرفت هذه الأمّة حرمة شهرها ولا حرمة نبیّها، لقد قتلوا فی هذا الشّهر ذرّیّته، وسبوا نساءه، وانتهبوا ثقله، فلا غفر اللَّه لهم ذلک أبداً.
یا ابن شبیب! إن کنت باکیاً لشی ء فابک للحسین بن علیّ بن أبی طالب علیه السلام، فإنّه ذُبح کما یذبح الکبش، وقُتل معه من أهل بیته ثمانیة عشر رجلًا ما لهم شبیهون فی الأرض، ولقد بکت السّماوات السّبع والأرضون لقتله، ولقد نزل إلی الأرض من الملائکة أربعة آلاف لنصره، فوجدوه قد قُتل، فهم عند قبره شعث غبر إلی أن یقوم القائم علیه السلام، فیکونون من أنصاره وشعارهم «یا لِثارات الحسین علیه السلام».
یا ابن شبیب! لقد حدّثنی أبی، عن أبیه، عن جدِّه، أ نّه لمّا قُتل جدِّی الحسین علیه السلام أمطرت السّماء دماً وتراباً أحمر.
یا ابن شبیب! إن کنت بکیت علی الحسین علیه السلام حتّی تصیر دموعک علی خدّیک غفر
اللَّه لک کلّ ذنب أذنبته، صغیراً کان أو کبیراً، قلیلًا کان أو کثیراً.
یا ابن شبیب! إن سرّک أن تلقی اللَّه عزّ وجلّ ولا ذنب علیک فزر الحسین علیه السلام.
یا ابن شبیب! إن سرّک أن تسکن الغرف المبنیّة فی الجنّة مع النّبیّ صلی الله علیه و آله فالعن قتلة الحسین علیه السلام.
یا ابن شبیب! إن سرّک أن یکون لک من الثّواب مثل ما لمن استشهد مع الحسین علیه السلام فقل متی ما ذکرته: «یا لیتنی کنت معهم فأفوز فوزاً عظیماً».
یا ابن شبیب! إن سرّک أن تکون معنا فی الدّرجات العُلا فی الجنان، فاحزن لحزننا وافرح لفرحنا، وعلیک بولایتنا، فلو أنّ رجلًا تولّی حجراً، لحشره اللَّه تعالی معه یوم القیامة. (1)
عرض کردم: «نه.»
فرمود: «امروز همان روز است که زکریا به درگاه خدا دعا کرد و گفت: پروردگارا! از لطف خود به من نژاد پاکی عطا کن؛ زیرا تو برآورنده حاجتی. خدا مستجاب کرد و دستور داد، فرشتگان زکریا را که در محراب نماز می خواند، ندا دادند که خدا تورا به یحیی مژده می دهد. هر کس امروز را روزه دارد و خدا را بخواند، اجابتش کند، چنانچه زکریا را اجابت کرد.»
سپس فرمود: «ای پسر شبیب! محرم همان ماهی است که مردم جاهلیت در گذشته به احترام آن ظلم و کشتار در آن را غدقن کرده بودند، و این امت نه احترام ماه خود را نگاه داشته و نه احترام پیغمبر خود را. در این ماه فرزندان او را کشتند و زنان حرمش را اسیر کردند و بنه اش را چپاول کردند. خدا هرگز این گناه آن ها را نمی آمرزد. ای پسر شبیب! اگر تو برای چیزی گریه می کنی، برای حسین بن علی بن ابی طالب گریه کن که چون گوسفند اورا سر بریدند و هجده تن از خاندانش را با او کشتند که در زمین مانندی نداشتند. آسمان ها و زمین برای قتل او گریستند و چهار هزار فرشته برای یاری او به زمین آمدند و اورا کشته یافتند، و بر سر قبرش پریشان و غبار آلود بمانند تا قیام قائم علیه السلام، و از یاران او باشند و شعارشان یالثارات الحسین است.
ای پسر شبیب! پدرم از پدرش از جدش به من باز گفت که چون جدم حسین کشته شد، آسمان خون و خاک سرخ بارید. ای پسر شبیب! اگر بر حسین گریه کنی تا اشک بر گونه ات روان شود، هر گناه کوچک و بزرگ و کم و زیادی که داری، خدا بیامرزد. ای پسر شبیب! اگر خواهی بی گناه خدای عزوجل را ملاقات کنی، حسین را زیارت کن. ای پسر شبیب! اگر دوست داری در اطاق های ساختمان بهشت با پیغمبر و آلش همنشین باشی، به قاتلان حسین لعن کن. ای پسر شبیب! اگر دوست داری ثواب شهیدان در رکاب حسین را ببری، هر وقت اورا یاد کردی، بگو کاش با آن ها بودم و به فوز عظیم رسیده بودم. ای پسر شبیب! اگر دوست داری در درجات اعلای بهشت با ما باشی، در اندوه و شادی ما شریک باش و ملازم ولایت ما باش. اگر کسی سنگی را هم به ولایت بپذیرد، خدایش در قیامت با آن محشور کند.»
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 11- 12
القمی، نفس المهموم،/ 26- 36
1) - حدیث کرد برای من طبق اجازه عامه کامله استادم حاج میرزا حسین نوری نوّر اللَّه تربته از آیت اللَّه الباری حاج شیخ مرتضی انصاری تغمده اللَّه تعالی برحمته از مولای اجل حاج ملا احمد نراقی از سیدنا الاجل سید مهدی بحرالعلوم از شیخ المشایخ مولانا محمد باقر البهبهانی معروف به وحید از پدرش محمد اکمل از عالم ربانی مولا محمد باقر مجلسی اصفهانی از پدرش مولا محمد تقی مجلسی از شیخنا الاجل شیخ محمد عاملی معروف به بهاء الدین از پدرش شیخ حسین بن عبدالصمد عاملی حارثی از شهید ثانی از علی بن عبدالعالی میسی از شیخ محمدبن داوود جزینی از علی بن الشهید از پدرش محمد بن مکی شهید از محمد بن علامه حلی از پدرش علامه حلی از جعفر بن سعید محقق از فخار بن معید الموسوی از عماد الدین طبری از ابی علی مفید ثانی از پدرش شیخ طوسی از شیخ مفید از شیخ بزرگوار صدوق از ماجیلویه قمی از علی بن ابراهیم از پدرش ابراهیم بن هاشم از ریّان بن شبیب گفت: در روز اول محرم خدمت امام رضا علیه السلام رسیدم. فرمود: «ای پسر شبیب! روزه داری؟»
قال الرّضا علیه السلام للرّیّان بن شبیب: إن سرّک أن تکون معنا فی الدّرجات العُلا من الجنان فاحزن لحزننا وافرح لفرحنا، وعلیک بولایتنا، فلو أنّ رجلًا تولّی حجراً حشره اللَّه معه یوم القیامة.
الأمین، لواعج الأشجان،/ 3
ویقول الرّضا علیه السلام: فعلی مثل الحسین فلیبک الباکون، إنّ یوم الحسین أقرح جفوننا، وأذلّ عزیزنا بأرض کرب وبلاء.
المقرّم، مقتل الحسین علیه السلام،/ 274
فضیلة سقی الماء عند المعصومین علیهم السلام
وعن الباقر علیه السلام قال: جاء أعرابیّ إلی النّبیّ صلی الله علیه و آله، فقال: علّمنی دعاء أدخل به الجنّة، فقال: اطعم الطّعام وافش السّلام، قال: فقال: لا أطیق ذلک، قال صلی الله علیه و آله: فهل لک إبل؟ قال: نعم، قال: فانظر بعیراً فاسق علیه أهل بیت لا یشربون الماء إلّاغبّاً، فلعلّه لا ینفق بعیرک ولا ینخرق سقاک حتّی تجب لک الجنّة.
وعنه صلی الله علیه و آله أیضاً، قال: إنّ اللَّه تعالی یحبّ إبراد الکبد الحرّاء، ومن سقی کبداً حرّاء من بهیمة أو غیرها أظلّه اللَّه تعالی یوم لا ظلّ إلّاظلّه.
وعن ابن عبّاس، قال: أتی رجل إلی النّبیّ صلی الله علیه و آله، فقال: ما عمل إن عملت به دخلت الجنّة؟ فقال: اشتر سقاء جدیداً، ثمّ اسق فیها حتّی تخرقها، فإنّک لا تخرقها حتّی لا تبلغ بها علی الجنّة.
وعن علیّ بن الحسین علیه السلام، قال: مَنْ أطعم مؤمناً من جوع أطعمه اللَّه تعالی من ثمار الجنّة، ومَنْ سقی مؤمناً من ظمأ سقاه اللَّه تعالی من الرّحیق المختوم، ومَنْ کسی مؤمناً کساه اللَّه من الثِّیاب الخضر، الحدیث.
الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 76- 77
فإذا عرفت هذا فاعلم أ نّه أخرج عبدالرّزّاق الرّسعنی من علماء العامّة وأئمّة أحادیثهم، عن أبی علقمة مولی بنی هاشم قال: صلّی بنا النّبیّ صلی الله علیه و آله الصّبح، ثمّ التفت إلینا، فقال: معاشر أصحابی، رأیت البارحة عمِّی حمزة بن عبدالمطّلب وأخی جعفر بن أبی طالب وبین أیدیهما طبق من نبق، فأکلا ساعة، ثمّ تحوّل النّبق عنباً، فأکلا ساعة، ثمّ تحوّل العنب رطباً، فأکلا ساعة، فدنوت منهما وقلت: بأبی أنتما، أیّ الأعمال وجدتما أفضل؟ قالا: فدیناک بالآباء والأمّهات، وجدنا أفضل الأعمال الصّلاة علیک وسقی الماء وحبّ علیّ بن أبی طالب علیه السلام.
الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 77
ذکر الحسین علیه السلام عند شرب الماء، ولعن قاتلیه
محمّد بن یحیی، عن أحمد بن محمّد، (1)عن محمّد بن جعفر، عمّن ذکره، عن الخشّاب، عن علیّ بن حسّان، عن عبدالرّحمان بن کثیر، عن داوود الرّقّیّ، قال: کنت عند أبی عبداللَّه علیه السلام إذا (2)استسقی الماء، فلمّا شربه رأیته قد استعبر واغرورقت عیناه بدموعه، ثمّ قال لی: یا داوود! لعن اللَّه قاتل الحسین علیه السلام (3)، وما من عبد شرب الماء فذکر الحسین علیه السلام وأهل بیته ولعن قاتله إلّاکتب اللَّه عزّ وجلّ له مائة ألف حسنة، وحطّ عنه مائة ألف سیِّئة، ورفع له مائة ألف درجة، وکأ نّما أعتق مائة ألف نسمة، وحشره اللَّه عزّ وجلّ یوم القیامة ثلج الفؤاد (4).
الکلینی، الفروع من الکافی، 6/ 391 رقم 6/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 17/ 216
حدّثنی محمّد بن جعفر الرّزّاز الکوفیّ، عن محمّد بن الحسین، عن الخشّاب، عن علیّ ابن حسّان، عن عبدالرّحمان بن کثیر، عن (5)داوود الرّقّیّ، قال: کنت عند أبی عبداللَّه علیه السلام إذا (6)استسقی الماء، فلمّا شربه رأیته قد استعبر واغرورقت عیناه بدموعه، ثمّ قال لی: یا داوود! لعن اللَّه قاتل الحسین علیه السلام، فما من عبد شرب (7)الماء فذکر الحسین علیه السلام ولعن قاتله إلّاکتب اللَّه له مائة ألف حسنة، وحطّ عنه مائة ألف سیِّئة، ورفع له مائة ألف
1) - [من هنا حکاه عنه فی الوسائل].
2) - [الوسائل: «إذ»].
3) - [زاد فی الوسائل: «فما انغصّ ذکر الحسین علیه السلام للعیش إنّی ما شربت ماءً بارداً إلّاذکرت الحسین علیه السلام»].
4) - أی مطمئنّه.
5) - [فی تظلّم الزّهراء: «ابن»، ومن هنا حکاه عنه فی نفس المهموم].
6) - [فی تظلّم الزّهراء ونفس المهموم: «إذ»].
7) - [فی مصباح الزّائر مکانه: «وعنه (الصّادق) علیه السلام أ نّه قال: من شرب ...»].
درجة، وکأنّما أعتق مائة ألف نسمة، وحشره اللَّه تعالی یوم القیامة ثلج الفؤاد. (1)
حدّثنی محمّد بن یعقوب، عن علیّ بن محمّد، عن سهل بن زیاد، عن جعفر بن إبراهیم الحضرمیّ، عن سعد بن سعد مثله. (2)
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 15 رقم 19
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 106- 107 رقم 1/ عنه: ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 524- 525؛ المجلسی، البحار (3)، 44/ 303- 304؛ البحرانی، العوالم، 17/ 602؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 69؛ القمی، نفس المهموم،/ 45- 46
حدّثنا أبی رحمه الله، قال: حدّثنا سعد بن عبداللَّه، عن الحسن بن موسی الخشّاب، عن علیّ بن حسان الواسطیّ، عن عمّه عبدالرّحمان بن کُثیر الهاشمیّ، عن (4)داوود بن کثیر الرّقّیّ، قال: کنت عند أبی عبداللَّه علیه السلام إذا استسقی الماء، فلمّا شربه (5)رأیته و (6)قد استعبر واغرورقت عیناه بدموعه، ثمّ قال: یا داوود! (7)لعن اللَّه (8)قاتل الحسین، فما انغص (9)ذکر الحسین للعیش إنّی ما شربت ماءً بارداً إلّاوذکرت الحسین، وما من عبد (10)شرب الماء فذکر الحسین علیه السلام ولعن قاتله إلّاکتب اللَّه له مائة ألف حسنة، ومحا عنه مائة ألف سیِّئة،
1) - [إلی هنا حکاه فی مصباح الزّائر وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم].
2) - به سند متصل به شیخ اجل جعفر بن قولویه رحمه الله به سندش از داوود رقی، گفت: حضور امام ششم بودم که آب خواست و چون نوشید، گریه اش گرفت و چشمانش پر اشک شد و فرمود: «ای داوود! خدا لعنت کند کشنده حسین را. هیچ بنده ای نیست که آب نوشد و یاد حسین علیه السلام کند و قاتلش را لعن کند، جز آن که خدا صدهزار حسنه برایش بنویسد و صدهزار گناهش را فرو ریزد و صد هزار درجه برایش بالا برد و چنان است که صد هزار بنده آزاد کند و خدا روز قیامت سیرابش محشور کند.»
3) - [حکاه أیضاً فی البحار، 63/ 464- 465].
4) - [من هنا حکاه فی روضة الواعظین والأنوار النّعمانیّة].
5) [فی روضة الواعظین: «قال: رأیته و»، وفی جامع الأخبار والأنوار النّعمانیّة: «رأیته»].
6) [فی روضة الواعظین: «قال: رأیته و»، وفی جامع الأخبار والأنوار النّعمانیّة: «رأیته»].
7) [روضة الواعظین: «لعنة اللَّه علی»].
8) [روضة الواعظین: «لعنة اللَّه علی»].
9) - [فی روضة الواعظین: «فما انقض»، وفی الأنوار النّعمانیّة: «فما انقص»].
10) - [الأنوار النّعمانیّة: «أحد»].
ورفع له مائة ألف درجة، وکان (1)کأ نّما اعتق مائة ألف نسمة، وحشره اللَّه یوم القیامة أبلج (2)الوجه. (3)
کمره ای، ترجمه امالی،/ 142
الصّدوق، الأمالی،/ 142 رقم 7/ عنه: السّبزواری، جامع الأخبار،/ 503- 504 رقم 1391؛ مثله الفتّال، روضة الواعظین، 1/ 170- 171؛ الجزائری، الأنوار النّعمانیّة، 3/ 243
وشرب الصّادق علیه السلام وقد استعبر واغرورقت عیناه بدموعه، وقال: یا داوود! لعن اللَّه قاتل الحسین، ثمّ قال بعد کلام: وما من عبد شرب الماء فذکر الحسین ولعن قاتله إلّا کتب اللَّه له مائة ألف حسنة، ورفع له مائة ألف درجة، وکان کأ نّما أعتق مائة ألف نسمة، ومحا عنه مائة ألف سیِّئة، وحشره یوم القیامة أبلج الوجه.
ابن شهرآشوب، المناقب، 4/ 87
وقد جاء فی الخبر عن سیِّد البشر: من شرب الماء فذکر عطش الحسین أو عطش أطفاله وعیاله وأنصاره، فلعن قاتلهم ظالمیهم کتب اللَّه له أربعة آلاف حسنة، وحطّ أربعة آلاف سیِّئة، ورفع له أربعة آلاف درجة، وکان کمن أعتق أربعة آلاف نسمة، وحشره اللَّه یوم القیامة ثلج الفؤاد، لن یضمأ أبداً.
الطّریحی، المنتخب، 2/ 363- 364
قال الشّهید رحمه الله [...]: وعن الصّادق علیه السلام: تفجّرت العیون من تحت الکعبة. [...]
وکان رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم یعجبه الشّرب فی القدح الشّامیّ، والشّرب فی الیدین أفضل،
1) - [لم یرد فی الأنوار النّعمانیّة].
2) - [الأنوار النّعمانیّة: «بلج»].
3) - داوود بن کثیر رقی گوید: خدمت امام ششم بودم، آب خواست و چون نوشید، گریست و چشمش غرق اشک شد. سپس فرمود: «ای داوود! خدا قاتل حسین علیه السلام را لعنت کند. چه اندازه یاد حسین زندگی را ناگوار کند! من آب سردی ننوشم، جز آن که یاد حسین کنم. بنده ای نیست که آب نوشد و یاد حسین کند و قاتلش را لعنت کند، جز آن که خدا صدهزار حسنه برای او بنویسد و صدهزار گناه از او محو کند و صدهزار درجه برای او بالا برد، و گویا صدهزار بنده آزاد کرده و روز قیامت با رخسار درخشان محشور گردد.»
ومن شرب الماء فذکر الحسین علیه السلام ولعن قاتله کتب له مائة ألف حسنة، وحطّ عنه مائة ألف سیِّئة، ورفع له مائة ألف درجة، وکأ نّما أعتق مائة ألف نسمة. (1)
مجلسی، جلاء العیون،/ 576
المجلسی، البحار، 59/ 286
فی روایة داوود الرّقّیّ، قال: کنت عند أبی عبداللَّه علیه السلام إذا استسقی الماء، فلمّا شربه رأیته قد استعبر واغرورقت عیناه بدموعه، ثمّ قال لی: یا داوود! لعن اللَّه قاتل الحسین علیه السلام، فما من عبد شرب الماء فذکر الحسین علیه السلام ولعن قاتله إلّاکتب اللَّه له مائة ألف حسنة، وحطّ عنه مائة ألف سیِّئة، ورفع له مائة ألف درجة، فکأ نّما أعتق مائة ألف نسمة، وحشره اللَّه یوم القیامة ثلج الفؤاد، الحدیث.
الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 77
مَنْ تأمّل فی هذه الرّوایة علم أنّ الحدیث الدّائر فی الألسنة ممّا له أصل ومستند بمعنی أ نّه مذکور فی کتاب من کتب العلماء، وإن لم أظفر به فی کتاب، وذلک أ نّه یحکی أنّ الصّادق علیه السلام کان عنده رجل من أصحابه، فلمّا أمسیا وأدّیا الفرائض ثمّ أکلا الطّعام نام ذلک الرّجل واشتغل الإمام بالعبادة من الصّلاة والتّضرّع والبکاء والابتهال إلی اللَّه تعالی إلی أن طلع الفجر، فلم ینم الإمام علیه السلام فی تلک اللّیلة أصلًا. فلمّا أصبحا قال ذلک الرّجل: واللَّه آیست من النّجاة ولا أرجوها أبداً، قال الإمام: فلِمَ ذا؟ قال: إذا کان حالک کذلک من کثرة العبادة وتبعید لذیذ الکری عن عینیک من خشیة اللَّه تعالی والبکاء بکاء الثّکلی مع أ نّک معصوم فی أعلی درجة العصمة، ولم یخلق اللَّه تعالی الأفلاک وما فیها والدّنیا والآخرة إلّالأجلکم أهل البیت، فکیف أرجو النّجاة مع ما أنا علیه؟ فقال الإمام علیه السلام:
1) - ابن قولویه و کلینی به سند معتبر از داوود رقی روایت کرده اند که گفت: روزی در خدمت حضرت صادق بودم که آب طلبید. چون بیاشامید، آب از دیده های مبارکش ریخت و گفت: «ای داوود! خدا لعنت کند قاتل حسین را. پس هر بنده ای که آب بیاشامد و یاد کند آن حضرت را و لعنت کند بر قاتل او، البته حق تعالی صدهزار حسنه برای او بنویسد، و صدهزار گناه از او دفع کند، و صدهزار درجه برای او بلند کند، و چنان باشد که صدهزار بنده آزاد کرده باشد، و در روز قیامت شاد و خرم مبعوث گردد.»
إنّک عملت البارحة عملًا یساوی فضله فضل ما اشتغلت به من العبادة والبکاء إلی الفجر، فقال الرّجل: ماذا فعلت البارحة؟ قال علیه السلام: إنّک لمّا نمت غلب علیک العطش فی أثناء النّوم، فقمت وأخذت الکوز وشربت الماء، فذکرت الحسین علیه السلام وصلّیت علیه، ولعنت قاتله، ثمّ رجعت إلی مضجعک ونمت، هذا. (1)
و دیگر در کتاب عوالم از کامل الزیارة مرقوم است و سند به داوود رقی پیوسته می شود. می گوید: حاضر خدمت ابو عبداللَّه علیه السلام بودم. شربتی آب طلب فرمود و چون مشروب داشت، اشک از دیدگانش بدوید و سرشک در چشم های مبارکش موج زد.
ثمّ قال لی: «یا داوود! لعن اللَّه قاتل الحسین، فما من عبد شرب الماء فذکر الحسین ولعن قاتله إلّاکتب اللَّه له مائة ألف حسنة، وحطّ عنه مائة ألف سیّئة، ورفع له مائة ألف درجة، وکأ نّما أعتق مائة ألف نسمة، وحشره اللَّه یوم القیامة ثلج الفؤاد».
فرمود: «ای داوود! خداوند لعن کناد کشنده حسین را! همانا نیست بنده ای که آب بنوشد و تشنگی حسین را فرا خاطر آورد و لعن کند قاتل حسین را، الا آن که می نویسد خداوند از برای او صدهزار حسنه، و فرو می ریزد از او صدهزار سیئه، و بلند می کند از برای او صدهزار درجه، و کأنه آزاد کرده است صدهزار بنده و برمی انگیزد خداوند اورا در قیامت، شاد خاطر و آرمیده دل.»
سپهر، ناسخ التواریخ سیدالشهدا علیه السلام، 4/ 95- 96
الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 77- 78
1) - لعن کردن امام صادق قاتل حسین علیهما السلام را
آداب العزاء
وفی الیوم العاشر منه [المحرّم] قُتل سیِّدنا أبو عبداللَّه الحسین بن علیّ علیهما السلام من سنة إحدی وستّین من الهجرة، وهو یوم تتجدّد فیه أحزان محمّد وآل محمّد علیهم السلام وشیعتهم.
وجاءت الرّوایة عن الصّادقین علیهم السلام (1)باجتناب الملاذّ فیه وإقامة تبیین (2)المصائب والإمساک عن الطّعام والشّراب إلی أن تزول الشّمس، والتّغذِّی بعد ذلک بما یتغذّی (3)أصحاب المصائب کالألبان وما أشبهها دون اللّذیذ من الطّعام والشّراب.
المفید، مسارّ الشّیعة (من مجموعة نفیسة)،/ 60- 61/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 394- 395؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 38
أقول: وإذا عزمت علی ما لا بدّ منه من الطّعام والشّراب بعد انقضاء وقت المصاب فقل ما معناه:
الَّهمّ إنّک قلت: «ولا تَحْسَبَنَّ الّذِینَ قُتِلُوا فی سَبیلِ اللَّهِ أمْواتاً بلْ أحْیاءٌ عِنْدَ رَبِّهِم یُرْزَقُون» (4)، فالحسینُ صلوات اللَّه علیه وعلی أصحابه عندک الآن یأکُلونَ ویَشْرَبُونَ، فنحنُ فی هذا الّطعام والشّراب بهم مُقْتَدُون.
ابن طاووس، إقبال الأعمال، 3/ 82/ عنه: المجلسی، البحار، 95/ 344
فالمؤمن إذا حضره یوم عاشوراء، وذکر ما أصیب به الحسین رضی الله عنه، یشتغل بالاسترجاع لیس إلّاکما أمره.
السّمهودی، جواهر العقدین،/ 465
تکمیل فی آداب المآتم وما لا بدّ من معرفته لأهل المصیبة وإن کنت قد عرفت من تضاعیف الأخبار نبذة منها لکن لا بأس بالإشارة إلیها وإلی ما لعلّه لم نذکره مفصّلًا منقّحاً وهی کثیرة فعلًا، أو ترکاً سیّما فی العاشوراء، فنذکر منها خمسة عشر أدباً ولعلّ بعضها کان من آداب الزّیارة فی هذا الیوم، فما لم یسبق سنده نذکره ها هنا.
الأوّل: البکاء والجزع والهمّ والتّنفّس الصّعداء.
الثّانی: إنفاق المال لمحبّة الحسین علیه السلام فی الإطعام وغیره لما مرّ فی المقدّمة الثّانیة فی مناجاة موسی علیه السلام ولا بأس بإرسال الخبر، لأنّ الخبر المأثور عن الصّادق علیه السلام إنّه من بلغه شی ء من الخیر فعمل کان له ذلک، وإن لم یکن الأمر کما بلغه یحقِّقه. ووصایاهم علیه السلام لمأتمهم کما فی الکافی وغیره یؤکِّده سیّما (کذا) وهو من المنجیات ومن المستحبّات الّتی قد یتسامح فی سنده ویزیده بیاناً ما رواه الفاضل المتبحّر عن سهل بن زیاد، عن محمّد بن أحمد، عن الحسین بن علیّ، عن یونس، عن مصقلة الطّحّان، قال: سمعت أبا عبداللَّه علیه السلام یقول: لمّا قُتل الحسین علیه السلام أقامت امرأته الکلبیّة علیه مأتماً وبکت وبکین النِّساء والخدم حتّی جفّت دموعهنّ وذهبت، فبینا هی کذلک، إذ رأت جاریة من جواریها تبکی ودموعها تسیل، فدعتها، فقالت لها: ما لکِ أنتِ من بیننا تسیل دموعکِ؟ قالت: إنِّی لمّا أصابنی الجهد، شربت شربة سویق، قال: فأمرت بالطّعام والأسوقة، فأکلت وشربت وأطعمت وسقت، وقالت: إنّما نرید بذلک أن نتقوّی علی البکاء علی الحسین علیه السلام.
أقول: ویظهر منه دواء لازدیاد الدّمع وهو شرب السّویق.
الثّالث والرّابع والخامس: لبس الثّوب النّظیف من النّجاسة وحلّ الأزرار والکشف عن الذّراعین وعن السّاقین علی ما رواه الشّیخ والسّیّد عن عبداللَّه بن سنان وقد مضی قبیل هذا.
السّادس والسّابع والثّامن والتّاسع: ترک الخضاب والحناء والامتشاط والاکتحال
بالسّواد للزِّینة، لما روی فی المنتخب عن إبراهیم بن محمّد، عن أحمد بن إدریس، عن محمّد بن أحمد، عن الحسن بن علیّ، عن العبّاس بن عامر، عن ابن أبی عمیر، عن جارود بن المنذر، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: ما امتشطت فینا هاشمیّة ولا اختضبت حتّی بعث إلینا المختار برؤوس الّذین قتلوا الحسین.
وروی أیضاً عن المرزبانی، بإسناده عن جعفر بن محمّد الصّادق علیه السلام، أ نّه قال: ما اکتحلت هاشمیّة ولا اختضبت ولا رُئی فی دار هاشمیّ دخان خمس حجج حتّی قُتِل عبیداللَّه بن زیاد، وروی أیضاً عن عبداللَّه محمّد بن أبی سعید، عن أبی العیناء، عن یحیی ابن راشد، قال: قالت فاطمة بنت علیّ: ما تحنّأت امرأة منّا ولا أجالت فی عینها مَرْوَداً ولا امتشطت حتّی بعث المختار رأس عبیداللَّه بن زیاد. وقال السّیِّد فی کتاب الإقبال فی الأعمال: ما هذا لفظه رأیت فی الجزء الثّانی من تاریخ نیسابور للحاکم فی ترجمة الحسین ابن بشیر بن القاسم، قال الحاکم إنّ الاکتحال یوم عاشوراء لم یرو عن النّبیّ فیه أثر وهی بدعة ابتدعها قتلة الحسین بن علیّ بن أبی طالب علیه السلام.
العاشر: الصّوم یوم عاشوراء من غیر تبییت إلی أن ذهب من الرّبع الرّابع منه ساعة، ثمّ الإفطار حزناً لا شماتة، بتربته علیه السلام قائلًا: (اللَّهمّ ربّ هذه التّربة المبارکة الطّاهرة، وربّ النّور الّذی أنزل فیه، وربّ الجسد الّذی سکن فیه، وربّ الملائکة الموکّلین به، صلّ علی محمّد وآل محمّد، واجعل هذا الطِّین لی أماناً من کلِّ خوف، وشفاءً من کلِّ داء)، والأحوط قصد الاستشفاء أیضاً لما فی الصّدور من الأمراض النّفسانیّة وغیرها، ثمّ عند الأکل ینبغی أن یقال ما فی کتاب الإقبال (اللَّهمّ إنّک قلت: «ولا تحسبنّ الّذِینَ قُتِلُوا فی سَبیلِ اللَّهِ أمواتاً بل أحیاءٌ عندَ رَبِّهِم یُرزَقُون»، والحسین وأصحابه عندک الآن یأکلون ویشربون ونحن فی هذا الطّعام والشّراب بهم مقتدون).
الحادی عشر: أن یقال عند تلاقی الإخوان ما روی عن الباقر علیه السلام (أعظم اللَّه أجورنا بمصابنا بالحسین علیه السلام وجعلنا وإیّاکم من الطّالبین بثاره مع ولیِّه الإمام المهدیّ من آل محمّد علیهم السلام).
الثّانی عشر: لعن قاتلیه وظالمیه عند شرب الماء وذکر عطشه، ففی المنتخب فی الخبر عن سیِّد البشر صلی الله علیه و آله مَنْ شرب الماء، فذکرَ عطش الحسین وعطش أطفاله وعیاله وأنصاره، فلعن قاتلیهم وظالمیهم کتب اللَّه له أربعة آلاف حسنة، وحطّ عنه أربعة آلاف سیِّئة، ورفع له أربعة آلاف درجة، وکان کمَنْ أعتق أربعة آلاف نسمة، وحشره اللَّه یوم القیامة ثلج الفؤاد لن یظمأ أبداً، وقد مضی ثواب السّقی یوم عاشوراء.
الثّالث عشر: ترک الذّخیرة فی العاشوراء إلی منزله.
الرّابع عشر: ترک السّعی فی حوائجه یوم عاشوراء.
الخامس عشر: المشی حافیاً إلی السّطح أو فضاء من الأرض للزّیارة علی ما ذکره من کتاب الإقبال مخرجاً من کتاب المختصر المنتخب وهذا وإن کان للزّیارة لکن جعلناها أدباً لما سمعت من بعض أجلّة العلماء أ نّه أدب للمآتم والأمر فی أمثاله هیِّن.
القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 417- 420
الدلیل علی الاستمرار فی إقامة العزاء علی سیِّد الشّهداء علیه السلام
ثمّ اعلم یا أخی أ نّه حدّثنی علّامة علماء العامّة وهو المفتی الأروسی، قال: کنت مع جمع من عظماء العامّة والمتنصِّبین المتعصِّبین منهم، وکنّا جالسین فی مکان یکثر فیه عبور المسافرین والغرباء، فمرّ بنا رجل من أهل العجم وکان ممّن لا یملأ العیون لکونه وضیعاً، ومن العوام فخاض طائفة من الجالسین فی طعنه وإیذائه والاستهزاء به، فقالوا: ما لکم أ یّها الأعاجم أ یّها الحمقاء تفعلون فی کلِّ سنة فی شهر المحرّم فعل المجانین والأطفال، تضربون صدورکم وتحثّون التّراب علی رؤوسکم وتجزعون وترفعون أصواتکم بالصّیحة والضّجّة وتقولون وا حسنا، وا حسینا، ونحو ذلک؟ فقال هذا الرّجل: أما تدرون سبب هذا وسرّه؟ فقالوا: لا، قال: هذا ممّا یجب فعله علینا، لأنّا إن ترکنا ذلک وبقینا علی هذا التّرک مدّة مدیدة لکنتم تقولون إنّ یزید لعنه اللَّه تعالی لم یقتل ریحانة رسول اللَّه صلی الله علیه و آله وقرّة عینه، ولم یسب بنات رسول اللَّه وعترته صلی الله علیه و آله، بل إنّ قضیّة یوم الطّفّ لیست لها أصل، فقالوا: فلِمَ ذا؟ قال: إنّا قد جرّبناکم وشاهدنا أمثال ذلک منکم مراراً، فقالوا: فکیف ذا؟ قال: إنّ رسول اللَّه صلی الله علیه و آله قد جعل ابن عمّه ووصیّه وأمیر المؤمنین وسیِّد الوصیِّین إماماً وخلیفة بأمر مؤکّد من اللَّه تعالی، وکان ذلک بعد حجّة الوداع فی مکان یسمّی بِخُمّ، وکان ذلک فی محضر سبعین ألف رجل حاجّ فی تلک السّنة، وقد وصل ذلک إلیکم بطرق متکاثرة متضافرة خارجة عن الحدِّ والإحصاء، مذکورة فی کتبکم، فلمّا رأیتمونا إنّا لا نفعل خوفاً وتقیّة منکم یوم الغدیر؛ الّذی هو أعظم الأعیاد وأکبرها وأشرفها عند اللَّه تعالی ما یفعله المسلمون فی سائر الأعیاد، سلکتم جادّة الاعتساف وخالفتم أمر اللَّه تعالی ورسول اللَّه صلی الله علیه و آله، وأنکرتم قضیّة الغدیر من أصلها، ونجدِّد فی کلّ سنة إقامة التّعزیة وذکر مصائب سیِّد الشّهداء والنّوح والجزع والبکاء علیه واللّعن علی قاتلیه، وتسمیتهم بأسمائهم لئلّا تطمعوا فی إنکار هذا الأمر البدیهیّ الضروریّ الواصل شأنه إلی هذا المقام.
قال: فلمّا سمعوا مقالته هذه، ارتعدت فرائصهم وتغیّرت ألوانهم واصفرّت وجوههم وطأطأوا رؤوسهم إلی الأرض، فارتطموا فی الوحل، ثمّ قال: واللَّه إنّ هذا کان فی باب ذلک الرّجل من ألطاف اللَّه تعالی وإلهاماته بحسب المقام، لأنّه کان رجلًا من عوام النّاس غیر مطّلع علی اصطلاحات العلماء وکیفیّة معارضاتهم ومباحثاتهم هذا، ولا یخفی علیک إنّا لو ذکرنا أمثال هذه القصص ونظائر تلک الأمور لکان ذلک فی ضمن مجلّدات کبیرة.
وبالجملة، فإنّ فوائد الشّهادة والآثار المترتِّبة علیها فوق الإحصاء والاستقصاء.
الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 35
رؤیا الرّجل المُنکِر لثواب البکاء علی الإمام الحسین علیه السلام
حکی (1)عن السّیِّد الحسنیّ (2)رحمه الله، قال: کنت مجاوراً فی مشهد مولای (3)علیّ بن موسی الرّضا علیه السلام مع جماعة من (4)المؤمنین، فلمّا کان الیوم العاشر من شهر عاشور، ابتدأ رجل من أصحابنا یقرأ مقتل الحسین علیه السلام، فوردت روایة عن الباقر علیه السلام، أ نّه قال: من ذرفت عیناه علی مصاب الحسین علیه السلام ولو (5)مثل جناح البعوضة غفر اللَّه (6)ذنوبه ولو کانت (7)مثل زبد البحر، وکان فی المجلس معنا جاهل مرکّب یدّعی العلم ولا یعرفه. فقال: لیس هذا بصحیح والعقل لا یعتقده، وکثر البحث بیننا وافترقنا من (8)ذلک المجلس وهو مصرّ علی العناد فی تکذیب الحدیث، فنام ذلک الرّجل تلک اللّیلة، فرأی فی منامه کأنّ القیامة قد قامت وحشر النّاس فی صعید صفصف لا تری (9)فیها عوجاً ولا أمتا، وقد نصبت الموازین، وامتدّ الصّراط، ووضع الحساب، ونشرت الکتب، وأشعلت (10)النِّیران، وزخرفت الجنان، واشتدّ الحرّ علیه، وإذا هو قد عطش عطشاً شدیداً وبقی یطلب الماء فلا یجده. فالتفت یمیناً وشمالًا، وإذا هو بحوض عظیم الطّول والعرض، قال: فقلت فی نفسی: هذا هو الکوثر، فإذا فیه ماء أبرد من الثّلج وأحلی من العذب، وإذا عند
1) - [فی البحار والعوالم والأسرار: «فی بعض مؤلّفات أصحابنا أ نّه حکی»].
2) - [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء والأسرار: «علیّ الحسینیّ»].
3) - [تظلّم الزّهراء: «مولانا»].
4) - [لم یرد فی الأسرار].
5) - [أضاف فی العوالم والأسرار: «کان»].
6) - [أضاف فی البحار والعوالم والأسرار: «له»].
7) - [الأسرار: «کان»].
8) - [فی البحار والعوالم: «عن»].
9) - [تظلّم الزّهراء: «لا یری»].
10) - [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء والأسرار: «وأسعرت»].
الحوض رجلان وامرأة، أنوارهم تشرق علی الخلائق، وهم (1)مع ذلک لبسهم السّواد، وهم (2)باکون محزونون، فقلت: مَنْ هؤلاء؟ فقیل (3): هذا محمّد المصطفی، وهذا الإمام علیّ المرتضی، وهذه الطّاهرة فاطمة الزّهراء. فقلت: ما لی أراهم لابسین السّواد باکین ومحزونین؟ فقیل لی: ألیس هذا یوم عاشوراء یوم مقتل الحسین علیه السلام، فهم محزونون لأجل ذلک، قال: فدنوت إلی ستِّ (4)النِّساء فاطمة، وقلت لها: [یا بنت رسول اللَّه! إنِّی عطشان. فنظرت إلیّ شزراً وقالت لی: أنت الّذی تنکر] (5)فضل البکاء علی مصاب ولدی الحسین علیه السلام ومهجة قلبی وقرّة عینی الشّهید المقتول ظلماً وعدواناً لعن اللَّه قاتلیه وظالمیه ومانعیه من شرب الماء، قال الرّجل: فانتبهتُ من نومی فزعاً مرعوباً واستغفرتُ اللَّه کثیراً وندمتُ علی ما کان منِّی، وأتیتُ إلی أصحابی الّذین کنت معهم وأخبرتهم (6)برؤیای، وتبتُ إلی اللَّه عزّ وجلّ. (7)
و در آن مجلس مرد جاهلی که مدعی علم بود، حاضر بود، و به عقل ناقص خود اعتقاد تمام داشت. گفت: «این حدیث نمی باید صحیح باشد. چگونه گریستن بر آن حضرت این قدر ثواب داشته باشد؟»
و با او مباحثه بسیار کردیم، و از ضلالت خود برنگشت و برخاست.
چون روز شد، به نزد ما آمد. زبان به معذرت گشود و اظهار ندامت از گفته های شب نمود و گفت: «چون شب از نزد شما رفتم و در رختخواب خود خوابیدم، در خواب دیدم که قیامت برپا شده است. و مردم را همه در یک صحرا جمع کرده اند، و ترازوهای اعمال را آویخته اند، و صراط را بر روی جهنم کشیده اند، ودیوان های عمل را گشوده اند، و آتش جهنم را افروخته اند و قصرهای بهشت را به جلوه درآورده اند. در آن وقت تشنگی عظیم بر من غالب شد. چون نظر کردم به جانب راست خود، حوض کوثر را مشاهده کردم، و بر لب حوض دو مرد و یک زن را دیدم که ایستاده اند و نور جمال ایشان صحرای محشر را روشن کرده است. و جامه های سیاه پوشیده اند و می گریند. از مردی پرسیدم: این ها کیستند که بر کنار کوثر ایستاده اند؟ گفت: یکی محمد مصطفی و دیگری علی مرتضی، و آن زن فاطمه زهرا علیها السلام است. گفتم: چرا سیاه پوشیده اند و می گریند؟ گفت: مگر نمی دانی که امروز روز عاشوراست و روز شهادت شهید کربلاست. پس به نزدیک حضرت فاطمه علیها السلام رفتم و گفتم: ای دختر رسول خدا! تشنه ام. آن حضرت از روی غضب به من نظر کرد و گفت: تو نیستی که انکار می کردی فضیلت گریستن بر مصیبت فرزند پسندیده من و نور دیده من حسین شهید مظلوم را؟ از وحشت این خواب بیدار شدم و از گفته خود نادم و پشیمان گردیدم. اکنون از شما معذرت می طلبم که از تقصیر من درگذرید.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 528- 529
1) - [لم یرد فی البحار والعوالم].
2) - [لم یرد فی الأسرار].
3) - [أضاف فی البحار وتظلّم الزّهراء: «لی»].
4) - [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء والأسرار: «سیِّدة»].
5) - [لیس فی المصدر، وذکرناه من البحار].
6) - [فی البحار والعوالم والأسرار: «خبّرت»، وفی تظلّم الزّهراء: «خبّرتهم»].
7) - و بعضی از ثقات روایت کرده اند از سید علی حسینی که می گفت: من مجاور مولای خود علی بن موسی الرضا علیه السلام بودم. چون روز عاشورا شد، مردی از اصحاب ما مقتل حضرت امام حسین علیه السلام را می خواند، و به این روایت رسید که حضرت باقر علیه السلام فرمود: «هر که از دیده های او در مصیبت حسین به قدر پر پشه ای آب بیرون آید، حق تعالی گناهان اورا بیامرزد، اگر چه مانند کف دریاها باشد.»
الطّریحی، المنتخب،/ 366- 367/ عنه: القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 44- 45؛ مثله المجلسی، البحار، 44/ 293- 296؛ البحرانی، العوالم، 17/ 534- 535؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 71
نَوْح الجنّ علی الحسین علیه السلام
حدّثنی أبی وأخی رحمهما اللَّه، عن أحمد بن إدریس ومحمّد بن یحیی، جمیعاً عن العمرکیّ بن علیّ البوفکیّ، قال: حدّثنا یحیی، وکان فی خدمة أبی جعفر الثّانی علیه السلام، عن علیّ، (1)عن صفوان الجمّال، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: سألته فی طریق المدینة ونحن نرید مکّة، فقلت: یا ابن رسول اللَّه! ما لی أراک کئیباً حزیناً منکسراً؟ فقال: لو تسمع ما أسمع لشغلک عن مسألتی، قلت: فما الّذی تسمع؟ قال: ابتهال الملائکة إلی اللَّه عزّ وجلّ علی قتلة أمیر المؤمنین وقتلة الحسین علیهما السلام، ونوح الجنّ، وبکاء الملائکة الّذین حوله، وشدّة جزعهم، فمَنْ یتهنّأ مع هذا بطعام أو بشراب أو نوم، ... وذکر الحدیث. (2)
فرمود: «اگر آنچه من می شنوم تو هم می شنیدی، دیگر از من پرسش نمی کردی.»
گفتم: «چه می شنوید؟»
فرمود: «زاری ملائکه را به درگاه خدا بر کشندگان امیر المؤمنین علیه السلام و کشندگان حسین علیه السلام و نوحه جنیان و گریه فرشتگانی که اطراف اویند و بی تابی سخت آن ها را. کیست که خوردن و نوشیدن و خواب بر او گوارا باشد؟» الی آخره.
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 233
ابن قولویه به سند معتبر از صفوان جمال روایت کرده است که گفت: در راه مکه در خدمت حضرت امام جعفر صادق علیه السلام بودم. در ما بین مکه و مدینه، روزی آن جناب را بسیار غمگین یافتم. گفتم: «یابن رسول اللَّه! سبب اندوه و حزن شما چیست؟»
حضرت فرمود: «اگر تو بشنوی آنچه می شنوم، هرآینه تورا حالتی عارض شود که قدرت بر سؤال نداشته باشی.»
گفتم: «چیست آنچه تو می شنوی؟»
فرمود: «تضرّع و ابتهال ملائکه به سوی خداوند عالمیان در نفرین و لعنت بر کشندگان علی علیه السلام و قاتلان امام حسین علیه السلام، و نوحه کردن جنّیان و گریه کردن ملائکه که بر دور قبر امام حسین علیه السلام هستند و شدّت جزع ایشان. پس به استماع این اصوات و مشاهده این احوال، چگونه گوارا می شود خوردن و آشامیدن».
مجلسی، جلاء العیون،/ 766- 767
هم چنان در کامل الزیاره از محمد بن قیس مروی است:
قال: قال لی أبو عبداللَّه: عند قبر أبی عبداللَّه أربعةُ آلاف مَلَک شُعْثٍ غُبْرٍ یَبْکُونَهُ إلی یوم القِیامة.
و هم چنان به طریق دیگر مثل این حدیث را هارون از ابی عبداللَّه روایت می کند و نیز از صفوان جمال مروی است، می گوید: در طریق مدینه گاهی که به جانب مکه کوچ می دادیم، در خدمت ابو عبداللَّه عرض کردم: «یا ابن رسول اللَّه! چیست که تورا محزون و ملول و غمنده می بینم؟»
فقال: لَوْ تَسْمَعُ ما أسْمَعُ، لَشَغَلَکَ عَنْ مَسألتی.
فرمود: «اگر بشنوی آنچه من می شنوم، تورا مشغول می دارد از این که از من پرسش کنی.»
عرض کردم: «چه می شنوی؟»
قال: ابتهالَ الملائِکَةِ إلی اللَّهِ عزّ وجلّ علی قَتَلَةِ أمیر المُؤمنین وقَتَلَةِ الحُسینِ علیهما السلام ونَوْحَ الجِنِّ وبُکاءَ الملائِکَةِ الّذینَ حَوْلَهُ وشِدّةَ جَزَعِهِم. فَمَنْ یتهنّأ مع هذا بطعامٍ أو شرابٍ أو نَوْمٍ؟
فرمود: «دادخواهی فرتشگان را می شنوم در حضرت پروردگار از کشندگان امیر المؤمنین و فرزندش حسین، ونوحه جن و گریستن ملائکه و شدّت جزع ایشان را می شنوم. کیست که با این حال طعام و شراب را گوارا بشمارد و آسوده خاطر بخوابد؟
سپهر، ناسخ التواریخ سید الشهدا علیه السلام، 3/ 233
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 92 رقم 18/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینةالمعاجز، 4/ 149- 150؛ المجلسی، البحار، 45/ 226؛ البحرانی، العوالم، 17/ 480- 481؛ القمی، نفس المهموم،/ 489
ندبة البوم علی الحسین علیه السلام
وعنه، عن جعفر بن أحمد القصیر، عن محمّد بن علیّ، عن علیّ بن محمّد، عن الحسن ابن علیّ، عن أبی العلاء، عن أبی بصیر، قال: دخلت علی أبی عبداللَّه الصّادق (صلوات اللَّه علیه)، فکان ابنه إسماعیل موعوکاً، فقال: قم یا محمّد فادخل علی ابنی إسماعیل فعده، فدخلت معه، فإذا فی جانب داره قصر فیه فاختة وهی تصیح، فقال: یا بنیّ! تمسک هذه الفاختة! أما علمت أ نّها مشؤومة قلیلة الذّکر للَّه تدعو علی أربابها وعلینا أهل البیت؟ قال أبو بصیر: فقلت: وماذا دعاؤها یا سیِّدی؟ قال: تقول: فقدتکم أهل البیت وفقدت أربابی، قال لإسماعیل: إن کان لا بدّ متّخذاً مثلها فاتّخذ ورشاناً، فإنّه ما زال کثیراً یذکر اللَّه تعالی ویتولّانا ویحبّنا. قال أبو بصیر: فقلت: یا سیِّدی! فهل فی الطّیر مثله بهذه الصّفة؟ قال: نعم، الرّاعبیّ والقنابر والدّیک الأفرق والطّیطوی والبنیة، قلت: وما البنیة؟ قال: الّذی تسمّونه البوم، فإنّه من یوم قُتل الحسین یسکن نهاراً ویندبنا لیلًا.
الخصیبی، الهدایة الکبری،/ 251- 252
حدّثنی محمّد بن الحسن بن أحمد بن الولید وجماعة مشایخی، عن سعد بن عبداللَّه، عن محمّد بن عیسی بن عبید، عن صفوان بن یحیی، عن الحسین بن أبی غندر، عن أبی عبداللَّه علیه السلام (1)، قال: سمعته یقول فی البومة (2)، قال: هل أحد منکم (3)رآها بالنّهار (4)؟ قیل له: لا تکاد تظهر (5)بالنّهار ولا تظهر (6)إلّالیلًا. قال: أما إنّها (7)لم تزل (8)تأوی إلی العمران
1) - [فی شرح الشّافیة مکانه: «عن الحسین بن عبد ربّه، عن أبی عبداللَّه علیه السلام ...»].
2) - [شرح الشّافیة: «البوم»].
3) - [لم یرد فی مدینة المعاجز].
4) - [فی مدینة المعاجز: «فی النّهار»، وفی شرح الشّافیة والعوالم: «نهاراً»].
5) [لم یرد فی شرح الشّافیة].
6) [لم یرد فی شرح الشّافیة].
7) [شرح الشّافیة: «کانت»].
8) [شرح الشّافیة: «کانت»].
(1)أبداً، فلمّا أن قُتل الحسین علیه السلام آلت (2)علی نفسها أن لا تأوی (3)العمران أبداً ولا تأوی إلّا الخراب (4)، فلا تزال نهارها صائمة حزینة حتّی یجنّها اللّیل، فإذا جنّها اللّیل (5)فلا تزال ترنّ (6)علی (7)الحسین علیه السلام (8)حتّی تصبح (9). ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 98- 99 رقم 1/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینةالمعاجز، 4/ 181- 182؛ المجلسی، البحار (10)، 45/ 213- 214؛ ابن أمیر الحاجّ، شرح الشّافیة،/ 374؛ البحرانی، العوالم، 17/ 492
حدّثنی حکیم بن داوود بن حکیم، عن سلمة بن أبی (11)الخطّاب، (12)عن الحسین بن علیّ بن صاعد البربریّ قیِّم قبر الرّضا علیه السلام، قال: حدّثنی أبی، (13)قال: دخلت (14)علی الرّضا علیه السلام، فقال (15)لی: (16)تری هذه البوم (17)ما یقول النّاس؟ قال (18): قلت: جعلت فداک، جئنا نسألک، فقال (19): (20)هذه (21)البومة کانت علی عهد جدِّی 14 رسول اللَّه صلی الله علیه و آله تأوی المنازل والقصور والدّور، وکانت إذا أکل النّاس الطّعام (22)تطیر وتقع أمامهم،
1) [مدینة المعاجز: «منذ کانت حتّی قُتل الحسین، فآلت»].
2) [مدینة المعاجز: «منذ کانت حتّی قُتل الحسین، فآلت»].
3) [شرح الشّافیة: «إلی العمران»].
4) [شرح الشّافیة: «إلی العمران»].
5) [فی مدینة المعاجز: «فلا تزال ترثی»، وفی شرح الشّافیة: «ترثی»].
6) - خ ل: ترث.
7) [فی مدینة المعاجز: «فلا تزال ترثی»، وفی شرح الشّافیة: «ترثی»].
8) [شرح الشّافیة: «إلی الصّباح»].
9) [شرح الشّافیة: «إلی الصّباح»].
10) - [حکاه أیضاً فی البحار، 61/ 329].
11) - [لم یرد فی مدینة المعاجز].
12) - [من هنا حکاه عنه فی نفس المهموم].
13) [نفس المهموم: «عن الرّضا قال: تری هذه»].
14) - [فی شرح الشّافیة مکانه: «عن علیّ بن مساعد قال: دخلت ...»].
15) [شرح الشّافیة: «تری هذا البوم ما تقول النّاس فیه»].
16) [لم یرد فی مدینة المعاجز والبحار وتظلّم الزّهراء، وفی العوالم: «تری هذه البومة»].
17) [لم یرد فی مدینة المعاجز والبحار وتظلّم الزّهراء، وفی العوالم: «تری هذه البومة»].
18) [شرح الشّافیة: «تری هذا البوم ما تقول النّاس فیه»].
19) - [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «قال: فقال (لی) تری»، وفی العوالم: «قال: فقال»].
20) [شرح الشّافیة: «کانت علی عهد»].
21) [نفس المهموم: «عن الرّضا قال: تری هذه»].
22) - [شرح الشّافیة: «طعاماً»].
فیرمی إلیها (1)بالطّعام وتسقی و (2)ترجع إلی مکانها. فلمّا قُتل الحسین علیه السلام (3)خرجت من العمران إلی الخراب والجبال والبراری، وقالت: بئس الامّة أنتم، قتلتم ابن بنت (4)نبیّکم ولا آمنکم علی نفسی. (5)
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 229
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 99 رقم 2/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 4/ 182؛ المجلسی، البحار (6)، 45/ 214؛ ابن أمیر الحاجّ، شرح الشّافیة،/ 374؛ البحرانی، العوالم، 17/ 493؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 62؛ القمی، نفس المهموم،/ 484
وحدّثنی محمّد بن جعفر الرزّاز، عن خاله محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب، عن الحسن بن علیّ بن فضّال، عن رجل، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: إنّ البوم (7)لتصوم النّهار، فإذا أفطرت أندبت (8)علی الحسین (9)بن علیّ (10)علیهما السلام حتّی تصبح.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 99 رقم 3/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 4/ 183؛ المجلسی، البحار (11)، 45/ 214؛ البحرانی، العوالم، 17/ 492
1) - [شرح الشّافیة: «علیها»].
2) - [فی مدینة المعاجز والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم: «ثمّ»].
3) - [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم: «بن علیّ علیهما السلام»].
4) - [لم یرد فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء ونفس المهموم].
5) - حسین بن علی بن صاعد بربری قیّم قبر حضرت رضا از پدرش از امام هشتم روایت کرده که فرمود: «این جغد را می بینید، در دوران جدم رسول خدا صلی الله علیه و آله در ساختمان ها و کاخ ها و خانه ها منزل داشت و وقتی مردم طعام می خوردند جلوی آن ها فرو می پرید و خوراکی برای او می ریختند وآبی می نوشید و به جای خود برمی گشت و چون حسین علیه السلام کشته شد، از آبادانی به ویرانه و کوه و دشت گریخت. گفت: شما چه بد امتی باشید که پسر پیغمبر خود را بکشید، من بر جان خود از شما امنیت ندارم.»
6) - [حکاه أیضاً فی البحار، 61/ 329- 330].
7) - [فی البحار والعوالم: «البومة»].
8) - [فی مدینة المعاجز والبحار والعوالم: «تدلّهت»].
9) [لم یرد فی البحار والعوالم].
10) [لم یرد فی البحار والعوالم].
11) - [حکاه أیضاً فی البحار، 61/ 330].
حدّثنی علیّ بن الحسین بن موسی، عن سعد بن عبداللَّه، عن موسی بن عمر، عن الحسن بن علیّ المیثمیّ (1)، [عن یعقوب]، قال: قال أبو عبداللَّه علیه السلام: یا یعقوب! رأیت بومة بالنّهار تنفّس قطّ؟ (2)فقال: لا. قال: وتدری لِمَ ذلک؟ قال (3): لا. قال: لأنّها تظلّ (4)یومها صائمة (5)علی ما رزقها اللَّه (6)، فإذا جنّها (7)اللّیل أفطرت علی ما رزقت، ثمّ لم تزل (8)ترنّم علی الحسین بن علیّ (9)علیهما السلام حتّی تُصبح. (10)
مجلسی، جلاء العیون،/ 760
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 99- 100 رقم 4/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 4/ 183- 184؛ المجلسی، البحار (11)، 45/ 214؛ البحرانی، العوالم، 17/ 492
1) - کذا فی نسخ الکتاب، ولا یخفی ما فیه من السّقط الواضح وهو الرّاوی عن الإمام علیه السلام وهو بقرینة الحسن المیثمیّ، وخطاب الإمام علیه السلام یعقوب بن شعیب المیثمیّ، وأظنّ وقوع السّقط من لفظة المیثمیّ.
2) [مدینة المعاجز: «قال: فقلت: لا. قال: أوَ تدری لِمَ ذلک؟ قلت»].
3) [مدینة المعاجز: «قال: فقلت: لا. قال: أوَ تدری لِمَ ذلک؟ قلت»].
4) - [مدینة المعاجز: «تضلّ»].
5) [لم یرد فی البحار].
6) [لم یرد فی البحار].
7) - [مدینة المعاجز: «أجنّها»].
8) [فی مدینة المعاجز: «ترثی الحسین»، وفی البحار والعوالم: «ترنّم علی الحسین علیه السلام»].
9) [فی مدینة المعاجز: «ترثی الحسین»، وفی البحار والعوالم: «ترنّم علی الحسین علیه السلام»].
10) - ایضاً به سندهای معتبر از امام جعفر صادق و علی بن موسی الرضا علیهما السلام روایت کرده است که فرمودند: «جغد در زمان جدم رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در خانه ها جا می کرد و با مردم انس می گرفت. چون خوان طعام حاضر می کردند، بر سر خوان حاضر می شد و طعام پیش آن می افکندند. پس چون حسین بن علی علیه السلام را شهید کردند، از بنی آدم رم کرد و از آبادانی بیرون رفت و در خرابه ها و کوه ها و بیابان ها قرار گرفت و گفت: بد امتی بودید شما که فرزند پیغمبر خود را می کشید و من ایمن نیستم از شما بر خود. پس روزها از حزن و اندوه بر مصیبت آن حضرت روزه می باشد و آب و دانه نمی خورد. چون شب می شود، نوحه و ناله بر حسین می کند تا صبح.»
11) - [حکاه أیضاً فی البحار، 61/ 330].
امتناع بعض الحیوانات من الأکل یوم عاشوراء
بهذا الإسناد [أخبرنا الشّیخ الإمام الزّاهد أبو الحسن علیّ بن أحمد العاصمیّ، أخبرنا شیخ القضاة إسماعیل بن أحمد البیهقی، أخبرنا والدی شیخ السّنّة أبو بکر أحمد بن الحسین]، عن أبی عبداللَّه (1)الحافظ، سمعت الزّبیر بن عبداللَّه (2)، سمعت أبا عبداللَّه بن وصیف، سمعت المشطاح (3)الورّاق، یقول: سمعت الفتح بن شخرف (4)العابد، یقول: کنت أفتّ الحبّ (5)للعصافیر کلّ یوم، فکانت تأکل؛ فلمّا کان یوم عاشوراء فتتتّ لها فلم تأکل، فعلمت أ نّها امتنعت لقتل الحسین (6)بن علیّ علیهما السلام.
الخوارزمی، مقتل الحسین، 2/ 91/ عنه: المجلسی، البحار، 45/ 310؛ البحرانی، العوالم، 17/ 495- 496
أخبرنا أبو القاسم عبداللَّه بن الحسین بن عبداللَّه الأنصاریّ، قال: أخبرنا أبو الحسین المبارک بن عبدالجبّار الصّیرفیّ، قال: سمعت أحمد بن محمّد العتیقیّ یقول: سمعت أبا عبداللَّه ابن عبید العسکریّ، یقول: سمعت أبا الفضل العبّاس بن عبدالسّمیع المنصوریّ، یقول: سمعت الفتح بن شرف، یقول: کنت أفتّ للنّمل الخبز کلّ یوم، فلمّا کان یوم عاشوراء لم یأکلوه.
ابن العدیم، بغیة الطّلب، 6/ 2656- 2657
وسیأتی فی الوحش عن الفتح بن خرشف الزّاهد أ نّه کان یفتّ الخبز لهنّ فی کلّ یوم، فإذا کان یوم عاشوراء لم تأکله. (7)
مجلسی، جلاء العیون،/ 763
المجلسی، البحار، 61/ 242
1) - [فی العوالم مکانه: «فی بعض کتب المناقب المعتبرة بالإسناد عن أبی عبداللَّه ...»].
2) - [البحار: «عبیداللَّه»].
3) - [العوالم: «الشّطّاخ»].
4) [فی المطبوع: «سحرف»، وفی العوالم: «مثخرف»].
5) - [فی البحار والعوالم: «الخبز»].
6) - [البحار: «حسین»].
7) - در بعضی از کتب معتبره از فتح عابد روایت کرده است که گفت: «هر روز برای گنجشک ها نان ریزه می کردم و آن ها می خوردند. چون روز عاشورا شد، برای آن ها نان ریزه کردم و نخوردند. دانستم که برای تعزیه آن حضرت نمی خورند.»
حکم صوم عاشوراء فی الجاهلیّة والإسلام
حدّثنی یحیی عن مالک (1)، عن هشام بن عروة، عن أبیه، عن عائشة زوج النّبیّ (صلی الله علیه و آله) أ نّها قالت: کان یوم عاشوراء یوماً (2)تصومه قریش فی الجاهلیّة. وکان رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) یصومه (3)فی الجاهلیّة (4). فلمّا قدم رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) (5)المدینة، صامه، وأمر بصیامه. فلمّا فرض رمضان، (6)کان هو (7)الفریضة. و (8)تُرک یوم عاشوراء. فمَنْ شاء صامه، ومَنْ شاء ترکه.
مالک بن أنس، الموطأ، 1/ 299 رقم 33/ عنه: البخاری، الصّحیح، 1/ 492 رقم 2002؛ الشّجری، الأمالی، 2/ 87
حدّثنا عبداللَّه، حدّثنی أبی، ثنا إسماعیل، أنا أیّوب، عن نافع، عن ابن عمر، أ نّه قال فی عاشوراء: صامه رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) وأمر بصومه، فلمّا فرض رمضان تُرک، فکان عبداللَّه لا یصومه إلّاأن یأتی علی صومه.
ابن حنبل، المسند، 2/ 4
حدّثنا عبداللَّه، حدّثنی أبی، ثنا (9)یحیی، عن عبیداللَّه، أخبرنی نافع، عن ابن عمر، قال: کان یوم (10)عاشوراء یوماً (11)یصومه أهل الجاهلیّة، فلمّا نزل رمضان (12)سُئل عنه رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) ، قال: هو یوم من أیّام اللَّه تعالی (13)، مَنْ شاء صامه ومن شاء ترکه (14).
1) - [فی البخاری مکانه: «حدّثنا عبداللَّه بن مسلمة، عن مالک ...»، وفی الأمالی: «أخبرنا أبو طاهر عبدالکریم بن عبدالواحد الحناویّ قراءة علیه، قال: أخبرنا أبو بکر محمّد بن إبراهیم بن علیّ بن عاصم المقریّ، قال: أخبرنا أحمد بن محمّد بن سلامة الطّحاویّ، قال: حدّثنا المزنیّ، قال: حدّثنا الشّافعیّ، قال: وأخبرنا مالک ...»].
2) - [لم یرد فی البخاری].
3) [لم یرد فی البخاری].
4) [لم یرد فی البخاری].
5) - [الأمالی: «النّبیّ صلی الله علیه و آله»].
6) - [لم یرد فی البخاری].
7) - [لم یرد فی الأمالی].
8) - [لم یرد فی البخاری].
9) - [فی البخاری مکانه: «حدّثنا مسدّد، حدّثنا ...»].
10) - [لم یرد فی البخاری].
11) - [لم یرد فی البخاری].
12) [البخاری: «قال»].
13) [البخاری: «قال»].
14) - [البخاری: «لم یصمه»، وإلی هنا حکاه فی البخاری].
حدّثنا عبداللَّه، حدّثنی أبی، ثنا روح، أنا عبیداللَّه بن الأخنس، أخبرنی نافع، عن عبداللَّه بن عمر، فذکر مثله.
ابن حنبل، المسند، 2/ 57/ مثله البخاری، الصّحیح، 3/ 150 رقم 4501
حدّثنا عبداللَّه، ثنا أبی، ثنا ابن نمیر، أنا عبیداللَّه (1)، عن نافع، قال: أخبرنی ابن عمر أنّ أهل الجاهلیّة کانوا یصومون یوم عاشوراء، وأنّ رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) صامه، والمسلمون قبل أن یفترض (2)رمضان، فلمّا افترض رمضان، قال رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) : إنّ (3)عاشوراء یوم من أیّام اللَّه تعالی، فمَنْ شاء صامه، ومَنْ شاء ترکه (4).
ابن حنبل، المسند، 2/ 143/ عنه: المتّقی الهندی، کنز العمّال، 8/ 571؛ مثله مسلم، الصّحیح، 2/ 225 رقم 1126؛ البیهقی، السّنن الکبری، 4/ 289
أشعث بن قیس الکندیّ سکن الکوفة وله صحبة، قال لی عمرو بن علیّ، حدّثنا (5)یحیی بن سعید، قال: حدّثنا سفیان، عن زبید، عن عمارة بن عمیر، عن قیس بن السّکن: أنّ الأشعث بن قیس دخل علی عبداللَّه یوم عاشوراء وهو یأکل، فقال: یا أبا محمّد! ادنه (6)فکل. فقال: إنِّی صائم. فقال: کنّا نصومه، ثمّ تُرک. (7)
1) - [فی الصّحیح مکانه: «حدّثنا أبوبکر بن أبی شیبة، حدّثنا عبداللَّه بن نمیر، ح وحدّثنا ابن نمیر (واللّفظ له)، حدّثا أبی، حدّثنا عبیداللَّه ...»، وفی السّنن: «أخبرنا أبو عبداللَّه الحافظ، أنبأ محمّد بن یعقوب، ثنا إبراهیم ابن أبی طالب ومحمّد بن إسماعیل، قالا: ثنا حسن بن علیّ الحلوانیّ، ثنا عبداللَّه بن نمیر، عن عبیداللَّه، ورواه مسلم عن أبی بکر وغیره، عن عبداللَّه بن نمیر وأخرجاه من حدیث یحیی القطّان، عن عبیداللَّه ...»].
2) - [السّنن: «یفرض»].
3) - [فی کنز العمّال مکانه: «عن ابن عمر، إنّ ...»].
4) - [فی السّنن: «ترک»، وأضاف فی الصّحیح: «وحدّثنا محمّد بن المثنّی وزهیر بن حرب، قالا: حدّثنا یحیی (وهو القطّان) ح وحدّثنا أبوبکر بن أبی شیبة، حدّثنا أبو أسامة، کلاهما عن عبیداللَّه بمثله فی هذا الإسناد»].
5) - [فی الصّحیح مکانه: «وحدّثنا أبوبکر بن أبی شیبة، حدّثنا وکیع ویحیی بن سعید القطّان، عن سفیان ح: وحدّثنی محمّد بن حاتم واللّفظ له، حدّثنا ...»].
6) - [الصّحیح: «ادن»].
7) - [إلی هنا حکاه فی الصّحیح].
وقال أبو معاویة، عن الأعمش، عن عمارة، عن عبدالرّحمان بن یزید، عن عبداللَّه.
وقال لنا أبو نعیم، عن محمّد بن طلحة، عن زبید، عن سعد بن عبیدة، عن قیس بن السّکن، عن عبداللَّه.
البخاری، التّاریخ الکبیر، 1- 1/ 434 رقم 1396/ مثله مسلم، الصّحیح، 2/ 226 ذیل رقم 1127
حدّثنا یحیی بن بکیر، حدّثنا اللّیث، عن عُقیل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة. وحدّثنی محمّد بن مقاتل، قال: أخبرنی عبداللَّه، هو ابن المبارک، قال: أخبرنا محمّد بن أبی حفصة، عن الزّهریّ، عن عروة، عن عائشة، قالت: کانوا یصومون عاشوراء قبل أن یفرض رمضان، وکان یوماً تستر فیه الکعبة، فلمّا فرض اللَّه رمضان، قال رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) : «مَنْ شاء أن یصومه فلیصمه، ومَنْ شاء أن یترکه فلیترکه».
البخاری، الصّحیح، 1/ 394 رقم 1592
حدّثنا مسدّد: حدّثنا إسماعیل، عن أیّوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: صام النّبیّ (صلی الله علیه و آله) عاشوراء وأمر بصیامه، فلمّا فُرض رمضان تُرک. وکان عبداللَّه لایصومه إلّاأن یوافق
صومه. البخاری، الصّحیح، 1/ 466 رقم 1892
حدّثنا قتیبة بن سعید، حدّثنا اللّیث، عن یزید بن أبی حبیب: أنّ عراک بن مالک حدّثه: أنّ عروة أخبره، عن عائشة: أنّ قریشاً کانت تصوم یوم عاشوراء فی الجاهلیّة، ثمّ أمر رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) بصیامه حتّی فُرض رمضان، وقال رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) : «مَنْ شاء فلیصمه، ومَنْ شاء أفطر».
البخاری، الصّحیح، 1/ 466 رقم 1893
حدّثنا أبو عاصم، عن عمر بن محمّد، عن سالم، عن أبیه رضی الله عنه، قال: قال النّبیّ (صلی الله علیه و آله) یوم عاشوراء: «إن شاء صام».
البخاری، الصّحیح، 1/ 492 رقم 2000
حدّثنا أبو الیمان، أخبرنا شعیب، عن الزّهریّ، قال: أخبرنی (1)عروة بن الزّبیر: أنّ عائشة، قالت: کان رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) (2)أمر بصیام یوم عاشوراء (3)، فلمّا فُرض رمضان، کان مَنْ شاء صام (4)، ومَنْ شاء أفطر.
البخاری، الصّحیح، 1/ 492 رقم 2001/ مثله مسلم، الصّحیح، 2/ 224 ذیل رقم 1125
حدّثنا مسدّد، حدّثنا یحیی، قال هشام: حدّثنی أبی، عن عائشة، قالت: کان عاشوراء یوماً تصومه قریش فی الجاهلیّة، وکان النّبیّ (صلی الله علیه و آله) یصومه، فلمّا قدم المدینة صامه، وأمر بصیامه، فلمّا نزل رمضان کان مَنْ شاء صامه، ومَنْ شاء لا یصومه.
البخاری، الصّحیح، 2/ 496 رقم 3831
حدّثنا عبداللَّه بن محمّد، حدّثنا ابن عیینة، عن الزّهریّ، عن عروة، (5)عن عائشة، قالت: کان عاشوراء یصام (6)قبل رمضان، فلمّا نزل رمضان (7)مَنْ شاء صام ومَنْ شاء أفطر.
البخاری، الصّحیح، 3/ 150 رقم 4502/ عنه: السّیوطی، الدّرّ المنثور، 1/ 177
حدّثنی محمود، أخبرنا عبیداللَّه، عن إسرائیل، عن منصور، عن إبراهیم، عن علقمة، عن عبداللَّه، قال: دخل علیه الأشعث وهو یطعم، فقال: الیوم عاشوراء، فقال: کان یصام قبل أن ینزل رمضان، فلمّا نزل رمضان تُرک، فادنُ فکل.
البخاری، الصّحیح، 3/ 150 رقم 4503
1) - [فی الصّحیح مکانه: «حدّثنا حرملة بن یحیی، أخبرنا ابن وهب، أخبرنی یونس، عن ابن شهاب، أخبرنی ...»].
2) [الصّحیح: «یأمر بصیامه قبل أن یفرض رمضان»].
3) [الصّحیح: «یأمر بصیامه قبل أن یفرض رمضان»].
4) - [أضاف فی الصّحیح: «یوم عاشوراء»].
5) - [من هنا حکاه عنه فی الدّرّ المنثور].
6) [الدّرّ المنثور: «فلمّا نزل رمضان کان»].
7) [الدّرّ المنثور: «فلمّا نزل رمضان کان»].
حدّثنا محمّد بن المثنّی، حدّثنا یحیی، حدّثنا هشام، قال: أخبرنی أبی، عن عائشة، قالت: کان یوم عاشوراء تصومه قریش فی الجاهلیّة، وکان النّبیّ (صلی الله علیه و آله) یصومه، فلمّا قدم المدینة صامه وأمر بصیامه، فلمّا نزل رمضان کان رمضان الفریضة وتُرک عاشوراء، فکان مَنْ شاء صامه، ومَنْ شاء لم یصمه.
البخاری، الصّحیح، 3/ 150 رقم 4504
حدّثنا زهیر بن حرب، حدّثنا جریر، عن هشام بن عروة، عن أبیه، عن عائشة، قالت: کانت قریش تصوم عاشوراء فی الجاهلیّة، وکان رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) یصومه، فلمّا هاجر إلی المدینة، صامه وأمر بصیامه، فلمّا فُرض شهر رمضان، قال: «مَنْ شاء صامه، ومَنْ شاء ترکه».
مسلم، الصّحیح، 2/ 223- 224 رقم 1125
وحدّثنا أبو بکر بن أبی شیبة وأبو کریب، قالا: حدّثنا ابن نمیر، عن هشام، بهذا الإسناد، ولم یذکر فی أوّل الحدیث: وکان رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) یصومه، وقال فی آخر الحدیث:
وترک عاشوراء، فمن شاء صامه، ومن شاء ترکه، ولم یجعله من قول النّبیّ (صلی الله علیه و آله) ، کروایة جریر.
مسلم، الصّحیح، 2/ 224 ذیل رقم 1125
حدّثنی عمرو النّاقد، حدّثنا سفیان، عن الزّهریّ، عن عروة، عن عائشة، أنّ یوم عاشوراء کان یصام فی الجاهلیّة، فلمّا جاء الإسلام، مَنْ شاء صامه، ومَنْ شاء ترکه.
مسلم، الصّحیح، 2/ 224 ذیل رقم 1125
حدّثنا قتیبة بن سعید ومحمّد بن رمح، جمیعاً، عن اللّیث بن سعد، قال ابن رمح: أخبرنااللّیث، عن یزید بن أبی حبیب، أنّ عراکاً أخبره، أنّ عروة أخبره، أنّ عائشة أخبرته أنّ قریشاً کانت تصوم عاشوراء فی الجاهلیّة، ثمّ أمر رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) بصیامه، حتّی فُرض رمضان، فقال رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) : مَنْ شاء فلیصمه، ومَنْ شاء فلیفطره».
مسلم، الصّحیح، 2/ 224 ذیل رقم 1125
وحدّثنا قتیبة بن سعید، حدّثنا لیث، ح وحدّثنا ابن رمح، أخبرنا اللّیث (1)، عن نافع، عن ابن عمر، (2)أ نّه ذکر عند رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) یوم عاشوراء، فقال رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) : «کان یوماً (3)یصومه أهل الجاهلیّة، فمَنْ أحبّ منکم أن یصومه فلیصمه، ومَنْ کره (4)فلیدعه».
مسلم، الصّحیح، 2/ 225 ذیل رقم 1126/ عنه: البیهقی، السّنن الکبری، 4/ 290
حدّثنا أبو کریب (5)، حدّثنا أبو أسامة، عن الولید (یعنی ابن کثیر)، حدّثنی نافع، أنّ عبداللَّه بن عمر حدّثه (6)، أ نّه سمع رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) یقول، فی یوم عاشوراء: «إنّ (7)هذا یوم کان یصومه أهل الجاهلیّة، فمَنْ أحبّ أن یصومه فلیصمه، ومَنْ أحبّ أن یترکه فلیترکه» (8).
وکان عبداللَّه رضی الله عنه لا یصومه، إلّاأن یوافق صیامه.
مسلم، الصّحیح، 2/ 225 ذیل رقم 1126/ عنه: البیهقی، السنن الکبری، 4/ 290؛ المتّقی الهندی، کنز العمّال، 8/ 571
وحدّثنی محمّد بن أحمد بن أبی خلف، حدّثنا روح، حدّثنا أبو مالک عبیداللَّه بن الأخنس، أخبرنی نافع، عن عبداللَّه بن عمر، قال: ذُکر عند النّبیّ (صلی الله علیه و آله) صوم یوم عاشوراء، فذکر مثل حدیث اللّیث بن سعد، سواء. مسلم، الصّحیح، 2/ 225 ذیل رقم 1126
1) - [فی السّنن مکانه: «حدّثنا أبو الحسن العلویّ إملاء أنبأ أبو بکر محمّد بن أحمد بن دلویه الدّقّاق، ثنا أحمد بن الأزهر، ثنا عبدالرّزّاق، عن ابن جریح، عن نافع، قال: قال عبداللَّه بن عمر: قال النّبیّ (صلی الله علیه و آله) وذکر یوم عاشوراء عنده کان (ح وأخبرنا) أبو الحسن محمّد بن یعقوب الفقیه، أنبأ أبو النّضر الفقیه، ثنا عثمان بن سعید، ثنا الطّیالسیّ أبو الولید، ثنا لیث، رواه مسلم عن قتیبة وغیره، عن اللّیث ...»].
2) [السّنن: «عن رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) ، قال: یوم عاشوراء یوم کان»].
3) [السّنن: «عن رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) ، قال: یوم عاشوراء یوم کان»].
4) - [السّنن: «کرهه»].
5) - [فی السّنن مکانه: «أخبرنا أبو عبداللَّه الحافظ وأبو سعید بن أبی عمرو، قالا: ثنا أبو العبّاس محمّد ابن یعقوب، ثنا أحمد بن عبدالحمید الحارثیّ، ثنا أبو أسامة، ورواه مسلم عن أبی کریب ...»].
6) - [السّنن: «حدّثهم»].
7) - [فی کنز العمّال مکانه: «عن ابن عمر، إنّ ...»].
8) - [إلی هنا حکاه عنه فی کنز العمّال].
وحدّثنا أحمد بن عثمان النّوفلیّ، حدّثنا (1)أبو عاصم، حدّثنا عمر بن محمّد بن زید العسقلانیّ، حدّثنا سالم بن عبداللَّه، حدّثنی عبداللَّه بن عمر، قال: (2)ذُکر عند (3)رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) یوم عاشوراء، فقال: «ذاک یوم کان یصومه أهل الجاهلیّة، فمَنْ شاء صامه، ومَنْ شاء ترکه» (4).
مسلم، الصّحیح، 2/ 225- 226 ذیل رقم 1126/ عنه: الطّبرانی، المعجم الأوسط، 2/ 273
حدّثنا أبو بکر بن أبی شیبة وأبو کریب، جمیعاً، عن أبی معاویة، قال أبو بکر: حدّثنا أبو معاویة، عن الأعمش، عن عُمارة، عن عبدالرّحمان بن یزید، قال: دخل الأشعث بن قیس علی عبداللَّه، وهو یتغدّی، فقال: یا أبا محمّد! ادنُ إلی الغداء، فقال: أوَ لیس الیوم یوم عاشوراء؟ قال: وهل تدری ما یوم عاشوراء؟ قال: وما هو؟ قال: إنّما هو یوم کان رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) یصومه قبل أن ینزل شهر رمضان (5)، فلمّا نزل شهر رمضان تُرک.
وقال أبو کریب: ترکه.
وحدّثنا زهیر بن حرب وعثمان بن أبی شیبة، قالا: حدّثنا جریر، عن الأعمش، بهذا الإسناد، وقالا: فلمّا نزل رمضان ترکه.
مسلم، الصّحیح، 2/ 226 رقم 1127
وحدّثنی محمّد بن حاتم، حدّثنا إسحاق بن منصور، حدّثنا إسرائیل، عن منصور، عن إبراهیم، عن علقمة، قال: دخل الأشعث بن قیس علی ابن مسعود، وهو یأکل، یوم عاشوراء، فقال: یا أبا عبدالرّحمان! إنّ الیوم یوم عاشوراء، فقال: قد کان یصام قبل أن
1) - [فی المعجم الأوسط مکانه: «حدّثنا أحمد، قال: حدّثنا محمّد بن عمرو بن عثمان الثّقفیّ البصریّ، قال: حدّثنا ...»].
2) [المعجم الأوسط: «ذکر»].
3) [المعجم الأوسط: «ذکر»].
4) - [أضاف فی المعجم الأوسط: «لم یروه عن عمر بن محمّد إلّاأبو عاصم»].
5) - (قبل أن ینزل شهر رمضان) أراد بنزوله نزول الأمر بصیامه. ولا یبعد أن یراد نزول قوله تعالی: «شهر رمضان الّذی أنزلَ فیه القرآن» ... إلخ.
ینزل رمضان، فلمّا نزل رمضان، تُرک، فإن کنت مفطراً فاطعم.
مسلم، الصّحیح، 2/ 226- 227 ذیل رقم 1127
حدّثنا أبو بکر (1)بن أبی شیبة، حدّثنا عبیداللَّه بن (2)موسی، أخبرنا شیبان، عن أشعث ابن أبی الشّعثاء، عن جعفر بن أبی ثور، عن (3)جابر بن سمرة رضی الله عنه، قال: کان رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) (4)یأمرنا بصیام یوم (5)عاشوراء، ویحثّنا علیه، ویتعاهدنا عنده، فلمّا فُرض رمضان، لم یأمرنا، ولم ینهنا (6)، ولم یتعاهدنا عنده.
مسلم، الصّحیح، 2/ 227 رقم 1128/ عنه: البیهقی، السّنن الکبری، 4/ 289؛ السّیوطی، الدّرّ المنثور، 1/ 190؛ مثله الشّجری، الأمالی، 1/ 180- 181
حدّثنا عبدالأعلی، حدّثنا یحیی بن سعید، عن هشام بن عروة، أخبرنی أبی،
عن عائشة قالت: کان یوم عاشوراء یوماً تصومهُ قُریشٌ فی الجاهلیّة، فکانَ رسول اللَّه یصومه. فلمّا قَدِمَ المدینةَ صامهُ وأمرَ بصِیامِه، فلمّا نزل صَوْمُ رَمَضانَ کانَ رمَضانُ هو الفَریضةَ، وتَرَکَ عاشُوراءَ، فکانَ مَنْ شاءَ صامَهُ، ومَنْ شاءَ لم یَصُمْهُ.
أبو یعلی، المسند، 8/ 100 رقم 4638
1) - [فی السّنن مکانه: «أخبرنا أبو عبدالرّحمان محمّد بن عبدالرّحمان بن محمّد بن محبوب الدّهّان، ثنا أبو العبّاس أحمد بن هارون الفقیه، ثنا بشر بن موسی الأسدیّ (ح وأخبرنا) أبو القاسم طلحة بن علیّ بن الصّقر وأبو القاسم غیلان بن محمّد بن إبراهیم البزّاز ببغداد، قالا: ثنا أبو بکر محمّد بن عبداللَّه بن إبراهیم الشّافعیّ، ثنا محمّد بن الفرج الأزرق، قالا: ثنا الحسن بن موسی الأشیب، ثنا شیبان (ح وأخبرنا) أبو عبداللَّه الحافظ، أنبأ أبوجعفر محمّد بن علیّ بن دحیم الشّیبانیّ، ثنا أحمد بن حازم بن أبی غرزة، ثنا عبیداللَّه بن موسی، ورواه مسلم عن أبی بکر ...»].
2) - [فی الأمالی مکانه: «أخبرنا أبو طالب محمّد بن محمّد بن إبراهیم بن غیلان بقراءتی علیه، قال: حدّثنا أبو بکر محمّد بن عبداللَّه إبراهیم الشّافعیّ، قال: حدّثنا بشر بن موسی، قال: حدّثنا الحسن بن ...»].
3) - [فی الدّرّ المنثور مکانه: «أخرج ابن أبی شیبة ومسلم عن ...»].
4) [فی الأمالی: «یأمر بصیام»، وفی الدّرّ المنثور: «یأمر بصیام یوم»].
5) [فی الأمالی: «یأمر بصیام»، وفی الدّرّ المنثور: «یأمر بصیام یوم»].
6) - [لم یرد فی الأمالی، وفی الدّرّ المنثور: «لم ینهنا عنه»].
حدّثنا أبو خیثمة، حدّثنا جریر، عن الأعمش، عن عُمارة بن عمیر، عن عبدالرّحمان ابن یزید، قال:
دخل الأشعث بن قیس علی عبداللَّه وهو یتغدّی، فقال: «ادنه». فقال الأشعث: ألیسَ الیوم یوم عاشوراء؟ فقال عبداللَّه: وما یدریک ما عاشوراء؟ إنّما کان رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) یصومه، فلمّا نزل رمضان ترکه.
أبو یعلی، المسند، 9/ 106- 107 رقم 5175
محمّد بن یحیی، عن أحمد بن محمّد ومحمّد بن الحسین جمیعاً، عن محمّد بن إسماعیل بن بزیع، عن منصور بن یونس، عن أبی الجارود، عن أبی جعفر علیه السلام، قال: سمعت أبا جعفر علیه السلام یقول: فرض اللَّه عزّ وجلّ علی العباد خمساً، أخذوا أربعاً وترکوا واحداً، قلت: أتسمِّیهنّ لی جعلت فداک؟ فقال: الصّلاة، وکان النّاس لا یدرون کیف یصلّون، فنزل جبرئیل علیه السلام، فقال: یا محمّد! أخبرهم بمواقیت صلاتهم، ثمّ نزلت الزّکاة، فقال: یا محمّد! أخبرهم من زکاتهم ما أخبرتهم من صلاتهم، ثمّ نزل الصّوم، فکان رسول اللَّه صلی الله علیه و آله إذا کان یوم عاشوراء بعث إلی ما حوله من القری، فصاموا ذلک الیوم، فنزل شهر رمضان بین شعبان وشوّال، ثمّ نزل الحجّ، فنزل جبرئیل علیه السلام، فقال: أخبرهم من حجّهم ما أخبرتهم من صلاتهم وزکاتهم وصومهم.
ثمّ نزلت الولایة، وإنّما أتاه ذلک فی یوم الجمعة بعرفة، أنزل اللَّه عزّ وجلّ: «الیومَ أکْمَلْتُ لکُم دینکُم وأتممتُ عَلیکُم نِعْمَتی» (1)، وکان کمال الدّین بولایة علیّ بن أبی طالب علیه السلام، فقال عند ذلک رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: امّتی حدیثو عهد بالجاهلیّة ومتی أخبرتهم بهذا فی ابن عمِّی یقول قائل، ویقول قائل- فقلت فی نفسی من غیر أن ینطق به لسانی- فأتتنی عزیمة من اللَّه عزّ وجلّ بَتْلَة، أوعدنی إن لم ابلّغ أن یعذِّبنی، فنزلت: «یا أ یُّها الرّسولُ بَلِّغ ما انزِلَ إلیکَ مِن رَبِّکَ وإنْ لم تفعَلْ فما بلّغْتَ رسالتهُ واللَّهُ یعصِمُکَ مِنَ النّاسِ إنّ اللَّهَ
1) - المائدة: 5/ 3.
یَهدی القَوْمَ الکافِرین» (1)، فأخذ رسول اللَّه صلی الله علیه و آله بید علیّ علیه السلام، فقال: أ یّها النّاس! إنّه لم یکن نبیّ من الأنبیاء ممّن کان قبلی إلّاوقد عمّره اللَّه، ثمّ دعاه فأجابه، فأُوشک أن ادعی فاجیب وأنا مسؤول وأنتم مسؤولون، فماذا أنتم قائلون؟ فقالوا: نشهد أ نّک قد بلّغت ونصحت، وأدّیت ما علیک، فجزاک اللَّه أفضل جزاء المرسلین، فقال: اللَّهمّ اشهد- ثلاث مرّات- ثمّ قال: یا معشر المسلمین! هذا ولیّکم من بعدی، فلیبلّغ الشّاهد منکم الغائب.
قال أبو جعفر علیه السلام: کان واللَّه [علیّ علیه السلام] أمین اللَّه علی خلقه وغیبه ودینه الّذی ارتضاه لنفسه، ثمّ إنّ رسول اللَّه صلی الله علیه و آله حضره الّذی حضر، فدعا علیّاً، فقال: یا علیّ! إنّی أرید أن أئتمنک علی ما ائتمننی اللَّه علیه من غیبه وعلمه ومن خلقه ومن دینه الّذی ارتضاه لنفسه، فلم یشرک واللَّه فیها یا زیاد أحداً من الخلق، ثمّ إنّ علیّاً علیه السلام حضره الّذی حضره، فدعا ولده وکانوا اثنا عشر ذکراً، فقال لهم: یا بنیّ! إنّ اللَّه عزّ وجلّ قد أبی إلّاأن یجعل فیّ سنّة من یعقوب وإنّ یعقوب دعا ولده وکانوا اثنا عشر ذکراً، فأخبرهم بصاحبهم، ألا وإنِّی اخبرکم بصاحبکم، ألا إنّ هذین ابنا رسول اللَّه صلی الله علیه و آله الحسن والحسین علیهما السلام فاسمعوا لهما وأطیعوا، ووازروهما فإنّی قد ائتمنتهما علی ما ائتمننی علیه رسول اللَّه صلی الله علیه و آله ممّا ائتمنه اللَّه علیه من خلقه ومن غیبه ومن دینه الّذی ارتضاه لنفسه.
فأوجب اللَّه لهما من علیّ علیه السلام ما أوجب لعلیّ علیه السلام من رسول اللَّه صلی الله علیه و آله، فلم یکن لأحدٍ منهما فضل علی صاحبه إلّابکبره، وإنّ الحسین کان إذ حضر الحسن لم ینطق فی ذلک المجلس حتّی یقوم، ثمّ إنّ الحسن علیه السلام حضره الّذی حضره، فسلّم ذلک إلی الحسین علیه السلام، ثمّ إنّ حسیناً حضره الّذی حضره، فدعا ابنته الکبری فاطمة- بنت الحسین علیه السلام- فدفع إلیها کتاباً ملفوفاً ووصیّة ظاهرة، وکان علیّ بن الحسین علیه السلام مبطوناً لایرون إلّاأ نّه لما به، فدفعت فاطمة الکتاب إلی علیّ بن الحسین، ثمّ صار واللَّه ذلک الکتاب إلینا.
1) - المائدة: 5/ 67.
الحسین بن محمّد، عن معلّی بن محمّد، عن محمّد بن جمهور، عن محمّد بن إسماعیل بن بزیع، عن منصور بن یونس، عن أبی الجارود، عن أبی جعفر علیه السلام مثله. (1)
الکلینی، الأصول من الکافی، 1/ 290- 291 رقم 6
علیّ بن إبراهیم، عن أبیه، عن نوح بن شعیب النّیسابوریّ، عن یاسین الضّریر، عن حریز، (2)عن زرارة، عن أبی جعفر وأبی عبداللَّه علیهما السلام، قالا: (3)لا تصم فی (4)یوم عاشوراء، ولا (5)عرفة بمکّة، ولا فی المدینة، ولا فی وطنک، ولا فی مصر من الأمصار.
الکلینی، الفروع من الکافی، 4/ 146 رقم 3/ عنه: الطّوسی، الاستبصار، 2/ 134، تهذیب الأحکام، 4/ 300؛ ابن طاووس، إقبال الأعمال، 2/ 60
الحسن بن علیّ الهاشمیّ، عن محمّد بن موسی، عن یعقوب بن یزید، عن الحسن بن علیّ الوشّاء، قال: حدّثنی نجبة (6)بن الحارث العطّار، قال: سألت أبا جعفر علیه السلام عن صوم یوم عاشوراء، فقال: صوم متروک بنزول شهر رمضان والمتروک بدعة، قال نجبة (7): فسألت أبا عبداللَّه علیه السلام (8)من بعد أبیه علیه السلام عن ذلک فأجابنی (9)بمثل جواب أبیه، ثمّ قال (10): أما إنّه صوم (11)یوم ما نزل به کتاب ولا جرت به سنّة إلّاسنّة آل زیاد بقتل الحسین (12)بن علیّ (13)صلوات اللَّه علیهما.
1) - [راجع: «19/ إمامة الحسین علیه السلام فیما جاء عن الباقر علیه السلام»].
2) - [من هنا حکاه عنه فی الإقبال].
3) [فی الاستبصار والتّهذیب: «لا تصم»، وفی الإقبال: «لا تصومنّ»].
4) [فی الاستبصار والتّهذیب: «لا تصم»، وفی الإقبال: «لا تصومنّ»].
5) - [زاد فی التّهذیب: «یوم»].
6) - [فی الاستبصار والتّهذیب والوسائل: «نجیة»].
7) - [فی الاستبصار والتّهذیب والوسائل: «نجیة»].
8) [فی الاستبصار والتّهذیب: «عن ذلک من بعد أبیه فأجابنی (فأجاب)»].
9) [فی الاستبصار والتّهذیب: «عن ذلک من بعد أبیه فأجابنی (فأجاب)»].
10) - [زاد فی التّهذیب: «لی»].
11) - [فی التّهذیب والاستبصار: «صیام»].
12) [لم یرد فی الاستبصار].
13) [لم یرد فی الاستبصار].
الکلینی، الفروع من الکافی، 4/ 146 رقم 4/ عنه: الطّوسی، الاستبصار، 2/ 134- 135، تهذیب الأحکام، 4/ 301؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 7/ 340
عنه [الحسن بن علیّ الهاشمیّ]، عن محمّد بن عیسی بن عبید، قال: حدّثنی جعفر بن عیسی أخوه، قال: سألت الرّضا علیه السلام عن صوم (1)عاشوراء وما یقول النّاس فیه، فقال: عن صوم ابن مرجانة تسألنی؟ ذلک یوم صامه (2)الأدعیاء من آل زیاد لقتل (3)الحسین علیه السلام وهو یوم یتشاءم (4)به آل محمّد صلی الله علیه و آله ویتشاءم به أهل الإسلام، والیوم (5)الّذی یتشاءم به أهل الإسلام لا یُصام (6)ولا یُتبرّک به، ویوم الاثنین یوم نحس (7)، قبض اللَّه عزّ وجلّ فیه نبیّه، وما اصیب آل محمّد إلّافی یوم الاثنین، فتشاءمنا به وتبرّک به عدوِّنا (8)، ویوم عاشوراء قُتل (9)الحسین صلوات اللَّه علیه وتبرّک به ابن مرجانة وتشاءم (10)به آل محمّد صلّی اللَّه علیهم، فمَنْ صامهما أو (11)تبرّک بهما لقی اللَّه تبارک وتعالی ممسوخ القلب، وکان حشره (12)مع الّذین سنّوا صومهما والتبرّک (13)بهما.
1) - [زاد فی التّهذیب والوسائل: «یوم»].
2) - [التّهذیب: «ما صامه إلّا»].
3) - [فی الاستبصار والتّهذیب: «بقتل»].
4) - [التّهذیب: «تشاءم»].
5) [فی الاستبصار: «الّذی یتشاءم به الإسلام وأهله لایصام فیه»، وفی التّهذیب: «المتشاءم به الإسلام وأهله لا یصام»].
6) [فی الاستبصار: «الّذی یتشاءم به الإسلام وأهله لایصام فیه»، وفی التّهذیب: «المتشاءم به الإسلام وأهله لا یصام»].
7) - [لم یرد فی الاستبصار].
8) - [فی الاستبصار والتّهذیب: «أعداؤنا»].
9) - [زاد فی الاستبصار: «فیه»].
10) - [الاستبصار: «یتشاءم»].
11) - [التّهذیب: «و»].
12) - [فی الاستبصار والتّهذیب والوسائل والبحار: «محشره»].
13) - [فی الاستبصار والتّهذیب: «تبرّکوا»].
الکلینی، الفروع من الکافی، 4/ 146- 147 رقم 5/ عنه: الطّوسی، الاستبصار، 2/ 135، تهذیب الأحکام، 4/ 301؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 7/ 340؛ المجلسی، البحار، 45/ 94- 95
وعنه [الحسن بن علیّ الهاشمیّ]، عن محمّد بن عیسی، قال: حدّثنا محمّد بن أبی عمیر، عن زید النّرسیّ، قال: (1)سمعت عبید بن زرارة (2)یسأل أبا عبداللَّه علیه السلام عن صوم (3)یوم عاشوراء، فقال: من صامه کان حظّه من صیام ذلک الیوم حظّ ابن مرجانة وآل زیاد، قال: قلت: وما کان (4)حظّهم من ذلک الیوم؟ (5)قال: النّار أعاذنا اللَّه من النّار ومن عمل یقرِّب من (6)النّار.
الکلینی، الفروع من الکافی، 4/ 147 رقم 6/ عنه: الطّوسی، الاستبصار، 2/ 135، تهذیب الأحکام، 4/ 301- 302
وعنه [الحسن بن علیّ الهاشمیّ]، عن محمّد بن الحسین، عن محمّد بن سنان، عن أبان (7)، عن (8)عبدالملک، قال: سألت أبا عبداللَّه علیه السلام عن صوم تاسوعاء وعاشوراء من شهر المحرّم، فقال: تاسوعاء یوم حوصر فیه الحسین علیه السلام وأصحابه رضی اللَّه عنهم بکربلاء واجتمع علیه خیل أهل الشّام وأناخوا علیه، وفرح ابن مرجانة وعمر بن سعد بتوافر (9)الخیل وکثرتها واستضعفوا فیه الحسین صلوات اللَّه علیه وأصحابه رضی اللَّه عنهم، وأیقنوا أن (10)لا یأتی الحسین علیه السلام ناصر ولایمدّه أهل العراق- بأبی (11)المستضعف الغریب-.
1) [فی الاستبصار والتّهذیب: «حدّثنا عبید بن زرارة قال: سمعت زرارة»].
2) [فی الاستبصار والتّهذیب: «حدّثنا عبید بن زرارة قال: سمعت زرارة»].
3) - [الاستبصار: «صیام»].
4) - [لم یرد فی الاستبصار والتّهذیب].
5) [فی الاستبصار: «قال»، وفی التّهذیب: «فقال»].
6) [فی الاستبصار: «قال»، وفی التّهذیب: «فقال»].
7) - [لم یرد فی الوسائل].
8) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء].
9) - [الوسائل: «بنوافل»].
10) - [البحار: «أ نّه»].
11) - [زاد فی تظلّم الزّهراء: «ذاک»].
ثمّ قال: وأمّا یوم عاشوراء، فیوم اصیب فیه الحسین علیه السلام صریعاً بین أصحابه، وأصحابه صرعی حوله [عراة]، أفصوم یکون فی ذلک الیوم؟! کلّا وربّ البیت الحرام، ما هو یوم صوم وما هو إلّایوم حزن ومصیبة دخلت علی أهل السّماء وأهل الأرض وجمیع المؤمنین، ویوم فرح وسرور لابن مرجانة وآل زیاد وأهل الشّام، غضب اللَّه علیهم وعلی ذرِّیّاتهم (1)، وذلک یوم بکت علیه (2)جمیع بقاع الأرض خلا بقعة الشّام.
فمَنْ صامه (3)أو تبرّک به حشره اللَّه مع آل زیاد، ممسوخ القلب، (4)مسخوط علیه، ومن ادّخر (5)إلی منزله (6)ذخیرة أعقبه اللَّه تعالی نفاقاً فی قلبه إلی یوم یلقاه، وانتزع البرکة عنه وعن أهل بیته وولده، وشارکه الشّیطان فی جمیع ذلک.
الکلینی، الفروع من الکافی، 4/ 147 رقم 7/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 5/ 339؛ المجلسی، البحار، 45/ 95؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 53- 54
حدّثنا أحمد، قال: حدّثنا بشر بن معاذ العقدیّ، قال: حدّثنا أبو المطرّف المغیرة بن مطرّف الواسطیّ، قال: حدّثنا هشام بن عروة، عن أبیه، عن عبداللَّه بن عمرو، عن معاویة قال: «خطبنا رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) یوم عاشوراء، فقال: إنّ هذا یوم لم یُکتب علیکم صیامه، فمَنْ شاء صام».
الطّبرانی، المعجم الأوسط، 2/ 111 رقم 1215
حدّثنا أبو مسلم، قال: حدّثنا عبداللَّه بن رجاء، قال: حدّثنا محمّد بن طلحة بن مصرّف، عن زبید الیامیّ، عن سعید بن عبیدة، عن قیس بن السّکن قال:
کنت جالساً عند عبداللَّه بن مسعود فی یوم عاشوراء- وبین یدیه قصعة من ثرید- فدخل الأشعث بن قیس، فقال: هلمّ إلی الغداء یا أبا محمّد، فقال: أوَ ما صُمتم هذا
الیوم؟ فقال عبداللَّه: کنّا نصومه قبل أن ینزل رمضان، فلمّا نزل رمضان صمناه، وترکنا ما سواه».
الطّبرانی، المعجم الأوسط، 3/ 269 رقم 2587
حدّثنا (1)الحسن بن علیّ المعمریّ، ثنا برکة بن محمّد الحلبیّ، ثنا یوسف بن أسباط، عن (2)سفیان الثّوریّ (3)، عن منصور، عن إبراهیم، عن علقمة قال: أتیت ابن مسعود یوم عاشوراء، فإذا بین یدیه قصعة ثرید وعُراقٍ، قلت (4): یا أبا عبدالرّحمان! ألیس هذا یوم عاشوراء؟ قال: نعم، کنّا نصومه مع (5)رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) (6)قبل أن یفرض شهر رمضان، فلمّا فرض شهر رمضان نسخهُ، ثمّ قال: اقعد، فقعدت وأکلت.
الطّبرانی، المعجم الکبیر، 10/ 73 رقم 9989/ عنه: الشّجری، الأمالی، 1/ 181
حدّثنا أبو عامر، ثنا سلیمان بن عبدالرّحمان، ثنا عبداللَّه بن کثیر، عن سعید بن عبدالعزیز، عن نافع، عن ابن عمر، قال: کنت عند رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) یوم عاشوراء، فقال:
«کان یوماً (7)یصومه أهل الجاهلیّة، فمَنْ أحبّ منکم أن یصومه فلیصمه، ومَنْ کره فلیفطر» (8).
الطّبرانی، مسند الشّامیّین، 1/ 160 رقم 264/ عنه: أبو نعیم، حلیة الأولیاء، 6/ 126
حدّثنا الشّیخ الفقیه أبو جعفر محمّد بن علیّ بن الحسین بن موسی بن بابویه القمی رحمه الله، قال: حدّثنا الحسین بن أحمد بن إدریس رحمه الله، قال: حدّثنا أبی، عن محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب، عن نصر بن مزاحم، عن عمرو بن سعد، عن ارطاة بن حبیب، عن فضیل الرّسّان، عن جبلة المکّیّة، قالت: سمعت المیثم التّمّار قدس سره یقول: واللَّه لتقتلنّ
1) - [الأمالی: «أخبرنا أبوبکر محمّد بن ریذة قراءة علیه، قال: أخبرنا أبو القاسم الطّبرانیّ، قال: حدّثنا»].
2) [الأمالی: «أبی شیبان»].
3) [الأمالی: «أبی شیبان»].
4) - [الأمالی: «قلنا»].
5) [الأمالی: «النّبیّ صلی الله علیه و آله»].
6) [الأمالی: «النّبیّ صلی الله علیه و آله»].
7) - [حلیة الأولیاء: «یوم»].
8) - [أضاف فی حلیة الأولیاء: «رواه عدّة عن نافع، وتفرّد به عبداللَّه، عن سعید»].
هذه الامّة ابن نبیّها [...].
قالت جبلة: فقلت له: یا میثم! وکیف یتّخذ النّاس ذلک الیوم الّذی یُقَتل فیه الحسین ابن علیّ علیه السلام یوم برکة؟ فبکی میثم رضی الله عنه، ثمّ قال: سیزعمون بحدیث یضعونه أ نّه الیوم الّذی تاب اللَّه فیه علی آدم علیه السلام وإنّما تاب اللَّه علی آدم علیه السلام فی ذی الحجّة، ویزعمون أ نّه الیوم الّذی قبل اللَّه فیه توبة داوود، وإنّما قبل اللَّه توبته فی ذی الحجّة، ویزعمون أ نّه الیوم الّذی أخرج اللَّه فیه یونس من بطن الحوت، وإنّما أخرجه اللَّه من بطن الحوت فی ذی القعدة، ویزعمون أ نّه الیوم الّذی استوت فیه سفینة نوح علی الجودی، وإنّما استوت علی الجودی یوم الثّامن عشر من ذی الحجّة، ویزعمون أ نّه الیوم الّذی فلق اللَّه فیه البحر لبنی إسرائیل، وإنّما کان ذلک فی شهر ربیع الأوّل. (1)[...].
الصّدوق، الأمالی،/ 126- 128 رقم 1
سأل محمّد بن مسلم وزرارة بن أعین أبا جعفر الباقر علیه السلام عن صوم یوم عاشوراء، فقال: کان صومه قبل شهر رمضان، فلمّا نزل شهر رمضان تُرک.
الصّدوق، من لا یحضره الفقیه، 2/ 51- 52 رقم 1
(أخبرنی) عبداللَّه بن الحسین القاضی بمرو، ثنا الحارث بن أبی أسامة، ثنا أبو النّضر هاشم بن القاسم، ثنا المسعودی، (2)حدّثنی عمرو بن مرّة، عن عبدالرّحمان بن أبی لیلی، عن معاذ بن جبل رضی الله عنه، قال: أمّا أحوال الصّیام فإنّ رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم قدم المدینة، فجعل یصوم من کلّ شهر ثلاثة أیّام وصیام یوم عاشوراء، ثمّ إنّ اللَّه فرض علیه الصّیام، فأنزل اللَّه (3): «یا أ یُّها الّذینَ آمَنُوا کُتِبَ علیکُم الصِّیامُ کما کُتِبَ عَلی الّذینَ من قَبْلِکُم» إلی هذه الآیة: «وعَلی الّذینَ یُطیقونهُ فِدیةٌ طَعامُ مِسْکِین» (4)، فکان من شاء صام، ومَنْ
شاء أطعم مسکیناً، فأجزأ ذلک (1)عنه، ثمّ إنّ اللَّه أنزل الآیة الأخری: «شَهْرُ رَمَضانَ الّذِی انْزِلَ فیهِ القُرْآن هُدیً للنّاس» إلی قوله تعالی: «فمَن شَهِدَ منکُم الشّهرَ فَلْیَصُمْه» (2)، فأثبت اللَّه صیامه علی المقیم الصّحیح ورخص فیه للمریض وللمسافر (3)، وثبت الإطعام للکبیر الّذی لا یستطیع الصّیام، فهذان حولان.
وکانوا یأکلون ویشربون ویأتون النّساء ما لم یناموا، فإذا ناموا امتنعوا، ثمّ إنّ رجلًا من الأنصار یقال له: صرمة کان یعمل صائماً حتّی أمسی، فجاء إلی أهله، فصلّی العشاء، ثمّ نام، فلم یأکل ولم یشرب حتّی أصبح، فأصبح صائماً، فألقیت نفسی، فنمت وأصبحت صائماً، وکان عمر قد أصاب من النِّساء (4)من جاریة أو حرّة (5)بعدما نام، فأتی النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم، فذکر ذلک له، (6)فأنزل اللَّه (7): «أحلّ لکُم لیلة الصِّیامِ الرّفث إلی نِسائکُم» إلی قوله: «ثمّ أتمّوا الصِّیامَ إلی اللّیل» (8).
(9)هذا حدیث صحیح الإسناد ولم یخرجاه (10). الحاکم، المستدرک، 1/ 274/ عنه: الذّهبی، تلخیص المستدرک، 1/ 274
قال المفسِّرون: فرض اللَّه علی رسوله (صلی الله علیه و آله) وعلی المؤمنین صوم عاشوراء وثلاثة أیّام من کلِّ شهر حین قدم المدینة، فکانوا یصومونها إلی أن نزل صیام شهر رمضان قبل قتال بدر بشهر وأیّام.
الثّعلبی، التّفسیر، 2/ 62- 63
أخبرنا أبو بکر بن محمّد بن أحمد البغدادیّ فی کتابه، وحدّثنی عنه عثمان بن محمّد العثمانیّ، ثنا عبدالصّمد بن محمّد، حدّثنی جعفر بن محمّد بن جعفر، ثنا مخلّد بن مالک، عن سفیان بن عیینة، عن الزّهریّ، قال: دخلنا علی علیّ بن الحسین بن علیّ، فقال: یا زهریّ! فیم کنتم؟ قلت: تذاکرنا الصّوم، فأجمع رأیی ورأی أصحابی علی أ نّه لیس من الصّوم شی ء واجب إلّاشهر رمضان. فقال: یا زهریّ! لیس کما قلتم، الصّوم علی أربعین وجهاً؛ عشرة منها واجبة کوجوب شهر رمضان، وعشرة منها حرام، وأربع عشرة خصلة صاحبها بالخیار، إن شاء صام، وإن شاء أفطر، وصوم النّذر واجب، وصوم الاعتکاف واجب.
قال: قلت: فسّرهنّ یا ابن رسول اللَّه. قال: أمّا الواجب فصوم شهر رمضان، وصیام شهرین متتابعین- یعنی فی قتل الخطأ لمن لم یجد العتق- قال تعالی: «ومَنْ قَتلَ مُؤمِناً خطأ» (1)الآیة. وصیام ثلاثة أیّام فی کفّارة الیمین، لمن لم یجد الإطعام. قال اللَّه عزّ وجلّ: «ذلکَ کفّارة أیمانکم إذا حلفتم» (2)، وصیام حلق الرّأس، قال اللَّه تعالی: «فمَنْ کان منکم مریضاً أو بهِ أذیً من رأسِه» (3)الآیة، صاحبه بالخیار إن شاء صام ثلاثاً، وصوم دم المتعة؛ لمَنْ لم یجد الهدی. قال اللَّه تعالی: «فمَن تمتّعَ بالعمرةِ إلی الحجّ» (4)الآیة، وصوم جزاء الصّید. قال اللَّه عزّ وجلّ: «ومَنْ قتلهُ منکم مُتعمِّداً فجزاء مثل ما قتل من النّعم» (5)الآیة، وإنّما یقوم ذلک الصّید قیمة، ثمّ یقص ذلک الثّمن علی الحنطة، وأمّا الّذی صاحبه بالخیار، فصوم یوم الاثنین والخمیس، وصوم ستّة أیّام من شوّال بعد رمضان، ویوم عرفة، ویوم عاشوراء، کلّ ذلک صاحبه بالخیار، إن شاء صام، وإن شاء أفطر. وأمّا صوم الإذن؛ فالمرأة لا تصوم تطوّعاً إلّابإذن زوجها، وکذلک العبد والأمة، وأمّا
صوم الحرام؛ فصوم یوم الفطر ویوم الأضحی، وأیّام التّشریق، ویوم الشّکّ، نُهینا أن نصومه کرمضان، وصوم الوصال حرام، وصوم الصّمت حرام، وصوم نذر المعصیة حرام، وصوم الدّهر حرام، والضّیف لا یصوم تطوّعاً إلّابإذن صاحبه.
أبو نعیم، حلیة الأولیاء، 3/ 141- 142
(ح وأخبرنا) أبو عبداللَّه الحافظ، أخبرنی أبو النّضر محمّد بن محمّد بن یوسف، ثنا عثمان بن سعید، ثنا القعنبیّ فیما قرأ علی مالک، عن ابن شهاب، عن حمید بن عبدالرّحمان ابن عوف أ نّه سمع معاویة بن أبی سفیان یوم عاشوراء عام حجّ وهو علی المنبر یقول: یا أهل المدینة! أین علماؤکم؟ سمعت رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) یقول: إنّ هذا الیوم یوم عاشوراء، ولم یکتب اللَّه علیکم صیامه، فمَنْ شاء فلیصم، ومَنْ شاء فلیفطر.
هذا لفظ حدیث القعنبیّ، وزاد الشّافعیّ فی روایته: وأنا صائم، ومن شاء فلیصم، والباقی بمعناه. رواه البخاری فی الصّحیح عن القعنبیّ، وأخرجه مسلم من وجه آخر عن مالک، ومن أوجه اخر عن الزّهری، وقوله: ولم یکتب اللَّه علیکم صیامه یدل علی أ نّه لم یکن واجباً قطّ، لأنّ لم للماضی.
البیهقی، السّنن الکبری، 4/ 290
(أخبرنا) أبو عبداللَّه الحافظ، ثنا أبو العبّاس محمّد بن یعقوب، ثنا أحمد بن شیبان الرّملیّ، ثنا سفیان بن عیینة، عن الزّهریّ، عن عروة، عن عائشة، قالت: کان یوم عاشوراء یوم تصومه قریش فی الجاهلیّة، فلمّا جاء الإسلام قال رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) : مَنْ شاء صامه، ومَنْ شاء ترکه.
رواه مسلم فی الصّحیح عن عمرو النّاقد عن سفیان.
البیهقی، السّنن الکبری، 4/ 290
علیّ بن الحسن بن فضّال، عن هارون بن مسلم، عن مسعدة بن صدقة، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، عن أبیه أنّ علیّاً علیهما السلام قال: صوموا العاشوراء التّاسع والعاشر فإنّه یکفّر ذنوب سنة.
عنه، عن یعقوب بن یزید، عن أبی همام، عن أبی الحسن علیه السلام قال: صام رسول اللَّه
صلی الله علیه و آله یوم عاشوراء.
سعد بن عبداللَّه، عن أبی جعفر، عن جعفر بن محمّد بن عبداللَّه، عن عبداللَّه بن میمون القدّاح، عن جعفر، عن أبیه علیهما السلام قال: صیام یوم عاشوراء کفّارة سنة.
الطّوسی، الاستبصار، 2/ 134 رقم 437- 439، تهذیب الأحکام، 4/ 299- 300 رقم 905- 907
فالوجه فی الجمع بین هذه الأخبار ما کان یقول شیخنا رحمه الله وهو أنّ من صام یوم عاشوراء علی طریق الحزن بمصاب آل محمّد علیهم السلام والجزع (1)لما حلّ بعترته فقد أصاب، ومن صامه علی ما یعتقد فیه مخالفونا من الفضل فی صومه والتّبرّک به والاعتقاد لبرکته وسعادته فقد أثم وأخطأ.
الطّوسی، الاستبصار، 2/ 135- 136، تهذیب الأحکام، 4/ 302
بهذا الإسناد [أخبرنا الحسین بن إبراهیم القزوینیّ، قال: حدّثنا أبو عبداللَّه محمّد بن وهبان، قال: حدّثنا أبو القاسم علیّ بن حبشی، قال: حدّثنا أبو الفضل العبّاس بن محمّد بن الحسین، قال: حدّثنا أبی، قال: حدّثنا صفوان بن یحیی] (2)، عن الحسین، عن أبیه، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: سألته عن صوم یوم عرفة؟ فقال: عید من أعیاد المسلمین، ویوم دعاء ومسألة.
قلت: فصوم (3)عاشوراء؟ قال: ذاک یوم قُتِل فیه الحسین علیه السلام، فإن کنت شامتاً فصم.
ثمّ قال: إنّ آل أمیّة (علیهم لعنة اللَّه) (4)ومن أعانهم علی قتل الحسین من أهل الشّام (5)، نذروا نذراً إن قُتل الحسین علیه السلام (6)وسلم من خرج إلی الحسین علیه السلام، وصارت الخلافة فی آل أبی سفیان (7)، أن یتّخذوا ذلک الیوم عیداً لهم، (8)وأن یصوموا (9)فیه شکراً، ویفرّحون
1) - [فی التّهذیب مکانه: «فالوجه فی هذه الأحادیث أنّ مَنْ صام یوم عاشوراء علی طریق الحزن بمصاب رسول اللَّه صلی الله علیه و آله والجزع ...»].
2) - [زاد فی البحار: «وجعفر بن عیسی»].
3) - [زاد فی البحار: «یوم»].
4) [لم یرد فی الوسائل].
5) [لم یرد فی الوسائل].
6) [لم یرد فی الوسائل].
7) [لم یرد فی الوسائل].
8) [فی الوسائل والبحار: «یصومون»].
9) [فی الوسائل والبحار: «یصومون»].
أولادهم، فصارت فی آل أبی سفیان سنّة إلی الیوم (1)فی النّاس، واقتدی بهم النّاس جمیعاً (2)، فلذلک یصومونه ویدخلون علی عیالاتهم وأهالیهم الفرح ذلک الیوم.
ثمّ قال: إنّ الصّوم لا یکون للمصیبة، ولا یکون إلّاشکراً للسّلامة، وإنّ الحسین علیه السلام اصیب، (3)فإن کنت ممّن اصیب (4)به فلا تصم، وإن کنت شامتاً ممّن (5)سرّک سلامة (6)بنی امیّة فصم شکراً للَّه (تعالی).
الطّوسی، الأمالی،/ 667 رقم 1397/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 7/ 341- 342؛ المجلسی، البحار (7)، 93/ 267- 268
علیّ بن الحسن (8)، عن محمّد بن عبداللَّه بن زرارة، عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر، عن أبان بن عثمان الأحمر، عن کثیر النّوا، عن أبی جعفر علیه السلام، (9)قال: لزقت السّفینة یوم عاشوراء علی الجودی، فأمر نوح علیه السلام مَنْ معه من الجنّ والإنس أن یصوموا ذلک الیوم.
وقال أبو جعفر علیه السلام: أتدرون ما هذا الیوم؟ هذا الیوم الّذی تاب اللَّه عزّ وجلّ فیه علی آدم وحوّا علیهما السلام، وهذا الیوم الّذی فلق اللَّه فیه البحر لبنی إسرائیل فأغرق فرعون ومَنْ معه، وهذا الیوم الّذی غلب فیه موسی علیه السلام فرعون، وهذا الیوم الّذی ولد فیه إبراهیم علیه السلام (10)، وهذا الیوم الّذی تاب اللَّه فیه علی قوم یونس علیه السلام (11)، وهذا الیوم الّذی ولد فیه عیسی ابن مریم علیه السلام، وهذا الیوم الّذی یقوم فیه القائم علیه السلام.
الطّوسی، تهذیب الأحکام، 4/ 300 رقم 908/ عنه: الحویزی، نور الثّقلین، 2/ 338؛ المشهدی القمی، کنز الدّقائق، 6/ 108
1) [لم یرد فی الوسائل].
2) [لم یرد فی الوسائل].
3) [فی الوسائل: «یوم عاشوراء فإن کنت فیمَن أصیب»، وفی البحار: «فإن کنت ممّن أصیب»].
4) [فی الوسائل: «یوم عاشوراء فإن کنت فیمَن أصیب»، وفی البحار: «فإن کنت ممّن أصیب»].
5) [فی الوسائل: «سرّه سلامة»، وفی البحار: «تبرّک بسلامة»].
6) [فی الوسائل: «سرّه سلامة»، وفی البحار: «تبرّک بسلامة»].
7) - [حکاه أیضاً فی البحار، 45/ 94- 95].
8) - [کنز الدّقائق: «الحسین»].
9) [فی نور الثّقلین وکنز الدّقائق: «أ نّه قال: وقد ذکر یوم عاشوراء»].
10) [فی نور الثّقلین وکنز الدّقائق: «أ نّه قال: وقد ذکر یوم عاشوراء»].
11) - [إلی هنا حکاه عنه فی نور الثّقلین وکنز الدّقائق].
أحمد بن محمّد، عن البرقیّ، عن یونس بن هشام، عن حفص بن غیاث، عن جعفر ابن محمّد علیه السلام، قال: کان رسول اللَّه صلی الله علیه و آله کثیراً ما یتفل یوم عاشوراء فی أفواه أطفال المراضع من ولد فاطمة علیها السلام من ریقه، ویقول: لاتطعموهم شیئاً إلی اللّیل، وکانوا یروون من ریق رسول اللَّه صلی الله علیه و آله، (1)قال: وکانت الوحش تصوم یوم عاشوراء علی عهد داوود علیه السلام.
الطّوسی، تهذیب الأحکام، 4/ 333 رقم 1045/ عنه: الحرّ العاملی، إثبات الهداة، 1/ 260- 261
ویستحبّ فی هذا الیوم زیارته، ویستحبّ صیام هذا العشر، فإذا کان یوم عاشوراء أمسک عن الطّعام والشّراب إلی بعد العصر، ثمّ یتناول شیئاً یسیراً من التّربة، وفی یوم عاشوراء یتجدّد فیه أحزان آل محمّد علیهم السلام، ویستحبّ اجتناب الملاذّ فیه، وإقامة سنن المصائب إلی بعد العصر علی ما قلناه.
الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 535
روی عبداللَّه بن سنان، قال: دخلت علی سیّدی أبی عبداللَّه جعفر بن محمّد علیهما السلام فی یوم عاشوراء، فألفیته کاسف اللّون، ظاهر الحزن، ودموعه تنحدر من عینیه کاللّؤلؤ المتساقط، فقلت: یا ابن رسول اللَّه! ممّ بکاؤک؟ لا أبکی اللَّه عینیک. فقال لی: أوَ فی غفلة أنت؟ أما علمت أنّ الحسین بن علیّ أُصیب فی مثل هذا الیوم؟ فقلت: یا سیِّدی! فما قولک فی صومه؟ فقال لی: صُمه من غیر تبییت، وأفطره من غیر تشمیت، ولا تجعله یوم صوم کمُلا، ولیکن إفطارک بعد صلاة العصر بساعة علی شربة من ماء، فإنّه فی مثل ذلک الوقت من ذلک الیوم تجلّت الهیجاء عن آل رسول اللَّه وانکشفت الملحمة عنهم، وفی الأرض منهم ثلاثون صریعاً فی موالیهم، یعزّ علی رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم مصرعهم، ولو کان فی الدّنیا یومئذ حیّاً لکان صلوات اللَّه علیه هو المُعزّی بهم، قال: وبکی أبو عبداللَّه علیه السلام حتّی اخضلّت لحیته بدموعه، ثمّ قال: إنّ اللَّه جلّ ذکره لمّا خلق النّور خلقه یوم الجمعة فی تقدیره فی أوّل یوم من شهر رمضان، وخلق الظّلمة فی یوم الأربعاء، یوم عاشوراء فی
1) - [إلی هنا حکاه عنه فی إثبات الهداة].
مثل ذلک، یعنی یوم العاشر من شهر المحرّم فی تقدیره، وجعل لکلٍّ منهما شرعة ومنهاجاً. (1)
الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 543- 544
أخبرنا أبو عمر ابن مهدیّ، أخبرنا محمّد بن مخلّد العطّار، حدّثنا إبراهیم بن زیاد المؤدّب، حدّثنا النّضر بن شمیل، حدّثنا صالح- یعنی ابن أبی الأخضر- عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة قالت: کان یوم عاشوراء یوماً أمرنا رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) بصیامه، فلمّا فرض رمضان کان من شاء صامه، ومن شاء أفطره.
الخطیب البغدادی، تاریخ بغداد، 6/ 80
(وبه) قال: أخبرنا أبو طاهر عبدالکریم بن عبدالواحد بن محمّد الحسناباذیّ قراءةعلیه، قال: أخبرنا أبو محمّد بن إبراهیم بن علیّ بن عاصم بن المقری، قال: أخبرنا أحمد ابن محمّد بن سلامة الطّحاویّ، قال: حدّثنا المزنیّ، قال: حدّثنا الشّافعیّ، قال: أخبرنا یحیی بن حسّان، عن اللّیث بن سعد، عن نافع، عن ابن عمر، قال: ذکر عن النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم یوم عاشوراء، فقال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم: کان یوم یصومه أهل الجاهلیّة، فمن أحبّ منکم أن یصومه فلیصمه، ومن کره فلیدعه.
الشّجری، الأمالی، 1/ 174
أخبرنا أبو طاب محمّد بن محمّد بن إبراهیم بن غیلان بقراءتی علیه، قال: حدّثنا أبو بکر محمّد بن عبداللَّه بن إبراهیم الشّافعیّ، قال: حدّثنا أبو إسماعیل محمّد بن إسماعیل السّلمیّ التّرمذیّ، قال: حدّثنا نعیم بن حمّاد، قال: حدّثنا ابن المبارک، عن مسعد، عن أبی بکر بن عمرو بن عتبة، عن عبدالرّحمان بن عبداللَّه بن مسعود، أنّ الأشعث بن قیس، دخل علی ابن مسعود وهو یأکل فی یوم عاشوراء، فقال: إنّما هو یوم کنّا نصومه. أراه قال: قبل رمضان.
الشّجری، الأمالی، 1/ 187
(وبه) قال: أخبرنا أبو طاهر محمّد بن أحمد بن محمّد بن عبدالرّحیم بقراءتی علیه، قال: أخبرنا أحمد بن الحسین، قال: حدّثنا إسماعیل بن عبید بن أبی کریمة، قال: حدّثنا
1) - [راجع: «24/ زیارة الحسین علیه السلام فی یوم عاشوراء من قُرب مرقده الشّریف ومن بُعد»].
محمّد بن سلمة، عن أبی عبدالرّحیم، عن عبدالوهّاب بن بخت، عن نافع، عن ابن عمر، قال: ذکر یوم عاشوراء عند النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم، فقال النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم: (کان یوم یصومه أهل الجاهلیّة، مَنْ أحبّ منکم أن یصومه فلیصمه، ومَنْ کره فلیدعه).
الشّجری، الأمالی، 2/ 81
التّاسع منه: أنّ الأشعث بن قیس دخل (1)علی عبداللَّه (2)وهو یطعم (3)یوم عاشوراء، فقال: یا أبا عبدالرّحمان، إنّ الیوم یوم عاشوراء. فقال: قد کان یصام قبل أن ینزل رمضان، فلمّا نزل رمضان تُرک، فإن کنت مفطراً فأطعم. (4)
وهو فی أفراد مسلم عن عبدالرّحمان بن یزید، عن عبداللَّه نحوه، إلّاأ نّه قال: کان یوماً یصومه رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) قبل أن ینزل رمضان، فلمّا نزل رمضان ترکه.
وهو فی أفراده أیضاً عن قیس بن السّکن مختصر: دخل الأشعث علی عبداللَّه یوم عاشوراء، فقال: ادن فکُل، قال: إنِّی صائم، قال: کنّا نصومه، ثمّ تُرک.
الحمیدی، الجمع بین الصّحیحین، 1/ 212- 213 رقم 233/ عنه: ابن طاووس،
الطّرائف،/ 204- 205
روی معاذ بن جبل: «أنّ النّبیّ صلی الله علیه و آله لمّا هاجر إلی المدینة، رأی الیهود یصومون ثلاثة أیّام من کلِّ شهر، ویوم عاشوراء، ففرضهُ اللَّه علیه کذلک».
السّمعانی، التّفسیر، 1/ 178
(أخبرنا) الشّیخ الإمام الحافظ، ناصر السّنّة أبو القاسم، منصور بن نوح الشّهرستانیّ بها وقت رجوعی من السّفرة الحجازیّة، أعادها اللَّه تعالی، غرّة شهر جمادی الآخرة سنة أربع وأربعین وخمسمائة هجریّة، أخبرنا شیخ القضاة أبو علیّ، إسماعیل بن أحمد
البیهقی، أخبرنا والدی شیخ السّنّة أبو بکر أحمد بن الحسین البیهقیّ، أخبرنا السّیِّد أبو الحسین محمّد بن الحسین بن داوود العلویّ، قراءة علیه، وأبو بکر أحمد بن الحسن القاضی إملاءً، قالا: أخبرنا أبو محمّد حاجب بن أحمد الطّوسیّ، حدّثنا عبدالرّحمان بن منیب، حدّثنا حبیب بن محمّد المروزیّ، حدّثنی أبی، عن إبراهیم بن الصّانع، عن میمون ابن مهران، عن ابن عبّاس، قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم: (مَنْ صام یوم عاشوراء کتبت له عبادة ستّین سنة بصیامها وقیامها، ومَنْ صام یوم عاشوراء کتب له أجر سبع سماوات، ومَنْ أفطر عنده مؤمناً فی یوم عاشوراء، فکأ نّما أفطر عنده جمیع أمّة محمّد صلی الله علیه و آله و سلم، ومن أشبع جائعاً فی یوم عاشوراء رفعت له بکلّ شعرة فی رأسه درجة فی الجنّة). فقال عمر: یا رسول اللَّه! لقد فضّلنا اللَّه عزّ وجلّ فی یوم عاشوراء. فقال: (نعم، خلق اللَّه السّماوات فی یوم عاشوراء، وخلق الکرسیّ فی یوم عاشوراء، وخلق الجبال فی یوم عاشوراء، والنّجوم کمثله، وخلق القلم فی یوم عاشوراء، واللّوح کمثله، وخلق جبرئیل علیه السلام فی یوم عاشوراء، وخلق الملائکة کمثله، وخلق آدم فی یوم عاشوراء، وحوّاء کمثله، وخلق الجنّة یوم عاشوراء، وأسکن آدم الجنّة فی یوم عاشوراء، وولد إبراهیم خلیل الرّحمان فی یوم عاشوراء، ونجّاه اللَّه من النّار فی یوم عاشوراء، وفداه فی یوم عاشوراء، وأغرق فرعون فی یوم عاشوراء، ورفع إدریس فی یوم عاشوراء، وکشف اللَّه الکرب عن أیّوب فی یوم عاشوراء، ورفع عیسی ابن مریم فی یوم عاشوراء، وولد فی یوم عاشوراء، وتاب اللَّه علی آدم فی یوم عاشوراء، وغفر ذنب داوود فی یوم عاشوراء، وأعطی سلیمان ملکه فی یوم عاشوراء، ووُلِدَ النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم فی یوم عاشوراء، واستوی الرّبّ علی العرش فی یوم عاشوراء، وتقوم القیامة فی یوم عاشوراء). «قال» الشّیخ القاضی أبو بکر (استوی) من غیر مماسة ولا حرکة کما یلیق بذاته.
(وقال) شیخ السّنّة أبوبکر: هذا حدیث منکر، وإسناده ضعیف وفی متنه ما لایستقیم، وهو ما روی فیه من خلق السّماوات والأرضین والجبال کلّها فی یوم عاشوراء، واللَّه یقول:
«الّذی خلقَ السّماوات والأرض فی ستّةِ أیّامٍ ثمّ استوی علی العَرْش» (1)ومن المحال أن تکون هذه السّتّة کلّها یوم عاشوراء، فدلّ ذلک علی ضعف هذا الخبر، واللَّه أعلم.
الخوارزمی، مقتل الحسین، 2/ 1- 2
وأخبرنا الإمام سدیدالدّین محمّد بن منصور بن علیّ المقری المعروف بالدّیوانیّ بمحلّة (نصرآباد) بمدینة الرّیّ، أخبرنا الشّیخ الإمام أبو الحسین بن أحمد بن الحسین المعروف بالخلادیّ الطّبریّ، أخبرنی القاضی الإمام أبو النّعمان عبدالملک بن محمّد الهلافانیّ، أخبرنی أبو العبّاس أحمد بن محمّد النّاطفیّ، أخبرنی أحمد بن یونس، حدّثنی أبو الحسین علیّ بن الحسن الجامعیّ، حدّثنی محمّد بن نوکرد القصرانیّ، حدّثنی منجاب بن الحارث، أخبرنی علیّ بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن أبیه، عن أسماء بنت أبی بکر الصّدّیق، أنّ رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم قال: یوم عاشوراء یوم تاب اللَّه علی آدم، واستوت سفینة نوح علی الجودی یوم عاشوراء، وردّ اللَّه الملک علی سلیمان یوم عاشوراء، وفلق البحر لموسی یوم عاشوراء، وغرق فرعون ومَنْ معه یوم عاشوراء؛ وردّ اللَّه علی یعقوب بصره یوم عاشوراء، وبعث زکریّا رسولًا یوم عاشوراء، وتاب اللَّه علی یونس یوم عاشوراء، وأخرج یونس من بطن الحوت یوم عاشوراء، ورفع اللَّه إدریس مکاناً علّیّاً یوم عاشوراء، وکشف ضرّ أیّوب یوم عاشوراء، وأخرج یوسف من الجبّ یوم عاشوراء، وکسا هارون قمیص الحیاء یوم عاشوراء، وألهم یحیی الحکمة یوم عاشوراء، إنّ یوم عاشوراء سبعون عیداً، فمَنْ وسع علی عیاله فیه، وسع اللَّه علیه. إلی مثلها فی السّنة.
وذکر الحاکم: أنّ فاطمة علیها السلام ولدت یوم عاشوراء، وإنّ الحسن والحسین علیهما السلام کذلک ولدا یوم عاشوراء.
(ولمّا) کانت لهذا الیوم فضیلة علی غیره من الأیّام، کانت فیه مصیبة آل الرّسول
1) - الحدید: 57/ 4.
کرامة لهم وفضیلة لجهادهم، لیکون ثوابهم أکثر، ودرجاتهم أعلی وأنبل، ولیکون عقاب أعدائهم أعظم، ولعائن اللَّه علیهم وعلی أتباعهم یوم القیامة أشدّ وأطول.
الخوارزمی، مقتل الحسین، 2/ 3- 4
أخبرنا أبو القاسم بن الحصین، أنبأنا أبو علیّ التّمیمیّ، أنبأنا أبو بکر بن مالک، حدّثنا عبداللَّه بن أحمد، حدّثنی أبی، حدّثنا وکیع، حدّثنا سفیان، عن سلمة بن کهیل، عن القاسم بن مخیمرة، عن أبی عمّار، (1)عن قیس بن سعد، قال: أمرنا النّبیّ (صلی الله علیه و آله) أن نصوم عاشوراء قبل أن ینزل رمضان، فلمّا نزل رمضان لم یأمرنا ولم ینهنا، ونحن نفعله.
ابن عساکر، تاریخ دمشق، 52/ 271 رقم 11599، مختصر ابن منظور، 21/ 103
أخبرناه أبو الحسن عبیداللَّه بن محمّد بن أحمد البیهقیّ، أنبأنا محمّد بن الحسن بن علیّ الخبّازیّ، أنبأنا الحسن بن أحمد بن محمّد المخلدیّ، أنبأنا محمّد بن إسحاق الثّقفیّ، حدّثنا یوسف بن موسی، حدّثنا یعلی وأبو داوود الحفریّ، عن سفیان، عن سلمة بن کُهیل، عن القاسم بن مخیمرة، عن أبی عمّار الهمدانیّ قال: سألت قیس بن سعد عن صوم عاشوراء، قال: أمرنا رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) قبل أن ینزل رمضان، فلمّا نزل رمضان لم یأمرنا ولم ینهنا، ونحن نفعله.
خالفه شعبة بن الحجّاج، عن الحکم، عن القاسم.
ابن عساکر، تاریخ دمشق، 52/ 272 رقم 11600
روی عن شعیب بن شعیب بن إسحاق بسنده عن عائشة، قالت:
کان یوم عاشوراء یوماً تصومه قریش فی الجاهلیّة، فلمّا قدم رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) المدینة صامه، وأمر النّاس بصیامه، حتّی إذا فرض رمضان کان رمضان هو الفریضة، وترک یوم عاشوراء، فمَنْ شاء صامه، ومَنْ شاء ترکه.
ابن عساکر، مختصر ابن منظور، 15/ 376
1) - [من هنا حکاه فی المختصر].
«فاضْرِب لهُم طریقاً فی البَحْرِ یَبَساً» (1)، فأخذ کلّ سبط منهم طریقاً ودخلوا فیه، فقالوا لموسی إنّ بعضنا لا یری صاحبه، فضرب موسی عصاه علی البحر، فصار بین الطّرق منافذ وکوی، فرأی بعضهم بعضاً، ثمّ أتبعهم فرعون. فلمّا بلغ شاطئ البحر رأی إبلیس واقفاً، فنهاه عن الدّخول، فهمّ بأن لایدخل البحر، فجاء جبریل علیه السلام علی حجره، فتقدّم فرعون وهو کان علی فحل، فتبعه فرس فرعون ودخل البحر، فلمّا دخل فرعون البحر صاح میکائیل بهم: الحقوا آخرکم بأوّلکم، فلمّا دخلوا البحر بالکلیة أمر اللَّه الماء حتّی نزل علیهم، فذلک قوله تعالی: «وأغْرَقْنا آلَ فرعون» (2)وأنتُم تنظُرون، وقیل: کان ذلک الیوم یوم عاشوراء، فصام موسی علیه السلام ذلک الیوم شکراً للَّه تعالی.
(المسألة الثّانیة) قال قوم: لا یجوز نسخ الشّی ء إلی ما هو أثقل منه، واحتجّوا بأنّ قوله: «نأتِ بخیرٍ منها أو مثلها» (3)
ینافی کونه أثقل، لأنّ الأثقل لا یکون خیراً منه ولا مثله. والجواب: لِمَ لا یجوز أن یکون المراد بالخیر ما یکون أکثر ثواباً فی الآخرة؟ ثمّ إنّ الّذی یدلّ علی وقوعه أنّ اللَّه سبحانه نسخ فی حقّ الزّناة الحبس فی البیوت إلی الجلد والرّجم، ونسخ صوم عاشوراء بصوم رمضان، وکانت الصّلاة رکعتین عند قوم، فنسخت بأربع فی الحضر. إذا عرفت هذا فنقول: أمّا نسخ الشّی ء إلی الأثقل فقد وقع فی الصّور المذکورة، وأمّا نسخه إلی الأخف فکنسخ العدّة من حول إلی أربعة أشهر وعشر، وکنسخ صلاة اللّیل إلی التّخییر فیها. وأمّا نسخ الشّی ء إلی المثل فکالتحویل من بیت المقدس إلی الکعبة.
الفخر الرّازی، التّفسیر، 3/ 71، 232
ما حکمه مذکور فی الکتاب منسوخ بالسُّنّة، وما حکمه مذکور فی السُّنّة منسوخ بالکتاب؛ مثال الأوّل قوله تعالی: «فَأمْسِکُوهُنَّ فِی البُیُوتِ حَتَّی یَتَوَفَّاهُنَّ المَوتُ» (4)،
نسخ بما سنّه علیه السلام من رجم الزّانی المحصن. ومثال الثّانی صوم یوم عاشوراء کان واجباً بالسُّنّة، ثمّ نسخه صوم شهر رمضان الواجب بنصّ الکتاب.
ابن أبی الحدید، شرح نهج البلاغة، 1/ 122
أقول: رأیت فی الجزء الثّانی من تاریخ نیسابور للحاکم فی ترجمة الحسین بن بشیر ابن القاسم، قال الحاکم: إنّ الاکتحال یوم عاشوراء لم یرو عن النّبیّ صلی الله علیه و آله فیه أثر، وهی بدعة ابتدعها قتلة الحسین بن علیّ بن أبی طالب علیه السلام. ابن
طاووس، إقبال الأعمال، 3/ 30
اعلم أنّ الرّوایات وردت متظافرات فی تحریم صوم یوم عاشوراء علی وجه الشّماتات وذلک معلوم من (1)أهل الدّیانات، (2)فإنّ الشّماتة بکسر حرمة اللَّه جلّ جلاله، وردّ مراسمه، وهتک حرمة رسول اللَّه صلی الله علیه و آله، وهدم معالمه، وعکس أحکام الإسلام، وإبطال مواسمه ما یشمت بها، ویفرح لها إلّامَنْ یکون عقله وقلبه ونفسه ودینه قد ماتت بالعمی والضّلالة، وشهدت علیه بالکفر والجهالة (3).
ووردت أخبار کثیرة بالحثّ علی صیامه:
منها ما رویناه بإسنادنا عن علیّ بن فضّال بإسناده عن أبی جعفر (4)، علیه السلام قال: استوت السّفینة یوم عاشوراء علی الجودیّ، فأمر نوح مَنْ معه من الجنّ والإنس أن یصوموا ذلک الیوم، وقال أبو جعفر علیه السلام: أتدرون ما هذا الیوم؟ هذا الیوم الّذی تاب اللَّه عزّ وجلّ فیه علی آدم علیه السلام وحوّاء، وهذا (5)الیوم الّذی (6)غلب فیه موسی فرعون، وهذا الیوم الّذی فلق اللَّه فیه البحر لبنی إسرائیل، فأغرق فرعون ومَنْ معه (7)، وهذا الیوم الّذی ولد فیه
إبراهیم علیه السلام، وهذا الیوم الّذی تاب اللَّه فیه علی قوم یونس، وهذا الیوم الّذی ولد فیه عیسی ابن مریم علیه السلام، وهذا الیوم الّذی یقوم فیه القائم علیه السلام.
ومنها بإسنادنا إلی هارون بن مسلم، عن مسعدة بن صدقة، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، عن أبیه، أنّ علیّاً علیه السلام، قال: صوموا من عاشوراء التّاسع والعاشر، فإنّه یکفّر ذنوب سنة.
أقول: ورأیت من طریقهم فی المجلّد الثّالث من تاریخ نیسابور للحاکم فی ترجمة نصر ابن عبداللَّه النّیسابوریّ، بإسناده إلی سعید بن المسیّب عن سعد أنّ النّبیّ صلی الله علیه و آله لم یصم عاشوراء.
ابن طاووس، إقبال الأعمال، 3/ 50- 51/ عنه: المجلسی، البحار، 95/ 340- 341
ومن ذلک ما رواه الحمیدیّ فی کتاب الجمع بین الصّحیحین فی مسند عبداللَّه بن عبّاس قال: ذکر عند النّبیّ صلی الله علیه و آله یوم عاشوراء، فقال: ذلک یوم یصومه أهل الجاهلیّة، فمَنْ شاء صامه، ومَنْ شاء ترکه.
ابن طاووس، الطّرائف،/ 204 رقم 296
حبیب بن أبی حبیب الخرططی المروزیّ، عن إبراهیم الصّائغ وغیره، کان یضع الحدیث. قاله ابن حبّان وغیره. روی محمّد بن عبداللَّه بن قهزاذ، عن حبیب، عن إبراهیم الصّائغ، عن میمون بن مهران، عن ابن عبّاس- مرفوعاً: من صام عاشوراء کتب اللَّه له عبادة سبعین سنة بصیامها وقیامها، واعطی ثواب عشرة آلاف ملک، وثواب سبع سماوات، ومَنْ أفطرَ عنده مؤمن یوم عاشوراء فکأنّما أفطر عنده جمیع أُمّة محمّد، ومن أشبع جائعاً فی یوم عاشوراء فکأ نّما أطعم فقراء الأمّة، ومن مسح رأس یتیم یوم عاشوراء رفعت له بکلِّ شعرة درجة فی الجنّة.
وذکر حدیثاً طویلًا موضوعاً، وفیه: إنّ اللَّه خلق العرش یوم عاشوراء، والکرسیّ یوم عاشوراء، والقلم یوم عاشوراء، وخلق الجنّة یوم عاشوراء، وأسکن آدم الجنّة یوم عاشوراء ... إلی أن قال: وولد النّبیّ (صلی الله علیه و آله) [یوم عاشوراء]، واستوی اللَّه علی العرش یوم عاشوراء، ویوم القیامة یوم عاشوراء؛ فانظر إلی هذا الإفک!
الذّهبی، میزان الاعتدال، 1/ 451- 452 رقم 1693
روینا فی معجم عبدالغنیّ بن قانع، عن أبی غلیظ امیّة بن خلف الجمحیّ، قال: رآنی رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) وعلی یدی صرد، فقال (صلی الله علیه و آله) : هذا أوّل طیر صام. ویُروی أ نّه أوّل طیر صام یوم عاشوراء.
وکذلک أخرجه الحافظ أبو موسی، والحدیث مثل اسمه غلیظ.
قال الحاکم: وهو من الأحادیث التّی وضعها قتلة الحسین رضی الله عنه.
روی عبداللَّه بن معاویة بن موسی، عن أبی غلیظ، قال: رآنی رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) علی یدی صرد، فقال: هذا أوّل طائر صام عاشوراء. وهو حدیث باطل، رواته مجهولون.
الدّمیری، حیاة الحیوان، 2/ 61- 62
مَنْ أحبّ منکم أن یصوم یوم عاشوراء فلیصمه، ومَنْ لم یحبّ فلیدعه. (ابن جریر عن ابن عمر).
المتّقی الهندی، کنز العمّال، 8/ 576 رقم 24257
إنّ عاشوراء کان یوماً یصومه أهل الجاهلیّة، فلمّا نزل رمضان قال صلی الله علیه و آله: «هذا یوم من أیّام اللَّه، فمَنْ شاء صامه، ومَنْ شاء ترکه».
ابن أبی جمهور، عوالی اللّآلی، 1/ 138 رقم 46
یستحبّ صوم عشر المحرّم، فإذا کان فی عاشره أمسک عن المفطرات إلی بعد العصر، ثمّ تناول شیئاً من التّربة یسیراً، وفی هذا الیوم یتجدّد أحزان آل محمّد علیهم السلام وشیعتهم ویستحب اجتناب الملاذ فیه وإقامة سنن المصائب إلی بعد العصر.
الکفعمی، المصباح،/ 482
قال أئمّة الحدیث: والاکتحال فیه [یوم عاشوراء] بدعة ابتدعها قتلة الحسین رضی الله عنه- انتهی.
السّمهودی، جواهر العقدین،/ 467
وأمّا ما وجب صومه قبل وجوبه وهو ثلاثة أیّام من کلّ شهر- وهی أیّام البیض- علی ما روی عن عطاء ونسب إلی ابن عبّاس رضی اللَّه تعالی عنه، أو ثلاثة من کلّ شهر ویوم عاشوراء علی ما روی عن قتادة، واتّفق أهل هذا القول علی أنّ هذا الواجب قد نسخ بصوم رمضان، واستشکل بأنّ فرضیّته إنّما ثبتت بما فی هذه الآیة، فإن کان قد عمل بذلک الحکم مدّة مدیدة- کما قیل به- فکیف یکون النّاسخ متّصلًا، وإن لم یکن عمل به لا یصحّ النّسخ، إذ لا نسخ قبل العمل. وأجیب أمّا علی اختیار الأوّل فبأنّ الاتصال فی التّلاوة لا یدلّ علی الاتّصال فی النّزول، وأمّا علی اختیار الثّانی فبأنّ الأصحّ جواز النّسخ قبل العمل، فتدبّر.
الآلوسی، روح المعانی، 2/ 57
تربته علیه السلام
اشاره
الشِّفاء فی تربة قبر الحسین علیه السلام
عنه [أحمد بن أبی عبداللَّه البرقی]، (1)عن أبیه (2)، عن بعض أصحابنا، قال: دفعت إلیَّ امرأة غزلًا، فقالت (3): ادفعه بمکّة (4)لتُخاط به کسوة الکعبة، قال (5): فکرهت أن أدفعه إلی الحجبة وأنا أعرفهم، فلمّا صرت إلی المدینة، دخلت علی أبی جعفر علیه السلام، (6)فقلت له: جعلت فداک، إنّ امرأة (7)أعطتنی غزلًا، وحکیت له قول المرأة وکراهتی لدفع الغزل إلی الحجبة 4 5، فقال: اشتر به عسلًا وزعفراناً وخذ من طین قبر الحسین علیه السلام واعجنه بماءالسّماء، واجعل فیه شیئاً من عسل وزعفران (8)وفرّقه علی الشّیعة لیُداووا به مرضاهم.
البرقی، المحاسن،/ 416 رقم 621/ عنه: أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 165- 166؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 17/ 75؛ المجلسی، البحار، 63/ 293
[عدّة من أصحابنا] أحمد بن محمّد، عن الحسن بن علیّ، عن یونس بن الرّبیع، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: إنّ (9)عند رأس الحسین علیه السلام لتربة حمراء فیها شفاء من کلِّ داء إلّا السّام (10)، قال: فأتینا القبر بعدما سمعنا هذا الحدیث، فاحتفرنا عند رأس القبر، فلمّا
1) [لم یرد فی المکارم].
2) [لم یرد فی المکارم].
3) - [المکارم: «وقالت لی»].
4) [فی المکارم: «لیخاط به کسوة الکعبة»، وفی الوسائل: «لیخاط به کسوة للکعبة، قال»].
5) [فی المکارم: «لیخاط به کسوة الکعبة»، وفی الوسائل: «لیخاط به کسوة للکعبة، قال»].
6) [الوسائل: «وحکیت له ذلک»].
7) [المکارم: «دفعت إلیّ غزلًا وحکیت له ما قالت»].
8) - [لم یرد فی المکارم].
9) - [لم یرد فی الوسائل].
10) - [إلی هنا حکاه عنه فی الوسائل].
حفرنا قدر ذراع، ابتدرت علینا من رأس القبر مثل السّهلة حمراء (1)قدر الدّرهم، فحملناها إلی الکوفة، فمزجناها وأقبلنا نعطی النّاس یتداوون بها.
الکلینی، الفروع من الکافی، 4/ 588 رقم 4/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة،
10/ 408- 409
حدّثنی محمّد بن عبداللَّه، عن أبیه، (2)عن أبی عبداللَّه البرقیّ، عن بعض أصحابنا، قال: دفعت إلیّ امرأة غزلًا، فقالت: (3)ادفعه إلی حجبة مکّة لیُخاط (4)به کسوة الکعبة، قال: فکرهت أن أدفعه إلی الحجبة وأنا أعرفهم. فلمّا أن صرنا (5)إلی المدینة (6)، دخلت علی أبی جعفر علیه السلام، فقلت له: جعلت فداک، إنّ امرأة أعطتنی غزلًا، فقالت: ادفعه (7)بمکّة لیخاط (8)به کسوة الکعبة، فکرهت أن أدفعه إلی الحجبة، فقال: اشتر به عسلًا وزعفران وخذ من طین قبر الحسین علیه السلام واعجنه بماء السّماء واجعل (9)فیه (10)من العسل والزّعفران (11)وفرِّقه علی الشّیعة لیداووا به مرضاهم.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 274- 275 رقم 2/ عنه: المجلسی، البحار، 98/
123؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 376
وحدّثنی أبی، عن سعد بن عبداللَّه، عن محمّد بن عیسی، عن محمّد بن إسماعیل البصریّ، (12)ولقبه فهد، عن بعض رجاله، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: (13)طین قبر الحسین علیه السلام شفاء من کلّ داء.
1) - السّهلة- بالکسر-: تراب کالرّمل یجی ء به الماء. (القاموس)
2) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء].
3) [فی البحار: «ادفعه بمکّة لتخاط»، وفی تظلّم الزّهراء: «ارفعه إلی مکّة لیخاط»].
4) [فی البحار: «ادفعه بمکّة لتخاط»، وفی تظلّم الزّهراء: «ارفعه إلی مکّة لیخاط»].
5) [البحار: «بالمدینة»].
6) [البحار: «بالمدینة»].
7) [فی البحار: «بمکّة لتخاط»، وفی تظلّم الزّهراء: «إلی الحجبة لیخاط»].
8) [فی البحار: «بمکّة لتخاط»، وفی تظلّم الزّهراء: «إلی الحجبة لیخاط»].
9) - [تظلّم الزّهراء: «واجعله»].
10) [البحار: «شیئاً من عسل وزعفران»].
11) [البحار: «شیئاً من عسل وزعفران»].
12) [الوسائل: «عن رجل، عن أبی عبداللَّه علیه السلام قال: إنّ»].
13) [الوسائل: «عن رجل، عن أبی عبداللَّه علیه السلام قال: إنّ»].
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 275 رقم 3/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 412؛ المجلسی، البحار، 98/ 123
عنه [أبی]، عن سعد بن عبداللَّه، عن أحمد بن (1)الحسین بن سعید، عن أبیه (2)، عن (3)محمّد بن سلیمان البصریّ، عن أبیه، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: فی طین قبر الحسین علیه السلام الشّفاء من کلّ داء، وهو الدّواء الأکبر.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 275 رقم 4/ عنه: المفید، المزار (من المصنّفات)، 5 - 3/ 143؛ الطّوسی، تهذیب الأحکام، 6/ 74؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 410؛ المجلسی، البحار، 98/ 123- 124؛ مثله الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 509
حدّثنی محمّد بن جعفر، عن محمّد بن الحسین، عن شیخ من أصحابنا، عن أبی الصّباح (4)الکنانیّ، (5)عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: (6)طین قبر الحسین علیه السلام (7)فیه شفاء (8)، وإن أخذ علی رأس میل.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 275 رقم 5/ عنه: المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3 / 143- 144؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 402؛ المجلسی، البحار، 98/ 124؛ مثله أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 166؛ ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 255؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 156
وروی عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: مَنْ أصابته (9)علّة (10)فبدأ بطین (11)قبر الحسین علیه السلام شفاه اللَّه من تلک العلّة إلّاأن تکون علّة السّام.
1) [فی التّهذیب: «سعید، عن أبیه»، وفی الوسائل: «سعید»].
2) [فی التّهذیب: «سعید، عن أبیه»، وفی الوسائل: «سعید»].
3) - [من هنا حکاه فی مصباح المتهجّد].
4) - [من هنا حکاه فی الأسرار].
5) - [من هنا حکاه فی المزار ومکارم الأخلاق ومصباح الزّائر].
6) - [أضاف فی مکارم الأخلاق: «إنّ»].
7) [مکارم الأخلاق: «شفاء من کلّ داء»].
8) [مکارم الأخلاق: «شفاء من کلّ داء»].
9) - [فی الکشکول: «أصاب»، وفی الوسائل: «أصابه»].
10) [فی المزار: «فتداوی من طین»، وفی الکشکول والبحار: «فتداوی بطین»].
11) [فی المزار: «فتداوی من طین»، وفی الکشکول والبحار: «فتداوی بطین»].
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 275 رقم 6/ عنه: المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3 / 144؛ بهاء الدّین العاملی، الکشکول، 1/ 170؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 412؛ المجلسی، البحار (1)، 98/ 124؛ مثله أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 392؛ ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 255
حدّثنی محمّد بن عبداللَّه بن جعفر الحمیریّ، عن أبیه، عن علیّ بن محمّد بن سالم (2)، عن محمّد بن خالد، عن عبداللَّه بن حمّاد البصری، عن عبداللَّه بن عبدالرّحمان الأصمّ، قال: حدّثنا مدلج (3)عن محمّد بن مسلم، قال: خرجت إلی المدینة وأنا وجع، فقیل له: (4)محمّد بن مسلم وجع، فأرسل إلیّ أبو جعفر علیه السلام شراباً (5)مع غلام (6)مغطّی بمندیل، فناولنیه الغلام وقال لی (7): اشربه فإنّه قد أمرنی أن لا أبرح حتّی تشربه، فتناولته (8)، فإذا رائحة المسک منه (9)، وإذا بشرابٍ طیِّب الطّعم بارد، فلمّا شربته قال لی الغلام: یقول لک (10)مولاک إذا شربته (11)فتعال. ففکّرت فیما قال لی وما أقدر علی النّهوض قبل ذلک علی رجلی (12). فلمّا استقرّ الشّراب فی جوفی فکأ نّما نشطت من عقال، فأتیت بابه (13)، فاستأذنت علیه، فصوّت بی: صحّ الجسم، ادخل، فدخلت علیه وأنا باک، فسلّمت علیه وقبّلت یده ورأسه، فقال (14)لی: و (15)ما یبکیک یا محمّد؟ قلت: جُعلت فداک، أبکی علی اغترابی
1) - [حکاه أیضاً فی البحار، 92/ 34 من مسموعات السّیِّد الإمام ناصح الدّین أبی البرکات المشهدیّ].
2) - [البحار: «مسلم»].
3) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء].
4) - [زاد فی تظلّم الزّهراء: «إنّ»].
5) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء، وفی البحار: «مع الغلام»].
6) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء، وفی البحار: «مع الغلام»].
7) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
8) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
9) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
10) [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «مولای إذا شربت»].
11) [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «مولای إذا شربت»].
12) - [البحار: «رجل»].
13) - [تظلّم الزّهراء: «به»].
14) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
15) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
وبُعد الشّقّة وقلّة القدرة علی المقام عندک، أنظر إلیک، فقال لی (1): أمّا قلّة القدرة فکذلک جعل اللَّه أولیائنا وأهل مودّتنا، وجعل البلاء إلیهم سریعاً، وأمّا ما ذکرت من الغربة فإنّ المؤمن فی هذه الدّنیا غریب، وفی هذا الخلق المنکوس حتّی یخرج من هذه الدّار (2)إلی رحمة اللَّه، وأمّا ما ذکرت من بعد الشّقّة فلک بأبی عبداللَّه علیه السلام أسوة بأرض نائیة عنّا بالفرات، وأمّا ما ذکرت من حبّک قربنا والنّظر إلینا وإنّک لا تقدر علی ذلک فاللَّه یعلم ما فی قلبک وجزاؤک علیه.
ثمّ قال لی (3): هل تأتی قبر الحسین علیه السلام؟ قلت: نعم، علی خوف ووجل، فقال: ما کان فی هذا أشدّ، فالثّواب فیه علی قدر الخوف، ومَنْ خاف فی إتیانه آمن اللَّه روعته یوم یقوم النّاس لربّ العالمین، وانصرف بالمغفرة، وسلّمت علیه الملائکة، وزاره (4)النّبیّ صلی الله علیه و آله وما یضیع (5)، ودعا له وانقلب بنعمةٍ من اللَّه وفضل لم یمسسه (6)سوء، واتّبع رضوان اللَّه.
ثمّ قال لی: کیف وجدت الشّراب؟ فقلت: أشهد أ نّکم أهل بیت الرّحمة، وأ نّک وصیّ الأوصیاء، و (7)لقد أتانی الغلام بما بعثته (8)وما أقدر علی (9)أن أستقلّ علی قدمی، ولقد کنت آیساً من نفسی، فناولنی الشّراب، فشربته، فما وجدت مثل ریحه، ولا أطیب من ذوقه، ولا (10)طعمه، ولا أبرد منه (11). فلمّا شربته قال لی الغلام: إنّه أمرنی أن أقول لک إذا شربته: «فأقبل إلیّ» وقد علمت شدّة ما بی، فقلت: لأذهبنّ إلیه ولو ذهبت نفسی، فأقبلت إلیک، فکأنِّی نشطت (12)من عقال، فالحمد للَّه الّذی جعلکم رحمة لشیعتکم (13)ورحمة علیَّ (14)، فقال:
1) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
2) - [تظلّم الزّهراء: «الدّنیا»].
3) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
4) - خ ل: ورأه [وفی تظلّم الزّهراء: «وزوّار»].
5) - [البحار: «یصنع»].
6) - [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «لم یمسسهم»].
7) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
8) - [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «بعثت»].
9) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
10) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
11) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
12) - [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «أنشطت»].
13) [لم یرد فی البحار وتظلّم الزّهراء].
14) [لم یرد فی البحار وتظلّم الزّهراء].
یا محمّد! إنّ الشّراب الّذی شربته فیه من طین (1)قبر الحسین (2)علیه السلام وهو أفضل ما استشفی به، فلا تعدل (3)به، فإنّا نسقیه صبیاننا ونساءنا، فنری فیه کلّ خیر. فقلت له: جُعلت فداک، إنّا (4)لنأخذ منه ونستشفی به، فقال: یأخذه الرّجل، فیخرجه من الحائر (5)وقد أظهره فلا یمرّ بأحدٍ من الجنّ به عاهة ولا دابّة ولا شی ء فیه (6)آفة إلّاشمّه، فتذهب برکته، فیصیر برکته لغیره، وهذا الّذی یتعالج (7)به، لیس هکذا ولولا ما ذکرت لک ما یمسح (8)به شی ء ولا شرب منه شی ء إلّاأفاق من ساعته، وما هو إلّاکالحجر الأسود أتاه صاحب (9)العاهات والکفر والجاهلیّة، وکان لا یتمسّح به أحد إلّاأفاق، (10)وکان کأبیض یاقوتة، فاسودّ حتّی صار إلی ما رأیت، فقلت: جعلت فداک، وکیف أصنع به؟ فقال: (11)تصنع به مع إظهارک إیّاه ما یصنع غیرک تستخفّ به، فتطرحه فی خرجک و (12)فی أشیاء دنسة، فیذهب ما فیه ممّا (13)تریده له (14). فقلت: صدقت، جُعلت فداک. قال: لیس یأخذه أحد إلّاوهو جاهل بأخذه ولا یکاد (15)یسلم بالنّاس (16). فقلت: جُعلت فداک، وکیف لی أن آخذه کما تأخذه (17)؟ فقال لی: أعطیک منه شیئاً؟ فقلت: نعم، قال:
1) [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «قبور آبائی»].
2) [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «قبور آبائی»].
3) - [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «فلا تعدلنّ»].
4) - [تظلّم الزّهراء: «أمّا»].
5) - [البحار: «الحیر»].
6) - [البحار: «به»].
7) - [البحار: «نتعالج»].
8) - [البحار: «تمسح»].
9) - [البحار: «أصحاب»].
10) - [زاد فی البحار: «قال»، وزاد فی تظلّم الزّهراء: «قال أبو جعفر علیه السلام»].
11) - [زاد فی البحار: «أنت»].
12) - [تظلّم الزّهراء: «أو»].
13) [البحار: «ترید به»].
14) [البحار: «ترید به»].
15) [تظلّم الزّهراء: «یعلم النّاس»]
16) [تظلّم الزّهراء: «یعلم النّاس»]
17) - [البحار: «تأخذ»].
إذا أخذته فکیف تصنع به؟ (1)فقلت: أذهب به معی، فقال (2): فی أیّ شی ء تجعله؟ فقلت: فی ثیابی، قال: فقد رجعت إلی ما کنت تصنع، اشرب عندنا منه حاجتک ولا تحمله فإنّه لایسلم لک. فسقانی منه مرّتین، فما أعلم أنِّی وجدت شیئاً ممّا کنت أجد حتّی انصرفت.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 275- 278 رقم 7/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 120- 122؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 376- 378
حدّثنی محمّد بن الحسین بن متّ الجوهریّ، عن محمّد بن أحمد بن یحیی، عن محمّد ابن الحسین، عن محمّد بن إسماعیل، عن الخیبریّ، عن أبی ولّاد، (3)عن أبی بکر الحضرمیّ، (4)عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: لو أنّ مریضاً (5)من المؤمنین یعرف حقّ (6)أبی عبداللَّه (7)علیه السلام (8)وحرمته وولایته (9)أخذ (10)من طین قبره (11)مثل رأس أنملة (12)کان له دواء. (13)
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 277- 278 رقم 8/ عنه: المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 143؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 415؛ المجلسی، البحار، 98/ 122؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 378؛ مثله الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 509؛ الرّاوندی، الدّعوات،/ 185؛ ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 255
حدّثنی أبی رحمه الله عن سعد بن عبداللَّه، عن یعقوب بن یزید، عن الحسن بن علیّ، عن
1) [البحار: «قلت: اذهب به معی قال»].
2) [البحار: «قلت: اذهب به معی قال»].
3) - [زاد فی الوسائل: «جمیعاً»، ومن هنا حکاه فی مصباح المتهجّد].
4) - [من هنا حکاه عنه فی المزار والدّعوات ومصباح الزّائر وتظلّم الزّهراء].
5) [فی الدّعوات: «عرف قدر»، وفی تظلّم الزّهراء: «من المؤمنین عرف حقّ»].
6) [فی الدّعوات: «عرف قدر»، وفی تظلّم الزّهراء: «من المؤمنین عرف حقّ»].
7) - [زاد فی البحار: «الحسین بن علیّ»].
8) [لم یرد فی الدّعوات، وفی مصباح المتهجّد: «وحرمته»].
9) [لم یرد فی الدّعوات، وفی مصباح المتهجّد: «وحرمته»].
10) [فی المزار ومصباح المتهجّد والدّعوات ومصباح الزّائر: «له من طین قبر الحسین علیه السلام»].
11) [فی المزار ومصباح المتهجّد والدّعوات ومصباح الزّائر: «له من طین قبر الحسین علیه السلام»].
12) - [فی المزار ومصباح المتهجّد والدّعوات: «الأنملة»].
13) - [أضاف فی مصباح المتهجّد والدّعوات: «وشفاء»، وأضاف فی تظلّم الزّهراء: «وفی روایة أخری مثله إلّاأنّ فیها من طین قبره علی رأس میل کان له دواء وشفاء»].
یونس بن رفیع، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: إنّ عند رأس الحسین بن علیّ علیه السلام لتربة حمراء فیها شفاء من کلِّ داء إلّاالسّام. قال: فأتیت القبر بعدما سمعنا هذا الحدیث، فاحتفرنا عند رأس القبر، فلمّا حفرنا قدر ذراع انحدرت علینا من (1)رأس القبر مثل (2)السّهلة حمراء قدر درهم، فحملناه إلی الکوفة، فمزجناه (3)وخبیناه، فأقبلنا (4)نعطی النّاس یتداوون به.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 279 رقم 1/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 125
حدّثنی محمّد بن الحسن بن علیّ بن مهزیار (5)، عن جدّه علیّ بن مهزیار، عن الحسن ابن سعید، عن عبداللَّه بن عبدالرّحمان الأصمّ، قال: حدّثنا (6)أبو عمرو شیخ من أهل الکوفة (7)، عن أبی حمزة الثّمالیّ، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، (8)قال: کنت بمکّة وذکر فی حدیثه، قلت (9): جعلت فداک، إنِّی رأیت أصحابنا یأخذون من طین (10)الحایر لیستشفون (11)به، هل فی ذلک شی ء ممّا یقولون من الشّفاء؟ قال: قال (12): یستشفی بما بینه وبین القبر علی رأس (13)أربعة أمیال، وکذلک (14)قبر جدِّی رسول اللَّه صلی الله علیه و آله، وکذلک طین قبر الحسن وعلیّ ومحمّد (15)، فخذ منها، فإنّها (16)شفاء من کلِّ سقم (17)، وجنّة ممّا تخاف، ولا یعدلها شی ء من
1) [البحار: «عند رأس القبر شبیه»].
2) [البحار: «عند رأس القبر شبیه»].
3) [البحار: «وأقبلنا»].
4) [البحار: «وأقبلنا»].
5) - [زاد فی الوسائل: «عن أبیه»].
6) [الوسائل: «ابن أبی عمیر»].
7) [الوسائل: «ابن أبی عمیر»].
8) [الوسائل: «فی حدیث أ نّه سئل عن طین الحائر هل فیه شی ء من الشّفاء؟ فقال»].
9) - [فی تظلّم الزّهراء مکانه: «عن أبی حمزة الثّمالیّ، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: قلت ...»].
10) [فی البحار: «الحسین یستشفون»، وفی تظلّم الزّهراء: «الحائر لیستشفوا»].
11) [فی البحار: «الحسین یستشفون»، وفی تظلّم الزّهراء: «الحائر لیستشفوا»].
12) [الوسائل: «فی حدیث أ نّه سئل عن طین الحائر هل فیه شی ء من الشّفاء؟ فقال»].
13) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
14) - [زاد فی البحار: «طین»].
15) - ما تضمّنه الحدیث من جواز الاستشفاء بتربة غیر الحسین علیه السلام مخالف لغیره من الأحادیث وما ذهب إلیه الأصحاب، ولعلّه محمول علی الاستشفاء بغیر الأکل من الاستعمالات.
16) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
17) - [الوسائل: «داء وسقم»].
الأشیاء (1)الّتی یستشفی بها (2)إلّاالدّعاء، وإنّما یفسدها (3)ما یخالطها من أوعیتها، وقلّة الیقین لمَنْ یعالج بها.
(4)فأمّا مَنْ أیقن أ نّها له شفاء إذا یعالج (5)بها کفته بإذن اللَّه من غیرها ممّا یعالج (6)به، ویفسدها الشّیاطین والجنّ من أهل الکفر منهم یتمسّحون بها، وما تمرّ بشی ء إلّاشمّها، وأمّا الشّیاطین (7)وکفّار الجنّ (8)فإنّه یحسدون بنی (9)آدم علیها، فیتمسّحون بها لیذهب (10)عامّة طیبها ولا یخرج الطّین (11)من الحائر (12)إلّاوقد استعدّ له ما لا یحصی (13)منهم وإنّه لفی ید (14)صاحبها وهم یتمسّحون بها ولا یقدرون مع الملائکة أن یدخلوا الحائر (15)، ولو کان من التّربة شی ء یسلم ما عولج به أحدٌ إلّابرء من ساعته، فإذا أخذتها فاکتمّها وأکثر علیها من (16)ذکر اللَّه تعالی، وقد (17)بلغنی أنّ بعض (18)من یأخذ من التّربة شیئاً لیستخفّ به حتّی أنّ بعضهم (19)لیطرحها فی مخلاة (20)البغل (21)والحمار و 15 فی وعاء الطّعام (22)وما
1) [فی الوسائل: «للّذی یستشفی بها»، وفی تظلّم الزّهراء: «الّذی یستشفی به»].
2) [فی الوسائل: «للّذی یستشفی بها»، وفی تظلّم الزّهراء: «الّذی یستشفی به»].
3) - [تظلّم الزّهراء: «تفسدها»].
4) [الوسائل: «وذکر الحدیث إلی أن قال: ولقد»].
5) - [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «تعالج»].
6) - [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «یتعالج»].
7) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
8) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
9) - [البحار: «ابن»].
10) - [البحار: «فیذهب»].
11) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
12) - [البحار: «الحیر»].
13) [فی البحار: «منهم واللَّه إنّها لفی یدی»، وفی تظلّم الزّهراء: «منه وإنّه لفی ید»].
14) [فی البحار: «منهم واللَّه إنّها لفی یدی»، وفی تظلّم الزّهراء: «منه وإنّه لفی ید»].
15) - [البحار: «الحیر»].
16) - [لم یرد فی البحار وتظلّم الزّهراء].
17) [الوسائل: «وذکر الحدیث إلی أن قال: ولقد»].
18) - [تظلّم الزّهراء: «بعضاً»].
19) [فی الوسائل: «یضعها فی مخلاة»، وفی البحار: «لیطرحها فی مخلاة الإبل و»].
20) [فی الوسائل: «یضعها فی مخلاة»، وفی البحار: «لیطرحها فی مخلاة الإبل و»].
21) [فی البحار: «والحمار أو»، وفی تظلّم الزّهراء: «أو الحمار و»].
22) [الوسائل: «والخرج»].
یمسح به الأیدی من الطّعام والخرج والجوالق (1)، فکیف یستشفی به من هذا حاله عنده (2)، ولکن القلب الّذی لیس فیه یقین (3)من المستخفّ بما فیه صلاحه یفسد علیه عمله.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 280- 281 رقم 5/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 16/ 396- 397؛ المجلسی، البحار (4)، 98/ 126- 127؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 378- 379
حدّثنی محمّد بن یعقوب وجماعة مشایخی رحمهم اللَّه، عن محمّد بن یحیی، عن أحمد بن محمّد بن عیسی، عن أبی یحیی الواسطیّ، عن رجل، (5)عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: الطّین کلّه حرام کلحم الخنزیر ومن أکله ثمّ مات منه لم أصلّ علیه، إلّاطین قبر الحسین علیه السلام، فإنّ فیه شفاء من کلِّ داء، ومَنْ (6)أکله بشهوة (7)لم یکن فیه شفاء.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 285 رقم 1/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 129؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 383
وروی سماعة بن مهران، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: (8)کلّ طین (9)(10)حرام علی بنی (11)آدم ما خلا طین قبر الحسین (12)علیه السلام، مَنْ أکله من وجع شفاه اللَّه تعالی.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 286 رقم 4/ عنه الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 16/ 397؛ المجلسی، البحار (13)، 98/ 130
1) [الوسائل: «والخرج»].
2) - [إلی هنا حکاه عنه فی الوسائل].
3) - [البحار: «الیقین»].
4) - [حکاه أیضاً فی البحار، 57/ 155- 156].
5) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء].
6) [فی البحار: «أکله لشهوة»، وفی تظلّم الزّهراء: «أکل لشهوة»].
7) [فی البحار: «أکله لشهوة»، وفی تظلّم الزّهراء: «أکل لشهوة»].
8) [الوسائل: «أکل الطّین»].
9) [الوسائل: «أکل الطّین»].
10) [البحار: «محرّم علی ابن»].
11) [البحار: «محرّم علی ابن»].
12) - [البحار: «أبی عبداللَّه»].
13) - [حکاه أیضاً فی البحار، 57/ 154].
قال الصّادق علیه السلام: فی (1)طین قبر الحسین علیه السلام شفاء من کلِّ داء، وهو الدّواء الأکبر.
الصّدوق، من لا یحضره الفقیه، 2/ 362 رقم 1619/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 411؛ مثله الفتّال، روضة الواعظین، 2/ 411؛ أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 167
أخبرنا زید بن جعفر بن حاجب، قال: نا محمّد بن أحمد بن ولید، قال: نا فرات بن إبراهیم، قال: نا محمّد بن علیّ الحسنیّ، قال: نا حسن بن محمّد- یعنی المزنیّ-، عن محمّد بن الحسین، عن محمّد بن إسماعیل، عن صالح بن عقبة أبی ولادة [...]، أو عن أبی ولادة، عن أبی بکر الحضرمیّ، عن أبی عبداللَّه، قال: إنّ مریضاً ممّن یعرف حقّ أبی عبداللَّه وحرمته وولایته أخذ له من طینه علی رأسه کان له دواءاً.
أبو عبداللَّه الشّجری، فضل زیارة الحسین علیه السلام،/ 90 رقم 84
أخبرنا ابن خشیش (2)، عن محمّد بن عبداللَّه، قال: حدّثنی أحمد بن محمّد بن سعید الهمدانیّ، قال: حدّثنا علیّ بن الحسن بن (3)علیّ بن (4)فضّال، قال: حدّثنا جعفر بن إبراهیم ابن ناجیة، قال: حدّثنا سعد بن سعید (5)الأشعریّ، (6)عن أبی الحسن الرّضا علیه السلام، قال: سألته عن الطّین الّذی یؤکل (7)یأکله النّاس (8)(9).
فقال: کلّ طین حرام کالمیتة والدّم وما اهلّ لغیر اللَّه به ما خلا طین قبر الحسین علیه السلام، فإنّه شفاء من کلّ داء.
1) - [لم یرد فی مکارم الأخلاق].
2) - [فی الوسائل: «ابن خنیس»، وفی البحار: «علیّ بن محمّد بن حشیش»، وفی الخرائج مکانه: «أخبرنا السّیِّد ذو الفقار بن محمّد بن معبد الحسنیّ، عن الشّیخ أبی جعفر الطّوسی، نا محمّد بن علیّ بن خشیش ...»].
3) [لم یرد فی الخرائج والوسائل والبحار].
4) [لم یرد فی الخرائج والوسائل والبحار].
5) - [فی الخرائج والوسائل والبحار: «سعد»].
6) [الخرائج: «قال: سألت الرّضا علیه السلام عن الطّین»].
7) [لم یرد فی الوسائل، وفی البحار: «تأکله النّاس»].
8) [الخرائج: «قال: سألت الرّضا علیه السلام عن الطّین»].
9) [لم یرد فی الوسائل، وفی البحار: «تأکله النّاس»].
الطّوسی، الأمالی،/ 319 رقم 647/ عنه: الرّاوندی، الخرائج والجرائح، 2/ 872؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 415؛ المجلسی، البحار (1)، 57/ 151
روی محمّد بن جمهور العَمِّیّ، عن بعض أصحابه، قال: (2)سُئل جعفر بن محمّد علیهما السلام عن (3)طین الأرمنیّ یؤخذ للکسر (4)أیحلّ أخذه؟ قال: لا بأس به، أمّا إنّه من طین قبر ذی القرنین وطین قبر الحسین بن علیّ علیهما السلام خیر منه.
الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 510/ عنه: المجلسی، البحار (5)، 98/ 134؛ مثله الرّاوندی، الدّعوات،/ 185؛ أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 167؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة (6)، 16/ 399
وبه قال (7): سمعت أبا الحسن أحمد بن محمّد بن أحمد البزّاز العتیقیّ، یقول: سمعت أبا بکر محمّد بن الحسن بن عبدان الصّیرفیّ، یقول: سمعت جعفر الخلدیّ، یقول: کان بی جرب عظیم (8)، فتمسّحت بتراب قبر الحسین بن علیّ علیه السلام، قال: فغفوت وانتبهت، فلیس علیَّ منه شی ء.
الشّجری، الأمالی، 1/ 165/ مثله ابن العدیم، بغیة الطّلب، 6/ 2657
وعنه [أبو عبداللَّه] علیه السلام، قال: الطّین حرام کلحم الخنزیر. ومن أکل الطّین فمات لم اصلّ علیه إلّاطین قبر الحسین علیه السلام، فمن أکله بغیر شهوة لم یکن علیه فیه شی ء.
أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 167
1) - [حکاه أیضاً فی البحار، 98/ 120].
2) - [من هنا حکاه فی الدّعوات ومکارم الأخلاق والوسائل].
3) [فی الدّعوات: «الطّین الأرمنیّ یؤخذ لکبس»، وفی مکارم الأخلاق والوسائل: «طین الأرمنیّ فیؤخذ (یؤخذ) للکسیر والمبطون»، وفی البحار: «الطّین الأرمنیّ یؤخذ للکسیر»].
4) [فی الدّعوات: «الطّین الأرمنیّ یؤخذ لکبس»، وفی مکارم الأخلاق والوسائل: «طین الأرمنیّ فیؤخذ (یؤخذ) للکسیر والمبطون»، وفی البحار: «الطّین الأرمنیّ یؤخذ للکسیر»].
5) - [حکاه أیضاً فی البحار، 57/ 155 عن مکارم الأخلاق، و 59/ 174 عن مصباح المتهجّد].
6) - [حکاه فی الوسائل عن مکارم الأخلاق].
7) - [فی بغیة الطّلب مکانه: «أخبرنا أبو القاسم عبداللَّه بن الحسین، قال: أخبرنا أبو طاهر السّلفیّ- إجازة إن لم یکن سماعاً-، قال: أخبرنا أبو الحسین بن الطّیوریّ، قال ...»].
8) - [أضاف فی بغیة الطّلب: «کثیر»].
للبرص والجذام: یقرأ (1)ویکتب ویعلِّق علیه: (بسم اللَّه الرّحمن الرّحیم، یمحو اللَّه ما یشاء ویُثبت وعنده أمّ الکتاب، الحمد للَّه فاطر السّماوات والأرض، جاعل الملائکة رسلًا أولی أجنحة مثنی وثلاث ورباع باسم فلان بن فلانة).
شکی رجل إلی أبی عبداللَّه علیه السلام البرص، فأمر (2)أن یأخذ طین قبر الحسین بماء السّماء، ففعل ذلک، فبرئ. أبو نصر
الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 384/ عنه: المجلسی، البحار، 92/ 80
والخبر المشهور عن النّبیّ صلی الله علیه و آله: شفاء امّتی فی تربتک والأئمّة من ذرِّیّتک.
ویروی: الشّفاء فی تربته، والإجابة تحت قبّته، والأئمّة من ذرِّیّته.
ابن شهرآشوب، المناقب، 4/ 82
وأخبرنا ابن ناصر، قال: أخبرنا المبارک بن عبدالجبّار، قال: أخبرنا أبو الحسین أحمد ابن محمّد العتیقیّ، قال: سمعت أبا بکر محمّد بن الحسن بن عبدان الصّیرفیّ، یقول: سمعت جعفر الخلدیّ یقول: کان بی جرب عظیم، فتمسّحت بتراب قبر الحسین، فغفوت، فانتبهت ولیس علیَّ منه شی ء. وزرت قبر الحسین، فغفوت عند القبر غفوة، فرأیت کأنّ القبر قد شقّ وخرج منه إنسان، فقلت: إلی أین یا ابن رسول اللَّه؟ فقال: من ید هؤلاء.
ابن الجوزی، المنتظم، 5/ 346- 347
وقال علیه السلام: «قد بلغنی أنّ بعض من یأخذ التّربة لیطرحها فی مخلاة البغل والحمار، وفی أوعیة الطّعام، وفی ما یُمسح به الأیدی من الطّعام، والجراب والجوالق. فکیف یستشفی بها مَن هذه حالتها عنده؟! ولکن القلب الّذی لیس فیه الیقین لا یستخفّ بما فیه صلاحه یفسد علیه عمله».
ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 258
ولیس هذا بأعجب من إنکارهم إبراء قبر الحسین علیه السلام ذوی العاهات، محتجّین بأنّ
الشّفا یضادّ فعل اللَّه، قلنا: هذا ردّ لصریح القرآن فی عیسی وباقی معاجز الأنبیاء.
قالوا: هی هناک، قلنا: فکذا هنا، ویلزم علی قولهم إبطال الرّقیات، وتحریم صناعة الأطبّاء علی أ نّه قد أسند ابن الجوزیّ فی المجلّد الرّابع من المنتظم إلی جعفر الجلودیّ أ نّه کان به جرب، فمسحه بقبر الحسین علیه السلام ونام، فانتبه، ولیس به شی ء منه.
البیاضی، الصّراط المستقیم، 3/ 122
وروی عن الصّادق علیه السلام أ نّه قال: مَنْ أکل من تربة الحسین علیه السلام لأجل الشّفاء أزید من قدر الحمّصة، فکأ نّما أکل من لحومنا.
ابن أبی الجمهور، عوالی اللّآلی، 4/ 38 رقم 130
رُوی أنّ الصّادق علیه السلام أصابه مرض، فأمر مولی أن یستأجر له أجیراً یدعو له بالعافیة عند قبر الحسین علیه السلام. فخرج المولی، فوجد رجلًا مؤمناً علی الباب، فحکی له ما أمر به الصّادق، فقال الرّجل: أنا أمضی، لکن الحسین إمام مُفترَض الطّاعة، والصّادق إمام مُفترَض الطّاعة، فکیف ذلک. فرجع مولاه وعرّفه بمقالة الرّجل، فقال الصّادق: صدق الرّجل فی مقالته، لکن للَّه بقاعاً یستجاب فیه الدّعاء، فتلک البقعة من تلک البقاع، وإنّ اللَّه عزّ وجلّ عوّض الحسین علیه السلام من قتله بثلاثة أشیاء: إجابة الدّعاء تحت قبّته، والشّفاء فی تربته، والأئمّة من ذرِّیّته. (1)
الطّریحی، المنتخب،/ 72- 73
رُوی فی بعض الأخبار: أنّ رجلًا صالحاً، قال: رفعت إلی امرأة غزلًا أبیض، فقالت لی: ادفع هذا الغزل إلی سدنة مکّة لیخیط بها کسوة الکعبة، فکرهت أن أدفعه إلی الحجبة، فقال علیه السلام: اشتر به عسلًا وزعفراناً وخذ قلیلًا من طین قبر الحسین علیه السلام واعجنه بماء السّماء واجعل فیه العسل والزّعفران وفرّقه علی أولیائنا المؤمنین لیداووا به مرضاهم، ففعلت ما أمرنی مولای، فکلّ مریض أخذ منه شفی بإذن اللَّه تعالی.
الطّریحی، المنتخب،/ 73
1) - [راجع: «24/ الحائر الحسینی من المواضع الّتی یحبّ اللَّه أن یُعبد فیها»].
ممّا نقله جدِّی رحمه الله، من خطِّ علیّ بن طاووس؛ من الجزء الثّانی من کتاب الزّیارات لمحمّد بن أحمد بن داوود القمی رحمه الله: إنّ أبا حمزة الثّمالیّ قال للصّادق رضی اللَّه تعالی عنه: إنِّی رأیت أصحابنا یأخذون من طین قبر الحسین رضی الله عنه (1)وأرضاه لیستشفوا به، فهل تری فی ذلک شیئاً (2)ممّا یقولون من الشّفاء؟ فقال: یستشفی بما بینه وبین القبر علی رأس أربعة أمیال. وکذلک قبر النّبیّ (3)صلّی اللَّه علیه وسلّم وآله، وکذلک قبر الحسن وعلیّ ومحمّد، فخذ منها، فإنّها شفاء من کلّ سقم، وجُنّة ممّا یخاف. ثمّ أمر بتعظیمها وأخذها بالیقین بالبرء، وبختمها (4)إذا أخذت.
بهاء الدّین العاملی، الکشکول، 1/ 170/ عنه: المجلسی، البحار، 57/ 156
وعن محمّد بن عبداللَّه بن جعفر، عن أبیه، عن علیّ بن محمّد بن سالم، عن محمّد بن خالد، عن عبداللَّه بن حمّاد، عن الأصمّ، عن مدلج، عن محمّد بن مسلم، (فی حدیث:) إنّه کان مریضاً، فبعث إلیه أبو عبداللَّه علیه السلام بشراب، فشربه، فکأ نّما نشط من عقال، فدخل علیه، فقال: کیف وجدت الشّراب؟ فقال: لقد کنت آیساً من نفسی، فشربته، فأقبلت إلیک، فکأ نّما نشطت من عقال، فقال: یا محمّد! إنّ الشّراب الّذی شربته کان فیه من طین قبور آبائی، وهو أفضل ما تستشفی به، فلا تعدل به، فإنّا نسقیه صبیاننا ونساءنا، فنری منه کلّ خیر.
أقول: وتقدّم ما یدلّ علی ذلک، ویأتی ما یدلّ علیه.
الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 412- 413 رقم 14
أحمد بن فهد فی (عدّة الدّاعی)، قال: روی (5)أنّ اللَّه عوّض الحسین علیه السلام من قتله أربع خصال: جعل الشّفاء فی تربته، وإجابة الدّعاء تحت قبّته، والأئمّة من ذرِّیّته، وأن لا تعدّ أیّام زائریه من أعمارهم.
الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 421 رقم 1/ مثله الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 159
أقول: وروی صاحب کتاب طبّ الأئمّة عنهم علیهم السلام أحادیث کثیرة جداً یتضمّن الإذن والرّخصة فی التّداوی بأشیاء کثیرة، والأمر بالتّداوی بأکثرها، فمنها: علک رومی، کندر، صعتر، نانخواه، شونیز، عسل، اهلیلج، خردل، عاقر قرحا، کاسم، زعفران، کراث، شحم، ابهل شیرج، طین قبر الحسین علیه السلام، سکّر، رازیانج، مصطکی، حبّه سوداء، ماء زمزم، الرّمّان بشحمه، أبوال الإبل والبقر والغنم والإتن، تریاق، کزبره، سماق، طین أرمنی، تربد، بزرقطونا، صمغ عربی، لبان، حرمل، بلیلج املج، کمّون، فلفل، دارصینی، زنجبیل، شقاقل، وج انیسون، خولنجان، فانید، بادرنج، سقمونیا، قاقله، سنبل بلسان، عوده، حبّة، نارمشک، سلیخه، خیار شنبر، قرفه، جوزبوه، هندباء، بسباسه، سبه سارج، جوز طیب، أساریان، خشخاش، نارنج، ابرفیون، حلتیت، مقل، وأکثر الأطعمة المعتادة وغیر ذلک، هذا ما ذکره ممّا یتداوی به أکلًا وشربا.
الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 17/ 182
الشّیخ إبراهیم الکفعمیّ فی کتاب البلد الأمین عن المهدیّ (صلی الله علیه و آله) : من کتب هذا الدّعاء فی إناء جدید، بتربة الحسین علیه السلام وغسله وشربه، شفی من علّته.
بسم اللَّه الرّحمن الرّحیم، بسم اللَّه دواء، والحمد للَّه شفاء، ولا إله إلّااللَّه کفاء، هو الشّافی شفاء، وهو الکافی کفاء، اذهب البأس بربِّ النّاس، شفاء لا یغادره سقم، وصلّی اللَّه علی محمّد وآله النّجباء.
ورأیت بخطِّ السّیّد زین الدّین علیّ بن الحسین الحسینیّ رحمه الله أنّ هذا الدّعاء تعلّمه رجل کان مجاوراً بالحائر علی مشرّفه السّلام، [عن] المهدیّ سلام اللَّه علیه فی منامه، وکان به علّة، فشکاها إلی القائم عجّل اللَّه فرجه، فأمره بکتابته وغسله وشربه، ففعل ذلک، فبرأ فی الحال.
المجلسی، البحار، 53/ 226- 227
[...] یمکن أن یحمل علی أنّ المعنی أنّ المحرّم إنّما هو المبلول والمدر لا غیرهما ممّا یستهلک فی الدّبس ویقع علی الثّمار وسائر المطعومات، وعلی هذا فالحصر إمّا إضافیّ
بالنّسبة إلی ما ذکرنا أو المراد بالمدر ما یشمل التّراب أیضاً. ویحتمل أن یکون إلزاماً علی المخالفین النّافین للاستشفاء بتربة الحسین علیه السلام بأنّ ما استدللتم من الأخبار علی تحریم الطّین ظاهرها المبلول وإطلاقه علی غیره مجاز فلا یمکنکم الاستدلال بها علی تحریم التّراب والمدر وعلی التّقادیر الکراهة محمولة علی الحرمة.
وقال المحدّث الأسترآبادیّ: إنّما المکروه ذاک الطّین المتعارف بین النّاس مبلوله ویابسه، لا طین الحسین علیه السلام- انتهی-.
المجلسی، البحار، 57/ 158
قال [الشّهید]- طیّب اللَّه تربته-: درس ملتقط من طبِّ الأئمّة علیهم السلام: [...] وطین قبر الحسین علیه السلام شفاء من کلّ داء.
المجلسی، البحار، 59/ 286، 287
فقه الرّضا علیه السلام: وأروی عنه [علیّ بن موسی الرّضا] علیه السلام، أ نّه قال: طین قبر أبی عبداللَّه علیه السلام شفاء من کلّ علّة إلّاالسّام، والسّام: الموت.
المجلسی، البحار، 98/ 131 رقم 58
وأمّا أخبار عنوان استحباب الاستشفاء بتربة الحسین [...] ففی بعضها: واللَّه لایأخذه أحد وهو یری أنّ اللَّه تعالی ینفعه به، إلّانفعه به، وفی بعضها: أنّ اللَّه جعل تربة الحسین علیه السلام شفاء من کلِّ داء وأماناً من کلِّ خوف، فإذا أخذها أحدکم فلیقبِّلها ولیضعها علی عینه ولیمرّها علی سائر جسده.
وفی بعضها: من أصابته علّة فبدأ بطین قبر الحسین علیه السلام شفاه اللَّه من تلک العلّة إلّا أن تکون علّة السّام، وفی جملة منها فیه شفاء من کلِّ داء، وهو الدّواء الأکبر. وفی بعضها: هو أفضل ما نستشفی به، فلا تعدل به، فإنّا نسقیه صبیاننا ونساءنا، فنری فیه کلّ خیر. [...]
أمّا أخبار عنوان تحریم أکل الطّین حتّی طین قبور الأئمّة إلّاطین قبر سیِّد الشّهداء قدر الحمّصة خاصّة، فممّا یترقّی إلی سبعة أو ثمانیة، ففی بعضها: کلّ طین حرام کالمیتة والدّم وما اهلّ لغیر اللَّه به ما خلا طین قبر الحسین علیه السلام، فإنّه شفاء من کلِّ داء، وفی بعضها: کلّ تربة لنا محرّمة إلّاتربة جدِّی الحسین بن علیّ، فإنّ اللَّه جعلها شفاء لشیعتنا وأولیائنا، [...]
الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 159
الشِّفاء والأمان فی تربة الحسین علیه السلام
علیّ بن محمّد، عن بعض أصحابنا، عن جعفر بن إبراهیم الحضرمیّ، عن (1)سعد بن سعد، قال: سألت أبا الحسن علیه السلام عن الطّین. فقال: أکل الطّین حرام مثل المیتة والدّم ولحم الخنزیر إلّاطین (2)قبر الحسین علیه السلام (3)، فإنّ فیه شفاء من کلّ داء، وأمناً من کلّ خوف.
الکلینی، الفروع من الکافی، 6/ 266 رقم 9/ عنه: الطوسی، تهذیب الأحکام، 9/ 89؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 16/ 396؛ مثله ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 285 رقم 2؛ المجلسی، البحار (4)، 98/ 130
بعض أصحابنا، عن جعفر بن إبراهیم الحضرمیّ، عن سعد بن سعد، قال: قلت لأبی الحسن علیه السلام: إنّا نأکل الأشنان، فقال: کان أبو الحسن علیه السلام إذا توضّأ ضمّ شفتیه (5)وفیه خصال تکره أ نّه یورث السّلّ، ویذهب بماء الظّهر ویوهی الرّکبتین (6). فقلت: فالطّین؟ فقال: کلّ طین حرام مثل المیتة والدّم ولحم الخنزیر، إلّاطین قبر الحسین علیه السلام، فإنّ فیه شفاء من کلِّ داء، ولکن لا یکثر منه، وفیه أمان من کلِّ خوف.
الکلینی، الفروع من الکافی، 6/ 378 رقم 2
حدّثنی أبی وجماعة رحمهم اللَّه، عن سعد بن عبداللَّه، (7)عن محمّد بن عیسی، عن رجل،
1) - [فی الکامل والبحار: «حدّثنی محمّد بن الحسن، عن محمّد بن الحسن الصّفّار، عن عباد بن سلیمان، عن ...»].
2) فی بعض النّسخ [والوسائل]: «الحائر». [وفی التّهذیب: «الحسین علیه السلام»].
3) فی بعض النّسخ [والوسائل]: «الحائر». [وفی التّهذیب: «الحسین علیه السلام»].
4) - [حکاه أیضاً فی البحار، 57/ 154، وفیها عن الکامل].
5) - أراد بالوضوء ههنا غسل الید والفم بعد الطّعام بالأشنان. أی أ نّه علیه السلام إذا غسل یده وفمه بعد الطّعام بالأشنان ضمّ شفتیه لئلّا یدخل الفم شی ء منه. وقوله علیه السلام: «وفیه خصال»، أی فی أکل الأشنان.
6) - فی بعض النّسخ [یوهن الرّکبتین].
7) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء].
قال (1): بعث إلیّ أبو الحسن الرّضا علیه السلام من خراسان (2)ثیاب رزم (3)، وکان بین ذلک طین، فقلت للرّسول: ما هذا؟ قال: (4)طین قبر الحسین علیه السلام، ما (5)کان یوجّه شیئاً (6)من الثِّیاب ولا غیره إلّاویجعل فیه الطّین، وکان یقول: هو أمان بإذن اللَّه.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 278 رقم 1/ عنه: المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 144- 145؛ المجلسی، البحار، 98/ 124؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 378
وعنه [أبی رحمه الله]، عن سعد، عن أحمد بن محمّد بن عیسی، عن العبّاس بن موسی الورّاق، عن یونس، عن عیسی بن سلیمان، عن محمّد بن زیاد، عن عمّته، قالت: سمعت أبا عبداللَّه علیه السلام، یقول: إنّ فی طین الحائر (7)الّذی فیه الحسین علیه السلام شفاء من کلِّ داء، وأماناً من کلِّ خوف.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 278- 279 رقم 4/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 125
وحدّثنی أبی رحمه الله عن أحمد بن إدریس ومحمّد بن یحیی، عن العمرکیّ بن علیّ البوفکیّ، عن یحیی، وکان فی خدمة أبی جعفر الثّانی، عن عیسی بن سلیمان، عن محمّد بن مارد، عن عمّته، قالت: سمعت أبا عبداللَّه علیه السلام، یقول: إنّ فی طین الحائر الّذی فیه الحسین علیه السلام شفاء من کلِّ داء، وأماناً من کلِّ خوف.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 279 رقم 5
حدّثنی محمّد بن جعفر، عن محمّد بن الحسین، عن محمّد بن إسماعیل، عن الخیبریّ، عن أبی ولّاد، عن أبی بکر الحضرمیّ، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: لو أنّ مریضاً من المؤمنین یعرف حقّ أبی عبداللَّه وحرمته وولایته أخذ له من (8)طین قبره (9)علی رأس
1) - [تظلّم الزّهراء: «کان»].
2) [فی المزار: «رزم ثیاب»، وفی تظلّم الزّهراء: «ثیاب زمزم»].
3) [فی المزار: «رزم ثیاب»، وفی تظلّم الزّهراء: «ثیاب زمزم»].
4) - [زاد فی البحار: «هذا»].
5) [فی البحار: «کاد یوجّه شیئاً»، وفی تظلّم الزّهراء: «کان یوجد شی ء»].
6) [فی البحار: «کاد یوجّه شیئاً»، وفی تظلّم الزّهراء: «کان یوجد شی ء»].
7) - [البحار: «الحیر»].
8) [البحار: «طینته»].
9) [البحار: «طینته»].
میل کان له دواء وشفاء.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 279 رقم 6/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 125
أخبرنا زید بن جعفر بن حاجب، قال: أنا أحمد بن محمّد بن سعید، قال: نا یعقوب ابن یوسف بن زیاد، قال: نا محمّد بن علیّ الصّیرفیّ، قال: نا الحسن بن محمّد بن أبی الأسود السّدّیّ الأزدیّ، قال: بعث أبو الحسن الرّضا علیه السلام إلی جار لنا برزم ثیاب من خراسان وبینها طین من طین الحسین علیه السلام ما یکاد یوجّه شیئاً من الثّیاب وغیرها إلّا جعل فیه الطّین ویقول [هو أمان] (1)بإذن اللَّه.
أبو عبداللَّه الشّجری، فضل زیارة الحسین علیه السلام،/ 90 رقم 83
محمّد بن أحمد بن یحیی، عن محمّد بن عیسی الیقطینیّ، قال: بعث إلیَّ أبو الحسن الرّضا علیه السلام رزم ثیاب وغلماناً (2)، (3)وحجّة لی وحجّة لأخی موسی بن عبید وحجّة لیونس ابن عبدالرّحمان، فأمرنا أن نحجّ عنه، فکانت بیننا مائة دینار أثلاثاً فیما بیننا (4). فلمّا (5)أردت أن أعبّی الثّیاب رأیت فی أضعاف الثّیاب طیناً، فقلت للرّسول: ما هذا؟ فقال: لیس یوجّه (6)بمتاع إلّاجعل فیه طیناً من قبر الحسین علیه السلام. ثمّ قال الرّسول: قال أبو الحسن علیه السلام: هو أمان بإذن اللَّه (7)، وأمرنا (8)بالمال بامور من (9)صلة أهل بیته وقوم محاویج
(1)لا یؤبه لهم (2)، وأمر بدفع ثلاثمائة دینار إلی رحم (3)امرأة کانت له، وأمرنی أن أطلّقها عنه، وأمتِّعها بهذا المال، وأمرنی أن أشهد علی طلاقها صفوان بن یحیی وآخر، نسی محمّد بن عیسی اسمه. الطّوسی، تهذیب الأحکام، 8/ 40 رقم 121، الاستبصار، 3/ 279- 280 رقم 7/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 410؛ البحرانی، العوالم، 22/ 370
فقه الرّضا علیه السلام: طین قبر أبی عبداللَّه الحسین علیه السلام شفاء من کلِّ داء، وأمان من کلِ خوف.
المجلسی، البحار، 98/ 131 رقم 57
طب الأئمّة: الجارود بن أحمد، عن محمّد بن جعفر، عن محمّد بن سنان، عن المفضّل ابن محمّد بن إسماعیل بن أبی زینب، عن جابر الجعفیّ قال: سمعت أبا جعفر علیه السلام یقول: طین قبر الحسین علیه السلام شفاء من کلّ داء، وأمان من کلّ خوف، وهو لما اخذ له.
المجلسی، البحار، 98/ 131- 132 رقم 59
حدیث الإمام الکاظم علیه السلام عن تربة الشفاء
وعنه [الخصیبیّ] بهذا الإسناد [حدّثنی جعفر بن محمّد بن مالک، عن إبراهیم بن زید النّخعیّ، عن الخلیل بن محمّد]، عن (1)علیّ بن أحمد البزّاز (2)، قال: أمر الرّشید السّندیّ بن شاهک أن یبنی لموسی علیه السلام مجلساً فی داره ویحوّل إلیه من دار هارون، ویقیِّده بثلاثة قیود من ثلاثة أرطال حدید، ویلزمه إبقاءه، ویُطبِّق علیه، ویُغلق الباب فی وجهه إلّاوقت الطّعام ووضوء الصّلاة، قال: فلمّا کان قبل وفاته بثلاثة أیّام، دعا برجل کان فیمَن وکّل به یقال له المسبّب، وکان ولیّاً، فقال له: یا مسبّب! قال: لبّیک، قال: إنِّی ظاعن عنک فی هذه اللّیلة إلی مدینة جدِّی رسول اللَّه صلی الله علیه و آله، لأعهدَ إلی مَنْ بها عهداً یعمل به بعدی. قال المسبّب: کیف تأمرنی والحرس معی أن أفتح لک الأبواب وأقفالها؟ قال: ویحک یا مسبّب، ضعف یقینک فی اللَّه عزّ وجلّ وفینا؟ فقلت: لا یا سیِّدی، ولم أزل ساجداً، قال: فمه. قال المسبّب: فثبّتنی سیِّدی، وقال: یا مسبّب! إذا مضی من هذه اللّیلة المقبلة ثلثها قف وانظر، قال المسبّب: فحرّمت علی نفسی الانضجاع فی تلک اللّیلة ولم أزل ساجداً وراکعاً وناظراً إلی ما وعدنی به، فلمّا مضی من اللّیلة ثلثها تغشّانی النّعاس وأنا جالس، وإذا سیِّدی موسی (صلوات اللَّه علیه) یجذبنی برجله، فقال: قم، فقمت قائماً، وإذا بتلک الجدران المشیدة، والأبنیة المعلاة، وما حولها من القصور والدّور، وقد صارت کلّها أرضاً والدّنیا من حولها فضاء، فظننت أنّ مولای قد أخرجنی من المسجد الّذی کان فیه، فقلت لمولای: أین أنا من الأرض؟ فقال لی: فی مجلسی، فقلت: مولای، خذ بیدی من ظالمی وظالمک، فقال: یا مسبّب! أتخاف القتل؟ قلت: مولای، أنا معک، فلا، قال: یا مسبّب! کن علی جملتک، فإنِّی راجع إلیک بعد ساعة، فإذا ولّیت عنک فیعود مجلسی إلی بنیانه، قلت: مولای! فالحدید لا تقطعه، قال: یا مسبّب! بنا واللَّه لان الحدید لداوود، فکیف یصعب علینا؟
قال المسبّب: ثمّ خطا من بین یدی خطوة، فلم أدر أین غاب عن بصری، ثمّ ارتفع البنیان وعادت القصور إلی ما کانت علیه، فاشتدّ هیامی، فعلمت أنّ وعده الحقّ، فلم أزل قائماً علی قدمیّ، ولم یمض إلّاساعة کما أخبرنی حتّی رأیت الجدران والأبنیة والدّور والقصور قد خرّت إلی الأرض ساجدة، فإذا بسیِّدی قد عاد إلی مجلسه وعاد الحدید إلی رجلیه، فخررت ساجداً لوجهی بین یدیه، فقال لی: ارفع رأسک واعلم أنّ سیّدک راحل إلی اللَّه تعالی فی ثالث هذا الیوم الماضی، فقلت: مولای! فأین سیِّدی علیّ الرّضا؟ قال: شاهد عندک غیر غائب، وحاضر غیر بعید، یسمع ویری، قلت: سیِّدی! إلی أین قصدت؟ قال: قصدت واللَّه کلّ مستجیب للَّه علی وجه الأرض شرقاً وغرباً حتّی صحبنی من الجنّ فی البراری والبحر ومختفی الملائکة فی مقاماتهم وصفوفهم. فبکیت، قال: لا تبکِ، فأنا نور لا یطفأ، إن غبت عنک فهذا ابنی علیّ الرّضا بعدی هو أنا، فقلت: الحمد للَّه الّذی وفّقنی.
ثمّ دعانی فی ثالث لیلة، فقال لی: یا مسبّب! إنّ سیِّدک یصبح من لیلة یومه علی ما فرغت من الرّحیل إلی اللَّه، فإذا دعوت بشربة من الماء فشربتها فرأیت قد انتفخ بطنی واصفرّ لونی واحمرّ واخضرّ وتلوّن ألواناً فخبّر الطّاغیة هارون بوفاتی.
قال المسبّب: فلم أزل أرقب وعده حتّی دعا بشربة من الماء، فشربها، ثمّ دعانی وقال: یا مسبّب! إنّ هذا الرّجس السّندیّ بن شاهک سیقول إنّه یتولّی أمر دفنی وهیهات أن یکون ذلک أبداً، فإذا حملت إلی المقابر المعروفة بمقابر قریش فالحدونی بها، ولا تعلوا علی قبری بناء، وتجنّبوا زیارتی، ولا تأخذوا من تربتی تراباً لتتبرّکوا، فإنّ کلّ تربة له محرّمة إلّاتربة جدّی الحسین (صلوات اللَّه علیه)، فإنّ اللَّه تعالی جعلها شفاء لشیعتنا وأولیائنا.
قال: ثمّ إنِّی رأیته مختلفاً ألوانه وینتفخ بطنه، ثمّ رأیت شخصاً أشبه الأشخاص بشخصه جالساً إلی جانبه فی مثل شبهه، وکان عهدی بالرّضا بن موسی غلاماً، فأقبلت أرید سؤاله، فصاح بی: ألیس قد نهیتک یا مسبّب؟ فولّیت عنه، ثمّ لم أزل حتّی قضی وغاب
ذلک الشّخص، ثمّ أوصلت الخبر إلی الرّشید لعنه اللَّه، فوافی السّندی بن شاهک، فواللَّه لقد رأیتهم بعینی وهم یظنّون أ نّهم یغسلونه ویحنّطونه ویکفّنونه وأیدیهم لا تصل إلیه ولا یصنعون به شیئاً وهو مغسّل محنّط مکفّن، ثمّ حمل، فدفن فی مقابر قریش ولم یعلو علیه بناء إلّافی هذا الزّمان.
الخصیبی، الهدایة الکبری،/ 265- 267
حدّثنا أبو المفضّل محمّد بن عبداللَّه، قال: حدّثنا جعفر بن مالک الفزاریّ، قال: حدّثنی محمّد بن إسماعیل الحسنیّ، عن أبی محمّد الحسن بن علیّ الثّانی، قال: إنّ موسی علیه السلام قبل وفاته بثلاثة أیّام دعا المسیّب وقال له: إنّی ظاعن عنک فی هذه اللّیلة إلی مدینة جدِّی رسول اللَّه صلی الله علیه و آله لأعهد إلی من بها عهداً أن یعمل به بعدی.
قال المسیّب: قلت: مولای! کیف تأمرنی والحرس والأبواب، کیف أفتح لک الأبواب والحرس معی علی الأبواب واقفاً لها؟ فقال: یا مسیّب! ضعفت نفسک فی اللَّه وفینا؟ قلت: یا سیِّدی! بیِّن لی، فقال: یا مسیّب! إذا مضی من هذه اللّیلة المقبلة ثلثها فقف، فانظر.
قال المسیّب: فحرّمت علی نفسی الانضجاع فی تلک اللّیلة، فلم أزل راکعاً وساجداً وناظراً ما وعدنیه. فلمّا مضی من اللّیل ثُلثه فغشینی النّعاس وأنا جالس، فإذا أنا بسیِّدی ومولای موسی یحرّکنی برجله، ففزعت وقمت قائماً، فإذا بتلک الجدران المشیدة، والأبنیة المعلّاة، وما حولنا من القصور والأبنیة قد صارت کلّها أرضاً، والدّنیا من حولنا من القصور والأبنیة المعلّاة والأرض، فظننت بمولای أ نّه أخرجنی من المحبس الّذی کان فیه، قلت: مولای! خذ بیدی من ظالمک وظالمی، فقال: یا مسیّب! تخاف القتل؟ قلت: مولای! معک لا، فقال: یا مسیّب! فاهدأ علی حالتک، فإنّنی راجع إلیک بعد ساعة واحدة، فإذا ولّیت عنک، فسیعود المحبس إلی شأنه. قلت: یا مولای! فالحدید الّذی علیک کیف تصنع به؟ فقال: ویحک یا مسبّب، بنا واللَّه ألان الحدید لنبیِّه داوود، کیف یصعب علینا الحدید؟
قال المسیّب: ثمّ خطا، فمرّ بین یدیَّ خطوة ولم أدر کیف غاب عن بصری، ثمّ ارتفع
البنیان وعادت القصور علی ما کانت علیه، واشتدّ اهتمام نفسی، وعلمت أنّ وعده الحقّ، فلم أزل قائماً علی قدمی، فلم ینقض إلّاساعة کما حدّه لی حتّی رأیت الجدران والأبنیة قد خرّت إلی الأرض سجّداً، وإذا أنا بسیِّدی وقد عاد إلی حبسه وعاد الحدید إلی رجلیه، فخررت ساجداً لوجهی بین یدیه، فقال لی: ارفع رأسک یا مسیّب واعلم أنّ سیِّدک راحل عنک إلی اللَّه فی ثالث هذا الیوم الماضی، فقلت: مولای! فأین سیِّدی علیّ؟ فقال: شاهد غیر غائب، وحاضر غیر بعید، یسمع ویری، قلت: یا سیّدی! فإلیه قصدت؟ قال: قصدت واللَّه یا مسیّب کلّ منتخب للَّه علی وجه الأرض شرقاً وغرباً حتّی مجن الجنّ فی البراری والبحار حتّی الملائکة فی مقاماتهم وصفوفهم. قال: فبکیت، قال: لا تبکِ یا مسیّب، إنّا نور لا نطفأ إن غبتُ عنک، فهذا علیّ ابنی یقوم مقامی بعدی، هو أنا. فقلت: الحمد للَّه، ثمّ إنّ سیِّدی فی لیلة الیوم الثّالث دعانی، فقال لی: یا مسیّب! إنّ سیِّدک یصبح من لیلة یومه علی ما عرفتک من الرّحیل إلی اللَّه تعالی، فإذا أنا دعوت بشربة ماء فشربتها، فرأیتنی قد انتفخت بطنی یا مسیّب واصفرّ لونی واحمرّ واخضرّ وتلوّن ألواناً فخبّر الظّالم بوفاتی، وإیّاک بهذا الحدیث أن تظهر علیه أحداً من عندی إلّا بعد وفاتی.
قال المسیّب: فلم أزل أترقّب وعده حتّی دعا بشربة الماء، فشربها، ثمّ دعانی، فقال: إنّ هذا الرّجس السّندیّ بن شاهک سیقول: إنّه یتولّی أمری ودفنی، وهیهات هیهات أن یکون ذلک أبداً، فإذا حملت نعشی إلی المقبرة المعروفة بمقابر قریش، فالحدونی بها ولا تعلو علی قبری علوّاً واحداً، ولا تأخذوا من تربتی لتبرّکوا بها، فإنّ کلّ تربة لنا محرّمة إلّا تربة جدّی الحسین بن علیّ، فإنّ اللَّه جعلها شفاء لشیعتنا وأولیائنا.
قال: فلمّا رأیته تختلف ألوانه وتنتفخ بطنه، ثمّ قال: رأیت شخصاً أشبه الأشخاص به جالساً إلی جانبه فی مثله یشبهه، وکان عهدی بسیِّدی الرّضا علیه السلام فی ذلک الوقت غلاماً، فأقبلت أرید سؤاله، فصاح بی سیِّدی موسی: قد نهیتک یا مسیّب. فتولّیت عنهم، ولم أزل صابراً حتّی قضی، وعاد ذلک الشّخص، ثمّ أوصلت الخبر إلی الرّشید، فوافی الرّشید
وابن شاهک، فوَ اللَّه لقد رأیتهم بعینی وهم یظنّون أ نّهم یغسِّلونه ویحنِّطونه ویکفِّنونه، وکل ذلک أراهم لا یصنعون به شیئاً ولا تصل أیدیهم إلی شی ء منه ولا إلیه وهو مغسول مکفّن محنّط، ثمّ حمل ودفن فی مقابر قریش ولم یعل علی قبره إلی السّاعة.
الطّبری، دلائل الإمامة،/ 152- 154
حدّثنا تمیم بن عبداللَّه بن تمیم القرشیّ رضی الله عنه، قال: حدّثنی أبی، عن أحمد بن علیّ الأنصاریّ، عن سلیمان بن جعفر البصریّ، عن عمرو بن واقد، (1)قال: إنّ هارون الرّشید لمّا ضاق صدره ممّا کان یظهر له من فضل موسی بن جعفر علیهما السلام وما کان یبلغه (2)من قول الشّیعة بإمامته، واختلافهم فی السّرّ إلیه باللّیل والنّهار، خشیة (3)علی نفسه وملکه، ففکّر فی قتله بالسّمّ، فدعا برطب وأکل منه، ثمّ أخذ صینیّة، فوضع علیها (4)عشرین رطبة، وأخذ سلکاً، فعرّکه فی السّم (5)وأدخله فی سم الخیاط، فأخذ رطبة من (6)تلک الرّطبة (7)، فأقبل یردِّد إلیها ذلک السّم بذلک الخیط، حتّی قد (8)علم أ نّه قد حصل (9)السّم فیها، فاستکثر منه، ثمّ ردّها فی ذلک الرّطب، وقال لخادم له: احمل هذه الصّینیّة إلی موسی بن جعفر، وقل له: إنّ أمیر المؤمنین أکل (10)من هذا الرّطب وتنغّص لک ما (11)به، وهو یقسم علیک بحقِّه لما أکلتها عن آخر رطبة، فإنّی اخترتها لک بیدی ولا تترکه یُبقی منها شیئاً
1) [الوسائل: «عن موسی بن جعفر الکاظم علیهما السلام فی حدیث إنّه أخبره بموته ودفنه وقال»].
2) - [زاد فی إثبات الهداة ومدینة المعاجز والبحار والعوالم: «عنه»].
3) - [إثبات الهداة: «فخشیه»].
4) - [فی إثبات الهداة ومدینة المعاجز والبحار والعوالم: «فیها»].
5) - [فی مدینة المعاجز والعوالم: «بالسّمّ»].
6) [فی إثبات الهداة ومدینة المعاجز والبحار والعوالم: «ذلک الرّطب»].
7) [فی إثبات الهداة ومدینة المعاجز والبحار والعوالم: «ذلک الرّطب»].
8) - [لم یرد فی إثبات الهداة ومدینة المعاجز والبحار والعوالم].
9) - [زاد فی إثبات الهداة: «ذلک»].
10) - [إثبات الهداة: «قد أکل»].
11) - [لم یرد فی إثبات الهداة ومدینة المعاجز والبحار والعوالم].
(1)ولا تطعم منه (2)أحداً، فأتاه (3)بها الخادم وأبلغه (4)الرّسالة، فقال: ائتنی بخلال، فناوله خلالًا (5)وقام بإزائه وهو یأکل (6)من الرّطب وکانت (7)للرّشید کلبة تعزّ علیه، فجذبت نفسها وخرجت تجرّ سلاسلها من ذهب وجوهر، حتّی حاذت موسی بن جعفر علیهما السلام، فبادر بالخلال إلی الرّطبة المسمومة. ورمی بها إلی الکلبة، فأکلتها، فلم تلبث أن ضربت (8)بنفسها الأرض وعوّت وتهرّت قطعة قطعة واستوفی علیه السلام باقی الرّطب، وحمل الغلام الصّینیّة حتّی (9)صار بها إلی الرّشید، فقال له: قد أکل الرّطب عن آخره؟ قال: نعم یا أمیر المؤمنین، قال: فکیف رأیته؟ قال: ما أنکرت منه شیئاً یا أمیر المؤمنین، ثمّ (10)قال: ثمّ ورد علیه خبر الکلبة بأنّها (11)قد تهرّت وماتت، فقلق الرّشید لذلک (12)قلقاً شدیداً واستعظمه ووقف علی الکلبة فوجدها متهرِّیة بالسّمّ، فأحضر الخادم، ودعا (13)بسیف ونطع، وقال له: لتصدقنی عن خبر الرّطب (14)أو لأقتلنّک، فقال له (15): یا أمیر المؤمنین! إنِّی حملت الرّطب إلی موسی بن جعفر وأبلغته سلامک وقمت بإزائه وطلب منِّی خلالًا فدفعته إلیه، فأقبل یغرز فی الرّطبة بعد الرّطبة
1) [فی إثبات الهداة ومدینة المعاجز والبحار والعوالم: «ولا یطعم منها»].
2) [فی إثبات الهداة ومدینة المعاجز والبحار والعوالم: «ولا یطعم منها»].
3) [إثبات الهداة: «الخادم وبلّغه»].
4) [إثبات الهداة: «الخادم وبلّغه»].
5) - [إثبات الهداة: «الخلال»].
6) [فی إثبات الهداة: «وکانت»، وفی العوالم: «من الرّطب وکان»].
7) [فی إثبات الهداة: «وکانت»، وفی العوالم: «من الرّطب وکان»].
8) - [إثبات الهداة: «أن تضرب»].
9) - [إثبات الهداة: «و»].
10) - [لم یرد فی إثبات الهداة ومدینة المعاجز والبحار والعوالم].
11) - [فی إثبات الهداة ومدینة المعاجز والبحار والعوالم: «وأنّها»].
12) - [إثبات الهداة: «من ذلک»].
13) - [زاد فی البحار والعوالم: «له»].
14) - [إثبات الهداة: «الرّطبة»].
15) - [لم یرد فی البحار والعوالم].
ویأکلها حتّی مرّت الکلبة، فغرز الخلال فی رطبة من ذلک (1)الرّطب، فرمی بها، فأکلتها الکلبة، وأکل هو باقی الرّطب، فکان ما (2)تری یا أمیر المؤمنین، فقال الرّشید: ما ربحنا من موسی علیه السلام (3)إلّاأ نّا أطعمناه جیِّد الرّطب وضیّعنا سمناً وقتل (4)کلبتنا، ما (5)فی موسی ابن جعفر (6)حیلة؟ ثمّ (7)إنّ سیِّدنا موسی علیه السلام (8)دعا بالمسیّب، وذلک قبل وفاته بثلاثة أیّام، وکان موکّلًا به، فقال له: یا مسیّب! قال: لبّیک یا مولای، قال: إنِّی ظاعن (9)فی هذه اللّیلة إلی المدینة مدینة جدِّی رسول اللَّه صلی الله علیه و آله لأعهد إلی علیّ ابنی ما عهده إلی أبی (10)وأجعله وصیِّی وخلیفتی، وآمره أمری (11)، قال المسیّب: فقلت (12): یا مولای! کیف تأمرنی أن أفتح لک الأبواب وأقفالها (13)والحرس معی علی الأبواب؟! فقال: یا مسیّب! ضعف یقینک (14)باللَّه عزّ وجلّ وفینا (15)؟ قلت: لا یا سیِّدی، قال: فمه! قلت: یا سیِّدی! أدع اللَّه أن یثبِّتنی، فقال: اللَّهمّ ثبِّته، ثمّ قال: إنِّی أدعو اللَّه عزّ وجلّ باسمه العظیم الّذی دعاآصف (16)حتّی جاء بسریر بلقیس ووضعه بین یدی سلیمان قبل ارتداد طرفه إلیه حتّی
1) - [إثبات الهداة: «تلک»].
2) - [مدینة المعاجز: «کما»].
3) - [زاد فی إثبات الهداة ومدینة المعاجز: «ابن جعفر»].
4) - [فی مدینة المعاجز والعوالم: «وقتلنا»].
5) [فی إثبات الهداة: «بموسی بن جعفر من»، وفی البحار والعوالم: «فی موسی»].
6) [فی إثبات الهداة: «بموسی بن جعفر من»، وفی البحار والعوالم: «فی موسی»].
7) - [مدینة المعاجز: «قال»].
8) - [زاد فی إثبات الهداة: «ابن جعفر»].
9) - [مدینة المعاجز: «لظاعن»].
10) - [زاد فی مدینة المعاجز: «، جعفر»].
11) - [فی إثبات الهداة ومدینة المعاجز والبحار والعوالم: «بأمری»].
12) - [زاد فی إثبات الهداة: «له»].
13) - [إثبات الهداة: «أغلقها»].
14) [فی إثبات الهداة والبحار والعوالم: «فی اللَّه وفینا؟»].
15) [فی إثبات الهداة والبحار والعوالم: «فی اللَّه وفینا؟»].
16) - [فی إثبات الهداة والبحار والعوالم: «به آصف»، وفی مدینة المعاجز: «به آصف بن برخیا»].
یجمع بینی وبین ابنی علیّ بالمدینة، قال المسیّب: فسمعته (1)علیه السلام یدعو، ففقدته عن مصلّاه، فلم أزل قائماً علی قدمیّ حتّی رأیته قد عاد إلی مکانه، وأعاد (2)الحدید إلی رجلیه، فخررت للَّه ساجداً لوجهی شکراً (3)علی ما أنعم به علیَّ من معرفته، فقال لی: ارفع رأسک یا مسیّب واعلم إنِّی (4)راحل إلی اللَّه عزّ وجلّ فی ثالث هذا الیوم، قال: فبکیت، فقال (5)لی: لا تبک (6)یا مسیّب، فإنّ علیّاً ابنی هو إمامک ومولاک (7)بعدی، فاستمسک بولایته، فإنّک لن تضلّ (8)ما لزمته، فقلت: الحمد للَّه، قال: ثمّ إنّ سیِّدی علیه السلام دعانی (9)فی لیلة الیوم الثّالث، فقال لی: إنِّی علی ما عرّفتک من الرّحیل إلی اللَّه عزّ وجلّ، فإذا دعوت بشربة من ماء فشربتها، ورأیتنی قد انتفخت وارتفع بطنی واصفرّ لونی واحمرّ واخضرّ وتلوّن ألواناً، فخبّر الطّاغیة بوفاتی، (10)فإذا رأیت بی هذا الحدث، فإیّاک أن تظهر علیه (11)أحداً، ولا علی من عندی إلّابعد وفاتی.
قال المسیّب بن زهیر: فلم أزل أرقب (12)وعده حتّی دعا علیه السلام بالشّربة، فشربها، ثمّ دعانی، فقال لی (13): یا مسیّب! إنّ هذا الرّجس السّندی بن شاهک سیزعم أ نّه یتولّی غسلی ودفنی، (14)هیهات هیهات (15)أن یکون ذلک أبداً، فإذا حملت إلی المقبرة المعروفة
1) - [إثبات الهداة: «فنهض»].
2) - [البحار: «أحاد»].
3) - [إثبات الهداة: «شاکراً»].
4) - [إثبات الهداة: «إنّنی»].
5) [إثبات الهداة: «لا تبکی»].
6) [إثبات الهداة: «لا تبکی»].
7) - [زاد فی إثبات الهداة: «من»].
8) - [فی البحار والعوالم: «لاتضلّ»].
9) - [إثبات الهداة: «دعا»].
10) [إثبات الهداة: «وإذا رأیت فی هذا الحدیث فإیّاک أن تخبر به»].
11) [إثبات الهداة: «وإذا رأیت فی هذا الحدیث فإیّاک أن تخبر به»].
12) - [مدینة المعاجز: «أترقّب»].
13) - [لم یرد فی إثبات الهداة].
14) [فی إثبات الهداة: «وهیهات»، وفی مدینة المعاجز والبحار والعوالم: «وهیهات هیهات»].
15) [فی إثبات الهداة: «وهیهات»، وفی مدینة المعاجز والبحار والعوالم: «وهیهات هیهات»].
بمقابر قریش فالحدونی بها و (1)لا ترفعوا قبری (2)فوق أربع (3)أصابع مفرّجات، ولا تأخذوا (4)من تربتی شیئاً لتتبرّکوا (5)به، فإنّ کلّ تربة لنا محرّمة إلّاتربة جدّی الحسین ابن علیّ علیهما السلام، فإنّ اللَّه تعالی جعلها شفاء لشیعتنا وأولیائنا. (6)
قال: ثمّ رأیت شخصاً أشبه الأشخاص (7)به جالساً إلی جانبه وکان عهدی بسیِّدی الرّضا علیه السلام وهو غلام، فأردت سؤاله، فصاح بی سیِّدی موسی علیه السلام، فقال (8): ألیس قد نهیتک یا مسیّب؟! فلم أزل صابراً حتّی مضی (9)وغاب الشّخص، ثمّ أنهیت الخبر إلی الرّشید، فوافی السّندیّ بن شاهک، فوَ اللَّه لقد رأیتهم بعینی وهم یظنّون أ نّهم یغسّلونه، فلا تصل أیدیهم إلیه ویظنّون أ نّهم یحنِّطونه ویکفِّنونه، وأراهم لایصنعون به شیئاً، ورأیت ذلک الشّخص یتولّی غسله وتحنیطه وتکفینه وهو یظهر المعاونة لهم، وهم لا یعرفونه. فلمّا فرغ من أمره، قال لی ذلک الشّخص: یا مسیّب! مهما شککت فیه فلا تشکّنّ فیّ، فإنِّی (10)إمامک ومولاک، وحجّة اللَّه علیک بعد أبی علیه السلام، یا مسیّب! مثلی مثل یوسف الصّدّیق علیه السلام ومثلهم مثل إخوته حین دخلوا علیه، فعرفهم وهم له منکرون. ثمّ حمل علیه السلام حتّی دفن فی مقابر قریش، ولم یرفع قبره أکثر ممّا أمر به، ثمّ رفعوا قبره بعد ذلک وبنوا علیه. (11)
پس خادم آن رطب را خدمت آن حضرت آورده و تبلیغ سلام نمود. حضرت فرمود: «خلالی از برای من بیاور.»
پس خادم خلال به آن جناب داد و در مقابل او ایستاد و آن بزرگوار رطب تناول می فرمود. هارون را سگی بود که او را عزیز می داشت. آن سگ خود را کشانید و بیرون آمد، در حالتی که زنجیرهای طلا و جواهری که در گردنش بود می کشانید به روی زمین، تا این که آمد مقابل حضرت. آن جناب آن خلال را داخل کرد در آن دانه رطبی که به زهر آلوده بود و انداخت نزد سگ. پس آن سگ آن رطب را خورد و طولی نکشید که آن سگ خود را بر زمین زد و فریاد کرد و گوشت او مضمحل و قطعه قطعه شد و آن جناب باقی رطب را تناول نمود و غلام سینی را برداشت و برد نزد هارون.
هارون به خادم گفت: «تمام رطب را تناول نمود؟»
گفت: «بلی یا امیر المؤمنین!»
گفت: «چگونه او را دیدی؟»
گفت: «من آنچه گفته بودی، به جای آوردم.»
بعد از آن خبر سگ را به هارون داد که گوشت سگ مضمحل شد و سگ مرد. هارون مضطرب شد، به اضطراب شدیدی و این واقعه به نظر او عظیم آمد. و آن سگ را نزد هارون آوردند. دید آن سگ به جهت زهر مضمحل شده است.
هارون خادم را احضار نمود. فرمان داد شمشیری و سفره چرمی حاضر کردند و به خادم گفت که: «یا راست بگو این واقعه را یا این که می کشم تو را.»
خادم گفت: «یا امیرالمؤمنین! من رطب را نزد موسی بن جعفر بردم و سلام تو را به او رسانیدم و در مقابل او ایستادم. از من خلالی طلب کرد. من خلال را به او دادم و او دانه دانه رطب را برمی داشت و آن خلال را در جوف آن داخل می نمود و آن رطب را تناول می فرمود، تا این که آمد سگ از آن جا عبور کند. خلال را در یک دانه از رطب داخل نمود و آن دانه رطب را نزد سگ انداخت. پس آن سگ آن دانه رطب را خورد و آن جناب باقی رطب را تناول نمود. این نوع شد که می بینی.»
هارون گفت: «ما سودی از موسی علیه السلام نبردیم. رطب پاکیزه به او اطعام کردیم و زهر خود را ضایع کردیم و سگ خود را به کشتن دادیم. هیچ حیله در موسی بن جعفر کارگر نیست!»
پس از آن، جناب موسی بن جعفر علیه السلام مسیب را خواست و این خواستن مسیب، سه روز پیش از وفات آن بزرگوار بود و مسیب موکل آن جناب بود و به او فرمود: «ای مسیب!»
عرض کرد: «لبیک ای مولای من!»
فرمود: «من در این شب می خواهم بروم در مدینه جدم رسول خدا صلی الله علیه و آله، از برای این که با فرزندم علی علیه السلام عهد کنم؛ آن عهدی را که پدرم با من نمود. و او را وصی خود و خلیفه خود کنم و امر خود را به او واگذار کنم.»
مسیب گفت: من عرض کردم: «ای مولای من! چگونه مرا امر می کنی که این درها و قفل ها را گشاده گذارم و حال این که پاسبان ها نزدیک درها با من حفظ و حراست می کنند؟»
فرمود: «ای مسیب! یقین تو در خدا و در حق ما ضعیف است؟»
من عرض کردم: «نه ای مولای من!»
فرمود: «پس سکوت کن.»
عرض کردم: «ای سید من! خداوند را بخوان که مرا ثابت بدارد.»
پس آن جناب دعا کرد و گفت: «الهی! یقین او را ثابت بدار.»
پس از آن فرمود: «خدای عزوجل را به آن اسم عظیم می خوانم که آصف آن اسم را خواند و تخت بلقیس را پیش روی حضرت سلیمان حاضر ساخت، پیش از این که چشم او بر هم بخورد که جمع کند خداوند میان من و فرزندم علی در مدینه.»
مسیب گوید: من آن بزرگوار را دیدم که دعا می نمود. پس او را دیگر ندیدم در محل نماز خود و من ایستاده بودم بر روی دو قدم، تا این که آن بزرگوار را دیدم. برگشت به مکان خود وآهن را بر روی پای خود گذاشت.
پس من بر روی به سجده شکر افتادم، به شکرانه این نعمت معرفت آن بزرگوار که حق تعالی به من کرامت فرمود. پس به من فرمود: «ای مسیب! بردار سر خودرا. من می دانم که در سیم این روز وفات می کنم.»
مسیب گوید: من گریه کردم. فرمود: «ای مسیب! گریه مکن. علی فرزند من، امام و مولای توست بعد از من. تمسک کن به ولایت و محبت او و چنگ بزن به دوستی او که اگر این صفت پیوسته با تو باشد، هرگز گمراه نخواهی شد.»
من گفتم: «الحمد للَّه.»
بعد از آن در شب سیم، مولای من مرا خواست و فرمود: «من بر تو شناساندم که رحلت خواهم نمود به سوی خداوند عزوجل و اگر من شربتی از آب خواستم و آشامیدم و تو مرا دیدی که نفخ نمودم و شکم من بالا آمد ورنگ من زرد و سرخ وسبز شد وبه رنگ های مختلفه تغییر یافت، پس خبر بده آن طاغی را که مراد هارون باشد، به وفات من و این قضیه را که دیدی، البته بر احدی اظهار مکن، مگر بعد از وفات من.»
مسیب بن زهیر گوید: من علی الاتصال منتظر وعده آن حضرت بودم تا این که شربت آبی خواست و آشامید. پس مرا خواند و فرمود: «ای مسیب! این نحس خبیث سندی بن شاهک را گمان می رسد که مباشر غسل و دفن من خواهد شد و چنین چیزی هرگز نخواهد شد. و هر گاه مرا بردند به مقبره معروفه به مقابر قریش، مرا در قبر بخوابانند و قبر مرا بیش از چهار انگشت بالا نبرند و چیزی از خاک قبر مرا از برای تبرک برندارند؛ زیرا که خاک قبر ما حرام است، مگر خاک قبر جدم حسین بن علی علیه السلام؛ چه حق تعالی در آن خاک شفا قرار داده از برای شیعه ما و دوستان ما.»
پس من شخصی را دیدم که شبیه ترین مردم بود به آن بزرگوار و در ذهن من چنین معهود بود که مولای من حضرت رضا علیه السلام است و هنوز به سن شباب نرسیده بود. من خواستم از او سؤال کنم، مولای من موسی بن جعفر صیحه ای کشید که: «ای مسیب! من تو را نهی نکردم؟»
پس من صبر کردم تا این که آن جناب رحلت نمود و به جوار رحمت الهی پیوست و آن شخص غایب شد. من خبر آن حضرت را به هارون رسانیدم.
سندی بن شاهک آمد. به حق خداوند قسم که من به چشم خود دیدم که دست آن ها به حضرت نمی رسید و حال این که گمان می کردند که او را غسل می دهند و حنوط می کنند و کفن می کنند. و من می دیدم که هیچ یک از این ها او را نمی شناسند و آن شخص را می دیدم که مباشر غسل و حنوط و کفن آن بزرگوار بود و در ظاهر اظهار می کرد که آن ها را در این اعمال یاری می کند و ایشان او را نمی شناختند.
پس چون از امر خود فارغ شد، این شخص به من فرمود: «ای مسیب! هر زمان شک می کنی در چیزی، در حق من شک مکن که من امام تو و حجت خداوند بر تو هستم بعد از پدر بزرگوارم. ای مسیب! مثل من، مثل یوسف صدیق است، و مثل این ها مثل برادران یوسف است، هنگامی که بر یوسف داخل شدند؛ چه یوسف آن ها را شناخت و برادران یوسف را نشناختند.»
پس آن جناب را برداشتند و در مقابر قریش دفنش نمودند و قبر او را زیاده از آنچه فرموده بود بلند نکردند و بعد از آن، قبر اورا بلند کردند و بر آن قبر بنایی ساختند.
اصفهانی، ترجمه عیون اخبار الرضا علیه السلام، 1/ 65- 67
1) [الوسائل: «عن موسی بن جعفر الکاظم علیهما السلام فی حدیث إنّه أخبره بموته ودفنه وقال»].
2) [فی إثبات الهداة: «أکثر من أربع»، وفی الوسائل: «فوق أربعة»].
3) [فی إثبات الهداة: «أکثر من أربع»، وفی الوسائل: «فوق أربعة»].
4) - [إثبات الهداة: «لا یأخذوا»].
5) - [الوسائل: «لتبرّکوا»].
6) - [إلی هنا حکاه عنه فی الوسائل].
7) - [مدینة المعاجز: «النّاس»].
8) - [فی إثبات الهداة: «قال»، وفی مدینة المعاجز والبحار والعوالم: «وقال لی»].
9) - [إثبات الهداة: «قضی»].
10) - [إثبات الهداة: «أنا»].
11) - از عمرو بن واقد مروی است که گفت: سینه هارون تنگ شد از بس که فضل موسی بن جعفر بر او ظاهر می شد و به او می رسید که شیعیان قائل به امامت او هستند و در پنهانی با او مراوده می کنند در شب و روز. و اورا ترس فرو گرفت، چه از جهت خودش و چه از جهت اغتشاش امر مملکتش. فکر کرد که آن جناب را به زهر جفا شهید کند و فرمان داد، قدری رطب از برای او آوردند. و قدری از آن رطب را خورد. پس از آن، سینی طلب نمود و مقدار بیست دانه رطب در آن سینی نهاد و رشته ای طلب کرده، آن رشته را به زهر آغشته کرد و در تک سوزنی داخل نمود. بعد از آن، یک دانه رطب از آن بیست دانه برداشت و این رشته را که به زهر آلوده بود، در آن رطب گذر داد، تا این که یقین پیدا کرد که زهر در رطب تأثیر نمود. دو مرتبه رشته را به زهر آلوده کرد و از رطب گذر داد تا چند مرتبه، پس از آن به خادم گفت: «این سینی را نزد موسی بن جعفر علیه السلام می بری و به او می گویی که امیر المؤمنین از این رطب خورد و بعضی از آن را از برای شما فرستاده و قسم داده است به حقی که بر تو دارد که مجموع این رطب را تناول کنی و چیزی از آن را باقی نگذاری و به احدی اطعام نکنی.»
الصّدوق، عیون أخبار الرّضا علیه السلام، 1/ 94- 96 رقم 6/ عنه: الحرّ العاملی، إثبات الهداة، 3/ 181- 183، وسائل الشّیعة، 10/ 414- 415؛ السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 6/ 364- 369؛ المجلسی، البحار (1)، 48/ 222- 225؛ البحرانی، العوالم، 21/ 455- 458
وروی هذا الحدیث المرتضی فی (عیون المعجزات)، قال: روی عن محمّد بن الحسن المعروف بالقاضی الورّاق، عن أحمد بن محمّد بن السّمط، قال: سمعت من أصحاب الحدیث والرّواة المذکورین أنّ موسی بن جعفر- علیهما السلام- کان فی حبس هارون الرّشید، وهو فی المسجد المعروف بمسجد المسیّب من جانب الغربیّ بباب الکوفة، لأنّه قد نقل الموضع إلیه من دار السّندیّ بن شاهک، وهی الدّار المعروفة بدار ابن [أبی] عمرویه، وکان موسی- علیه السلام- [هناک، و] قد فکّر هارون الرّشید فی قتله بالسّمّ، فدعا بالرّطب، فأکل منه، ثمّ أخذ صینیّة، فوضع فیها عشرین رطبة، وأخذ سلکاً، فغرقه بالسّمّ فی سمّ الخیّاط، وأخذ رطبة من تلک العشرین الرّطبة وجعل یردّد ذلک السّلک المسموم فی أوّل رطبة إلی آخرها، حتّی علم أ نّه قد مکّن السّمّ فیها واستکثر من ذلک.
ثمّ أخرج السّلک منها وقال لخادم له: احمل هذه الصّینیّة إلی موسی بن جعفر، وقل له: إنّ أمیر المؤمنین أکل من هذا الرّطب وتنغّص لک، وهو یقسم علیک بحقِّه لما أکلته عن آخر رطبة، لأنِّی اخترته لک بیدی، ولا تترکه یبقی منه شیئاً، ولا یطعم منه أحداً.
فأتاه الخادم وأبلغه الرّسالة، فقال له موسی- علیه السلام-: ائتنی بخلالة، فأتاه بها وناوله إیّاها وقام بإزائه وهو یأکل الرّطب، وکان للرّشید کلبة أعزّ علیه من کلّ ما فی مملکته ومن أبیه، فجذبت نفسها وخرجت تجرّ سلاسلها من ذهب وفضّة وجواهر منظومة حتّی عادت إلی موسی بن جعفر- علیه السلام-. فبادر بالخلالة إلی الرّطبة المسمومة، فغرزها ورمی بها إلی الکلبة، فأکلتها الکلبة، فلم تلبث أن ضربت بنفسها الأرض وعوت وتقطّعت قطعاً، واستوفی موسی- علیه السلام- باقی الرّطب، وحمل الخادم الصّینیّة وصار بها إلی الرّشید،
1) - [حکاه أیضاً فی البحار، 57/ 157، 98/ 118 وفی العوالم، 21/ 469، 480].
فقال له: أکل الرّطب عن آخره؟
قال: نعم.
قال: فکیف رأیته؟
قال: ما أنکرت منه شیئاً، ثمّ ورد علیه خبر الکلبة وأ نّها تهرّأت وماتت، فقلق هارون الرّشید لذلک قلقاً شدیداً واستعظمه، فوقف علی الکلبة، فوجدها متهرّئة بالسّم، فأحضر الخادم ودعا بالسّیف، وقال: اصدقنی [عن] خبر الرّطب، وإلّا قتلتک.
فقال: یا أمیر المؤمنین، إنِّی حملت الرّطب إلی موسی بن جعفر، فأبلغته کلامک، وقمت بإزائه، فطلب خلالة فأعطیته، فأقبل یغرز رطبة رطبة ویأکلها حتّی مرّت به الکلبة فغرز رطبة ورمی بها إلیها، فأکلتها، وأکل هو باقی الرّطب، وکان ما تری.
فقال الرّشید: ما ربحنا من موسی إلّاأن أطعمناه جیّد الرّطب، وضیّعنا سمّنا، وقتلنا کلبتنا، ما فی موسی حیلة.
ثمّ إنّ موسی بن جعفر- علیهما السلام- بعد ثلاثة أیّام دعا بمسیّب الخادم وکان به موکّلًا، فقال له: یا مسیّب.
فقال: لبّیک، یا مولای.
قال- علیه السلام-: إنّی ظاعن فی هذه اللّیلة إلی المدینة: مدینة جدّی رسول اللَّه- صلی الله علیه و آله- لأعهد إلی من فیها عهداً یعمل بعدی [به].
قال المسیّب: قلت: یا مولای، کیف تأمرنی والحرس معی علی الأبواب أن أفتح لک الأبواب وأقفالها؟
فقال- علیه السلام-: یا مسیّب، أضعیف یقینک فی اللَّه عزّ وجلّ وفینا؟
قال: یا سیِّدی، لا.
قال: فمه.
قال المسیّب: فقلت: متی، یا مولای؟
فقال- علیه السلام-: یا مسیّب، إذا مضی من هذه اللّیلة المقبلة ثلثاها فقف وانظر.
قال المسیّب: فحرّمت علی نفسی الاضطجاع [فی] تلک اللّیلة، ولم أزل راکعاً وساجداً ومنتظراً ما وعدنی به، فلمّا مضی من اللّیلة ثلثاها نعست وأنا جالس، وإذا أنا بمولای- علیه السلام- یحرّکنی برجله، ففزعت وقمت قائماً، فإذا أنا بتلک الجدران المشیّدة والأبنیة وما حولها من القصور والحجر قد صارت کلّها أرضاً والدّنیا من حوالیها فضاء، فظننت بمولای أ نّه [قد] أخرجنی من الحبس الّذی کان فیه، فقلت: مولای، أین أنا من الأرض؟
قال- علیه السلام-: فی مجلسی، یا مسیّب.
فقلت: یا مولای، فخذ لی من ظالمی وظالمک.
فقال- علیه السلام-: أتخاف من القتل؟
فقلت: مولای، معک [لا].
فقال- علیه السلام-: یا مسیّب، کن علی هیئتک فإنّی راجع إلیک بعد ساعة واحدة، فإذا ولّیت عنک فسیعود محبسی إلی بنیانه.
فقلت: یا مولای، فالحدید لا تقطعه.
فقال- علیه السلام-: یا مسیّب، ویحک، ألان اللَّه تعالی الحدید لعبده داوود، وکیف یتصعّب علینا الحدید؟!
قال المسیّب: ثمّ خطا- علیه السلام- بین یدیَّ خطوة لم أدر کیف غاب عن بصری، ثمّ ارتفع البنیان وعادت القصور إلی ما کانت علیه، واشتدّ اهتمامی بنفسی، وعلمت أنّ وعده الحقّ، فلم یمض إلّاساعة کما حدّ لی حتّی رأیت الجدران قد خرّت إلی الأرض سجوداً، وإذا أنابسیِّدی- علیه السلام- قد عاد إلی محبسه فی الحبس، وعاد الحدید إلی رجله، فخررت ساجداً لوجهی بین یدیه، فقال: ارفع رأسک یا مسیّب، واعلم أنّ سیّدک راجع إلی اللَّه جلّ اسمه ثالث هذا الیوم الماضی.
قلت له: مولای، وأین سیِّدی علیّ الرّضا- علیه السلام-؟
فقال- علیه السلام-: یا مسیّب، شاهد عندی غیر غائب، وحاضر غیر بعید.
قلت: سیِّدی، فإلیه قصدت؟
فقال- علیه السلام-: قصدت واللَّه کلّ منتجب للَّه عزّ وجلّ علی وجه الأرض شرقها وغربها حتّی محبِّیَّ من الجنّ فی البراری والبحار، ومخلصیَّ الملائکة فی مقاماتهم وصفوفهم.
فبکیت، فقال- علیه السلام-: لا تبک یا مسیّب، إنّنا نور لا یطفأ، إن غبت عنک هذا علیّ ابنی بعدی هو أنا. فقلت: الحمد للَّه.
ثمّ أنّ سیِّدی- علیه السلام- فی لیلة یوم الثّالث دعانی وقال: یا مسیّب، إنّ سیِّدک یصبح فی لیلة یومه علی ما عرّفتک من الرّحیل إلی اللَّه عزّ وجلّ مولاه الحقّ تقدّست أسماؤه، فإذا دعوت بشربة ماء فشربتها، ورأیتنی قد انتفخ بطنی، واصفرّ لونی واحمرّ واخضرّ وتلوّن ألواناً فخبّر الطّاغیة بوفاتی، وإیّاک أن تظهر علی الحدیث أحداً إلّابعد وفاتی.
قال المسیّب: فلم أزل أترقّب وعده حتّی دعا بشربة ماء فشربها، ثمّ دعانی، فقال لی: إنّ هذا الرّجس سندی بن شاهک یقول: إنّه یتولّی أمری ویدفننی، لا یکون ذلک أبداً، فإذا حُملت إلی المقبرة المعروفة بمقابر قریش فالحدنی بها، ولا تعلو علی قبری علواً، وتجنّبوا زیارتی، ولا تأخذوا من تربتی (لتتبرّکوا بها) فإنّ کلّ تربة محرّمة ما خلا تربة جدّی الحسین- علیه السلام- فإنّ اللَّه تعالی جعلها شافیة لشیعتنا وأولیائنا.
قال المسیّب: ثمّ رأیته- علیه السلام- یختلف ألواناً، وینتفخ بطنه، ورأیت شخصاً أشبه الأشخاص بشخصه جالساً إلی جانبه فی مثل شبهه، وکان عهدی بسیِّدی علیّ الرّضا- علیه السلام- فی ذلک الوقت غلاماً، فأقبلت ارید سؤاله، فصاح بی سیِّدی موسی- علیه السلام-: أما قد نهیتک یا مسیّب؟ فتولّیت عنه، ثمّ لم أزل صابراً حتّی قضی وغاب ذلک الشّخص، ثمّ أوصلت الخبر إلی الرّشید، فوافی سندی بن شاهک، فواللَّه لقد رأیتهم بعینی وهم یظنّون أ نّهم یغسِّلونه ویحنِّطونه ویکفِّنونه، کلّ ذلک أراهم لا یصنعون به شیئاً، ولا تصل أیدیهم إلیه، وهو- صلوات اللَّه علیه- مغسّل مکفّن محنّط، وحمل حتّی دفن فی مقابر قریش، ولم یصل إلی قبره إلی السّاعة.
وهذا الحدیث متکرّر فی الکتب.
وروی هذا أیضاً أبو جعفر محمّد بن جریر الطّبریّ.
السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 6/ 369- 375 رقم 2049
کیفیّة المحافظة علی التّربة الحسینیّة
علیّ بن محمّد رفعه (1)[عن أبی عبداللَّه علیه السلام] قال (2)، قال: الختم علی طین قبر الحسین علیه السلام أن یقرأ علیه «إنّا أنزلناهُ فی لیلةِ القَدْر». (3)
وروی: إذا أخذته فقل (4): « (5)بسم اللَّه (6)، اللَّهمّ بحقِّ هذه التّربة الطّاهرة، وبحقِّ (7)البقعة الطّیِّبة، وبحقِّ (8)الوصیّ الّذی تواریه، وبحقِّ جدِّه وأبیه، وأمّه وأخیه، والملائکة الّذین یحفّون به، والملائکة العکوف علی قبر ولیّک ینتظرون نصره، صلّی اللَّه علیهم أجمعین، (9)اجعل لی فیه شفاء من کلِّ داء، وأماناً من کلِّ خوف، (10)وعزّاً من کلِّ ذلّ، وأوسع به (11)علیَّ فی رزقی، وأصحّ به (12)جسمی».
الکلینی، الفروع من الکافی، 4/ 588- 589 رقم 7/ عنه: ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 281- 282 رقم 7؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 409؛ المجلسی، البحار، 98/ 127- 128؛ المشهدی القمی، کنز الدّقائق، 14/ 358؛ مثله ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 259- 260؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 379
حدّثنی علیّ بن الحسین، عن علیّ بن إبراهیم، عن إبراهیم بن إسحاق النّهاوندیّ،
1) - [فی البحار مکانه: «محمّد بن علیّ رفعه ...»].
2) - [فی تظلّم الزّهراء مکانه: «روی [ابن قولویه] مرفوعاً، قال ...»].
3) - [إلی هنا حکاه فی تظلّم الزّهراء وکنز الدّقائق].
4) - [فی مصباح الزّائر مکانه: «وعن الصّادق علیه السلام قال: إذا أخذت الطّین فقل ...»].
5) [لم یرد فی الکامل].
6) [لم یرد فی الکامل].
7) [مصباح الزّائر: «هذه التّربة الطّیّبة وبحقّ هذا»].
8) [مصباح الزّائر: «هذه التّربة الطّیّبة وبحقّ هذا»].
9) - [زاد فی الکامل: «و»].
10) - [زاد فی الکامل والبحار: «وغنیً عن کلِّ فقر»].
11) [مصباح الزّائر: «رزقی وأصحّ»].
12) [مصباح الزّائر: «رزقی وأصحّ»].
عن عبداللَّه بن حمّاد الأنصاریّ، عن (1)عبداللَّه بن سنان، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: إذا تناول أحدکم من طین قبر الحسین علیه السلام، فلیقل: اللَّهمّ إنِّی أسألک بحقِّ الملک الّذی (2)تناوله، والرّسول الّذی بوّأه (3)، والوصیّ الّذی ضُمّن فیه، أن تجعله شفاءً من کلِّ داء (4)کذا وکذا (5)، ویسمِّی (6)ذلک الدّاء.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 280 رقم 3/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 127؛ مثله الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 510- 511؛ الرّاوندی، الدّعوات،/ 187- 188
حدّثنی حکیم بن داوود، عن سلمة، عن علیّ بن الرّیّان بن الصّلت، عن الحسین ابن أسد، عن أحمد بن مصقلة، عن عمِّه، عن أبی جعفر (7)الموصلیّ أنّ أبا جعفر (8)علیه السلام، قال: إذا أخذت (9)طین قبر الحسین (10)، فقل: اللَّهمّ بحقِّ هذه التّربة وبحقِّ الملک الموکّل بها و (11)الملک الّذی کربها، وبحقِّ الوصیّ الّذی هو فیها، صلّ علی محمّد وآل محمّد، واجعل هذا الطّین شفاء من کلِّ داء، وأماناً من کلِّ خوف.
فإن فعل ذلک کان حتماً شفاء (12)من کلّ داء، وأماناً من کلّ خوف.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 280 رقم 4/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 127
حدّثنی جعفر بن محمّد بن إبراهیم الموسویّ، عن عبداللَّه (13)بن نهیک، عن سعید بن
1) - [من هنا حکاه فی مصباح المتهجّد والدّعوات].
2) [فی مصباح المتهجّد والدّعوات: «تناول والرّسول الّذی نزّل»].
3) [فی مصباح المتهجّد والدّعوات: «تناول والرّسول الّذی نزّل»].
4) [لم یرد فی مصباح المتهجّد والدّعوات].
5) [لم یرد فی مصباح المتهجّد والدّعوات].
6) - [البحار: «تسمِّی»].
7) [لم یرد فی البحار].
8) [لم یرد فی البحار].
9) [البحار: «الطّین»].
10) [البحار: «الطّین»].
11) - [زاد فی البحار: «بحقِّ»].
12) - [زاد فی البحار: «له»].
13) - خ ل: «عبیداللَّه»، [وفی التّهذیب والوسائل مکانه: «محمّد بن أحمد بن داوود، عن الحسن بن محمّد ابن علان، عن حمید بن زیاد، عن عبیداللَّه (عبداللَّه) ...»].
صالح، عن الحسن بن علیّ بن أبی المغیرة، عن بعض أصحابنا، قال: قلت لأبی عبداللَّه علیه السلام (1): إنِّی رجل (2)کثیر العلل والأمراض، وما ترکت دواء إلّا (3)وقد تداویت (4)به. فقال (5)لی: فأین أنت عن تربة (6)الحسین علیه السلام، فإنّ فیها الشّفاء من کلِّ داء، والأمن من کلِّ خوف، وقل إذا أخذته: اللَّهمّ إنِّی أسألک بحقِّ هذه الطّینة، وبحقِّ المُلک الّذی أخذها، وبحقِّ النّبیّ الّذی قبضها، وبحقِّ الوصیّ الّذی حلّ فیها، صلِّ علی محمّد وأهل بیته، واجعل لی (7)فیها شفاء من کلّ داء، وأماناً من کلّ خوف.
قال (8): ثمّ قال: إنّ (9)الملک الّذی أخذها (10)جبرائیل و (11)أراها النّبیّ صلی الله علیه و آله، فقال: هذه تربة ابنک هذا (12)، تقتله (13)أمتک من بعدک. والنّبیّ الّذی قبضها فهو (14)محمّد صلی الله علیه و آله، وأمّا (15)الوصیّ الّذی حلّ فیها (16)فهو الحسین (17)بن علیّ سیِّد (18)الشّهداء.
قلت: قد عرفت الشّفاء من کلّ داء، فکیف (19)الأمان من کلِّ خوف؟ قال: إذا خفت سلطاناً أو غیر ذلک فلا تخرج من منزلک إلّاومعک من (20)طین قبر الحسین علیه السلام، وقل إذا أخذته: اللَّهمّ إنّ هذه طینة (21)قبر الحسین ولیّک وابن ولیّک، اتّخذتها (22)حرزاً لما أخاف
1) - [فی تظلّم الزّهراء مکانه: «عن أبی المغیرة، عن بعض أصحابنا، قال: قال لأبی عبداللَّه علیه السلام ...»].
2) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
3) [فی التّهذیب والوسائل: «تداویت»].
4) [فی التّهذیب والوسائل: «تداویت»].
5) [فی التّهذیب: «لی: وأین أنت عن طین قبر»، وفی الوسائل: «وأین أنت عن طین قبر»].
6) [فی التّهذیب: «لی: وأین أنت عن طین قبر»، وفی الوسائل: «وأین أنت عن طین قبر»].
7) - [لم یرد فی التّهذیب والوسائل].
8) - [لم یرد فی التّهذیب والوسائل].
9) - [فی التّهذیب والوسائل: «أمّا»].
10) [فی التّهذیب والوسائل: «فهو جبرائیل»].
11) [فی التّهذیب والوسائل: «فهو جبرائیل»].
12) - [لم یرد فی التّهذیب والوسائل].
13) - [تظلّم الزّهراء: «یقتله»].
14) - [لم یرد فی التّهذیب والوسائل].
15) - [لم یرد فی التّهذیب والوسائل].
16) - [تظلّم الزّهراء: «بها»].
17) [التّهذیب: «سیِّد شباب»].
18) [التّهذیب: «سیِّد شباب»].
19) - خ ل [وتظلّم الزّهراء]: فما.
20) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
21) - [الوسائل: «طین»].
22) - [فی التّهذیب والوسائل: «أخذتها»].
ولما (1)لا أخاف، فإنّه قد (2)یرد علیک ما لاتخاف (3). قال الرّجل: فأخذتها کما قال، (4)فصحّ و (5)اللَّه بدنی وکان لی أماناً من کلّ ما (6)خفت وما (7)لم أخف کما قال، فما رأیت بحمد اللَّه (8)بعدها مکروهاً.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 282- 283 رقم 10/ عنه: القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 379- 380؛ مثله الطّوسی، تهذیب الأحکام، 6/ 74- 75؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة (9)، 10/ 411
حدّثنی أبو عبدالرّحمان محمّد بن أحمد بن الحسین العسکریّ بالعسکر، قال: حدّثنا الحسن بن علیّ بن مهزیار، عن أبیه، عن محمّد بن أبی عمیر، عن محمّد بن مروان، عن أبی حمزة الثّمالیّ، قال: قال الصّادق علیه السلام: إذا أردت حمل (10)الطّین من (11)قبر الحسین علیه السلام، فاقرأ: (فاتحة الکتاب والمعوذتین وقل هو اللَّه أحد (12)وإنّا أنزلناه فی لیلة القدر ویس وآیة الکرسیّ)، وتقول: اللَّهمّ بحقِّ محمّد (13)عبدک ورسولک وحبیبک ونبیّک وأمینک وبحقِّ أمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب عبدک وأخی رسولک، وبحقِّ فاطمة بنت نبیّک وزوجة ولیّک، وبحقِّ الحسن والحسین، وبحقِّ الأئمّة الرّاشدین، وبحقِّ هذه التّربة، وبحقِّ الملک الموکّل بها، وبحقِّ الوصیّ الّذی حلّ (14)فیها، وبحقِّ الجسد الّذی (15)تضمّنت، وبحقِّ السّبط
1) - [فی التّهذیب وتظلّم الزّهراء: «ما»].
2) - [لم یرد فی التّهذیب].
3) - [الوسائل: «لا یخاف»].
4) [فی التّهذیب: «لی فأصحّ»، وفی الوسائل: «فأصحّ»].
5) [فی التّهذیب: «لی فأصحّ»، وفی الوسائل: «فأصحّ»].
6) - [فی التّهذیب والوسائل: «خوف ممّا»].
7) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
8) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
9) - [حکاه فی الوسائل عن التّهذیب].
10) [فی الوسائل: «طین»، وفی البحار: «الطّین طین»].
11) [فی الوسائل: «طین»، وفی البحار: «الطّین طین»].
12) - [زاد فی الوسائل والبحار: «وقل یا أیّها الکافرون»، وزاد فی تظلّم الزّهراء: «والجحد»].
13) - [زاد فی تظلّم الزّهراء: «وآل محمّد»].
14) - [فی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء: «هو»].
15) [لم یرد فی الوسائل].
الّذی (1)ضمّنت، وبحقِّ جمیع ملائکتک وأنبیائک ورسلک، صلّ علی محمّد و (2)آل محمّد (3)، واجعل (4)لی هذا الطّین شفاء من کلِّ داء (5)، ولمن یستشفی به من کلِّ داء وسُقم ومرض، وأماناً من کلِّ خوف. اللَّهمّ بحقِّ محمّد وأهل بیته اجعله علماً نافعاً، ورزقاً واسعاً، وشفاءً من کلِّ داء وسقم وآفة وعاهة و (6)جمیع الأوجاع کلّها، إنّک علی کلِّ شی ء قدیر.
وتقول: اللَّهمّ ربّ هذه التّربة المبارکة المیمونة، والملک الّذی هبط بها (7)، والوصیّ الّذی هو فیها، صلّ علی محمّد (8)وآل محمّد وسلّم (9)، وانفعنی بها، إنّک علی کلِّ شی ء قدیر.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 283- 284 رقم 12/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 416- 417؛ المجلسی، البحار، 98/ 128- 129؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 380
حدّثنی أبی رحمه الله وجماعة، عن سعد بن عبداللَّه، عن محمّد بن عیسی بن عبید، عن محمّد بن إسماعیل البصریّ، عن بعض رجاله، (10)عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: طین قبر الحسین علیه السلام شفاء من کلِّ داء، (11)وإذا أکلته (12)فقل (13): بسم اللَّه (14)وباللَّه (15)، اللَّهمّ اجعله رزقاً واسعاً، وعلماً نافعاً، وشفاء من کلِّ داء، إنّک علی کلّ شی ء قدیر.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 284 رقم 1/ عنه: المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 149؛ المجلسی، البحار (16)، 98/ 129؛ مثله أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 166؛ ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 257
1) [لم یرد فی الوسائل].
2) [فی الوسائل والبحار: «آله»].
3) [فی الوسائل والبحار: «آله»].
4) [فی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء: «هذا الطّین شفاء لی»].
5) [فی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء: «هذا الطّین شفاء لی»].
6) - [زاد فی الوسائل: «من»].
7) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
8) [فی الوسائل: «وآل محمّد»، وفی تظلّم الزّهراء: «وآله وسلّم»].
9) [فی الوسائل: «وآل محمّد»، وفی تظلّم الزّهراء: «وآله وسلّم»].
10) - [من هنا حکاه فی مکارم الأخلاق].
11) [فی المزار: «فإذا أکلته»، وفی مکارم الأخلاق: «فإذا أخذته»].
12) [فی المزار: «فإذا أکلته»، وفی مکارم الأخلاق: «فإذا أخذته»].
13) - [البحار: «تقول»].
14) - [فی مصباح الزّائر مکانه: «وتقول عند أکلها: بسم اللَّه ...»].
15) - [لم یرد فی مکارم الأخلاق].
16) - [حکاه أیضاً فی البحار، 92/ 34 من مسموعات السّیّد الإمام ناصح الدّین أبی البرکات المشهدیّ].
قال: وروی لی بعض أصحابنا، یعنی محمّد بن عیسی، قال: نسیت إسناده، قال: إذا أکلته تقول: اللَّهمّ ربّ هذه التّربة المبارکة، وربّ هذا الوصیّ الّذی وارته، صلّ علی محمّد وآل محمّد، واجعله علماً نافعاً، ورزقاً واسعاً، وشفاء من کلّ داء.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 284 رقم 2/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 129
حدّثنی الحسن بن عبداللَّه بن محمّد بن عیسی، عن أبیه، عن الحسن بن محبوب، عن مالک بن عطیّة، عن أبیه (1)، عن أبی عبداللَّه علیه السلام قال: إذا أخذت من تربة المظلوم ووضعتها فی فیک فقل: اللَّهمّ إنِّی أسألک بحقِّ هذه التّربة، وبحقّ الملک الّذی قبضها، والنّبیّ الّذی حصّنها، والإمام الّذی حلّ فیها، أن تصلّی علی محمّد وآل محمّد، وأن تجعل لی فیها شفاءً نافعاً، ورزقاً واسعاً، وأماناً من کلِّ خوف (2)وداء.
فإنّه إذا (3)قال ذلک وهب اللَّه له العافیة، وشفاه.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 284- 285 رقم 3/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 129؛ مثله القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 382
حدّثنی أبو عبداللَّه محمّد بن أحمد بن یعقوب، عن علیّ بن الحسن بن علیّ بن فضّال، عن أبیه، عن (4)بعض أصحابنا، (5)عن أحدهما علیهما السلام، قال: إنّ اللَّه تبارک وتعالی خلق آدم علیه السلام من طین (6)، فحرّم الطّین علی ولده. قال: فقلت: ما تقول فی طین قبر الحسین صلوات اللَّه علیه؟ فقال: یحرم (7)علی النّاس أکل لحومهم، (8)ویحلّ علیهم (9)أکل لحومنا، (10)
1) - [لم یرد فی البحار].
2) [تظلّم الزّهراء: «فإذا»].
3) [تظلّم الزّهراء: «فإذا»].
4) - [فی مصباح المتهجّد مکانه: «وروی الحسن بن علیّ بن فضّال، عن ...»].
5) - [من هنا حکاه فی مصباح الزّائر وتظلّم الزّهراء].
6) - [فی المزار والتّهذیب ومصباح المتهجّد ومصباح الزّائر والوسائل والبحار: «الطّین»].
7) - [مصباح المتهجّد: «حرّم»].
8) [تظلّم الزّهراء: «ولکنّ الشّی ء»].
9) - [فی المزار والتّهذیب ومصباح المتهجّد ومصباح الزّائر والوسائل والبحار: «لهم»].
10) - [لم یرد فی البحار].
ولکن الشّی ء (1)الیسیر (2)منه مثل الحمّصة. (3)
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 285- 286 رقم 3/ عنه: المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 146؛ الطّوسی، تهذیب الأحکام، 6/ 74؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 414؛ المجلسی، البحار (4)، 98/ 130؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 383؛ مثله الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 510؛ ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 256
وقال علیه السلام: إذا أکلته فقل: «اللَّهمّ ربّ (5)التّربة المبارکة، وربّ الوصیّ الّذی وارته، صلّی علی محمّد وآل محمّد، واجعله علماً نافعاً، ورزقاً واسعاً، وشفاء من کلّ داء».
الصّدوق، من لا یحضره الفقیه، 2/ 362 رقم 1620/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 411- 412
یروی أنّ رجلًا سأل الصّادق علیه السلام، فقال: إنِّی (6)سمعتک تقول:
إنّ تربة الحسین علیه السلام من الأدویة المفردة، وإنّها لا تمرّ بداءٍ إلّاهضمته.
فقال: (7)قد کان ذلک،- أو: قد قلت ذلک (8)- فما بالک؟
قال (9): [إنِّی] (10)تناولتها، فما انتفعت بها (11).
قال علیه السلام: أما إنّ لها دعاء، فمن تناولها ولم یدع به واستعملها (12)، لم یکد ینتفع بها.
1) [فی المزار: «ولیکن»، وفی التّهذیب ومصباح المتهجّد ومصباح الزّائر والوسائل والبحار: «ولکن»].
2) [تظلّم الزّهراء: «ولکنّ الشّی ء»].
3) - [أضاف فی تظلّم الزّهراء: «وروی مثل رأس أنملة»].
4) - [حکاه عنه أیضاً فی البحار، 57/ 154].
5) - [زاد فی الوسائل: «هذه»].
6) - [فی الدّعوات ومصباح المتهجّد مکانه: «روی أنّ رجلًا قال له علیه السلام: إنّی ...»].
7) [فی الدّعوات وتظلّم الزّهراء: «کان ذلک أو (قد) قلت (ذلک)»، وفی الوسائل: «قد قلت ذلک»].
8) [فی الدّعوات وتظلّم الزّهراء: «کان ذلک أو (قد) قلت (ذلک)»، وفی الوسائل: «قد قلت ذلک»].
9) - [فی مصباح المتهجّد والدّعوات: «فقال»، وفی الوسائل: «قلت»].
10) - [أضاف فی مصباح الزّائر: «قد»].
11) - [لم یرد فی البحار وتظلّم الزّهراء].
12) - [لم یرد فی البحار وتظلّم الزّهراء].
(1)قال (2): فقال له: ما (3)أقول إذا تناولتها (4)؟ قال: تقبّلها (5)قبل کلّ شی ء، وضعها (6)علی عینیک، ولا تناول منها أکثر من حمّصة، (7)فإنّ من تناول منها (8)أکثر [من ذلک] فکأ نّما أکل من لحومنا ودمائنا (9)، فإذا تناولت، فقل:
«اللَّهمّ إنِّی أسألک (10)بحقّ الملک الّذی قبضها، وأسألک (11)بحقِّ النّبیّ (12)الّذی خزنها، و (13)بحقِّ الوصیّ الّذی حلّ فیها، أن تصلِّی علی محمّد وآل محمّد، وأن تجعله (14)شفاء من کلِّ داء، وأماناً من کلِّ خوف، وحفظاً من کلِّ سوء» (15).
فإذا (16)قلت ذلک فاستدرها (17)فی شی ء، واقرأ علیها (18)«إنّا أ نْزَلْناهُ فِی لَیْلَةِ القَدْرِ»، فإنّ الدّعاء الّذی (19)تقدّم (20)لأخذها هو الاستئذان علیها، وقراءة (21)«إنّا أ نْزَلْناهُ فِی
1) [فی الدّعوات: «فقال له: ما نقول؟ قال: فقبّلها»، وفی مصباح الزّائر: «قال: فقلت له: ما أقول إذا تناولت التّربة؟ قال: قبّلها»].
2) - [لم یرد فی البحار وتظلّم الزّهراء].
3) [فی مصباح المتهجّد والوسائل: «یقول، إذا تناولها»].
4) [فی مصباح المتهجّد والوسائل: «یقول، إذا تناولها»].
5) [فی الدّعوات: «فقال له: ما نقول؟ قال: فقبّلها»، وفی مصباح الزّائر: «قال: فقلت له: ما أقول إذا تناولت التّربة؟ قال: قبّلها»].
6) - [فی مصباح المتهجّد والوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء: «وتضعها»].
7) [الدّعوات: «فإنّه من تناول»].
8) [الدّعوات: «فإنّه من تناول»].
9) - [لم یرد فی مصباح الزّائر].
10) [تظلم الزّهراء: «إلی آخر الدّعاء الأوّل الّذی نقل من الکامل، ثمّ قال»].
11) - [لم یرد فی مصباح المتهجّد].
12) - [فی مصباح المتهجّد والدّعوات ومصباح الزّائر: «الملک»].
13) - [فی مصباح المتهجّد والدّعوات ومصباح الزّائر والوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء: «وأسألک»].
14) - [فی مصباح الزّائر: «تجعلها»، وفی الوسائل: «تجعلها لی»].
15) [تظلم الزّهراء: «إلی آخر الدّعاء الأوّل الّذی نقل من الکامل، ثمّ قال»].
16) [فی مصباح المتهجّد والدّعوات والوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء: «قلت ذلک فاشددها»، وفی مصباح الزّائر: «فعلت ذلک فاشددها»].
17) [فی مصباح المتهجّد والدّعوات والوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء: «قلت ذلک فاشددها»، وفی مصباح الزّائر: «فعلت ذلک فاشددها»].
18) - [فی البحار: «علیها سورة»، وفی تظلّم الزّهراء: «سورة»].
19) [مصباح الزّائر: «قدّمناه هو الإستئذان والقراءة هی»].
20) - [تظلّم الزّهراء: «یقرأ»].
21) - [مصباح المتهجّد: «اقرأ»].
لَیْلَةِ القَدْرِ» (1)ختمها.
المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 147- 148 رقم 1/ مثله الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 511؛ الرّاوندی، الدّعوات،/ 186؛ ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 256- 257؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 16/ 397- 398؛ المجلسی، البحار (2)، 98/ 135؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 383
أخبرنا ابن خشیش (3)، عن محمّد بن عبداللَّه، قال: حدّثنا حمید بن زیاد الدّهقان إجازة بخطِّه فی سنة تسع وثلاثمائة، قال: حدّثنا عبیداللَّه (4)بن أحمد بن نهیک أبو العبّاس الدّهقان، قال: حدّثنا سعید بن صالح، (5)قال: حدّثنا الحسن بن علیّ بن أبی المغیرة، عن الحارث بن المغیرة النّصریّ، قال: قلت لأبی عبداللَّه علیه السلام: إنِّی رجل کثیر العلل والأمراض، وما ترکت دواءً إلّاتداویت به، (6)فما انتفعت بشی ء منه (7).
فقال لی: أین أنت عن (8)طین قبر الحسین بن علیّ علیهما السلام، فإنّ فیه شفاء من کلِّ داءٍ، وأمناً من کلِّ خوفٍ، فإذا أخذته فقل هذا الکلام: «اللَّهمّ إنّی أسألک بحقّ هذه الطّینة، وبحقّ الملک الّذی أخذها، وبحقِّ النّبیّ الّذی قبضها، وبحقّ الوصیّ الّذی حلّ فیها، صلّ علی محمّد (9)وأهل بیته، وافعل بی کذا وکذا».
قال: ثمّ قال لی (10)أبو عبداللَّه علیه السلام: أمّا الملک الّذی قبضها (11)فهو جبرئیل علیه السلام، وأراها
1) [مصباح الزّائر: «قدّمناه هو الإستئذان والقراءة هی»].
2) - [حکاه فی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء عن مصباح المتهجّد، وحکاه أیضاً فی البحار، 57/ 157].
3) - [البحار: «ابن حشیش»].
4) - [البحار: «عبداللَّه»].
5) - [من هنا حکاه فی بشارة المصطفی].
6) [لم یرد فی البحار، وفی بشارة المصطفی: «فما انتفعت به»].
7) [لم یرد فی البحار، وفی بشارة المصطفی: «فما انتفعت به»].
8) - [بشارة المصطفی: «من»].
9) - [زاد فی البحار: «وآل محمّد»].
10) - [لم یرد فی بشارة المصطفی].
11) - [البحار: «أخذها»].
النّبیّ صلی الله علیه و آله، فقال: هذه تربة ابنک الحسین، تقتله أمّتک من بعدک، والّذی قبضها فهو محمّد رسول اللَّه صلی الله علیه و آله، وأمّا الوصیّ (1)الّذی حلّ فیها (2)فهو الحسین علیه السلام (3)والشّهداء (رضی اللَّه عنهم).
قلت: قد عرفت- جعلت فداک- الشّفاء من کلِّ داء، فکیف الأمن من کلِّ خوف؟ فقال: إذا خفت سلطاناً أو غیر سلطان فلا تخرجنّ من منزلک إلّاومعک من طین قبر الحسین علیه السلام، فتقول: «اللَّهمّ إنِّی أخذته من قبر ولیّک وابن ولیّک، فاجعله لی أمناً وحرزاً لما أخاف وما لا أخاف»، فإنّه قد یرد (4)ما لا یخاف (5).
قال الحارث بن المغیرة: فأخذت کما أمرنی، وقلت ما قال لی، فصحّ جسمی، وکان لی أماناً من کلِّ ما خفت وما لم أخف، کما قال أبو عبداللَّه علیه السلام، فما رأیت مع ذلک بحمد اللَّه مکروهاً ولا محذوراً.
الطّوسی، الأمالی،/ 317- 318 رقم 645/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 118- 119؛ مثله الطّبری، بشارة المصطفی،/ 214- 215
أخبرنا ابن خشیش، عن محمّد بن عبداللَّه، قال: حدّثنی محمّد بن محمّد بن معقل القرمیسینیّ العجلیّ، قال: حدّثنا إبراهیم (6)بن إسحاق النّهاوندیّ (7)الأحمریّ، قال: حدّثنا عبداللَّه بن حمّاد الأنصاریّ، عن زید (8)أبی أسامة (9)، قال: کنت فی جماعة من عصابتنا
1) - [لم یرد فی بشارة المصطفی].
2) [البحار: «فالحسین علیه السلام»].
3) [البحار: «فالحسین علیه السلام»].
4) [بشارة المصطفی: «ما تخاف»].
5) [بشارة المصطفی: «ما تخاف»].
6) - [فی الوسائل مکانه: «عن أبیه، عن ابن خنیس، عن محمّد بن عبداللَّه، عن محمّد بن محمّد بن مفضّل، عن إبراهیم ...»].
7) - [فی البحار مکانه: «ابن حشیش عن أبی المفضّل، عن النّهاوندیّ ...»].
8) [الوسائل: «الشّحام، عن الصّادق علیه السلام، قال»].
9) - [فی بشارة المصطفی مکانه: «قال: حدّثنا عبداللَّه بن حمّاد الأنصاریّ عن زید بن أسامة ...»].
بحضرة سیِّدنا الصّادق علیه السلام، فأقبل علینا أبو عبداللَّه علیه السلام، فقال (1): إنّ اللَّه (تعالی) جعل تربة جدِّی (2)الحسین علیه السلام شفاءً من کلِّ داء، وأماناً من کلِّ خوف (3)، فإذا تناولها (4)أحدکم فلیقبِّلها ولیضعها (5)علی عینیه (6)، ولیمرّها علی سائر جسده، ولیقل: «اللَّهمّ بحقِّ هذه التّربة، وبحقِّ (7)من حلّ بها وثوی فیها، وبحقِّ أبیه، وأمّه وأخیه، والأئمّة من ولده، وبحقِّ الملائکة الحافّین به، إلّاجعلتها شفاء من کلِّ داء، وبرءاً من کلِّ مرض، ونجاة من کلّ آفة، وحرزاً ممّا أخاف وأحذر»، ثمّ یستعملها (8).
قال (9)أبو أسامة: فإنِّی (10)استعملتها (11)من دهری الأطول، کما قال ووصف أبو عبداللَّه علیه السلام، فما رأیت بحمد اللَّه مکروهاً.
الطّوسی، الأمالی،/ 318- 319 رقم 646/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 409- 410؛ المجلسی، البحار، 98/ 119؛ مثله الطّبریّ، بشارة المصطفی،/ 217؛ ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 259
وروی یونس بن ظبیان (12)، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: طین قبر الحسین علیه السلام شفاء
1) [الوسائل: «الشّحام، عن الصّادق علیه السلام، قال»].
2) - [لم یرد فی الوسائل].
3) - [بشارة المصطفی: «سوء وخوف»].
4) - [الوسائل: «أخذها»].
5) - [فی البحار: «ویضعها»، وفی مصباح الزّائر مکانه: «وعن الصّادق علیه السلام، قال: إذا تناول أحدکم التّربة قبّلها ووضعها ...»].
6) - [الوسائل: «عینه»].
7) - [لم یرد فی مصباح الزّائر].
8) - [فی بشارة المصطفی والبحار: «لیستعملها»].
9) [فی بشارة المصطفی: «أسامة: فأنا»، وفی مصباح الزّائر: «الرّاوی لهذا الحدیث: فأنا»].
10) [فی بشارة المصطفی: «أسامة: فأنا»، وفی مصباح الزّائر: «الرّاوی لهذا الحدیث: فأنا»].
11) - [فی مصباح الزّائر والوسائل والبحار: «استعملها»].
12) - [فی فضل زیارة الحسین علیه السلام مکانه: «أخبرنا أبو الحسین أحمد بن الوزیر بن أحمد بن علیّ بن سعید الدّهقان الکوفیّ، نا أبو العبّاس أحمد بن محمّد بن سعید، نا أحمد بن الحسین بن عبدالملک، نا ذبیان بن حکیم، قال: حدّثنا یونس بن ظبیان ...»، ومن هنا حکاه فی الدّعوات].
من کلِّ داء، فإذا أکلت (1)فقل: بسم اللَّه وباللَّه، اللَّهمّ اجعله رزقاً واسعاً، وعلماً نافعاً، وشفاء من کلِّ داء، إنّک علی کلِّ شی ء قدیر. اللَّهمّ ربّ التّربة المبارکة، وربّ الوصیّ الّذی وارته (2)، صلّ علی محمّد وآل محمّد، واجعل هذا الطّین شفاء من کلِّ داء، وأماناً من کلِّ خوف.
الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 510/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 134؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 383؛ مثله أبو عبداللَّه الشّجری، فضل زیارة الحسین علیه السلام،/ 89- 90؛ الرّاوندی، الدّعوات،/ 187
وروی حنان بن سدیر، (3)عن أبیه (4)، عن أبی عبداللَّه علیه السلام (5)، أ نّه قال: مَنْ أکل من طین قبر الحسین علیه السلام غیر مستشف به فکأ نّما أکل من لحومنا (6)، فإذا احتاج أحدکم للأکل (7)منه لیستشفی به فلیقل: بسم اللَّه وباللَّه، اللَّهمّ ربّ هذه التّربة المبارکة الطّاهرة، وربّ النّور الّذی أنزل فیه، وربّ الجسد الّذی سکن فیه، وربّ الملائکة الموکّلین به، اجعله لی شفاء من داء کذا وکذا. واجرع من الماء جرعة خلفه وقل: اللَّهمّ اجعله رزقاً واسعاً، وعلماً نافعاً، وشفاء من کلِّ (8)داء وسُقم.
فإنّ اللَّه تعالی یدفع عنک (9)بها کلّ ما تجد (10)من السّقم والهمّ والغمّ إن شاء اللَّه تعالی.
1) - [فی فضل زیارة الحسین علیه السلام والدّعوات: «أکلته»، وفی البحار: «أکلت منه»، وفی تظلّم الزّهراء مکانه: «وفی روایة أخری: إذا أکلت منه ...»].
2) - [أضاف فی فضل زیارة الحسین علیه السلام: «صلّ علی محمّد وآل محمّد، اللَّهمّ بحقِّ هذه التّربة وبحقِّ الملک الّذی وکّل بها وربّ الوصیّ الّذی وارته»].
3) [لم یرد فی الوسائل].
4) [لم یرد فی الوسائل].
5) - [فی الدّعوات مکانه: «فی روایة سدیر عنه (أبی عبداللَّه) علیه السلام ...»].
6) - [إلی هنا حکاه عنه فی الوسائل].
7) - [فی الدّعوات والبحار وتظلّم الزّهراء: «إلی الأکل»].
8) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
9) - [لم یرد فی الدّعوات والبحار وتظلّم الزّهراء].
10) - [الدّعوات: «یجد»].
الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 510/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 16/ 397؛ المجلسی، البحار (1)، 98/ 134؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 382- 383؛ مثله الرّاوندی، الدّعوات،/ 187
عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: إنّ طین قبر الحسین علیه السلام مسکة مبارکة، من أکله من شیعتنا کانت له شفاء من کلِّ داء، ومن أکله من عدوّنا ذاب کما تذوب الألیة، فإذا أکلت من طین قبر الحسین علیه السلام فقل: «اللَّهمّ إنِّی أسألک بحقِّ الملک الّذی قبضها، وبحقِّ النّبیّ الّذی خزنها، وبحقِّ الوصیّ الّذی هو فیها، أن تصلِّی علی محمّد وآل محمّد، وأن تجعل لی فیه شفاءً من کلِّ داء، وعافیة من کلِّ بلاء، وأماناً من کلِّ خوف، برحمتک یا أرحم الرّاحمین، وصلّی اللَّه علی محمّد وآله وسلّم». وتقول أیضاً: «اللَّهمّ إنِّی أشهد أنّ هذه التّربة تربة ولیّک، وأشهد أ نّها شفاء من کلِّ داء، وأمان من کلِّ خوف لمن شئت من خلقک ولی برحمتک، وأشهد أنّ کلّ ما قیل فیهم (2)وفیها (3)هو الحقّ من عندک، وصدّق المرسلون».
أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 166/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 132
سئل (4)عن أبی عبداللَّه علیه السلام من (5)کیفیّة تناوله؟ قال: إذا تناول التّربة أحدکم فلیأخذ بأطراف أصابعه وقدره مثل الحمصة، فلیقبِّلها ولیضعها علی عینیه (6)ولیمرّها علی سائر جسده ولیقل: «اللَّهمّ بحقِّ هذه التّربة وبحقِّ مَنْ حلّ فیها وثوی فیها، وبحقِّ جدّه وأبیه، وأمّه وأخیه، والأئمّة من ولده، وبحقِّ الملائکة الحافین إلّاجعلتها شفاءً من کلِّ داء، وبراءً من کلِّ آفة، وحرزاً ممّا أخاف وأحذر»، ثمّ استعملها (7).
أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 167/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 119- 120
1) - [حکاه أیضاً فی البحار 57/ 155، 156].
2) [لم یرد فی البحار].
3) [لم یرد فی البحار].
4) [البحار: «أبو عبداللَّه علیه السلام، عن»].
5) [البحار: «أبو عبداللَّه علیه السلام، عن»].
6) [البحار: «إلی آخر ما مرّ من الدّعاء» [أنظر: الأمالی للطّوسی رقم 646]].
7) [البحار: «إلی آخر ما مرّ من الدّعاء» [أنظر: الأمالی للطّوسی رقم 646]].
وعنه [أبو عبداللَّه] علیه السلام، أ نّه یقول عند الأکل: «بسم اللَّه وباللَّه، اللَّهمّ ربّ هذه التّربة المبارکة الطّاهرة، وربّ النّور الّذی انزل فیه، وربّ الجسد الّذی یسکن فیه، وربّ الملائکة الموکّلین، اجعله لی شفاءً من داء کذا وکذا». ویجرع من الماء جرعة خلفه ویقول: «اللَّهمّ اجعله رزقاً واسعاً، وعلماً نافعاً، وشفاءاً من کلّ داء وسقم، إنّک علی کلّ شی ء قدیر».
أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 167
عن بعض الصّادقین علیهما السلام قال: یؤخذ من تربة الحسین علیه السلام وتداف بالماء وتکتب فی جام زجاج بقلم حدید وتسقی من به ألم: «سلامٌ قوْلًا من رَبٍّ رَحیم» (1)، حسبی اللَّه ونعم الوکیل، «طه* ما أنزلنا علیکَ القُرْآنَ لتشقی» (2)«إنّ اللَّهَ یُمسِکُ السّموات» الآیة (3)، «یریدُ اللَّهُ أن یُخفِّف عنکُم» (4)، «الآن خفّفَ اللَّهُ عنکم» (5)«قلنا یا نارُ کونی بَرْداً وسَلاماً علی إبراهیم» (6)، ادرأ عن فلان ابن فلانة الحرّ والبرد والملیلة وجمیع الآلام والأسقام والأعراض والأمراض والأوجاع والصِّداع، «طسم» (7)«طس» (8)بأسماء اللَّه، «حم* عسق* کذلک یوحی إلیکَ وإلی الّذینَ من قبلِکَ اللَّهُ العزیزُ الحکیم» (9)ولا حول ولا قوّة إلّاباللَّه العلیّ العظیم، والحمد للَّه ربّ العالمین، وصلواته علی محمّد النّبیّ وآله الطّاهرین، یا مَنْ تزول الجبال ولا یزول، صلّ علی محمّد وآل محمّد، وأزِل کلّ ما بفلان ابن فلانة من مرض وسقم وألم، إنّک علی کلّ شی ء قدیر، وحسبنا اللَّه وحده، وصلاته علی محمّد النّبیّ وآله أجمعین».
أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 370- 371
ویُروی فی أخذ التّربة (1)غیر ذلک، وهو (2): أ نّک إذا أردت أخذها فقم آخر اللّیل واغتسل، والبس أطهر ثیابک، وتطیّب بِسُعْدٍ، وادخل وقف عند الرّأس، وصلّ أربع رکعات، تقرأ فی الاولی منها (الحمد) مرّة، وإحدی عشرة (3)مرّة (الإخلاص)، وفی الثّانیة (الحمد) مرّة، وإحدی عشرة (4)مرّة (القدر)، وتقرأ فی الثّالثة (الحمد) مرّة، وإحدی عشرة (5)مرّة (الإخلاص)، وفی الرّابعة (الحمد) مرّة، واثنی عشر (6)مرّة (إذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ والفَتْح)، فإذا فرغت فاسجد وقل فی سجودک ألف مرّة: شکراً (7).
ثمّ تقوم وتتعلّق بالضّریح وتقول: یا مولای یا ابن رسول اللَّه، إنّی آخذ من تربتک بإذنک، اللَّهمّ فاجعلها شفاء من کلّ داء، وعزّاً من کلّ ذلّ، وأمنا من کلِّ خوف، وغنی من کلِّ فقر، لی ولجمیع المؤمنین.
وتأخذ بثلاث أصابع ثلاث قبضات، وتجعلها فی خرقة نظیفة، وتختمها بخاتم فضّة فصّه عقیق، نقشه «ما شاء اللَّه، لا قوّة إلّاباللَّه، أستغفر اللَّه».
فإذا علم اللَّه منک صدق النّیّة یصعد معک فی الثّلاث قبضات سبعة مثاقیل لا تزید ولا تنقص، ترفعها لکلّ علّة، وتستعمل منها وقت الحاجة مثل الحمّصة، فإنّک تشفی إن شاء اللَّه.
وفی روایة أخری: یقرأ فی الاولی (8)من صلاة أخذ التّربة (9)(الحمد)، وإحدی عشرة 2 مرّة (قل یا أ یّها الکافرون)، وفی الثّانیة (الحمد)، وإحدی عشرة مرّة (القدر)، ویقنت ویقول:
لا إله إلّااللَّه عبودیّة ورقاً، لا إله إلّااللَّه حقّاً حقّاً، لا إله إلّااللَّه وحده وحده، أنجز وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده، سبحان اللَّه ملک السّماوات السّبع، والأرضین
السّبع، وما بینهنّ، وما فیهنّ، وسبحان اللَّه ربّ العرش العظیم، وصلّی اللَّه علی محمّد وآله، وسلام علی المرسلین، والحمد للَّه ربّ العالمین.
ویرکع ویسجد ویصلِّی الرّکعتین الآخرتین (1)، یقرأ فی الاولی (الحمد)، وإحدی عشرة مرّة (الإخلاص)، وفی الثّانیة (الحمد)، وإحدی عشرة مرّة (إذا جاء نصر اللَّه والفتح)، ویقنت کما قنت فی الأولتین (2)، ثمّ یرکع ویسجد ویفعل کما تقدّم فی الرّوایة الاولی.
ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 257- 259/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 137- 138
وعن الصّادق علیه السلام أیضاً: «فإذا احتاج الإنسان إلی الأکل من التّربة للاستشفاء، فلیقل: اللَّهمّ ربّ هذه التّربة المبارکة، وربّ النّور الّذی نزل فیها، وربّ الجسد الّذی سکن فیها، وربّ الملائکة الموکّلین به، اجعله شفاء من کذا وکذا.
وتقول: اللَّهمّ اجعله رزقاً واسعاً، وعلماً نافعاً، وشفاء من کلِّ داء وسُقم، فإنّ اللَّه تعالی یدفع عنک کلّ سقم».
ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 260
المقصد الثّانی فی التّربة الحسینیّة علی مشرّفها السّلام وما یتعلّق بها، فنقول: یستحبّ حمل سبحة من طین الحسین علیه السلام ثلاث وثلاثون حبّة ویستشفی بتربته من حریم قبره علیه السلام، وحدّه خمسة فراسخ من أربع جوانبه، أو فرسخ أو خمس وعشرون ذراعاً أو عشرون، وکلّه علی التّرتیب فی الفضل. فلیؤخذ من قبره إلی سبعین ذراعاً علی الأفضل، فإذا تناولتها فقبّلها وضعها علی عینیک ولا تتجاوز أکبر من حمّصة، ثمّ قل: اللَّهمّ إنِّی أسألک بحقِّ هذه الطّینة، وبحقِّ الملک الّذی قبضها له، وأسألک بحقِّ النّبیّ الّذی خزنها، وأسألک بحقِّ الوصیّ الّذی حلّ فیها، أن تصلِّی علی محمّد وآل محمّد، وأن تجعله شفاء من کلِّ داء، وأماناً من کلِّ خوف، وحفظاً من کلِّ سوء. فإذا قلت ذلک، فاشددها فی شی ء نظیف واقرأ علیها سورة (القدر)، فإنّ الدّعاء الّذی تقدّم لأخذها هو الاستیذان علیها وقراءة
(القدر) ختمها، فإذا أردت الأکل منها للاستشفاء، فقل: اللَّهمّ ربّ هذه التّربة المبارکةالطّاهرة، وربّ النّور الّذی أنزل فیه، وربّ الجسد الّذی سکن فیه، وربّ الملائکة الموکّلین به، صلِّ علی محمّد وآل محمّد، واجعل هذا الطّین لی أماناً من کلِّ خوف، وشفاءً من کلِّ داء کذا وکذا.
ثمّ اجرع من الماء جرعة خلفه، وقل: بسم اللَّه وباللَّه، اللَّهمّ اجعله رزقاً واسعاً، وعلماً نافعاً، وشفاءً من کلّ داء وسُقم، إنّک علی کلّ شی ء قدیر. اللّهمّ ربّ هذه التّربة المبارکة، وربّ الوصیّ الّذی وارته، صلّ علی محمّد وآل محمّد، واجعل هذا الطّین لی شفاء من کلّ داء، وأماناً من کلّ خوف، وعزّاً من کلّ ذلّ، وعافیة من کلّ سوء، وغنیً من کلّ فقر.
روی ذلک عن الصّادق علیه السلام وأنّ من تناولها ولم یدع بما ذکرناه لم یکد ینتفع بها.
الکفعمی، المصباح،/ 508- 509
عن الحارث بن المغیرة النّصریّ، قال: قلت للصّادق علیه السلام: الشّفاء من کلِّ داء معروف، فکیف الأمن من کلِّ خوف؟ فقال علیه السلام: إذا خفت سلطاناً أو غیره فلا تخرجنّ من منزلک إلّا والتّربة معک، وتقول: اللَّهمّ إنِّی أخذتها من قبر ولیّک وابن ولیّک، فاجعلها لی أمناً وحرزاً ممّا أخاف وممّا لا أخاف.
قاله الطّوسی رحمه الله فی أمالیه.
الکفعمی، المصباح (الهامش)،/ 509
رُوی فی بعض الأخبار: أنّ رجلًا جاء إلی الصّادق علیه السلام وشکا إلیه من علّة أردته، فقال له الصّادق علیه السلام: یا هذا! استعمل تربة جدِّی الحسین علیه السلام، فإنّ اللَّه تعالی جعل الشّفاء فیها من جمیع الأمراض، وأماناً من جمیع الخوف، وإذا أراد أن یستعملها للشّفاء فلیأخذ من تلک التّربة، ثمّ یقبّلها ویضعها علی وجهه وعینیه، وینزلها علی جمیع بدنه ویقول: اللَّهمّ بحقِّ هذه التّربة، وبحقّ من خلقها، وبحقِّ جدِّه وأبیه، وأمِّه وأخیه، والأئمّة من ولده، بحقِّ الملائکة الحافین به إلّاجعلتها شفاءً من کلِّ داء، وبرءً من کلِّ مرض، ونجاةً من کلِّ خوف، وحرزاً ممّا أخاف وأحذر، برحمتک یا أرحم الرّاحمین. ثمّ استعمل
من تلک التّربة، أقلّ من الحمّصة، فإنّک تبرئُ بإذن اللَّه تعالی.
قال الرّجل: فوَ اللَّه إنِّی فعلت ذلک، فشفیت من علّتی فی وقتی وساعتی من برکات سیِّدی وابن سیِّدی أبی عبداللَّه الحسین علیه السلام.
الطّریحی، المنتخب، 1/ 72
العتیق الغرویّ: إذا أردت أن تأخذ من التّربة للعلاج بها والاستشفاء، فتتباکی وتقول:
بسم اللَّه وباللَّه، بحقِّ هذه التّربة المبارکة، وبحقّ الوصیّ الّذی تواریه، وبحقّ جدّه وأبیه، وأمّه وأخیه، وبحقّ أولاده الصّادقین، وبحقّ الملائکة المقیمین عند قبره، ینتظرون نصرته، صلّ علیهم أجمعین، واجعل لی ولأهلی وولدی وإخوتی وأخواتی فیه الشّفاء من کلِّ داء، والأمان من کلِّ خوف، وأوسع علینا به فی أرزاقنا، وصحِّح به أبداننا، إنّک علی کلِّ شی ء قدیر، وأنت أرحم الرّاحمین، وصلّی اللَّه علی محمّد وعلی آله الطّیِّبین وسلّم تسلیماً.
وإن شئت فقل: اللَّهمّ إنِّی أسألک بحقِّ هذه التّربة، وبحقِّ الملک الموکّل بها، وبحقِّ من فیها، وبحقِّ النّبیّ الّذی خزنها، أن تصلِّی علی محمّد وآل محمّد، وأن تجعل هذه التّربة أماناً من کلّ خوف، وشفاءً لی من کلِّ داء، وسعةً فی الرّزق، إنّک علی کلِّ شی ء قدیر.
وإن شئت فقل: اللَّهمّ إنّی أسألک بحقّ الجناح الّذی قبضها، والکفّ الّذی قلبها، والإمام المدفون فیها، أن تصلِّی علی محمّد وآل محمّد، وأن تجعل لی فیه الشّفاء والأمان من کلِّ خوف.
المجلسی، البحار، 98/ 138 رقم 82
أقول: روی مؤلّف المزار الکبیر بإسناده، عن جابر الجعفیّ، قال: دخلت علی مولانا أبی جعفر محمّد بن علیّ الباقر علیهما السلام، فشکوت إلیه علّتین متضادّتین بی، إذا داویت إحداهما انتقضت الأخری، وکان بی وجع الظّهر ووجع الجوف، فقال لی: علیک بتربة الحسین بن علیّ علیهما السلام، فقلت: کثیراً ما أستعملها ولا تنجح فیّ؟ قال جابر: فتبیّنت فی وجه سیِّدی ومولای الغضب، فقلت: یا مولای! أعوذ باللَّه من سخطک، وقام فدخل
الدّار وهو مغضب، فأتی بوزن حبّة فی کفِّه، فناولنی إیّاها، ثمّ قال لی: استعمل هذه یا جابر، فاستعملتها، فعوفیت لوقتی، فقلت: یا مولای! ما هذه الّتی استعملتها فعوفیت لوقتی؟ قال: هذه الّتی ذکرت أ نّها لم تنجح فیک شیئاً، فقلت: واللَّه یا مولای ما کذبت فیها، ولکن قلت: لعلّ عندک علماً فأتعلّمه منک فیکون أحبّ إلیّ ممّا طلعت علیه الشّمس، فقال لی: إذا أردت أن تأخذ من التّربة فتعمّد لها آخر اللّیل واغتسل لها بماء القراح والبس أطهر أطهارک وتطیّب بسعد وادخل، فقف عند الرّأس، فصلّ أربع رکعات تقرأ فی الاولی (الحمد)، وإحدی عشر مرّة (قل یا أ یّها الکافرون)، وفی الثّانیة (الحمد) مرّة، وإحدی عشر مرّة (إنّا أنزلناه فی لیلة القدر)، وتقنت، فتقول فی قنوتک:
لا إله إلّااللَّه حقّاً حقّاً، لا إله إلّااللَّه عبودیّة ورقاً، لا إله إلّااللَّه وحده وحده أنجز وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده، سبحان اللَّه مالک السّماوات وما فیهنّ وما بینهنّ، سبحان اللَّه ذی العرش العظیم، والحمد للَّه ربّ العالمین.
ثمّ ترکع وتسجد وتصلِّی رکعتین اخراوین وتقرأ فی الاولی (الحمد)، وإحدی عشر مرّة (قل هو اللَّه أحد)، وفی الثّانیة (الحمد) مرّة، وإحدی عشر مرّة (إذا جاء نصر اللَّه والفتح)، وتقنت کما قنتّ فی الاولیین، ثمّ تسجد سجدة الشّکر وتقول ألف مرّة: شکراً، ثمّ تقوم وتتعلّق بالتّربة وتقول:
یا مولای یا ابن رسول اللَّه، إنِّی آخذ من تربتک بإذنک، اللَّهمّ فاجعلها شفاء من کلِّ داء، وعزّاً من کلِّ ذلّ، وأمناً من کلِّ خوف، وغنی من کلِّ فقر لی ولجمیع المؤمنین والمؤمنات. وتأخذ بثلاث أصابع ثلاث مرّات وتدعها فی خرقةٍ نظیفةٍ أو قارورة زجاج، وتختمها بخاتم عقیق علیه «ما شاء اللَّه لا قوّة إلّاباللَّه أستغفر اللَّه»، فإذا علم اللَّه منک صدق النّیّة لم یصعد معک فی الثّلاث قبضات إلّاسبعة مثاقیل، وترفعها لکلّ علّة، فإنّها تکون مثل ما رأیت.
المجلسی، البحار، 98/ 138- 139 رقم 83
وفی بعض نسخ (کامل الزّیارت) وفی مزار (البحار)، نقلًا من مؤلِّف (المزار الکبیر)
بأدنی تغییر، روی عن جابر بن یزید الجعفیّ، قال: أتیت إلی أبی جعفر، فشکوت إلیه علّتین متضادّتین کانتا بی إن عالجت إحدیهما کانت تضرّ الأخری، فقال الباقر علیه السلام: ما استعملت تربة الحسین علیه السلام؟ قال: قد استعملت کثیراً فلم أشتف به، قال: فلمّا قلتها شاهدت فیه أثر الغضب، قلت: أعوذ باللَّه من غضبک یا ابن رسول اللَّه، ثمّ قام الباقر علیه السلام ودخل منزله وأخرج منه مقدار حبّة من تربة الحسین علیه السلام، فأعطانی، فقال: خذها واستعملها، فاستعملتها، فشفیت فی ساعتی. ثمّ قال لی: هذا الّذی قلت إنِّی استعملته کثیراً ولم أشتف به؟ فقلت: یا مولای! واللَّه الّذی لا إله إلّاهو ما کنت قلته کذباً، ولکن لعلّ فیه علماً إن علّمتنی أحبّ إلیّ ممّا طلعت علیه الشّمس. فقال الباقر علیه السلام: یا جابر! إذا أردت أن تأخذ تربة الحسین علیه السلام فینبغی لک أن تقوم فی آخر اللّیل وتغتسل وتلبس ثوباً نظیفاً، ثمّ تدخل مرقد الحسین علیه السلام وتقف فوق رأسه وتصلِّی أربع رکعات فی الرّکعة الاولی (الحمد) مرّة، و (الجحد) أحد عشر مرّة، وفی الثّانیة (الحمد) مرّة، و (إنّا أنزلناه) أحد عشر مرّة، ثمّ تقنت وتقول فی قنوتک: (لا إله إلّااللَّه حقّاً حقّاً، لا إله إلّااللَّه عبودیّة ورقاً، لا إله إلّااللَّه وحده وحده، أنجز وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده، سبحان اللَّه ملک السّماوات السّبع، والأرضین السّبع، وما فیهنّ وما بینهنّ، سبحان ربّ العرش العظیم، وصلّی اللَّه علی محمّد وآله وسلّم تسلیماً کثیراً، وسلام علی المرسلین، والحمد للَّه ربّ العالمین).
ثمّ ترکع وتسجد وتشهد وتسلِّم وتصلِّی رکعتین اخراوین، تقرأ وتقوم إلی الرّکعتین تقرأ فی الرّکعة الاولی بعد (الحمد) إحدی عشرة مرّة (قل هو اللَّه أحد)، وفی الثّانیة (الحمد) مرّة، و (إذا جاء نصر اللَّه) أحد عشر مرّة، واقنت کما قنتَّ فی الاولتین وتسلِّم وتسجد بعد الفراغ وتقول فی سجودک ألف مرّة: «شکراً للَّه»، ثمّ تقوم وتضع یدک علی التّربة وتقول: (یا مولای یا ابن رسول اللَّه، إنِّی آخذ من تربتک بإذنک، اللَّهمّ اجعلها شفاء من کلِّ داء، وعزّاً من کلِّ ذلّ، وأماناً من کلِّ خوف، وغنیً من کلِّ فقر، لی ولجمیع المؤمنین).
ثمّ ترفع تلک التّربة بثلاث أصابع ثلاث مرّات وتشدّها فی خرقة نظیفة أو تجعلها فی قارورة وتختمها بخاتم، ثمّ یکون فصّها عقیقاً یکون مکتوباً فیه هذه الکلمات: (ما شاء اللَّه، لا قوّة إلّاباللَّه، أستغفر اللَّه)، فإذا علم اللَّه صدق نیّتک یکون رفعک ثلاث مرّات بثلاث أصابع من التّربة یکون وزنه سبع مثاقیل لا یزید ولا ینقص، فإن أخذت التّربة هکذا یکون فیه الشّفاء کما رأیت إنِّی دفعته إلیک، وإذا أردت استعماله فقل: (اللَّهمّ بحقِّ هذه التّربة، وبحقِّ من جعل فیها، وبحقِّ جدِّه وأبیه، وأمِّه وأخیه، والتّسعة الأئمّة من ولده وبنیه، وبحقِّ الملائکة الحافِّین فیه إلّاجعلتها شفاء من کلِّ داء، وبرءاً من کلِّ مرض، ونجاة من خوف، وحرزاً ممّا أخاف وأحذر، وصلّی اللَّه علی محمّد وآله).
القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 381
بعضها [الرّوایات]: حنّکوا أولادکم بتربة الحسین علیه السلام، فإنّه أمان.
وفی بعضها قلت: قد عرفت الشّفاء من کلِّ داء، فکیف الأمان من کلِّ خوف؟ فقال [علیه السلام]: إذا خفت سلطاناً أو غیر ذلک فلاتخرج من منزلک إلّاومعک من طین قبر الحسین علیه السلام، وقل إذا أخذته: اللَّهمّ إنّ هذه تربة طین قبر الحسین علیه السلام ولیّک وابن ولیّک، أخذتها حرزاً لما أخاف ولما لا أخاف، فإنّه قد یرد علیک ما لاتخاف. قال الرّجل: فأخذتها کما قال، فأصحّ اللَّه بدنی، وکان لی أماناً من کلِّ خوف ممّا خفت وما لم أخف کما قال الإمام علیه السلام، قال: فما فرأیت بحمد اللَّه مکروهاً. (1)
پس تربت را به سه انگشت بردارند سه مرتبه و در جایی پاک بندند و به عقیقی که در آن «ما شاء اللَّه، لا قوّة إلّاباللَّه، استغفر اللَّه» نقش باشد، مهر کنند که شفا از هر دردی است. مدرسی، جنات الخلود،/ 22
و چون خواهند که از آن بخورند، اول ببوسند و بر چشم ها مالند و دعایش را بخوانند، چهار رکعت. در رکعت اول بعد از (حمد)، هفت بار (حسبنا اللَّه ونعم الوکیل) و در ثانی، (ما شاء اللَّه، لا قوّة إلّاباللَّه، إن ترنِ أنا أقلّ منک مالًا وولداً) هفت بار، و در ثالث (لا إله إلّاأنت سبحانک إنِّی کنت من الظّالمین) هفت بار، و در رابع (وأفوِّض أمری إلی اللَّه إنّ اللَّه بصیر بالعباد) هفت بار. وبعد از فراغ، مطلب ذکر کند که مجرّب است.
مدرسی، جنات الخلود،/ 22
الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 159
1) - جهت برداشتن تربت آن حضرت در آخر شب، غسل و جامه پاک در بالین مرقد و چهار رکعت نماز. در رکعت اول، (حمد) و یازده بار سوره (توحید) و در ثانی، یازده بار سوره (قدر) و در قنوت: «لا إله إلّا اللَّه حقّاً حقّاً، لا إله إلّا اللَّه عبودیة ورقّاً، لا إله إلّااللَّه وحده وحده، أنجز وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده، سبحان اللَّه مالک السّماوات السّبع والأرض وما فیهنّ وما بینهنّ، سبحان اللَّه ربّ العرش العظیم، وصلّی اللَّه علی محمّد وآله أجمعین، وسلّم تسلیماً، وسلام علی المرسلین، والحمد للَّه ربّ العالمین»، و در رکعت سیّم، یازده بار سوره (اخلاص) و در چهارم، یازده بار سوره (إذا جاء). وبعد از فراغ از سجده، هزار بار: «شکراً». پس برخیزد و دست هابه تربت آن حضرت برد و بگوید: «مولای یا ابن رسول اللَّه، إنِّی آخذ من تربتک بإذنک، اللَّهمّ اجعله شفاء من کلِّ ذلّ، وأمناً من کلِّ خوف، وغنیً من کلِّ فقر، وجمیع إخوانی المؤمنین».
حفظ التّربة الشّریفة
ورُوی عن الصّادق علیه السلام حدیث طویل جلیل فی فضل تربة الحسین علیه السلام والاستشفاء بها، من جملته: إنّ الشّیاطین والجنّ یحسدون بنی آدم علیها، ولا یقدرون علی دخول حرم التّربة، فإذا أخذها الإنسان ولم یصنها قصدوها، فیتمسّحون بها، فتذهب أکثر فائدتها، ولو کان من التّربة شی ء سالم ما عولج بها أحد إلّابرئ من ساعته، فإذا أخذتها فأکنّها وأکثر علیها ذکر اللَّه تعالی.
ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 258
موضع التّربة من المرقد المطهّر
[عدّة من أصحابنا، عن] أحمد (1)بن محمّد، عن رزق اللَّه بن أبی (2)العلاء، عن سلیمان بن عمرو السّرّاج، عن بعض أصحابنا، (3)قال [أبو عبداللَّه علیه السلام]: یؤخذ طین قبر الحسین علیه السلام من عند القبر (4)علی سبعین ذراعاً (5).
الکلینی، الفروع من الکافی، 4/ 588 رقم 5/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 400؛ المجلسی، البحار، 98/ 130؛ مثله ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 279- 280؛ المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 145؛ الطّوسی، تهذیب الأحکام، 6/ 74؛ الفتّال، روضة الواعظین، 2/ 412؛ ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 255؛ الدّربندیّ، أسرارالشّهادة،/ 156
حدّثنی محمّد بن الحسن، عن محمّد بن الحسن الصّفّار، عن أحمد بن محمّد بن عیسی، عن رزق اللَّه بن العلاء، عن سلیمان بن عمرو السّرّاج، عن بعض أصحابنا، (6)عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: یؤخذ طین قبر (7)الحسین علیه السلام من عند القبر علی (8)سبعین باعاً فی سبعین باعاً.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 281 رقم 6/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 130؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 379
1) - [فی الکامل والمزار والبحار مکانه: « (حدّثنی أبو القاسم)، حدّثنی أبی ومحمّد بن الحسن (الحسین) (ابن الولید) وعلیّ بن الحسین، عن سعد، عن أحمد ...»، وفی التّهذیب والوسائل: «عنه (أبو القاسم) عن أبیه، عن سعد، عن أحمد ...»].
2) - [لم یرد فی الکامل والتّهذیب والوسائل والبحار].
3) - [من هنا حکاه فی روضة الواعظین ومصباح الزّائر والأسرار].
4) [فی الکامل: «علی قدر سبعین باعاً»، وفی المزار: «قدر سبعین باعاً [فی سبعین باعاً]»].
5) [فی الکامل: «علی قدر سبعین باعاً»، وفی المزار: «قدر سبعین باعاً [فی سبعین باعاً]»].
6) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء].
7) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
8) - [لم یرد فی البحار].
ما رواه محمّد بن أحمد بن داوود، عن الحسن بن محمّد، عن حمید بن زیاد، (1)عن بنان (2)، عن أبی الطّاهر- یعنی الورّاق- عن الحجال، عن غیر واحد من أصحابنا، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: التّربة (3)من قبر الحسین بن علیّ علیهما السلام (4)عشرة أمیال.
الطّوسی، تهذیب الأحکام، 6/ 72 رقم 136/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 401؛ المجلسی، البحار، 98/ 115- 116؛ مثله الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 156
وروی عن أبی عبداللَّه علیه السلام أ نّه قال: یؤخذ طین قبر الحسین علیه السلام علی سبعین ذراعاً من عند القبر.
الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 509
وأقول: الوجه الّذی حمل الخبر علیه غیر ما ذکرنا، ومع احتمال تلک الوجوه بل أظهریّة بعضها یشکل الاستدلال بهذا الوجه، ثمّ الحکم بتحریم ما سوی الطّین والتّراب من أجزاء الأرض کالحجارة والیاقوت والزّبرجد وأنواع المعادن ممّا لا وجه له، والآیات والأخبار دالّة علی أنّ الأصل فی الأشیاء الحلّ، ولم یرد خبر بتحریم هذه الأشیاء، وقیاسها علی التّراب باطل. وأمّا المستثنی منه وهو حلّ طین قبر الحسین علیه السلام، فالظّاهر أ نّه لا خلاف فی حلّه فی الجملة، وإنّما الکلام فی شرائطه وخصوصیّاته ولنشر إلیها وإلی بعض الأحکام المستفادة من الأخبار:
الأوّل: المکان الّذی یؤخذ منه التّربة. ففی بعض الأخبار «طین القبر» وهی تدلّ ظاهراً علی أ نّها التّربة المأخوذة من المواضع القریبة ممّا جاور القبر، وفی بعضها «طین حائر الحسین علیه السلام» فیدلّ علی جواز أخذه من جمیع الحائر وعدم دخول ما خرج منه. وفی بعضها «عشرون ذراعاً مکسّرة» وهو أضیق، وفی بعضها «خمسة وعشرون ذراعاً
من کلِّ جانب من جوانب القبر»، وفی بعضها «تؤخذ طین قبر الحسین علیه السلام من عند القبر علی سبعین ذراعاً»، وفی بعضها «فیه شفاء وإن أُخذ علی رأس میل»، وفی بعضها «البرکة من قبره علیه السلام علی عشرة أمیال»، وفی بعضها «حرم الحسین علیه السلام فرسخ فی فرسخ من أربع جوانب القبر»، وفی بعضها «حرمه علیه السلام خمس فراسخ فی أربع جوانبه». وجمع الشیخ- رحمه الله- ومن تأخّر عنه بینها؛ بالحمل علی اختلاف مراتب الفضل وتجویز الجمیع، وهو حسن، والأحوط فی الأکل أن لا یجاوز المیل بل السّبعین، وکلّما کان أقرب کان أحوط وأفضل.
قال المحقّق الأردبیلیّ- طیّب اللَّه تربته-: وأمّا المستثنی فالمشهور أ نّه تربة الحسین علیه السلام، فکلّ ما یصدق علیه التّربة یکون مباحاً ومستثنی، وفی بعض الرّوایات «طین قبر الحسین علیه السلام»، فالظاهر أنّ الّذی یؤخذ من القبر الشّریف حلال، ولمّا کان الظّاهر عدم إمکان ذلک دائماً فیمکن دخول ما قرب منه وحوالیه فیه أیضاً. ویؤیّده ما ورد فی بعض الأخبار «طین الحائر»، وفی بعض «علی سبعین ذراعاً»، وفی بعض «علی عشرة أمیال»- انتهی-.
المجلسی، البحار، 57/ 159- 160
حمل تربة الإمام الحسین علیه السلام
[عدّة من أصحابنا، عن] أحمد بن محمّد، عن ابن فضّال (1)، عن کرّام، عن ابن أبی یعفور (2)قال: قلت لأبی عبداللَّه علیه السلام: یأخذ الإنسان (3)من طین قبر الحسین علیه السلام فینتفع به ویأخذ (4)غیره ولا ینتفع به؟ (5)فقال: لا (6)واللَّه (7)الّذی لا إله إلّاهو ما یأخذه (8)أحد وهو یری أنّ اللَّه ینفعه (9)به إلّا (10)نفعه به (11).
الکلینی، الفروع من الکافی، 4/ 588 رقم 3/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 409؛ المجلسی، البحار، 98/ 122- 123؛ مثله ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 274؛ أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 167؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 376
حدّثنی أبی رحمه الله، عن سعد بن عبداللَّه، عن أیّوب بن نوح، عن عبداللَّه بن المغیرة، قال: حدّثنا أبو الیسع، قال: سأل رجل أبا عبداللَّه علیه السلام (12)وأنا أسمع (13)، قال: آخذ من طین (14)قبر الحسین (15)یکون (16)عندی أطلب برکته (17)، قال: لا بأس بذلک.
1) - [فی الکامل والبحار مکانه: «حدّثنی محمّد بن الحسن (ابن الولید)، عن محمّد بن الحسن الصّفّار، عن أحمد بن محمّد بن عیسی، عن الحسن بن علیّ بن فضّال ...»].
2) - [فی تظلّم الزّهراء مکانه: «فی کامل الزّیارات مسنداً عن کرام بن أبی یعفور ...»].
3) - [فی مکارم الأخلاق مکانه: «سئل عنه [أبا عبداللَّه علیه السلام]: یأخذ إنسان ...»].
4) - [مکارم الأخلاق: «یأخذه»].
5) [مکارم الأخلاق: «قال»].
6) [مکارم الأخلاق: «قال»].
7) [فی مکارم الأخلاق: «الّذی لا إله إلّاهو ما أخذه»، وفی الوسائل: «لایأخذه»، وفی تظلّم الزّهراء: «الّذی لا إله إلّاهو ما أخذ»].
8) [فی مکارم الأخلاق: «الّذی لا إله إلّاهو ما أخذه»، وفی الوسائل: «لایأخذه»، وفی تظلّم الزّهراء: «الّذی لا إله إلّاهو ما أخذ»].
9) - [تظلّم الزّهراء: «نفعه»].
10) [فی الکامل والبحار: «نفعه اللَّه به»، وفی مکارم الأخلاق: «ینفعه»].
11) [فی الکامل والبحار: «نفعه اللَّه به»، وفی مکارم الأخلاق: «ینفعه»].
12) [لم یرد فی الوسائل].
13) [لم یرد فی الوسائل].
14) [البحار: «القبر»].
15) [البحار: «القبر»].
16) [الوسائل: «أطلب برکة»].
17) [الوسائل: «أطلب برکة»].
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 278 رقم 3/ عنه: الحرّ العاملیّ، وسائل الشّیعة، 10/ 415- 416؛ المجلسی، البحار، 98/ 125
وروی عن الأئمّة علیهم السلام- أیضاً- أ نّهم قالوا: «إذا أراد أحدکم أن یسافر فلیصحب معه عصا من شجر اللّوز المرّ، ولیکتب هذه الأحرف فی رقّ، ویحفر العصا ویجعل الرّقّ فیها. والأحرف هذه: سلمحلس و 5 به یهون باه ابنه 5 ناوبه صاوه مصابه 5.
ولا تخرج وحدک فی سفر، فإن فعلت قلت: «ما شاء اللَّه، لا حول ولا قوّة إلّاباللَّه، اللَّهمّ آنس وحشتی، وأعنِّی علی وحدتی، وأدّ غیبتی».
ویستحبّ أن تخرج معتّماً محنّکاً، فقد روی عن الکاظم علیه السلام أ نّه قال: «أنا ضامن لمن یخرج یرید سفراً معتّماً تحت حنکه ألّا یصیبه السّرق ولا الغرق ولا الحرق».
وتأخذ معک شیئاً من تربة الحسین علیه السلام، وقل إذا أخذتها: اللَّهمّ هذه طینة قبر الحسین علیه السلام ولیّک وابن ولیّک، اتّخذتها حرزاً لما أخاف وما لا أخاف.
وروی فی صفة هذا الدّعاء من طرق أخری أ نّک تقول: اللَّهمّ إنِّی أخذته من قبر ولیّک وابن ولیّک، فاجعله لی أمناً وحرزاً ممّا أخاف وما لا أخاف.
فقد روی أنّ من خاف سلطاناً أو غیره وخرج من منزله، واستعمل ذلک کان حرزاً له.
ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 33- 34
التّربة الحسینیّة موجودة عند الأئمّة علیهم السلام، واستحباب الإفطار بها
أخبرنی حکیم بن داوود بن حکیم، عن سلمة، عن أحمد بن إسحاق القزوینیّ، عن أبی بکار، قال: أخذت من التّربة الّتی عند رأس قبر (1)الحسین بن علیّ علیه السلام، (2)فإنّها طینة حمراء (3)، فدخلت علی الرّضا علیه السلام، فعرضتها علیه، فأخذها فی کفِّه، ثمّ شمّها، ثمّ بکی حتّی جرت دموعه، ثمّ قال: هذه تربة جدّی.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 283 رقم 11/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 131
أخبرنا أحمد بن علیّ بن العطّار قراءة علیه، قال: أنا علیّ بن أحمد بن عمر، قال: نا محمّد بن منصور المقری، قال: أنا عباد بن یعقوب، عن عمرو بن ثابت، قال: سمعت أبی یسأل عبداللَّه بن الحسن: عندکم من التّربة الّتی أراها جبریل رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله) الّتی یُقتل علیها الحسین؟ فقال: قد أخذها النّاس.
حدّثنا القاضی محمّد بن عبداللَّه، قال: نا الحسین بن محمّد الفزاریّ، قال: نا حمدان بن إبراهیم البزّار، قال: نا عباد بمثله.
أبو عبداللَّه الشّجری، فضل زیارة الحسین علیه السلام،/ 92- 93 رقم 85
قال عمرو بن أبی المقدام: فحدّثنی سدیر، عن أبی جعفر علیه السلام: أنّ جبرئیل جاء إلی النّبیّ صلی الله علیه و آله بالتّربة الّتی یُقتل علیها الحسین علیه السلام. قال أبو جعفر: فهی عندنا.
الطّوسی، الأمالی،/ 316
فقه الرّضا علیه السلام: [... قال علیه السلام]: الّذی یستحبّ الإفطار علیه یوم الفطر الزّبیب والتّمر. وأروی عن العالم علیه السلام الإفطار علی السّکّر، وروی أفضل ما یفطر علیه طین قبر الحسین علیه السلام. المجلسی، البحار، 88/ 132
السّجود علی التّربة الحسینیّة
وقال [الصّادق] علیه السلام: السّجود علی طین قبر الحسین علیه السلام ینوّر إلی (1)الأرض السّابعة.
ومَنْ کان (2)معه سبحة من طین قبر الحسین علیه السلام، کتب مسبّحاً وإن لم یسبّح بها (3)، والتّسبیح بالأصابع أفضل منه بغیرها لأنّها مسؤولات یوم القیامة.
الصّدوق، من لا یحضره الفقیه، 1/ 174 رقم 725/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 3/ 607
وروی معاویة بن عمّار، قال: (4)کان لأبی عبداللَّه علیه السلام خریطة دیباج صفراء فیها تربة أبی عبداللَّه علیه السلام، (5)فکان إذا حضرته (6)الصّلاة صبّه علی سجّادته وسجد علیه، ثمّ (7)قال علیه السلام: إنّ (8)السّجود علی تربة أبی عبداللَّه علیه السلام یخرق الحجب السّبع.
الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 510/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 135؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 372؛ مثله الرّاوندی، الدّعوات،/ 188
وفی کتاب آخر لمحمّد بن عبداللَّه الحمیریّ إلی صاحب الزّمان علیه السلام: [...]
وسأل: عن (9)السّجدة علی لوح من طین القبر، وهل فیه فضل؟
فأجاب: یجوز ذلک وفیه الفضل.
أبو منصور الطّبرسی، الاحتجاج، 2/ 312/ مثله القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 372
1) [الوسائل: «الأرضین السّبعة، ومن کانت»].
2) [الوسائل: «الأرضین السّبعة، ومن کانت»].
3) - [إلی هنا حکاه فی الوسائل].
4) - [من هنا حکاه فی الدّعوات].
5) [فی الدّعوات: «فإذا حضرت»، وفی البحار وتظلّم الزّهراء: «فکان إذا حضرت»].
6) [فی الدّعوات: «فإذا حضرت»، وفی البحار وتظلّم الزّهراء: «فکان إذا حضرت»].
7) - [الدّعوات: «و»].
8) - [لم یرد فی الدّعوات والبحار وتظلّم الزّهراء].
9) - [فی تظلّم الزّهراء مکانه: «فی هدایة الأمّة للحرّ العاملیّ: سئل المهدیّ علیه السلام عن ...»].
وروی معاویة بن عمّار أ نّه کان للصّادق علیه السلام خریطة دیباج صفراء فیها من تربة الحسین علیه السلام، فکان إذا حضر الصّلاة صبّه علی سجّادته وسجد علیه، وقال: إنّ السّجود علیه تخرق الحجب السّبع.
الکفعمی، المصباح (الهامش)،/ 508
الحسن بن محمّد الدّیلمیّ فی (الإرشاد)، قال: کان الصّادق علیه السلام لا یسجد إلّاعلی تربة الحسین علیه السلام تذلّلًا للَّه واستکانة إلیه.
الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 3/ 608/ مثله المجلسی، البحار، 82/ 158
وعن الصّادق علیه السلام، قال: من أدار سبحة من تربة الحسین علیه السلام مرّة واحدة بالاستغفار أو غیره کتب اللَّه له سبعین مرّة، وإنّ السّجود علیها یخرق الحجب السّبع.
الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 4/ 1033
فضل المسبحة من التّربة الحسینیّة
روی عبداللَّه بن إبراهیم (1)بن محمّد الثّقفیّ، [عن أبیه، عن الصّادق جعفر بن محمّد علیهما السلام]:
إنّ (2)فاطمة (3)علیها السلام کانت مسبحتها (4)من خیط (5)صوف مفتّل، معقود علیه عدد التّکبیرات، فکانت بیدها علیها السلام تدیرها، تکبِّر وتسبِّح (6)إلی أن (7)قُتل حمزة بن عبدالمطّلب (8)علیه السلام، فاستعملت تربته، وعملت التّسابیح (9)، فاستعملها النّاس.
فلمّا قُتل الحسین علیه السلام (10)وجدّد علی قاتله العذاب، عدل بالأمر علیه (11)، فاستعملوا تربته لما فیها من الفضل والمزیّة.
المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 150 رقم 1/ مثله أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 281؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 4/ 1033؛ المجلسی، البحار (12)، 98/ 133؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 371
وروی عن الصّادق علیه السلام أ نّه قال: من أدار الحجیر (13)من تربة الحسین علیه السلام، فاستغفر
1) - [فی البحار وتظلّم الزّهراء مکانه: «وروی مؤلّف المزار الکبیر بإسناده عن إبراهیم ...»].
2) - [فی مکارم الأخلاق والوسائل مکانه: « (الحسن بن الفضل الطّبرسی فی مکارم الأخلاق قال) روی إبراهیم ابن محمّد الثّقفیّ: «إنّ ...»].
3) [فی مکارم الأخلاق: «بنت رسول اللَّه صلی الله علیه و آله کانت مسبحتها»، وفی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء: «بنت رسول اللَّه صلی الله علیه و آله کانت سبحتها»].
4) [فی مکارم الأخلاق: «بنت رسول اللَّه صلی الله علیه و آله کانت مسبحتها»، وفی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء: «بنت رسول اللَّه صلی الله علیه و آله کانت سبحتها»].
5) - [الوسائل: «خیوط»].
6) [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «حتّی»].
7) [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «حتّی»].
8) - [أضاف فی المکارم والوسائل: «سیِّد الشّهداء»].
9) - [مکارم الأخلاق: «المسابیح»].
10) [فی المکارم والبحار وتظلّم الزّهراء: «عدل بالأمر إلیه»، وفی الوسائل: «عدل إلیه بالأمر»].
11) [فی المکارم والبحار وتظلّم الزّهراء: «عدل بالأمر إلیه»، وفی الوسائل: «عدل إلیه بالأمر»].
12) - [حکاه أیضاً فی البحار، 82/ 333].
13) - [فی المصباح والوسائل: «الحجر»].
به (1)مرّة واحدة (2)کتب له بالواحدة سبعون (3)مرّة، وإن أمسک (4)السّبحة (5)فی یده (6)، ولم یسبِّح بها، ففی کلّ حبّة سبع مرّات.
المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 150 رقم 2/ مثله الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 511؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 4/ 1033؛ المجلسی، البحار (7)، 98/ 136
فی کتاب الحسن بن محبوب أنّ أبا عبداللَّه علیه السلام سُئل عن (8)استعمال التّربتین من طین قبر حمزة، وقبر (9)الحسین علیهما السلام والتّفاضل بینهما (10)، فقال علیه السلام: (11)المسبحة الّتی (12)من طین قبر (13)الحسین علیه السلام تسبّح بید الرّجل من غیر أن یسبِّح. (14)قال: وقال: رأیت أبا عبداللَّه علیه السلام وفی یده السّبحة منها، فقیل له فی ذلک، فقال: أما إنّها أعود علیَّ،- أو قال: أخفّ علیَّ-.
المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 151 رقم 4/ مثله أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 281؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 4/ 1033؛ المجلسی، البحار (15)، 98/ 133؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 371
ورُوی: أنّ الحُور العین إذا أبصرن واحداً من الأملاک یهبط إلی الأرض لأمرٍ ما،
1) - [لم یرد فی البحار].
2) [فی مصباح المتهجّد والوسائل والبحار: «کتب اللَّه له سبعین»].
3) [فی مصباح المتهجّد والوسائل والبحار: «کتب اللَّه له سبعین»].
4) - [فی مصباح المتهجّد والبحار: «مسک»].
5) [لم یرد فی البحار، وفی مصباح المتهجّد والوسائل: «بیده»].
6) [لم یرد فی البحار، وفی مصباح المتهجّد والوسائل: «بیده»].
7) - [حکاه أیضاً فی البحار، 82/ 334 عن مصباح المتهجّد].
8) [تظلّم الزّهراء: «التّفاضل بین التّربتین طین قبر حمزة والحسین علیهما السلام»].
9) - [لم یرد فی مکارم الأخلاق والوسائل].
10) [تظلّم الزّهراء: «التّفاضل بین التّربتین طین قبر حمزة والحسین علیهما السلام»].
11) [فی المکارم والوسائل وتظلّم الزّهراء: «السّبحة الّتی»، وفی البحار: «السّبحة الّتی هی»].
12) [فی المکارم والوسائل وتظلّم الزّهراء: «السّبحة الّتی»، وفی البحار: «السّبحة الّتی هی»].
13) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
14) - [إلی هنا حکاه فی مکارم الأخلاق والوسائل وتظلّم الزّهراء].
15) - [حکاه أیضاً فی البحار، 82/ 333 عن مکارم الأخلاق].
یستهدین التّسبیح والتّربة من قبر الحسین علیه السلام.
المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 151 رقم 5
محمّد بن أحمد بن داوود، عن أبیه، عن محمّد بن جعفر المؤدّب، قال: حدّثنا الحسن ابن علیّ بن شعیب الصّائغ المعروف بأبی صالح، یرفعه إلی بعض أصحاب أبی الحسن موسی بن جعفر علیهما السلام، قال: دخلت إلیه (1)، فقال: لا تستغنی (2)شیعتنا عن أربع: خمرة (3)یصلّی علیها، وخاتم یتختّم به، وسواک یستاک به، وسبحة من طین قبر أبی عبداللَّه (4)علیه السلام فیها ثلاث وثلاثون حبّة، متی قلّبها ذاکراً للَّه کتب (5)له بکلِّ حبّة أربعون (6)حسنة، وإذا قلّبها ساهیاً یعبث بها (7)کتب له عشرون (8)حسنة.
الطّوسی، تهذیب الأحکام، 6/ 75 رقم 147/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 421؛ المجلسی، البحار، 98/ 132؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 370- 371؛ مثله الفتّال، روضة الواعظین، 2/ 412
عنه [محمّد بن أحمد بن داوود]، عن أبیه، عن محمّد بن عبداللَّه بن جعفر الحمیریّ، قال: کتبت إلی الفقیه علیه السلام أسأله: هل یجوز أن یسبّح الرّجل بطین (9)قبر الحسین علیه السلام (10)وهل فیه فضل؟ فأجاب- وقرأت التّوقیع ومنه نسخت-: یسبِّح (11)به، فما فی (12)شی ء من
1) - [تظلّم الزّهراء: «علیه»].
2) - [فی الوسائل وتظلّم الزّهراء: «لایستغنی»، وفی روضة الواعظین مکانه: «قال أبو الحسن موسی علیه السلام: لا تستغنی ...»].
3) - الخمرة، بضمّ الخاء: سجّادة صغیرة تعمل من سعف النّخل وتزمل بالخیوط.
4) - [أضاف فی روضة الواعظین والبحار وتظلّم الزّهراء: «الحسین»].
5) - [روضة الواعظین: «کتب اللَّه»].
6) - [فی روضة الواعظین والوسائل: «أربعین»].
7) [فی روضة الواعظین: «کتب اللَّه له عشرین»، وفی البحار: «کتب اللَّه له عشرون»].
8) [فی روضة الواعظین: «کتب اللَّه له عشرین»، وفی البحار: «کتب اللَّه له عشرون»].
9) [فی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء: «القبر»].
10) [فی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء: «القبر»].
11) - [فی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء: «تسبِّح»].
12) - [البحار: «من»].
التّسبیح (1)أفضل منه، ومن فضله أن المسبّح ینسی التّسبیح ویدیر السّبحة، فیکتب (2)له ذلک التّسبیح.
الطّوسی، تهذیب الأحکام، 6/ 75- 76 رقم 148/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 420- 421؛ المجلسی، البحار (3)، 98/ 132- 133؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 371
وروی أنّ الحُور العین- إذا أبصرن (4)بواحد من الأملاک یهبط إلی الأرض لأمر ما- یستهدین (5)من السّبح والتّرب من طین (6)قبر الحسین علیه السلام.
أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 281/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 4/ 1033؛ مثله المجلسی، البحار (7)، 98/ 134؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 372
یُروی أنّ فاطمة علیها السلام کانت مسبحتها من خیوط صوف مفتول معقود علیه عدد التّکبیرات، فکانت تدیرها بیدها وتسبّح بها إلی أن قُتل حمزة، فاستعملت تربته، فلمّا قُتل الحسین علیه السلام عدل بالأمر إلیه لما فی تربته من الفضل.
فرُوی أنّ مَنْ أدارها فی یده مسبّحاً للتّسبیحات الأربع، کُتب له بکلِّ حبّة ستّة آلاف حسنة، ومُحی عنه من السّیِّئات، ورُفع له من الدّرجات، وأثبت له من الشّفاعات کذلک.
الکفعمی، المصباح (الهامش)،/ 508
وعن الصّادق علیه السلام: إذا استغفر العبد بالسّبحة من طین الحسین علیه السلام کُتب له کلّ حبّة سبعون حسنة، فإن أمسکها بیده من غیر تسبیح فله بکلِّ حبّة سبع حسنات. ورُوی
1) - [الوسائل: «السّبح»].
2) - [البحار: «تکتب»].
3) - [حکاه أیضاً فی البحار، 82/ 327].
4) - [الوسائل: «بصرن»].
5) [فی الوسائل: «منه المسبّح والتّراب من»، وفی البحار وتظلّم الزّهراء: «منه السّبح والتّربة من طین»].
6) [فی الوسائل: «منه المسبّح والتّراب من»، وفی البحار وتظلّم الزّهراء: «منه السّبح والتّربة من طین»].
7) - [حکاه فی البحار وتظلّم الزّهراء عن المزار الکبیر، وحکاه أیضاً فی البحار، 82/ 333].
بکلِّ حبّة أربعون حسنة إن سبّح، وعشرون إن لم یسبِّح.
والقول الأوّل ذکره الطّوسی فی (متهجّده)، والثّانی ذکره الشّهید فی (دروسه).
الکفعمی، المصباح (الهامش)،/ 508
وعن الصّادق علیه السلام: أ نّه مَنْ سبّح بها [التّربة الحسینیّة] تسبیحة واحدة کُتب له بمائة حسنة، ومُحی عنه من السّیِّئات، ورُفع له من الدّرجات، وقُضی له من الحاجات، کذلک.
الکفعمی، المصباح،/ 508
فقد اعتبرت أحادیث أهل البیت علیهم السلام آداباً فیه: کإتباعه بلا إله إلّااللَّه، والاستغفار مرّة، والموالات، وأن تکون حبّات السّبحة من طین قبر الحسین، فإنّ فاطمة علیها السلام کانت سبحتها من خیط صوف معقود علیه بعدد التّکبیر، وبعد أن قُتل حمزة بن عبدالمطّلب استعملت حبّات من تربته، وجری النّاس علی ذلک إلی أن استشهد أبو عبداللَّه علیه السلام، فعدل النّاس إلی تربته لما فیها من الفضل والمزیّة.
وسُئل الصّادق علیه السلام عن التّفاضل بین طین قبر حمزة أو الحسین علیه السلام، فقال علیه السلام: السّبحة من طین قبر الحسین تسبّح بید الرّجل من دون أن یسبّح، وإنّ الحور إذا رأین الملائکة یهبطون إلی الأرض استهدین منهم التّربة من طین قبر الحسین علیه السلام، ومن أدار السّبحة من تربة الحسین مرّة واحدة بالاستغفار أو غیره کتب له أجر سبعین مرّة، وإنّ السّجود علی تربته علیه السلام تخرق الحجب السّبع، ومن کانت بیده سبحة من تربة سیِّد الشّهداء کُتب مسبِّحاً، وإن لم یسبِّح بها.
المقرّم، وفاة الصّدّیقة الزّهراء علیها السلام،/ 42
تحنیک المولود بتربة الحسین علیه السلام
وفی روایةٍ أخری: حنِّکوا (1)أولادکم بماء الفرات وبتربة قبر الحسین علیه السلام، فإن لم یکن فبماء السّماء.
الکلینی، الفروع من الکافی، 6/ 24 رقم 4/ عنه: الطّوسی، تهذیب الأحکام، 7/ 436؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 15/ 138؛ مثله أبو نصر الطّبرسی، مکارم الأخلاق،/ 229
حدّثنی محمّد بن جعفر الرّزّاز، عن محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب، عن موسی بن سعدان، عن عبداللَّه بن القاسم، (2)عن الحسین بن أبی العلاء، قال: سمعت أبا عبداللَّه علیه السلام یقول: حنّکوا (3)أولادکم بتربة الحسین علیه السلام، فإنّه (4)أمان (5).
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 278 رقم 2/ عنه: المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 144؛ الطّوسی، تهذیب الأحکام، 6/ 74؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 410؛ المجلسی، البحار (6)، 98/ 124؛ مثله الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 509؛ الفتّال، روضة الواعظین، 2/ 412؛ الرّاوندی، الدّعوات،/ 185
1) - [فی مکارم الأخلاق مکانه: «من نوادر الحکمة عن الصّادق علیه السلام قال: حنّکوا ...»].
2) - [من هنا حکاه فی مصباح المتهجّد].
3) - [فی روضة الواعظین والدّعوات مکانه: «وقال علیه السلام: حنّکوا ...»].
4) - [فی المزار والتّهذیب ومصباح المتهجّد وروضة الواعظین والدّعوات والوسائل: «فإنّها»].
5) - [أضاف فی روضة الواعظین: «من کلّ داء»].
6) - [حکاه أیضاً فی البحار، 98/ 136، 101/ 115].
تربة الحسین علیه السلام فی حنوط المیِّت وفی قبره
قال الشّیخ أیّده اللَّه تعالی: ویستحبّ أن یکتب علی قمیصه وحبرته أو اللّفّافة الّتی تقوم مقامها أو الجریدتین بإصبعه: «فلان یشهد أن لا إله إلّااللَّه»، وإن کتب ذلک بتربة الحسین بن علیّ علیهما السلام کان فیه فضل کثیر ولا یکتبه بسواد ولا صبغ من الأصباغ.
الطّوسی، تهذیب الأحکام، 1/ 309
وعنه [محمّد بن أحمد بن داوود] عن أبیه، عن محمّد بن عبداللَّه بن جعفر الحمیریّ، قال: کتبت إلی الفقیه علیه السلام أسأله عن طین القبر یوضع مع المیّت فی قبره هل یجوز ذلک أم لا؟ فأجاب وقرأت التّوقیع ومنه نسخت: یوضع مع المیّت فی قبره ویخلط بحنوطه إن شاء اللَّه.
الطّوسی، تهذیب الأحکام، 6/ 76 رقم 149/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 133؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 371
وروی جعفر بن عیسی أ نّه سمع أبا الحسن علیه السلام، یقول: ما علی أحدکم إذا دفن المیِّت ووسّده التّراب (1)أن یضع مقابل وجهه لبنة من الطّین (2)ولا یضعها تحت رأسه.
الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 511/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 2/ 742؛ المجلسی، البحار، 98/ 136؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 372
حکم بیع التّربة الحسینیّة
ووجدت فی حدیث الحسین (1)بن مهران الفارسیّ، عن محمّد بن (2)سیّار، عن یعقوب ابن یزید (3)یرفع الحدیث إلی الصّادق علیه السلام، قال: مَنْ باع طین قبر الحسین علیه السلام، فإنّه یبیع لحم الحسین علیه السلام ویشتریه.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 286 رقم 5/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 16/ 489؛ المجلسی، البحار، 98/ 130؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 383
عاقبة المستهزئ بالتّربة الشّریفة
أخبرنا ابن خشیش (1)، عن محمّد بن عبداللَّه، قال: حدّثنا عمر بن الحسین بن علیّ بن مالک القاضی الشّیبانیّ ببغداد، قال: حدّثنا المنذر بن محمّد القابوسیّ، قال: حدّثنا الحسین ابن محمّد أبو عبداللَّه الأزدیّ، قال: حدّثنا أبی، قال: صلّیت فی جامع المدینة وإلی جانبی رجلان علی أحدهما ثیاب السّفر، فقال أحدهما لصاحبه: یا فلان، أما علمت أنّ طین قبر الحسین علیه السلام شفاء من کلّ داء؟ وذلک أ نّه کان بی وجع الجوف، فتعالجت بکلّ دواء، فلم أجد فیه عافیة، وخفت علی نفسی وأیست منها، وکانت عندنا امرأة من أهل الکوفة عجوز کبیرة، فدخلت علیَّ وأنا فی أشدّ ما بی من العلّة، فقالت لی: یا سالم، ما أری علّتک کلّ یوم إلّازائدة؟ فقلت لها: نعم. قالت: فهل لک أن اعالجک فتبرأ بإذن اللَّه (عزّ وجلّ)؟ فقلت لها: ما أنا إلی شی ء أحوج منِّی إلی هذا؛ فسقتنی ماء فی قدح، (2)فسکتت عنِّی (3)العلّة، وبرأت حتّی کأن لم تکن بی علّة قطّ.
فلمّا کان بعد أشهر دخلت علیَّ العجوز، فقلت لها: باللَّه علیکِ یا سلمة- وکان اسمها سلمة- بماذا داویتنی؟ فقالت: بواحدة ممّا فی هذه السّبحة- من سبحة کانت فی یدها- فقلت: وما هذه السّبحة؟ فقالت: إنّها من طین قبر الحسین علیه السلام. فقلت لها: یا رافضیّة! داویتنی بطین قبر الحسین؛ فخرجت من عندی مغضبة، ورجعت واللَّه علّتی کأشدّ ما کانت (4)وأنا اقاسی منها الجهد والبلاء، وقد واللَّه خشیت علی نفسی؛ [...]
الطّوسی، الأمالی،/ 319- 320 رقم 648/ عنه: المجلسی، البحار، 45/ 399؛ البحرانی، العوالم، 17/ 716- 717؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 362
أخبرنا ابن خشیش (1)، قال: حدّثنی محمّد بن عبداللَّه، قال: حدّثنی الفضل بن محمّد ابن أبی طاهر (2)الکاتب، (3)قال: حدّثنا أبو عبداللَّه محمّد بن موسی السّریعیّ (4)الکاتب، قال: حدّثنی أبی موسی بن عبدالعزیز، قال: لقینی یوحنّا بن سراقیون النّصرانیّ المتطبّب فی شارع أبی أحمد فاستوقفنی، وقال لی: بحقّ نبیّک ودینک، من هذا الّذی یزور قبره قوم (5)منکم بناحیة قصر ابن هبیرة، من هو من أصحاب نبیّکم؟ قلت: لیس هو من أصحابه، هو ابن بنته، فما دعاک إلی المسألة (6)عنه؟ فقال: له عندی حدیث طریف، فقلت: حدّثنی به.
فقال: وجّه إلیّ سابور الکبیر الخادم الرّشیدیّ فی اللّیل، فصرت إلیه، فقال لی (7): تعال معی؛ فمضی وأنا معه حتّی دخلنا علی موسی بن عیسی الهاشمیّ، فوجدناه زائل العقل متّکئاً علی وسادة، وإذا بین یدیه طست (8)فیها حشو (9)جوفه، وکان الرّشید استحضره من الکوفة، فأقبل سابور علی خادم کان (10)من خاصّة موسی، فقال له: ویحک ما خبره؟ فقال له: أخبرک أ نّه کان من ساعة (11)جالساً وحوله ندماؤه، وهو من أصحّ النّاس جسماً وأطیبهم نفساً، إذ جری ذکر الحسین بن علیّ علیه السلام، قال یوحنّا: هذا الّذی سألتک عنه.
1) - [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «ابن حشیش»].
2) - [العوالم: «أبی ظاهر»].
3) - [من هنا حکاه فی بشارة المصطفی].
4) - [فی بشارة المصطفی: «الرّبعیّ»، وفی البحار: «الشّریعیّ»، وفی تظلّم الزّهراء: «الشّریفیّ»].
5) - [لم یرد فی بشارة المصطفی].
6) - [زاد فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «لی»].
7) - [لم یرد فی بشارة المصطفی والبحار].
8) - [بشارة المصطفی: «طشت»].
9) - [تظلّم الزّهراء: «حشی»].
10) - [لم یرد فی بشارة المصطفی].
11) - [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «ساعته»].
فقال موسی: إنّ الرّافضة لتغلو (1)فیه حتّی إنّهم فیما عرفت یجعلون تربته دواء یتداوون به. فقال له رجل من بنی هاشم کان حاضراً: قد کانت بی علّة غلیظة (2)، فتعالجت لها بکلِّ علاج، فما نفعنی، حتّی وصف لی کاتبی أن آخذ (3)من هذه التّربة، فأخذتها (4)، فنفعنی اللَّه بها، وزال عنِّی (5)ما کنت أجده.
قال: فبقی عندک منها شی ء؟ قال: نعم. فوجّه، فجاؤوه (6)منها بقطعة، فناولها موسی ابن عیسی، فأخذها موسی، فاستدخلها دبره استهزاءً بمَن تداوی (7)بها واحتقاراً وتصغیراً لهذا الرّجل الّذی هذه (8)تربته- یعنی الحسین علیه السلام- فما هو إلّاأن استدخلها دبره حتّی صاح: النّار النّار، (9)الطّست الطّست؛ فجئناه بالطّست (10)، فأخرج فیها ما تری؛ فانصرف النّدماء وصار المجلس مأتماً، فأقبل علیَّ سابور، فقال: انظر هل لک فیه حیلة؟ فدعوت بشمعة، فنظرت (11)، فإذا کبده وطحاله ورئته وفؤاده خرج منه فی الطّست (12)، فنظرت إلی (13)أمر عظیم، فقلت: ما لأحدٍ فی هذا صنع إلّاأن یکون لعیسی الّذی کان یحیی الموتی. فقال لی سابور: صدقت، ولکن کن ها هنا فی الدّار إلی أن یتبیّن ما یکون من أمره؛ فبتّ عندهم وهو بتلک الحال (14)ما رفع رأسه، فمات (15)وقت السّحر.
1) - [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «لیغلون»].
2) - [فی البحار: «غلیلة»، وفی العوالم: «علیلة»].
3) - [البحار: «خذ»].
4) - [بشارة المصطفی: «فأخذت»].
5) - [لم یرد فی بشارة المصطفی].
6) - [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «فجاءه»].
7) - [بشارة المصطفی: «یداوی»].
8) - [فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «هی»].
9) [بشارة المصطفی: «الطّشت الطّشت، فجئناه بالطّشت»].
10) [بشارة المصطفی: «الطّشت الطّشت، فجئناه بالطّشت»].
11) - [لم یرد فی بشارة المصطفی].
12) - [بشارة المصطفی: «الطّشت»].
13) - [تظلّم الزّهراء: «فی»].
14) - [بشارة المصطفی: «الحالة»].
15) - [أضاف فی بشارة المصطفی والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «فی»].
قال محمّد بن موسی: قال لی موسی بن سریع: کان یوحنّا یزور قبر الحسین علیه السلام وهو علی دینه، ثمّ أسلم بعد هذا وحسن إسلامه.
الطّوسی، الأمالی،/ 320- 321 رقم 649/ عنه: المجلسی، البحار، 45/ 399- 401؛ البحرانی، العوالم، 17/ 717- 718؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 362- 363؛ مثله الطّبریّ، بشارة المصطفی،/ 223- 224
وقال أبو المفضّل الشّیبانیّ: حدّثنا عمر بن الحسین بن (1)علیّ بن مالک الشّیبانیّ ببغداد، حدّثنا المنذر بن محمّد القابوسیّ، حدّثنا الحسین بن محمّد أبو عبداللَّه الأزدیّ، حدّثنا أبی قال:
صلّیت فی جامع المدینة وإلی جانبی رجلان علی أحدهما ثیاب السّفر، یقول أحدهما لصاحبه: یا فلان! أما علمت أنّ طین قبر الحسین علیه السلام شفاء من کلّ داء!؟
وذلک أ نّه کان بی وجع الجوف، فتعالجت بکلّ دواء فلم أجد منه عافیة، وأیست، وکانت عندنا عجوز من الکوفة، فقالت لی: یا سالم! ما أری علّتک کلّ یوم إلّاتزید فهل لک أن اعالجک فتبرأ بإذن اللَّه؟
قلت: نعم، فسقتنی ماءً فی قدح، فبرأت، وکان اسمها «سلمة»، فقلت لها بعد أشهر: بماذا داویتینی؟
قالت: بواحدة ممّا فی هذه السّبحة. وکان فی یدها سبحة من تربة الحسین علیه السلام، فقلت: یا رافضیّة! داویتینی بطین قبر الحسین؟!
فخرجت مغضبة، فوَ اللَّه لقد رجعت علّتی أشدّ ما کانت، وأنا اقاسی الجهد والبلاء.
الرّاوندی، الخرائج والجرائح، 2/ 873 رقم 90
ورُوی أنّ رجلًا ممّن یخدم الخلیفة قد مرض مرضة شدیدة، ولم ینفع فیه الدّواء، فقالت امّه: تناول من تربة الحسین علیه السلام، فلعلّ اللَّه تعالی یشفیک ببرکته علیه السلام، فقد روینا
1) - کذا فی الأمالی، وفی م «عن».
أ نّه شفاء من کلّ داء، وأنت تؤمن بهم وبما قالوا.
فتناولت من تربته علیه السلام، فعوفیت.
قال الرّاوی: فلمّا برأ ورجع إلی دار الخلافة، قال له خادم من خدم الخلیفة: کنّا قد أیسنا منک، فبأیّ شی ء تداویت؟
قال: إنّ لنا عجوزاً ولها سبحة من تربة الحسین علیه السلام، فأعطتنی واحدة منها، فجعلها اللَّه سبحانه لی شفاء.
قال الخادم: فهل بقی منها شی ء؟
قال: نعم، قال: فائتنی منها بشی ء.
قال: فخرجت وأتیت بحبّات منها، فأخذها وأدخلها فی دبره تهاوناً بها، فبینما هو [کذلک]، إذ صاح: النّار، النّار، الطّشت، الطّشت.
ووقع علی الأرض یستغیث، ثمّ خرجت أمعاؤه کلّها، ووقعت فی الطّشت، وبعث الخلیفة إلی طبیبه النّصرانیّ، فاستحضره.
فلمّا رأی ذلک، قال: هذا إنّما یداویه المسیح. وسأل عن حاله، فأخبروه بما فعل الخادم، فأسلم النّصرانیّ فی الحال وحسن إسلامه.
الرّاوندی، الخرائج والجرائح، 2/ 873- 874 رقم 91
أحادیث ابن حبیش التّمیمیّ، قال سالم: کان بی وجع البطن، فتعالجت بکلِّ دواء، فلم أجد فیه عافیة وخفت علی نفسی، فدخلت علی امرأة کوفیّة یقال لها سلمة، فقالت لی: یا سالم! اعالجک فتبرأ بإذن اللَّه؟ قلت: نعم، فسقتنی ماءً فی قدح، فسکنت عنِّی العلّة وبرأت، فسألت العجوز بعد أشهر: بماذا داویتینی؟ قالت: بواحدٍ ممّا فی هذه السّبحة. قلت: وما فیها؟ قالت: إنّها من طین قبر الحسین علیه السلام؛ فقلت لها: یا رافضیّة، داویتینی بهذا؟ فخرجت مغضبة، ورجعت واللَّه علّتی کأشدّ ما کانت!
ابن شهرآشوب، المناقب، 4/ 64
أمالی الطّوسی: ذکر عند موسی بن عیسی الهاشمیّ أنّ الرّافضة لتغلو فی الحسین حتّی أ نّهم یتداوون بتربته، فقال هاشمیّ: قد کانت بی علّة غلیظة عجزت الأطبّاء عنها، فأخذت منها، فزالت علّتی، قال: فبقی عندک منها شی ء؟ فأعطاه قطعة، فتناول، فأدخلها فی أسفله استهزاءً واستحقاراً، فصاح فی وقته: النّار النّار، الطّشت الطّشت، فجی ء بالطّشت، فإذا کبده وطحاله وریّته وفؤاده خرج منه، فسئل یوحنّا النّصرانیّ عن صحّته، فقال: ما لأحدٍ فیها صنع إلّااللَّه، ثمّ إنّه مات وقت السّحر، فکان یوحنّا یزور قبر الحسین وهو علی دینه، ثمّ أسلم.
ابن شهرآشوب، المناقب، 4/ 64
وبالإسناد [الطّوسی فی الأمالی] عن محمّد بن عبداللَّه، عن الفضل بن محمّد الکاتب، عن محمّد بن موسی الشّریقیّ، عن أبیه، عن یوحنّا النّصرانیّ المتطبّب فی حدیث، قال: دخلنا علی موسی بن عیسی الهاشمیّ، فوجدناه زائل العقل، متّکیاً علی وسادة، وإذا عنده طشت فیه حشو جوفه، فسأل عنه، فقیل له: کان منذ ساعة جالساً وهو من أصحّ النّاس جسماً، إذ جری ذکر الحسین علیه السلام، فقال موسی: إنّ الرّافضة لتغلو فیه حتّی أ نّهم یجعلون تربته دواء یتداوون به؛ فقال له رجل من بنی هاشم کان حاضراً: قد کانت بی علّة غلیظة، فتعالجت لها بکلِّ علاج، فما نفعنی حتّی وصفت لی دایتی أن آخذ من هذه التّربة، فأخذتها، فنفعنی اللَّه بها، قال: فبقی عندک شی ء؟ قال: نعم، قال: فوجّه، فجاء منها بقطعة، فناولها موسی بن عیسی، فاستدخلها فی دبره استهزاء بمَنْ یتداوی بها واحتقاراً، فما هو إلّاأن استدخلها دبره حتّی صاح: النّار النّار، الطّشت الطّشت، فجئناه بالطّشت، فأخرج منها ما تری، قال: فنظرت، فإذا کبده وطحاله وریته وفؤاده خرج منه فی الطّشت إلی أن قال: فمات فی السّحر، قال: وکان یوحنّا یزور الحسین علیه السلام وهو علی دینه، ثمّ أسلم بعده هذا وحسن إسلامه.
الحرّ العاملی، إثبات الهداة، 2/ 575 رقم 11
قصّة غریبة عن التّربة الشّریفة
أقول: إنّ من أعجب ما سمعت ما وقع فی زمن بعض السّلاطین الصّفویّة فی بلدة أصفهان، وذلک أ نّه جاء إلی ذلک السّلطان من عند ملک الأفرنج سفیر من أرکان دولته وأفخاذ ملّته، فکان یرید أن یبیّن علماء الإسلام فی ذلک الزّمان دلیلًا لنبوّة نبیّنا صلی الله علیه و آله ویکون هذا الدّلیل بحیث یلزم ویفحم به الخصم ویقطع معاذیره ویزیل شبهاته، وکان یقول: فإن عجزتم عن استنهاض ذلک وانحصر أمرکم فی الاحتجاج بالتّواتر فأقرّوا بأ نّکم لستم علی شی ء من الحقّ. وکان ذلک السّفیر ممّن له حذافة فی الصّناعة الرّیاضیّة من علم الهیئة والحساب والنّجوم والأسطرلاب ونحو ذلک، وکان کثیراً ما یدّعی أ نّه یخبر عن أحوال الجلّاس عنده، أی عمّا فعلوا فی بیوتهم وعمّا یجری علیهم من الحوادث والبلایا ونحو ذلک. فأمر السّلطان ذات یوم بإحضار العلماء الأعلام فی بلدة أصفهان، فلمّا حضروا فی مجلس السّلطان قال واحد منهم- ویُقال إنّه کان العارف المحدّث الکاشانی، أی صاحب الوافی والصّافی-: أ یّها السّفیر المسیحیّ! ما أقلّ عقل سلطانکم وأعضاد ملّتکم حیث أنفذوا فی مثل هذا الأمر الأعظم مثلک، فإنّ صاحب هذا الشّان لا بدّ من أن یکون أکمل رجال ملّته وأعلمهم بالعلوم والفنون.
فلمّا سمع السّفیر المسیحیّ هذا الکلام الغلیظ منه، ارتعدت فرائصه وکاد أن یهلک من شدّة الغیظ وغلبة الغضب، فقال: أ یّها العالم الإسلامیّ! أربع علی ضلعک ولا تجاوز قدرک، فوحقّ المسیح وامّه لو کنت عرفت مقدار ما أحطت من العلوم والکمالات، لکنت مذعناً بأنّ النِّساء ما قمن من مثلی وأنا الأحقّ الأولی بهذا الأمر وحدی، فعند الاستبار یعرف مقادیر کمالات الرّجالات، فامتحن تصدِّق قولی.
فعند ذلک أدخل الفاضل الکاشانی إحدی یدیه إلی جیبه، ثمّ أخرجها مقبوضة، فقال: ما حوی فی یدی هذه؟ فلمّا تفکّر المسیحیّ مقدار نصف ساعة، اصفرّ وجهه وتغیّر لونه، فقال الکاشانی: ما أظهر جهلک وأبطل دعواک؟ قال السّفیر: وحقّ المسیح
وامّه إنِّی عالم بما فی یدک، ولکن تفکّری وسکوتی من جهة أخری، فقال الکاشانی: کیف إذن؟ قال المسیحیّ: ما فی یدک تربة من تراب الجنّة، ولکن أتفکّر فی وجه وصوله إلی یدک، فقال الکاشانی: لعلّک غلطت فی الحساب، أو أنّ قواعدک غیر تامّة. قال السّفیر: لا وحقّ المسیح وامّه، فقال الکاشانیّ: کیف یتصوّر ذلک؟ قال السّفیر: إنّ عجزی لیس إلّا فی تصوّر ذلک، فقال الکاشانی: أ یّها السّفیر! إنّ ما فی یدی تربة کربلاء، وإنّ نبیّنا قال: «کربلاء قطعة من الجنّة»، فما لک بدٌّ من الإیمان به، مع أ نّک قاطع بأنّ قواعد علمک وحسابک ممّا لا یتخلّف عن الصّدق والواقع؟ فقال السّفیر: صدقت أ یّها العالم الإسلامیّ، فأسلم السّفیر بین یدیه، فهذا من برکات تربة سیِّد الشّهداء.
الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 159- 160
مکتوب علی قبر الإمام الحسین علیه السلام
قیل: إنّ علی قبر الحسین علیه السلام مکتوباً: «مَنْ عظّم أمرَ اللَّه أجابَ المولی سؤاله، ومَنْ حرّم نهیَه قَبِلَ المولی عذره؛ ومَنْ مات من مخافته غفر المولی ذنبه، ومَنْ ذکر اسمه عزّ وجلّ رفعَ المولی فی الدّارین قدره».
الخوارزمی، مقتل الحسین، 2/ 172
الزّائر یستدلّ علی قبر الإمام علیه السلام من طیب تربته
فحدّثنی محمّد بن الحسین الأشنانیّ، قال: بَعُدَ عهدی بالزّیارة فی تلک الأیّام خوفاً، ثمّ عملت علی المخاطرة بنفسی فیها وساعدنی رجل من العطّارین علی ذلک، فخرجنا زائرین نکمن (1)النّهار ونسیر اللّیل (2)حتّی أتینا نواحی الغاضریّة (3)، وخرجنا منها نصف اللّیل، فسرنا بین مسلحتین، وقد ناموا حتّی أتینا القبر، فخفی علینا، فجعلنا نشمّه ونتحرّی جهته حتّی أتیناه (4)، وقد قلع الصّندوق الّذی کان حوالیه (5)وأحرق، وأجری الماء علیه، فانخسف موضع اللّبن وصار کالخندق، فزرناه (6)وأکببنا علیه، فشممنا (7)منه رائحة ما شممت مثلها (8)قطّ، کشی ء (9)من الطِّیب، فقلت للعطّار الّذی کان معی: أیّ رائحة هذه؟ فقال: لا واللَّه ما شممت مثلها (10)کشی ء من العطر (11)، فودّعناه وجعلنا حول القبر علامات فی عدّة مواضع. فلمّا قُتل المتوکّل اجتمعنا مع جماعة من الطّالبیّین والشّیعة حتّی صرنا إلی القبر، فأخرجنا تلک العلامات وأعدناه إلی ما کان علیه. (12)
شروع کردیم خاک های آن زمین را بوییدن و پیش رفتن. و هم چنان مشت مشت بو کردیم و پیش رفتیم. تا چون به قبر مطهر رسیدیم، دیدیم صندوق و ضریح را برداشته و سوزانده اند و جای آن را نیز آب بسته اند و آب ها فرو رفته و آن جا همچون گودالی شده بود. ما همان جا را زیارت کردیم و خود را به روی آن خاک ها افکندیم و بوی خوشی استشمام کردیم که تاکنون از هیچ عطری چنان بویی به مشامم نخورده بود. بدان عطر فروش که همراه بود، گفتم: «این چه عطری است؟»
در پاسخم گفت: «به خدا سوگند، من تاکنون بویی نظیر بوی این عطر به مشامم نخورده است.»
ما با آن قبر وداع کرده و نشانه هایی در اطراف آن قبر مطهر نصب کردیم. و چون متوکل کشته شد، با جماعتی از فرزندان ابوطالب و شیعیان حرکت کردیم و به نزد آن قبر مطهر رفتیم و آن نشانه ها را پیدا کرده و قبر را بنا کردیم.
رسولی محلاتی، ترجمه مقاتل الطالبیین،/ 551- 552
1) [شرح الشّافیة: «بالنّار ونسیر باللّیل»].
2) [شرح الشّافیة: «بالنّار ونسیر باللّیل»].
3) - [الحدائق الوردیّة: «العضاریّة»].
4) - [الحدائق الوردیّة: «أتینا»].
5) - [الحدائق الوردیّة: «حولیه»].
6) - [شرح الشّافیة: «فزرنا»].
7) - [الحدائق الوردیّة: «فشممت»].
8) [الحدائق الوردیّة: «لشی ء»، وفی شرح الشّافیة: «قطّ»].
9) [الحدائق الوردیّة: «لشی ء»، وفی شرح الشّافیة: «قطّ»].
10) [الحدائق الوردیّة: «لشی ء من الطّیب»].
11) [الحدائق الوردیّة: «لشی ء من الطّیب»].
12) - محمد بن حسین اشنانی گوید: مدتی گذشت که من از ترس مأمورین متوکل نتوانستم به زیارت آن قبر مطهر بروم، تا بالاخره جان خود را به مخاطره انداختم و تصمیم گرفتم به هر ترتیبی شده، خود را بدان قبر مطهر برسانم. یکی از عطر فروشان نیز همراه من شد و هر دو به قصد زیارت قبر آن حضرت به راه افتادیم. شب ها راه می رفتیم و روزها پنهان می شدیم، تا چون به نواحی غاضریه رسیدیم، صبر کردیم تا نیمی از شب گذشت. آن گاه برخاسته، آهسته از میان دو تن از سربازان متوکل که هر دو خواب بودند، گذشتیم و خود را بر سر قبر رساندیم، ولی در اثر خرابی جای قبر برای ما معلوم نبود.
أبو الفرج، مقاتل الطّالبیّین،/ 396/ عنه: المحلّی، الحدائق الوردیّة، 2/ 130؛ ابن أمیر الحاجّ، شرح الشّافیة،/ 505- 506
أخبرنا ابن خشیش (1)، عن محمّد بن عبداللَّه، قال: حدّثنا محمّد بن القاسم بن زکریّا المحاربیّ، قال: حدّثنا الحسن بن محمّد بن عبدالواحد الخزّاز، قال: حدّثنی یوسف بن کلیب المسعودیّ، عن عامر بن کثیر، عن أبی الجارود، قال: حُفر عند قبر الحسین علیه السلام عند رأسه وعند رجلیه أوّل ما حُفر، فاخرج مسک أذفر لم یشکّوا فیه.
الطّوسی، الأمالی،/ 317 رقم 643/ عنه: الحرّ العاملی، إثبات الهداة، 2/ 575
(وبه) قال: أخبرنا أبو منصور بکر بن محمّد بن علیّ بن محمّد بن حید الصّیرفیّ التّاجر النّیسابوریّ، وابن أخته أبو الفضل محمّد بن عبدالرّحمان بن محمّد الحریصیّ النّیسابوریّ، بقراءتی علیهما معاً ببغداد، قالا: أخبرنا (2)الحسن بن محمّد الأسفرایینیّ، قال: أخبرنا
1) - [إثبات الهداة: «ابن خنیس»].
2) - [فی کفایة الطّالب وابن عساکر مکانه: « (أخبرنا القاضی محمّد بن هبة اللَّه بن محمّد الشّیرازیّ، أخبرنا الحافظ أبو القاسم الدّمشقیّ) أخبرنا أبو الفضل أحمد بن منصور بن بکر، أنا جدّی أبو منصور، نا أبو بکر أحمد ابن محمّد بن عبدوس الحیریّ (الخیریّ)، أنا ...»، وفی بغیة الطّلب: «أخبرنا محمّد بن هبة اللَّه القاضی، قال: أخبرنا أبو الفضل أحمد بن منصور بن بکر بن محمّد، قال: أخبرنا جدِّی أبو منصور، قال: حدّثنا أبو بکر أحمد بن محمّد بن عبدوس الحیریّ، قال: أخبرنا ...»].
(1)محمّد بن زکریّا الغِلابیّ، قال: حدّثنا عبداللَّه بن الضّحّاک، قال: (2)حدّثنا هشام بن محمّد، قال: لمّا أجری (3)الماء علی قبر الحسین (4)بن علیّ علیهما السلام نضب بعد الأربعین (5)یوماً وامتحی (6)أثر القبر، فجاء (7)أعرابیّ من بنی أسد، فجعل یأخذ قبضة (8)قبضة ویشمّه (9)حتّی وقع علی قبر (10)الحسین (11)فشمّه وبکی (12)، وقال: بأبی (13)وامِّی، ما کان أطیبک حیّاً (14)وأطیب (15)تربتک میّتاً، ثمّ بکی وأنشأ (16)یقول: أرادوا لیخفوا قبره عن وَلِیِّه (17)*** فطیب تراب القبر دلّ علی القبر (18)
1) - [من هنا حکاه فی تهذیب الکمال].
2) - [من هنا حکاه فی الحدائق الوردیّة].
3) - [فی شرح الشّافیة مکانه: «فی الدّرّ النّظیم: قال هشام بن محمّد: لمّا جری ...»].
4) [فی ابن عساکر وکفایة الطّالب وبغیة الطّلب وتهذیب الکمال وشرح الشّافیة: «نضب بعد أربعین»].
5) [فی ابن عساکر وکفایة الطّالب وبغیة الطّلب وتهذیب الکمال وشرح الشّافیة: «نضب بعد أربعین»].
6) - [فی ط المحمودی وشرح الشّافیة: «انمحی»].
7) - [فی البدایة مکانه: «وذکر هشام بن الکلبیّ: أنّ الماء لمّا أجری علی قبر الحسین لیمحی أثره، نضب الماء بعد أربعین یوماً، فجاء ...»].
8) [فی تاریخ دمشق: «ویشمّه»، وفی کفایة الطّالب: «قبضة من التّراب ویشمّه»، وفی البدایة: «قبضة ویشمّها»].
9) [فی تاریخ دمشق: «ویشمّه»، وفی کفایة الطّالب: «قبضة من التّراب ویشمّه»، وفی البدایة: «قبضة ویشمّها»].
10) - [لم یرد فی کفایة الطّالب].
11) [فی ابن عساکر وبغیة الطّلب: «وبکی»، وفی کفایة الطّالب وتهذیب الکمال والبدایة: «فبکی»، وفی شرح الشّافیة: «فبکی حین شمّه»].
12) [فی ابن عساکر وبغیة الطّلب: «وبکی»، وفی کفایة الطّالب وتهذیب الکمال والبدایة: «فبکی»، وفی شرح الشّافیة: «فبکی حین شمّه»].
13) - [أضاف فی البدایة وشرح الشّافیة: «أنت»].
14) - [لم یرد فی ابن عساکر والحدائق الوردیّة وبغیة الطّلب وتهذیب الکمال والبدایة وشرح الشّافیة].
15) [فی الحدائق الوردیّة: «تربتک میتاً، ثمّ أنشأ وجعل»، وفی البدایة: «تربتک ثمّ أنشأ»، وفی شرح الشّافیة: «قبرک وتربتک، ثمّ أنشأ»].
16) [فی الحدائق الوردیّة: «تربتک میتاً، ثمّ أنشأ وجعل»، وفی البدایة: «تربتک ثمّ أنشأ»، وفی شرح الشّافیة: «قبرک وتربتک، ثمّ أنشأ»].
17) - [فی تاریخ دمشق والحدائق الوردیّة وکفایة الطّالب وبغیة الطّلب وتهذیب الکمال والبدایة: «عدوّه»].
18) - [إلی هنا حکاه فی ابن عساکر والحدائق الوردیّة وکفایة الطّالب وبغیة الطّلب وتهذیب الکمال والبدایة وشرح الشّافیة].
وهو بیت مشهور.
الشّجری، الأمالی، 1/ 162/ مثله ابن عساکر، تاریخ دمشق، 14/ 233- 234، الحسین علیه السلام (ط المحمودی)،/ 275؛ المحلّی، الحدائق الوردیّة، 2/ 129؛ الکنجی، کفایة الطّالب،/ 440- 441؛ ابن العدیم، بغیة الطّلب، 6/ 2657؛ المزّی، تهذیب الکمال، 6/ 444؛ ابن کثیر، البدایة والنّهایة، 8/ 203؛ ابن أمیر الحاجّ، شرح الشّافیة،/ 505
قال هشام ابن الکلبیّ: لمّا اجری الماء علی قبر الحسین انمحی أثر القبر، فجاء أعرابیّ، فتتبّعه حتّی وقع علی أثر القبر، فبکی وقال:
أرادوا لیخفوا قبره عن عدوّه *** فطیب تراب القبر دلّ علی القبر
الذّهبی، سیر أعلام النّبلاء، 4/ 429
وذکر ابن الکلبیّ أنّ الماء لمّا أجری علی قبر الحسین [علیه السلام] لیُعفی قبره وأثره، فنضب الماء [بعد] أربعین یوماً، فجاء أعرابیّ من بنی أسد، فجعل یأخذ من التّراب قبضة قبضة ویشمّها حتّی وقع علی قبر الحسین [علیه السلام]، فشمّ رائحة أزکی من المسک، فبکی وقال: بأبی أنت وأمِّی ما أطیبک و [ما] أطیب تربتک وما حوت، ثمّ أنشد:
أرادوا لیخفوا قبره عن ولیِّه *** وطیب تراب القبر دلّ علی القبر
الباعونی، جواهر المطالب، 2/ 300
فضل أرض کربلاء
حدّثنی محمّد بن الحسن بن علیّ بن مهزیار، عن أبیه، عن جدِّه علیّ بن مهزیار، عن الحسن (1)بن سعید، عن علیّ بن الحکم، عن عرفة، عن ربعی، قال: قال أبو عبداللَّه علیه السلام: شاطئ وادی (2)الأیمن الّذی ذکره تعالی فی کتابه هو الفرات، والبقعة المبارکة هی کربلاء، والشّجرة هی محمد صلی الله علیه و آله.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 48- 49 رقم 11/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، البرهان، 3/ 226؛ المجلسی، البحار، 97- 229
حدّثنی (3)حکیم بن داوود بن حکیم، (4)عن سلمة بن الخطّاب، عن إبراهیم بن محمّد، عن (5)علیّ بن المعلّی، عن إسحاق بن زیاد (6)، قال: أتی رجل أبا عبداللَّه علیه السلام، فقال: إنِّی قد ضربت علی کلّ شی ء لی (7)ذهباً وفضّة (8)وبعت ضیاعی، فقلت: أنزل مکّة، فقال: لا تفعل فإنّ أهل مکّة یکفرون باللَّه جهرة، قال (9): ففی حرم رسول اللَّه صلی الله علیه و آله، قال: هم شرّ منهم. قال (10): فأین أنزل؟ قال: علیک بالعراق الکوفة، فإنّ البرکة منها علی اثنی عشر میلًا، هکذا وهکذا، وإلی جانبها قبر ما أتاه مکروب قطّ ولا ملهوف إلّافرّج اللَّه عنه.
1) - [البرهان: «الحسین»].
2) - [فی البرهان والبحار: «الواد»].
3) - [الوسائل: «محمّد بن الحسن، بإسناده عن أبی القاسم جعفر بن محمّد، عن»].
4) - [من هنا حکاه عنه فی تسلیة المجالس].
5) - [الوسائل: «ابن»].
6) - خ ل [والبحار]: یزداد، [وفی المزار والوسائل: «داوود»].
7) [الوسائل: «من فضّة وذهب»].
8) [الوسائل: «من فضّة وذهب»].
9) - [فی المزار والوسائل: «فقلت»].
10) - [فی المزار والوسائل: «قلت»].
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 169 رقم 9/ عنه: المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 34؛ محمّد بن أبی طالب، تسلیة المجالس، 2/ 535- 536؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 345؛ المجلسی، البحار (1)، 96/ 83
حدّثنی محمّد بن جعفر القرشیّ الرّزّاز، عن محمّد بن الحسین، عن محمّد بن سنان، عن أبی سعید القمّاط، عن (2)عمر بن یزید بیّاع (3)السّابریّ، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: إنّ أرض الکعبة، قالت: من مثلی وقد (4)بنی اللَّه بیته (5)علی ظهری و (6)یأتینی النّاس من کلِّ فجٍّ عمیق، وجعلت حرم اللَّه وأمنه. فأوحی اللَّه إلیها: أن (7)کفِّی وقرِّی، (8)فوَعزّتی وجلالی (9)ما فضل ما فضّلت به فیما أعطیت (10)به أرض کربلاء (11)إلّابمنزلة الإبرة غُمست فی البحر، فحملت من ماء البحر، ولولا تربة کربلاء (12)ما فضّلتک، ولولا (13)ما تضمّنته أرض کربلاء لما (14)خلقتک ولا خلقت البیت (15)الّذی (16)افتخرت به (17)، فقرِّی واستقرِّی وکونی دنیّاً (18)متواضعاً ذلیلًا مهیناً غیر مستنکف، ولا مستکبر لأرض کربلاء، وإلّا (19)سُخت بک (20)وهویت بک فی نار جهنّم. (21)
1) - [حکاه أیضاً فی البحار، 97/ 404].
2) - [من هنا حکاه فی الأسرار].
3) - [فی تظلّم الزّهراء مکانه: «عن عمر بن سعید بیّاع ...»].
4) خ ل [والوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء والأسرار]: «بنی بیت اللَّه».
5) خ ل [والوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء والأسرار]: «بنی بیت اللَّه».
6) - [لم یرد فی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء والأسرار].
7) - [لم یرد فی الوسائل والأسرار].
8) [لم یرد فی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء والأسرار].
9) [لم یرد فی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء والأسرار].
10) [فی الوسائل: «أرض بکربلاء»، وفی البحار والأسرار: «أرض کربلاء»].
11) [فی الوسائل: «أرض بکربلاء»، وفی البحار والأسرار: «أرض کربلاء»].
12) - [الأسرار: «الحسین علیه السلام»].
13) [فی الوسائل والأسرار: «من ضمّنته کربلاء لما»، وفی البحار: «من تضمّنه أرض کربلاء ما»].
14) [فی الوسائل والأسرار: «من ضمّنته کربلاء لما»، وفی البحار: «من تضمّنه أرض کربلاء ما»].
15) - [لم یرد فی الوسائل والأسرار].
16) [تظلّم الزّهراء: «تفتخرین به»].
17) [تظلّم الزّهراء: «تفتخرین به»].
18) - [فی الوسائل والبحار: «ذنباً»].
19) [فی الوسائل والأسرار: «مسختک»].
20) [فی الوسائل والأسرار: «مسختک»].
21) - [إلی هنا حکاه فی تظلّم الزّهراء والأسرار].
وحدّثنی أبی وعلیّ بن الحسین، عن علیّ بن إبراهیم بن هشام، (1)عن أبیه (2)، عن محمّد ابن علیّ، قال: حدّثنا عباد أبو سعید العصفریّ، عن عمر بن یزید بیّاع السّابریّ، عن جعفر بن محمّد علیه السلام، وذکر مثله.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 267- 268 رقم 3/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 403؛ المجلسی، البحار، 98/ 106- 107؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 369؛ مثله الدّربندیّ، أسرار الشّهادة،/ 144
حدّثنی أبو العبّاس الکوفیّ، عن محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب، عن أبی سعید العصفریّ، عن عمرو (3)بن ثابت، عن أبیه، (4)عن أبی جعفر علیه السلام، قال: خلق اللَّه تبارک وتعالی أرض (5)کربلاء قبل أن یخلق الکعبة بأربعة وعشرین ألف عام، وقدّسها وبارک علیها، فما زالت قبل خلق (6)اللَّه الخلق مقدّسة مبارکة (7)ولا تزال کذلک (8)حتّی یجعلها اللَّه أفضل أرض (9)فی الجنّة (10)، وأفضل منزل ومسکن یسکن اللَّه فیه أولیاءه فی الجنّة.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 268 رقم 4/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 107- 108؛ مثله الطّوسی، تهذیب الأحکام، 6/ 72؛ الفتّال، روضة الواعظین، 2/ 411؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 403؛ الدّربندیّ، أسرار الشّهادة،/ 144
1) [لم یرد فی البحار].
2) [لم یرد فی البحار].
3) - [فی البحار: «عمر»، وفی التّهذیب والوسائل مکانه: « (محمّد بن الحسن) عن محمّد بن أحمد بن داوود، عن أبی عبداللَّه الحسین بن علیّ البزوفریّ، قال: حدّثنا جعفر بن محمّد بن مالک، قال: حدّثنا محمّد بن یحیی، عن محمّد بن الحسین، عن ابن سنان، عن عمرو (عمر) ...»، وفی الأسرار: «وفی خبر عن عمر ...»].
4) - [من هنا حکاه فی روضة الواعظین].
5) - [لم یرد فی التّهذیب وروضة الواعظین والوسائل].
6) - [فی التّهذیب وروضة الواعظین والوسائل والأسرار: «أن یخلق»].
7) - [روضة الواعظین: «فی منازله»].
8) [فی التّهذیب وروضة الواعظین والوسائل والأسرار: «وجعلها اللَّه أفضل الأرض»].
9) [فی التّهذیب وروضة الواعظین والوسائل والأسرار: «وجعلها اللَّه أفضل الأرض»].
10) - [إلی هنا حکاه فی التّهذیب وروضة الواعظین والوسائل والأسرار].
حدّثنی محمّد بن جعفر القرشیّ الرّزّاز، عن محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب، عن أبی سعید، عن بعض رجاله، (1)عن أبی الجارود، قال: قال علیّ بن الحسین علیه السلام: اتّخذ اللَّه أرض (2)کربلاء حرماً (3)أمناً (4)مبارکاً قبل أن (5)یخلق اللَّه (6)أرض الکعبة ویتّخذها (7)حرماً بأربعة وعشرین ألف عام (8)، وإنّه إذا زلزل اللَّه (9)تبارک وتعالی الأرض وسیّرها رفعت کما هی بتربتها نورانیّة (10)صافیة، فجعلت فی أفضل (11)روضة من ریاض الجنّة، وأفضل (12)مسکن (13)فی الجنّة (14)لا یسکنها إلّاالنّبیّون والمرسلون، أو قال: (15)أولوا العزم من الرّسل وإنّها لتزهر بین ریاض الجنّة کما یزهر الکوکب (16)الدّرِّی بین الکواکب (17)لأهل الأرض یغشی نورها (18)أبصار أهل الجنّة جمیعاً (19)، وهی (20)تنادی: أنا أرض اللَّه المقدّسة الطّیِّبة المبارکة الّتی تضمّنت سیِّد الشّهداء وسیِّد شباب أهل الجنّة. (21)
حدّثنی أبی وعلیّ بن الحسین وجماعة مشایخی عن علیّ بن إبراهیم، عن أبیه، عن
1) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء].
2) - [لم یرد فی تسلیة المجالس].
3) [الوسائل: «قبل أن یتّخذ مکّة»].
4) - [فی المصباح مکانه: «عن السّجّاد علیه السلام: أ نّه تعالی اتّخذ کربلاء أمناً ...»].
5) [فی المزار وتسلیة المجالس والمصباح: «یُخلق»].
6) [فی المزار وتسلیة المجالس والمصباح: «یُخلق»].
7) [الوسائل: «قبل أن یتّخذ مکّة»].
8) - [إلی هنا حکاه عنه فی الوسائل، وأضاف فیه: «الحدیث، وفی آخره: إنّها تزهر لأهل الجنّة کالکوکب الدّرِّیّ»].
9) - [لم یرد فی المصباح].
10) - [لم یرد فی تسلیة المجالس].
11) [لم یرد فی تسلیة المجالس].
12) [لم یرد فی تسلیة المجالس].
13) [المصباح: «فیها»].
14) [المصباح: «فیها»].
15) - [زاد فی تسلیة المجالس: «و»].
16) [لم یرد فی المزار].
17) [لم یرد فی المزار].
18) [فی المزار والمصباح: «أبصار أهل الجنّة»، وفی تسلیة المجالس: «أصحاب الجنّة»].
19) [فی المزار والمصباح: «أبصار أهل الجنّة»، وفی تسلیة المجالس: «أصحاب الجنّة»].
20) - [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
21) - [إلی هنا حکاه عنه فی المزار والمصباح وتسلیة المجالس وتظلّم الزّهراء].
محمّد بن علیّ، عن عباد أبی سعید العصفریّ، عن رجل، عن أبی الجارود، قال: قال علیّ بن الحسین، وذکر مثله.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 268 رقم 5/ عنه: المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 23؛ محمّد بن أبی طالب، تسلیة المجالس، 2/ 531- 532؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 403؛ المجلسی، البحار، 98/ 108؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 369؛ مثله الکفعمی، المصباح،/ 508
ورُوی: قال أبو جعفر علیه السلام: الغاضریّة هی البقعة الّتی کلّم اللَّه فیها موسی (1)بن عمران علیه السلام، وناجی (2)نوحاً فیها، وهی أکرم أرض اللَّه علیه، ولولا ذلک ما استودع اللَّه (3)فیها أولیاءه وأنبیاءه، فزوروا قبورنا بالغاضریّة (4).
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 268- 269 رقم 6/ عنه: القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 369
وقال أبو عبداللَّه علیه السلام: الغاضریّة تربة (5)من بیت المقدس.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 269 رقم 7/ عنه: القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 369
حدّثنی أبی رحمه الله وجماعة مشایخی، عن محمّد بن یحیی العطّار، عن محمّد بن الحسین، عن محمّد بن سنان، عن عمرو بن ثابت، عن أبیه، عن أبی جعفر علیه السلام قال: خلق اللَّه تعالی کربلاء قبل أن یخلق الکعبة بأربعة وعشرین ألف عام، وقدّسها وبارک علیها، فما زالت قبل أن یخلق اللَّه الخلق مقدّسة مبارکة، ولا تزال کذلک، ویجعلها أفضل أرض فی الجنّة.
وروی هذا الحدیث جماعة مشایخنا رحمهم اللَّه، أبی وأخی وغیرهم، عن أحمد بن إدریس، عن محمّد بن أحمد، عن محمّد بن الحسین، عن محمّد بن علیّ، عن أبی سعید
العصفریّ، عن عمرو بن ثابت أبی المقدام، عن أبیه، عن أبی جعفر علیه السلام مثله، وزاد فیه: وأفضل منزل ومسکن یسکن اللَّه فیه أولیائه فی الجنّة.
حدّثنی أبی وأخی وعلیّ بن الحسین رحمهم اللَّه، عن علیّ بن إبراهیم بن هاشم، عن أبیه، عن محمّد بن علیّ، قال: حدّثنا عباد أبو سعید العصفریّ، عن عمرو بن ثابت أبی المقدام، عن أبیه، عن أبی جعفر علیه السلام، وذکر مثله مع الزّیادة.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 270 رقم 13- 14
حدّثنی أبی رحمه الله، عن علیّ بن إبراهیم بن هاشم، عن أبیه، عن محمّد بن علیّ قال: حدّثنا عباد أبو سعید العصفریّ، (1)عن صفوان الجمال، قال: سمعت أبا عبداللَّه علیه السلام یقول: إنّ اللَّه تبارک وتعالی فضّل الأرضین والمیاه بعضها علی بعض، فمنها ما تفاخرت، ومنها ما بغت، فما من (2)ماء ولا أرض (3)إلّاعوقبت لترکها (4)التّواضع للَّه حتّی سلّط اللَّه (5)المشرکین علی الکعبة (6)، وأرسل إلی (7)زمزم ماءً مالحاً (8)حتّی أفسد طعمه وأنّ أرض (9)کربلاء وماء الفرات أوّل أرض وأوّل ماء قدّس اللَّه تبارک وتعالی، (10)فبارک اللَّه علیهما (11)، فقال لها: تکلّمی بما فضّلک اللَّه تعالی، (12)فقد (13)تفاخرت (14)الأرضون والمیاه بعضها علی بعض (15)،
1) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء والأسرار].
2) [فی الوسائل والأسرار: «أرض ولا ماء»].
3) [فی الوسائل والأسرار: «أرض ولا ماء»].
4) - [فی الوسائل والبحار والأسرار: «لترک»، وفی تظلّم الزّهراء: «لترکه»].
5) [فی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء والأسرار: «علی الکعبة المشرکین»].
6) [فی الوسائل والبحار وتظلّم الزّهراء والأسرار: «علی الکعبة المشرکین»].
7) - [زاد فی تظلّم الزّهراء: «ماء»].
8) [فی الوسائل وتظلّم الزّهراء والأسرار: «فأفسد طعمه وإنّ»، وفی البحار: «حتّی أفسد طعمه وإنّ»].
9) [فی الوسائل وتظلّم الزّهراء والأسرار: «فأفسد طعمه وإنّ»، وفی البحار: «حتّی أفسد طعمه وإنّ»].
10) [فی الوسائل والأسرار: «وبارک علیه»، وفی البحار: «وبارک علیها»، وفی تظلّم الزّهراء: «فبارک اللَّه علیها»].
11) [فی الوسائل والأسرار: «وبارک علیه»، وفی البحار: «وبارک علیها»، وفی تظلّم الزّهراء: «فبارک اللَّه علیها»].
12) [لم یرد فی الوسائل والأسرار].
13) - [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «فقالت: لمّا»].
14) - [فی نفس المهموم مکانه: «روی عن الصّادق علیه السلام قال: لمّا تفاخرت ...»].
15) [لم یرد فی الوسائل والأسرار].
قالت (1): أنا أرض اللَّه المقدّسة المبارکة، الشّفاء فی تربتی ومائی، ولا فخر، بل خاضعة ذلیلة لمَنْ فعل بی ذلک، ولا فخر علی (2)من دونی، بل شکراً للَّه (3)، فأکرمها. (4)وزاد فی تواضعها (5)وشکرها اللَّه (6)بالحسین علیه السلام وأصحابه (7).
ثمّ قال أبو عبداللَّه علیه السلام: مَنْ تواضع للَّه رفعه اللَّه، ومَنْ تکبّر وضعه اللَّه تعالی. (8)
خدا اورا به حسین و اصحابش گرامی داشت و بدین تواضع و تشکر فضل اورا فزود.
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 327
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 270- 271 رقم 15/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 404؛ المجلسی، البحار، 98/ 109- 110؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 370؛ الدّربندیّ، أسرار الشّهادة،/ 144؛ القمی، نفس المهموم،/ 628
وعنه [أبو القاسم جعفر بن محمّد]، عن محمّد (9)بن الحسن (10)بن علیّ بن مهزیار، عن أبیه، عن جدِّه علیّ بن مهزیار، عن الحسین بن سعید، عن علیّ بن الحکم، عن مخرمة بن ربعیّ، قال: قال أبو عبداللَّه علیه السلام: شاطئ (11)الوادی الأیمن الّذی ذکرهُ اللَّه تعالی فی القرآن هو الفرات، والبقعة المبارکة هی کربلاء.
1) - [نفس المهموم: «قالت کربلاء»].
2) [تظلّم الزّهراء: «ما دونی بل شکرها اللَّه»].
3) [تظلّم الزّهراء: «ما دونی بل شکرها اللَّه»].
4) [فی الوسائل والبحار والأسرار: «وزادها بتواضعها وشکرها للَّه»، وفی تظلّم الزّهراء: «وزاد فی تواضعها وشکرها للَّه»، وفی نفس المهموم: «وزادها بتواضعها شکراً للَّه»].
5) - خ ل: وزادها لتواضعها.
6) [فی الوسائل والبحار والأسرار: «وزادها بتواضعها وشکرها للَّه»، وفی تظلّم الزّهراء: «وزاد فی تواضعها وشکرها للَّه»، وفی نفس المهموم: «وزادها بتواضعها شکراً للَّه»].
7) - [إلی هنا حکاه عنه فی نفس المهموم].
8) - و از امام صادق علیه السلام روایت است که: چون زمین ها و آب ها بر یکدیگر بالیدند، کربلا گفت: «من زمین مبارک و مقدس خدایم و تربت، و آبم شفاست و به خود ننازم، بلکه خاضع و خوار آن کسم که این عنایت را به من فرموده و بر زیر دستان نبالم، بلکه برای خدا شکر گزارم.»
9) - [الوسائل: «علیّ»].
10) - [کنز الدّقائق: «الحسین»].
11) - [فی الصّافی مکانه: «فی التّهذیب، عن الصّادق علیه السلام: شاطئ ...»].
الطّوسیّ، تهذیب الأحکام، 6/ 38 رقم 80/ عنه: الفیض الکاشانیّ، الصّافی، 4/ 89؛ الحرّ العاملیّ، وسائل الشّیعة، 10/ 314؛ الحویزیّ، نور الثّقلین، 4/ 126- 172؛ المشهدیّ القمی، کنز الدّقائق، 10/ 65- 66
محمّد (1)بن أحمد بن داوود، (2)عن سلامة (3)، قال: حدّثنا محمّد بن جعفر، عن محمّد بن أحمد، عن (4)علیّ بن إبراهیم الجعفریّ، عن محمّد (5)بن الفضل بن بنت داوود (6)الرّقّیّ، قال: قال الصّادق علیه السلام: أربعة (7)بقاع ضجّت إلی اللَّه (8)من الغرق (9)أیّام الطّوفان: البیت المعمور فرفعه اللَّه إلیه (10)، والغری، وکربلاء، وطوس.
الطّوسی، تهذیب الأحکام، 6/ 110 رقم 196/ عنه: عبدالکریم بن طاووس، فرحة الغریّ،/ 70- 71؛ المجلسیّ، البحار (11)، 98/ 106؛ مثله السّبزواریّ، جامع الأخبار،/ 78؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 370
وعن الصّادق علیه السلام: إنّ لموضع قبر الحسین علیه السلام حرمة معروفة مَنْ عرفها واستجار بها اجیر، وهی من أربع جوانب القبر، من کلِّ جانب خمس وعشرون ذراعاً، وهو روضة من ریاض الجنّة، وفیه معراج یعرج بأعمال زوّاره إلی السّماء، قاله المفید رحمه الله فی مزاره.
الکفعمیّ، المصباح (الهامش)،/ 508
1) - [فی فرحة الغریّ والبحار: « (فرحة الغریّ) أخبرنی نصیر الدّین محمّد بن محمّد بن الحسن الطّوسیّ، عن والده، عن فضل اللَّه الرّاوندیّ (عن ذی الفقار بن معبد)، عن الطّوسیّ، عن المفید، عن محمّد»].
2) [لم یرد فی البحار].
3) [لم یرد فی البحار].
4) - [البحار: «ابن»].
5) - [فی فرحة الغریّ والبحار: «محمّد بن محمّد»].
6) - [فی تظلّم الزّهراء مکانه: «فی فرحة الغریّ مسنداً عن داوود ...»].
7) - [فی فرحة الغریّ والبحار وتظلّم الزّهراء: «أربع»].
8) [لم یرد فی فرحة الغریّ والبحار، وفی تظلّم الزّهراء: «فی»].
9) [لم یرد فی فرحة الغریّ والبحار، وفی تظلّم الزّهراء: «فی»].
10) - [لم یرد فی فرحة الغریّ والبحار وتظلّم الزّهراء].
11) - [حکاه أیضاً فی البحار، 97/ 231].
وعن أبی جعفر الباقر علیه السلام أ نّه قال: خلق اللَّه تعالی کربلاء قبل أن یخلق الکعبة بأربعة وعشرین ألف عام، ثمّ قدّسها وبارک فیها، فما زالت أرض کربلاء مقدّسة مبارکة طاهرة قبل أن یخلق اللَّه الخلق، وقبل أن یکون الکون، ولم تزل کذلک حتّی جعلها اللَّه أفضل أرض فی الجنّة، وأفضل منزل ومسکن یسکن اللَّه أولیاءه فی الجنّة، وهی أعلی وأرفع مساکن الجنّة، وأ نّها إذا زلزل اللَّه الأرض وسیّرها رفعت کما هی بتربتها نورانیّة صافیة، فجعلت أوّل روضة من ریاض الجنّة، وأفضل مسکن فی الجنّة، لا یسکنها إلّا النّبیّون والمرسلون وأولوا العزم من الرّسل، وأ نّها لتزهو بین ریاض الجنّة کما یزهو الکوکب الدّرّیّ لأهل الأرض، یغشی نورها أبصار أهل الجنّة جمیعاً، وهی تنادی: أنا الأرض المقدّسة، والطّینة المبارکة الّتی تضمّنت جسد سیّد الشّهداء وسیّد شباب أهل الجنّة أبا عبداللَّه الحسین.
الطّریحی، المنتخب، 1/ 71
وفی بعض الأخبار أنّ اللَّه تعالی لمّا خلق أرض الکعبة افتخرت وابتهجت وقالت: من مثلی وقد بُنی بیت اللَّه علی ظهری ویأتینی النّاس من کلّ فجّ عمیق، وجعلت حرم اللَّه وأمنه. فأوحی اللَّه تعالی إلیها: یا أرض الکعبة، کفّی وقرّی، فوعزّتی وجلالی ما فضلتک به فیما أعطیت کربلاء إلّابمنزلة الإبرة الّتی أغمست فی البحر، ولولا تربة کربلاء ما فضّلتک، ولولا ما تضمّنته أرض کربلاء ما خلقتک ولا خلقت البیت الّذی افتخرت به، فقرّی واستقرّی وکونی متواضعة ذلیلة مهینة، غیر مستنکفة ولا مستکبرة علی أرض کربلاء وإلّا سخت بک وأهویت بک فی نار جهنّم.
الطّریحی، المنتخب، 1/ 71
وفی خبر أبی الجارود، عن علیّ بن الحسین علیه السلام، قال: اتّخذ اللَّه أرض کربلاء حرماً قبل أن یتّخذ مکّة حرماً بأربعة وعشرین ألف عام، وأنّها تزهر لأهل الجنّة کالکوکب الدّرِّی.
الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 144
موضع قبر الحسین علیه السلام روضة من الجنّة وفضل تعمیره
عدّة من أصحابنا، عن سهل بن زیاد؛ وأحمد بن محمّد، عن الحسن بن محبوب، عن إسحاق بن عمّار، قال: سمعتهُ یقول: لموضع قبر الحسین علیه السلام حُرمة معلومة مَنْ عرفها واستجار بها اجیر، قلت: صف لی موضعها؟ قال: امسح من موضع قبره الیوم خمسة وعشرین ذراعاً من قدّامه وخمسة وعشرین ذراعاً عند رأسه وخمسة وعشرین ذراعاً من ناحیة رجلیة وخمسة وعشرین ذراعاً من خلفه، وموضع قبره من یوم دُفن روضة من ریاض الجنّة، ومنه معراج یعرج منه بأعمال زوّاره إلی السّماء، ولیس من ملک ولا نبیّ فی السّماوات إلّاوهم یسألون اللَّه أن یأذن لهم فی زیارة قبر الحسین علیه السلام، ففوج ینزل وفوج یعرج. (1)
الکلینی، الفروع من الکافی، 4/ 588 رقم 6
حدّثنی الحسن بن عبداللَّه بن محمّد بن عیسی، عن أبیه عبداللَّه بن محمّد بن عیسی، عن الحسن (2)بن محبوب، عن (3)إسحاق بن عمّار، قال: سمعت أبا عبداللَّه علیه السلام، یقول: موضع قبر الحسین بن علیّ علیهما السلام منذ یوم دفن فیه (4)روضة من ریاض الجنّة.
(5)وقال علیه السلام: موضع قبر الحسین علیه السلام ترعة من ترع الجنّة. ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 271 رقم 1/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 110- 111 ؛ مًثًله الصّدوق، من لا یحضره الفقیه (6)، 2/ 346، ثواب الأعمال،/ 94؛ المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 142؛ الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 509؛ السّبزواری، جامع الأخبار،/ 82؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 324
1) - [راجع: «24/ الأنبیاء علیهم السلام یزورون قبر الحسین علیه السلام فی کربلاء»].
2) - [فی ثواب الأعمال والوسائل مکانه: «محمّد بن موسی بن المتوکّل، عن عبداللَّه بن جعفر الحمیریّ، عن أحمد بن محمّد، عن الحسن ...»].
3) - [فی ثواب الأعمال: «ابن»، ومن هنا حکاه فی الفقیه وجامع الأخبار].
4) - [لم یرد فی ثواب الأعمال وجامع الأخبار].
5) - [من هنا حکاه فی المزار والمصباح].
6) - [حکاه أیضاً فی من لا یحضره الفقیه، 2/ 362].
حدّثنی أبی وجماعة مشایخی رحمهم الله، عن سعد بن عبداللَّه، عن هارون بن مسلم، عن عبدالرّحمان بن الأشعث، عن عبداللَّه بن حمّاد الأنصاریّ، عن عبداللَّه بن سنان، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: سمعته یقول: قبر الحسین علیه السلام عشرون ذراعاً فی عشرین ذرعاً مکسّراً روضة من ریاض الجنّة.
وذکر الحدیث، وعنه، عن سعد، عن أحمد بن محمّد، عن الحسن بن علیّ الوشّاء، عن إسحاق بن عمّار، عن أبی عبداللَّه علیه السلام مثله. (1)
ابن قولویه، کامل الزّیارات، 272 رقم 5
محمّد بن أبی السریری، عن عبداللَّه بن محمّد البلویّ، عن عمارة بن زید، عن أبی عامر واعظ أهل الحجاز، عن الصّادق علیه السلام، عن أبیه، عن جدِّه، قال: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله لعلیّ علیه السلام:
یا أبا الحسن! إنّ اللَّه تعالی جعل قبرکَ وقبر ولدک بقاعاً من بقاع الجنّة وعرصة من عرصاتها. وإنّ اللَّه تعالی جعل قلوب نجباء من خلقه، وصفوة من عباده تحنّ إلیکم وتتحمّل المذلّة والأذی فیکم، فیعمِّرون قبورکم، ویُکثرون زیارتها تقرّباً منهم إلی اللَّه عزّ وجلّ، ومودّةً منهم لرسوله، اولئک یا علیّ المخصوصون بشفاعتی، والواردون حوضی، وهم زوّاری، وجیرانی غداً فی الجنّة.
یا علیّ! مَنْ عمّر قبورکم وتعاهدها، فکأ نّما أعان سلیمان بن داوود علی بناء بیت المقدس، ومَنْ زار قبورکم عدل ذلک ثواب سبعین حجّة بعد حجّة الإسلام، وخرج من ذنوبه حتّی یرجع من زیارتکم کیوم ولدته امّه.
فأبشر، وبشِّر أولیاءک ومحبِّیک من النِّعم بما لا عین رأت، ولا اذن سمعت، ولا خَطَرَ علی قَلبِ بشر.
ولکن حثالة من الناس یُعیِّرون زوّار قبورکم بزیارتکم، کما تُعیّر الزّانیة بزناها،
1) - [راجع: «24/ حریم قبر الحسین علیه السلام»].
اولئک شرار امّتی، لا تنالهم شفاعتی، ولا یردون حوضی. (1)
المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 228- 229 رقم 12
وبإسناده [مناقب فاطمة علیها السلام وولدها]، عن جابر، عن أبی جعفر علیه السلام فی حدیث: أ نّه لمّا أشرف علی کربلاء، قال: یا جابر! هذه روضة من ریاض الجنّة لنا ولشیعتنا، إلی أن قال: فأخرج تفّاحة لم أشمّ قطّ رایحة مثلها، فعلمت أ نّها من الجنّة، فعصمتنی من الطّعام
أربعین یوماً لم آکل ولم أحدث. الحرّ العاملی، إثبات الهداة، 3/ 64 رقم 85
1) - [راجع: «24/ فضل زیارة الحسین علیه السلام فی حدیث رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم مع أمیر المؤمنین علیه السلام»].
حریم قبر الحسین علیه السلام
عدّة من أصحابنا، عن سهل بن زیاد؛ وأحمد بن محمّد، عن الحسن بن محبوب، عن إسحاق بن عمّار، قال: سمعتهُ یقول: لموضع قبر الحسین علیه السلام حُرمة معلومة مَنْ عرفها واستجار بها اجیر.
قلت: صف لی موضعها؟ قال: امسح من موضع قبره الیوم خمسة وعشرین ذراعاً من قدّامه وخمسة وعشرین ذراعاً عند رأسه وخمسة وعشرین ذراعاً من ناحیة رجلیة وخمسة وعشرین ذراعاً من خلفه، وموضع قبره من یوم دُفن روضة من ریاض الجنّة. [...] (1)
الکلینی، الفروع من الکافی، 4/ 588 رقم 6
حدّثنی أبی (2)وجماعة مشایخی (3)، عن سعد بن عبداللَّه، (4)عن محمّد بن عیسی بن عبید الیقطینیّ، عن محمّد بن إسماعیل البصریّ، (5)عمّن رواه، (6)عن أبی عبداللَّه علیه السلام (7)، قال: (8)حُرمة قبر (9)الحسین فرسخ فی فرسخ من (10)أربعة جوانبه (11).
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 271- 272 رقم 2/ عنه: المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 140؛ الطّوسی، تهذیب الأحکام، 6/ 71؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 399؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 272؛ مثله الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 509؛ المجلسی، البحار، 98/ 111
1) - [راجع: «24/ الأنبیاء علیهم السلام یزورون قبر الحسین علیه السلام فی کربلاء»].
2) [لم یرد فی التّهذیب والوسائل].
3) [لم یرد فی التّهذیب والوسائل].
4) - [من هنا حکاه فی المصباح].
5) [لم یرد فی المصباح، وفی المزار: «عن زرارة، عن أبی عبداللَّه علیه السلام»].
6) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء].
7) [لم یرد فی المصباح، وفی المزار: «عن زرارة، عن أبی عبداللَّه علیه السلام»].
8) [الوسائل: «حرم»].
9) [الوسائل: «حرم»].
10) [فی المزار والمصباح والبحار: «أربعة جوانب القبر»، وفی التّهذیب والوسائل: «أربع جوانب القبر»].
11) [فی المزار والمصباح والبحار: «أربعة جوانب القبر»، وفی التّهذیب والوسائل: «أربع جوانب القبر»].
حدّثنی حکیم بن داوود بن حکیم رحمه الله، عن سلمة بن الخطّاب، (1)عن منصور بن العبّاس، یرفعه إلی (2)أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: (3)حرم قبر (4)الحسین علیه السلام خمس (5)فراسخ من (6)أربعة جوانب القبر (7).
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 272 رقم 3/ عنه: المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 140؛ الطّوسی، تهذیب الأحکام، 6/ 71؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 399؛ المجلسی، البحار، 98/ 111؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 372- 373؛ مثله الصّدوق، من لا یحضره الفقیه (8)، 2/ 346؛ الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 509، محمّد بن أبی طالب، تسلیة المجالس، 2/ 532؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 156
حدّثنی أبی وجماعة مشایخی رحمهم الله، عن سعد بن عبداللَّه، عن هارون بن مسلم، عن عبدالرّحمان بن الأشعث، عن عبداللَّه بن حماد الأنصاریّ، (9)عن عبداللَّه بن سنان، (10)عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: سمعته یقول: قبر الحسین علیه السلام عشرون ذراعاً (11)فی عشرین ذراعاً (12)مکسّراً روضة من ریاض الجنّة. (13)
وذکر الحدیث، وعنه، عن سعد، عن أحمد بن محمّد، عن الحسن بن علیّ الوشّاء، عن إسحاق بن عمّار، عن أبی عبداللَّه علیه السلام مثله.
1) - [من هنا حکاه فی مصباح المتهجّد].
2) - [من هنا حکاه فی الفقیه وتسلیة المجالس وتظلّم الزّهراء والأسرار].
3) [فی الفقیه والمزار والتّهذیب وتسلیة المجالس والبحار وتظلّم الزّهراء: «حریم قبر»، وفی الوسائل: «حرم»، وفی الأسرار: «حریم»].
4) [فی الفقیه والمزار والتّهذیب وتسلیة المجالس والبحار وتظلّم الزّهراء: «حریم قبر»، وفی الوسائل: «حرم»، وفی الأسرار: «حریم»].
5) - [فی الفقیه والتّهذیب والأسرار: «خمسة»].
6) [فی المزار والأسرار: «أربع جوانب القبر»، وفی التّهذیب والوسائل: «أربع جوانبه»].
7) [فی المزار والأسرار: «أربع جوانب القبر»، وفی التّهذیب والوسائل: «أربع جوانبه»].
8) - [حکاه أیضاً فی من لا یحضره الفقیه، 2/ 362؛ المزار، 5- 3/ 25؛ وسائل الشّیعة، 10/ 401].
9) - [من هنا حکاه فی المزار والمصباح والوسائل والأسرار].
10) - [من هنا حکاه فی روضة الواعظین وتظلّم الزّهراء].
11) [لم یرد فی روضة الواعظین والوسائل والأسرار].
12) [لم یرد فی روضة الواعظین والوسائل والأسرار].
13) - [إلی هنا حکاه فی المزار والمصباح وروضة الواعظین والوسائل وتظلّم الزّهراء والأسرار].
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 272 رقم 5/ عنه: المفید، المزار (من المصنّفات)، 5 (1)- 3/ 141؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 410؛ المجلسی، البحار، 98/ 111- 112؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 373؛ مثله الطّوسی، مصباح المتهجّد،/ 509؛ الفتّال، روضة الواعظین، 2/ 411؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 156
حدّثنی محمّد بن عبداللَّه بن جعفر الحمیریّ، عن أبیه، عن علیّ (2)بن محمّد (3)بن سالم، عن محمّد بن خالد، عن عبداللَّه بن حمّاد البصریّ، (4)عن عبداللَّه بن عبدالرّحمان الأصمّ، عن رجل من أهل الکوفة، قال: قال أبو عبداللَّه علیه السلام: (5)حریم قبر الحسین علیه السلام فرسخ فی فرسخ فی (6)فرسخ فی فرسخ.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 282 رقم 9/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 114؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 379
حدّثنی محمّد بن موسی بن المتوکّل، قال: حدّثنا عبداللَّه بن جعفر الحمیریّ، عن أحمد بن محمّد، عن الحسن بن محبوب، (7)عن إسحاق بن عمّار قال: سمعت أبا عبداللَّه علیه السلام یقول: إنّ لموضع قبر الحسین علیه السلام حرمة معروفة، من عرفها واستجار بها أجیر. فقلت له: تصف لی موضعها جعلت فداک (8)، قال: امسح (9)من موضع قبره الیوم خمسة وعشرین ذراعاً من ناحیة رأسه، وخمسة وعشرین ذراعاً من ناحیة رجلیه، وخمسة وعشرین ذراعاً من خلفه، وخمسة وعشرین ذراعاً ممّا یلی وجهه.
الصّدوق، ثواب الأعمال،/ 94/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 400- 401؛ مثله الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 156
1) - [فی الأسرار مکانه: «فی خبر آخر [عن أبی عبداللَّه علیه السلام]: امسح ...»].
2) [لم یرد فی البحار].
3) [لم یرد فی البحار].
4) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء].
5) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
6) [لم یرد فی تظلّم الزّهراء].
7) [الوسائل: «مثله [الفروع من الکافی] إلّاأ نّه»].
8) [الوسائل: «مثله [الفروع من الکافی] إلّاأ نّه»].
9) - [فی الأسرار مکانه: «فی خبر آخر [عن أبی عبداللَّه علیه السلام]: امسح ...»].
وکان أقصی الحرم علی الحدیث الأوّل خمسة فراسخ، وأدناه من (1)المشهد فرسخ، وأشرف الفرسخ خمسة (2)وعشرون ذراعاً، وأشرف (3)الخمسة والعشرین (4)ذراعاً، عشرون ذراعاً، وأشرف العشرین ذراعاً (5)ما شرف به، (6)وهو الجدث نفسه، (7)وشرف الجدث الحالّ فیه صلوات اللَّه علیه (8)(9).
المفید، المزار (من المصنّفات)، 5- 3/ 142 رقم 5/ مثله الطّوسی، مصباح المتهجّد،/
509؛ المجلسی، البحار، 98/ 112
وروی عبداللَّه بن سنان، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: سمعته یقول: قبر الحسین علیه السلام عشرون ذراعاً مکسّراً، روضة من ریاض الجنّة.
ولیس فی هذه الأخبار تناقض ولا تضادّ، وإنّما وردت علی التّرتیب فی الفضل وکان الخبر الأوّل غایة فیمَن یحوز ثواب المشهد إذا حصل فیما بینه وبین القبر علی خمسة فراسخ، ثمّ الّذی یزید علیه فی الفضل من حصل علی فرسخ، ثمّ الّذی حصل علی خمسة وعشرین ذراعاً، ثمّ من حصل علی عشرین ذراعاً، وإذا کان المراد بها ما ذکرناه لم تتناقض ولم تتضاد، والّذی یدلّ علی أنّ المراد بهذه الأخبار ما أشرنا إلیه من الفضل والبرکة.
الطّوسی، تهذیب الأحکام، 6/ 72 رقم 135
وروی فی حدیث آخر: مقدار أربعة أمیال.
وروی فرسخ فی فرسخ، واللَّه أعلم.
ابن طاووس، مصباح الزّائر،/ 255- 256/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 131
1) - [فی مصباح المتهجّد والبحار مکانه: «الوجه فی هذه الأخبار ترتّب هذه المواضع فی الفضل فالأقصی خمس (خمسة) فراسخ وأدناه فی (من) ...»].
2) - [فی مصباح المتهجّد والبحار: «خمس»].
3) [فی مصباح المتهجّد والبحار: «الخمس وعشرین (العشرین)»].
4) [فی مصباح المتهجّد والبحار: «الخمس وعشرین (العشرین)»].
5) - [لم یرد فی مصباح المتهجّد والبحار].
6) [مصباح المتهجّد: «وهو الحدث نفسه»].
7) [البحار: «ونحوه قال فی التّهذیب»].
8) [مصباح المتهجّد: «وهو الحدث نفسه»].
9) [البحار: «ونحوه قال فی التّهذیب»].
وقال الفاضل المتبحّر فی مزار البحار: اعلم أ نّه اختلف کلام الأصحاب فی حدّ الحائر، فقیل: إنّه ما أحاطت به جدران الصّحن فیدخل فیه الصّحن من جمیع الجوانب والعمارات المتّصلة بالقبّة المنوّرة والمسجد الّذی خلفها، وقیل: إنّه القبّة الشّریفة حسب، وقیل: هی مع ما اتّصل بها من العمارات کالمسجد والمقتل والخزانة وغیرها، والأوّل أظهر لاشتهاره بهذا الوصف بین أهل المشهد آخذین عن أسلافهم، والظّاهر من کلمات أکثر الأصحاب.
قال ابن إدریس: المراد بالحائر ما دار سور المشهد والمسجد علیه، قال: لأنّ ذلک هو الحائر حقیقة، لأنّ الحائر فی لسان العرب الموضع المطمئن الّذی یحار فیه الماء.
وذکر الشّهید فی الذّکری أنّ فی هذا الموضع حار الماء لمّا أمر المتوکِّل باطّلاعه علی قبر الحسین علیه السلام لیعفیه، فکان لا یبلغه.
وذکر السّیِّد الفاضل أمیر شرف الدّین علیّ المجاور بالمشهد الغرویّ قدّس اللَّه روحه وکان من مشایخنا: إنِّی سمعت من کبار المعمرین من البلدة المشرّفة أنّ الحائر هو السّعة الّتی علیها الحصار الرّفیع من القبلة والیمین والیسار، وأمّا الخلف فما ندری ما حدّه، وقالوا: هذا الّذی سمعنا من جماعة ممّن قبلنا، انتهی.
ثمّ قال الفاضل: وفی شموله الحجرات فی الصّحن إشکال، واللَّه تعالی یعلم.
القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 374- 375
وفی طریق آخر: سبعین ذراعاً، وفی طریق آخر: سبعین باعاً فی سبعین.
الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 156
فی مرفوعة منصور بن العبّاس، عن الصّادق علیه السلام، قال: حرم الحسین علیه السلام خمس فراسخ من أربع جوانب.
وفی مرسلة أخری عن الصّادق علیه السلام قال: حرم الحسین علیه السلام فرسخ فی فرسخ من أربع جوانب القبر.
الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 156
قصّة رفض الأرض لجسد امرأة، ثمّ قبوله ببرکة التّربة الشّریفة
الحسن بن یوسف بن المطهّر العلّامة فی (منتهی المطلب) رفعه، قال: إنّ امرأة کانت تزنی وتضع أولادها وتحرقهم بالنّار خوفاً من أهلها ولم یعلم به غیر امّها، فلمّا ماتت دُفنت، فانکشف التّراب عنها ولم تقبلها الأرض، فنقلت من ذلک المکان إلی غیره، فجری لها ذلک، فجاء أهلها إلی الصّادق علیه السلام وحکوا له القصّة، فقال لأمّها: ما کانت تصنع هذه فی حیاتها من المعاصی؟ فأخبرته بباطن أمرها، فقال الصّادق علیه السلام: إنّ الأرض لا تقبل هذه، لأنّها کانت تُعذِّب خلق اللَّه بعذاب اللَّه، اجعلوا فی قبرها شیئاً من تربة الحسین علیه السلام. ففعل ذلک بها، فسترها اللَّه تعالی.
الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 2/ 742
ونقل فی (المدارک شرح الشّرائع) للسّیِّد محمّد رحمه الله: أنّ امرأة قذفها القبر مراراً لأنّها کانت تزنی وتحرق أولادها، وإنّ أمّها أخبرت الصّادق بذلک، فقال: إنّها کانت تُعذِّب خلق اللَّه بعذاب اللَّه، اجعلوا معها شیئاً من تربة الحسین علیه السلام، فجعل، فاستقرّت.
القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 372
زیارته علیه السلام
اشاره
إقامة الملائکة عند قبر الحسین علیه السلام والبکاء علیه حتّی قیام القائم علیه السلام
علیّ بن إبراهیم، عن أبیه، عن عبداللَّه بن عبدالرّحمن الأصمّ، عن أبی عبداللَّه البزّاز، عن حریز، قال: قلت لأبی عبداللَّه علیه السلام: جُعلت فداک ما أقلّ بقاءکم أهل البیت وأقرب آجالکم بعضها من بعض مع حاجة النّاس إلیکم؟! فقال: إنّ لکلِّ واحدٍ منّا صحیفة فیها ما یحتاج إلیه أن یعمل به فی مدّته. فإذا انقضی ما فیها ممّا امر به، عرف أنّ أجله قد حضر. فأتاه النّبیّ صلی الله علیه و آله و سلم ینعی إلیه نفسه وأخبره بما له عند اللَّه وأنّ الحسین علیه السلام قرأ صحیفته الّتی اعطیها، وفُسّر له ما یأتی ینعی، وبقی فیها أشیاء لم تُقضَ، فخرج للقتال وکانت تلک الأمور الّتی بقیت أنّ الملائکة سألت اللَّه فی نصرته، فأذن لها ومکثت تستعدُّ للقتال وتتأهّب لذلک حتّی قُتل فنزلت وقد انقطعت مدّته وقُتل علیه السلام، فقالت الملائکة: یا ربّ! أذِنتَ لنا فی الانحدار وأذِنتَ لنا فی نُصرته، فانحدرنا وقد قبضته، فأوحی اللَّه إلیهم: أن الزموا قبره حتّی تروه وقد خرج فانصروه وابکوا علیه وعلی ما فاتکم من نصرته فإنّکم قد خُصّصتم بنصرته والبکاء علیه، فبکت الملائکة تعزّیاً وحزناً علی ما فاتهم من نصرته، فإذا خرج یکونون أنصاره. (1)
الکلینی، الأصول من الکافی، 1/ 283- 284 رقم 5
وروی أنّ اللَّه- جلّ وعزّ- أهبط إلیه أربعة آلاف ملک هم الّذین هبطوا علی رسول اللَّه صلی الله علیه و آله یوم بدر، وخیّره النّصر علی أعدائه أو لقائه.
فأمر الملائکة بالمقام عند قبره، فهم شعث غبر ینتظرون قیام القائم من ولده. (2)
المسعودی، إثبات الوصیّة،/ 168
أخبرنا أحمد بن محمّد بن سعید، قال: حدّثنا علیّ بن الحسن التّیملیُّ، قال: حدّثنا الحسن ومحمّد ابنا علیّ بن یوسف، عن سعدان بن مسلم، عن عمر بن أبان الکلبیّ، عن أبان بن تغلب، قال: سمعت أبا عبداللَّه علیه السلام یقول: «کأنِّی أنظر إلی القائم علی نجف الکوفة، علیه خوخة من استبرق، ویلبس درع رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم، فإذا لبسها انتفضت به حتّی تستدیر علیه، ثمّ یرکب فرساً له أدهم أبلق، بین عینیه شمراخ بیّن، معه رایة رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم، قلت: مخبوّة أو یؤتی بها؟ قال: بل یأتیه بها جبرئیل، عمودها من عمد عرش اللَّه، وسایرها من نصر اللَّه، لا یهوی بها إلی شی ء إلّاأهلکه اللَّه، یهبط بها تسعة آلاف ملک، وثلاثمائة وثلاثة عشر ملکاً، فقلت له: جعلت فداک، کلّ هؤلاء معه؟ قال: نعم، هم الّذین کانوا مع نوح فی السّفینة، والّذین کانوا مع إبراهیم حیث القی فی النار، وهم الّذین کانوا مع موسی لمّا فُلق له البحر، والّذین کانوا مع عیسی لمّا رفعه اللَّه إلیه، وأربعة آلاف مسوّمین کانوا مع رسول اللَّه صلی الله علیه و آله و سلم، وثلاثمائة وثلاثة عشر ملکاً کانوا معه یوم بدر، ومعهم أربعة آلاف صعدوا إلی السّماء یستأذنون فی القتال مع الحسین علیه السلام فهبطوا إلی الأرض وقد قُتل، فهم عند قبره شعثٌ غبرٌ یبکونه إلی یوم القیامة، وهم ینتظرون خروج القائم علیه السلام». (1)
عرض کردم: «پرچم اکنون موجود و پنهان است یا برای او آورده می شود؟»
فرمود: «جبرئیل آن را برای آن حضرت می آورد. میله آن از عمودهای عرش خدا، و سایر آن از نصرت خداوند است. با آن پرچم بر چیزی فرود نمی آید، مگر این که خداوند آن را نابود می سازد. و با آن نه هزار فرشته فرود می آیند و نیز سیصد و سیزده فرشته.»
عرض کردم: «فدایت گردم! آیا همه این فرشتگان همراه اوست؟»
فرمود: «آری، آنان همان فرشتگانی هستند که با نوح در کشتی بودند، و همان فرشتگانی هستند که وقتی ابراهیم به آتش افکنده شد همراه او بودند، و همان هایی هستند که وقتی دریا برای موسی شکافته شد همراه او بودند، [و] همان هایی هستند که وقتی خداوند عیسی را به سوی خویش به آسمان برد، همراه او بودند. و چهار هزار فرشته نشاندار هستند که با رسول خدا صلی الله علیه و آله همراه بودند، و سیصد و سیزده فرشته ای که در روز بدر با آن حضرت بودند. و همراه با آنان چهار هزار فرشته ای هستند که به آسمان بالا رفتند تا اجازه جنگیدن در رکاب حسین علیه السلام بگیرند، ولی هنگامی به زمین بازگشتند که آن حضرت کشته شده بود. و آنان در کنار قبر آن حضرت پریشان موی و غبار آلود ماندند و بر آن حضرت تا روز قیامت می گریند، و آنان خروج قائم علیه السلام را انتظار می کشند.»
غفاری، ترجمه غیبت نعمانی،/ 439- 440 رقم 4
النعمانی، کتاب الغیبة،/ 439- 440 رقم 4
1) - ابان بن تغلب گوید: شنیدم امام صادق علیه السلام می فرمود: «گویی قائم را می بینم بر نجف کوفه، که جامه ای از استبرق به تن دارد و زره رسول خدا صلی الله علیه و آله را می پوشد. و چون آن را پوشید، به تن او از هم باز و گشاد می شود، تا اندازه بدن آن حضرت گردد. سپس سوار بر اسبی سیاه و سفید می شود که میان دو چشمش سفیدی مشخص و آشکاری است. پرچم رسول خدا صلی الله علیه و آله با اوست.»
حدّثنی أبی رحمه الله، وجماعة مشایخی، عن سعد بن عبداللَّه، عن أحمد بن محمّد بن عیسی، عن الحسن (1)بن سعید، عن حمّاد بن عیسی، عن ربعی بن عبداللَّه، عن الفُضیل بن یسار، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: ما لکم لاتأتونه- یعنی قبر الحسین علیه السلام- فإنّ أربعة آلاف ملک یبکون (2)عند قبره إلی یوم القیامة.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 83 رقم 1/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 4/ 155- 156؛ المجلسی، البحار، 45/ 222؛ البحرانی، العوالم (3)، 17/ 477
وحدّثنی محمّد بن جعفر الرّزّاز عن محمّد (4)بن الحسین بن أبی الخطّاب، عن موسی بن سعدان، عن عبداللَّه بن القسم، عن عمر بن أبان الکلبیّ، (5)عن أبان بن تغلب، قال: قال أبو عبداللَّه علیه السلام إنّ أربعة آلاف ملک هبطوا یریدون القتال مع الحسین بن علیّ علیهما السلام لم
یؤذن لهم فی القتال، فرجعوا فی الاستیذان فهبطوا وقد قُتل الحسین علیه السلام فهم عند قبره شعث غبر یبکونه إلی یوم القیامة، رئیسهم ملک یقال له المنصور. (1)
کمره ای، ترجمه امالی،/ 638 رقم 7
ابن قولویه، کامل الزیارات،/ 83- 84 رقم 2/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 4/ 156؛ المجلسی، البحار، 45/ 220؛ البحرانی، العوالم، 17/ 476؛ مثله الصّدوق، الأمالی،/ 638- 639 رقم 7؛ القمی، نفس المهموم،/ 488
وحدّثنی أبی رحمه الله، وجماعة مشایخی، عن سعد بن عبداللَّه، عن علیّ بن إسماعیل، عن حمّاد بن عیسی، عن ربعی، عن الفضیل (2)بن یسار، قال: قال أبو عبداللَّه علیه السلام: ما لکم لا تأتونه- یعنی قبر الحسین علیه السلام- فإنّ أربعة آلاف ملک یبکون عنده إلی یوم القیامة.
ابن قولویه، کامل الزیارات،/ 84 رقم 3/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینةالمعاجز، 4/ 156؛ المجلسی، البحار، 45/ 222؛ البحرانی، العوالم، 17/ 477
وحدّثنی محمّد بن جعفر الرّزّاز عن محمّد بن الحسین، عن محمّد بن إسماعیل، عن أبی إسماعیل السّرّاج، عن یحیی بن معمّر العطّار (3)، عن أبی بصیر، عن أبی جعفر علیه السلام، قال: أربعة آلاف ملک شعث غبر یبکونه إلی یوم القیامة (4).
ابن قولویه، کامل الزیارات،/ 84 رقم 4/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینةالمعاجز، 4/ 156- 157؛ المجلسی، البحار، 45/ 222؛ البحرانی، العوالم، 17/ 475
1) - امام صادق علیه السلام فرمود: «چهار هزار فرشته فرود آمدند و می خواستند همراه حسین علیه السلام نبرد کنند و اجازه نبرد نیافتند و برگشتند کسب اجازه کنند. باز که فرود آمدند، حسین علیه السلام کشته شده بود و آن ها ژولیده و خاک آلوده نزد قبرش باشند و به او تا قیامت بگریند و رئیس آن ها فرشته ای است به نام منصور.»
2) - [فی البحار والعوالم: «فضیل»].
3) - خ ل [ومدینة المعاجز والبحار والعوالم]: «القطّان».
4) - خ ل: السّاعة.
وحدّثنی أبی رحمه الله وعلیّ بن الحسین، جمیعاً، عن سعد بن عبداللَّه، عن أحمد بن محمّد ابن عیسی، عن علیّ بن الحکم، عن علیّ بن أبی حمزة، عن أبی بصیر، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: وکّل اللَّه تعالی بالحسین علیه السلام سبعین ألف ملک یصلّون علیه کلّ یوم (1)شعثاً غبراً (2)منذ یوم قُتل إلی ما شاء اللَّه، یعنی بذلک قیام القائم علیه السلام.
ابن قولویه، کامل الزیارات،/ 84 رقم 5/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینةالمعاجز، 4/ 157؛ المجلسی، البحار، 45/ 222؛ البحرانی، العوالم، 17/ 480
وحدّثنی أبی رحمه الله، وعلیّ بن الحسین جمیعاً [...]، وعن سعد، عن إبراهیم بن هاشم، عن ابن فضّال، عن ثعلبة (3)، عن مبارک العطّار، عن محمّد بن قیس، قال: قال لی أبو عبداللَّه علیه السلام: عند قبر الحسین (4)علیه السلام أربعة آلاف ملک شعث غبر یبکونه (5)إلی یوم القیامة.
ابن قولویه، کامل الزیارات،/ 84 رقم 6/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینةالمعاجز، 4/ 157؛ المجلسی، البحار، 45/ 222؛ البحرانی، العوالم، 17/ 480
وحدّثنی أبی رحمه الله ومحمّد بن الحسن وعلیّ بن الحسین، جمیعاً، عن سعد بن عبداللَّه، عن أحمد بن محمّد بن عیسی، عن الحسین بن سعید، عن القاسم بن محمّد، عن إسحاق ابن إبراهیم، عن هارون، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: وکّل اللَّه به أربعة آلاف ملک شعث غبر یبکونه إلی یوم القیامة.
ابن قولویه، کامل الزیارات،/ 84 رقم 7/ عنه: المجلسی، البحار، 45/ 222- 223؛ البحرانی، العوالم، 17/ 480
1) [مدینة المعاجز: «شعث غبر»].
2) [مدینة المعاجز: «شعث غبر»].
3) - وفی بعض النّسخ تعلبة، وفی أخری تغلب. والصحیح بقرینة ابن فضّال، ومحمّد بن قیس هو ثعلبة وهو ثعلبة بن میمون مولی بنی أسد ویؤیِّد تجرّد اسمه عن ذکر أبیه لشهرته الطائلة بین الأصحاب.
4) - [فی البحار والعوالم: «أبی عبداللَّه»].
5) - [البحار: «یبکون»].
حدّثنی محمّد بن الحسن، عن محمّد بن الحسن الصّفّار، عن محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب، عن صفوان بن یحیی، عن حریز، عن الفضیل، عن أحدهما، قال: إنّ علی قبر الحسین علیه السلام أربعة آلاف ملک شعث غبر یبکونه إلی یوم القیامة.
قال محمّد بن مسلم: یحرسونه.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 84 رقم 8/ عنه: المجلسی، البحار، 45/ 223؛ البحرانی، العوالم، 17/ 475
حدّثنی أبی رحمه الله، عن سعد بن عبداللَّه، عن أحمد بن محمّد بن عیسی، عن العبّاس (1)بن معروف، عن حمّاد بن عیسی، عن ربعی قال: قلت لأبی عبداللَّه علیه السلام بالمدینة: أین قبور الشّهداء؟ فقال: ألیس أفضل الشّهداء عندکم (2)؟ والّذی نفسی بیده إنّ حوله (3)أربعة آلاف ملک (4)شعث غبر یبکونه (5)إلی یوم القیامة. (6)
حدّثنی محمّد بن الحسن، عن محمّد بن الحسن الصّفّار، عن العبّاس بن معروف بإسناده مثله.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 84- 85 رقم 9، 109 رقم 2/ عنه المجلسی، البحار (7)، 45/ 223؛ البحرانی، العوالم، 17/ 477؛ مثله الصّدوق، ثواب الأعمال،/ 97؛ الحرّالعاملی، وسائل الشیعة، 10/ 328؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 143
وحدّثنی أبی رحمه الله، عن سعد بن عبداللَّه، عن الحسن (8)بن علیّ (9)بن عبداللَّه (10)بن المغیرة،
1) - [فی ثواب الأعمال والوسائل مکانه: «حدّثنی محمّد بن الحسن، قال: حدّثنی محمّد بن الحسن الصّفّار، عن العبّاس ...»].
2) - [فی ثواب الأعمال: «عندک الحسین علیه السلام»، وفی الوسائل: «عندکم الحسین علیه السلام أمّا»].
3) - [فی ثواب الأعمال والوسائل: «حول قبره»، وفی الأسرار مکانه: «إنّ حول قبره ...»].
4) [فی کامل الزیارات،/ 109: «شعثاً غبراً یبکونه»، وفی الأسرار: «شعث غبر یبکون»].
5) [فی کامل الزیارات،/ 109: «شعثاً غبراً یبکونه»، وفی الأسرار: «شعث غبر یبکون»].
6) - [إلی هنا حکاه فی کامل الزّیارات،/ 109 وثواب الأعمال والوسائل والأسرار].
7) - [حکاه أیضاً فی البحار، 98/ 64].
8) - [مدینة المعاجز: «الحسین»].
9) [لم یرد فی البحار والعوالم].
10) [لم یرد فی البحار والعوالم].
عن العبّاس بن عامر، عن أبان، عن أبی حمزة الثّمالی، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: إنّ اللَّه وکّل بقبر الحسین علیه السلام أربعة آلاف ملک شعث غبر یبکونه (1)من طلوع الفجر إلی زوال الشّمس، فإذا زالت الشّمس، هبط أربعة آلاف ملک، وصعد أربعة آلاف ملک، فلم یزل یبکونه حتّی یطلع الفجر، وذکر الحدیث.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 85 رقم 11/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینةالمعاجز، 4/ 158؛ المجلسی، البحار، 45/ 223؛ البحرانی، العوالم، 17/ 477
حدّثنی أبی رحمه الله ومحمّد بن عبداللَّه، عن عبداللَّه بن جعفر الحمیریّ، عن إبراهیم بن مهزیار، عن أخیه علیّ بن مهزیار، عن أبی القاسم، عن القاسم بن محمّد، عن إسحاق ابن إبراهیم، عن هارون، قال: سأل رجل أبا عبداللَّه علیه السلام وأنا عنده، فقال: ما لمن زار قبر الحسین علیه السلام؟ فقال: إنّ الحسین علیه السلام لمّا اصیب بکته حتّی البلاد فوکّل اللَّه به أربعة آلاف ملک (2)شعثاً غبراً (3)یبکونه إلی یوم القیامة، وذکر الحدیث.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 85 رقم 12/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینةالمعاجز، 4/ 158- 159؛ المجلسی، البحار، 45/ 223- 224؛ البحرانی، العوالم، 17/ 478
حدّثنی أبی وأخی رحمهما اللَّه، عن أحمد بن إدریس ومحمّد بن یحیی جمیعاً، عن العمرکی بن علیّ البوفکیّ، قال: حدّثنا یحیی وکان فی خدمة أبی جعفر الثانی علیه السلام، عن علیّ، عن صفوان الجمّال، عن أبی عبداللَّه علیه السلام قال: سألته فی طریق المدینة ونحن نرید مکّة، فقلت: یا ابن رسول اللَّه! ما لی أراک کئیباً حزیناً منکسراً؟ فقال: لو تسمع ما أسمع لشغلک عن مسألتی. قلت: فما الّذی تسمع؟ قال: ابتهال الملائکة إلی اللَّه عزّ وجلّ علی قتلة أمیر المؤمنین وقتلة الحسین علیهما السلام، ونوح الجنّ وبکاء الملائکة الّذین حوله، وشدّة جزعهم، فمَنْ یتهنّأ مع هذا بطعام أو بشراب أو نوم، وذکر الحدیث. (4)
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 92 رقم 18
حدّثنی أبی رحمه اللَّه تعالی، عن سعد بن عبداللَّه، عن بعض أصحابه، عن أحمد بن قتیبة الهمدانیّ، (1)عن إسحاق بن عمّار، قال: قلت لأبی عبداللَّه علیه السلام: إنِّی کنت بالحائر (2)لیلة عرفة، وکنت أصلِّی، وثمّ نحو من خمسین ألفاً من النّاس جمیلة وجوههم، طیِّبة روائحهم (3)وأقبلوا یصلّون اللیّلة (4)أجمع.
فلمّا طلع الفجر سجدت، ثمّ رفعت رأسی، فلم أر منهم أحداً، فقال لی أبو عبداللَّه علیه السلام: أ نّه مرّ بالحسین (5)علیه السلام خمسون ألف ملک، وهو یُقتل، فعرجوا إلی السّماء، فأوحی اللَّه تعالی إلیهم: مررتم بابن حبیبی وهو یُقتل، فلم تنصروه، فاهبطوا إلی الأرض، فاسکنوا عند قبره (6)شعثاً غبراً إلی یوم (7)تقوم السّاعة.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 115 رقم 6/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 4/ 205؛ المجلسی، البحار (8)، 45/ 226؛ البحرانی، العوالم، 17/ 478- 479؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 395
عنه [القاسم بن محمّد بن علیّ بن إبراهیم]، عن أبیه، عن جدّه، عن عبداللَّه بن حمّاد، (9)عن إسحاق بن عمّار، قال: قلت لأبی عبداللَّه علیه السلام: جعلت فداک یا ابن رسول اللَّه، کنت فی الحیرة (10)لیلة عرفة فرأیت نحواً من (11)ثلاثة ألف أو أربعة ألف (12)رجل جمیلة وجوههم،
1) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء].
2) - [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «بالحیرة»].
3) - [فی البحار وتظلّم الزّهراء: «أرواحهم»].
4) - خ ل [ومدینة المعاجز]: «اللّیل». [وفی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «باللّیل»].
5) - [أضاف فی البحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «ابن علیّ»].
6) [فی مدینة المعاجز والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «أن»].
7) [فی مدینة المعاجز والبحار والعوالم وتظلّم الزّهراء: «أن»].
8) - [حکاه أیضاً فی البحار، 45/ 407- 408 والعوالم، 17/ 712 وتظلّم الزّهراء،/ 62].
9) - [من هنا حکاه عنه فی نفس المهموم].
10) - [فی مدینة المعاجز والبحار ونفس المهموم: «الحیر»].
11) [فی مدینة المعاجز والبحار: «ثلاثة آلاف أو أربعة آلاف»، وفی نفس المهموم: «ثلاثة آلاف»].
12) [فی مدینة المعاجز والبحار: «ثلاثة آلاف أو أربعة آلاف»، وفی نفس المهموم: «ثلاثة آلاف»].
طیِّبة ریحهم، شدیدة (1)بیاض ثیابهم، یصلّون اللّیل أجمع، فلقد کنت أرید أن آتی (2)قبر الحسین علیه السلام وأقبِّله وأدعو بدعواتی (3)، فما کنت أصل إلیه من کثرة الخلق، فلمّا طلع الفجر سجدت سجدة، فرفعت رأسی، فلم أر منهم أحداً. فقال لی أبو عبداللَّه علیه السلام: أتدری مَنْ هؤلاء؟ قلت: لا (4)جُعلت فداک، فقال (5): أخبرنی أبی، عن أبیه، قال: مرّ بالحسین علیه السلام أربعة آلاف ملک وهو یُقتل، فعرجوا إلی السّماء، فأوحی اللَّه إلیهم: یا معشر الملائکة مررتم بابن حبیبی وصفیِّی (6)محمّد صلی الله علیه و آله وهو یُقتل، ویضطهد مظلوماً فلم تنصروه، فانزلوا إلی الأرض إلی قبره فابکوه (7)شعثاً غبراً إلی یوم القیامة، فهم عنده إلی أن تقوم القیامة (8). (9)
امام ششم به من فرمود: «می دانی آن ها کیانند؟»
گفتم: «نه.»
فرمود: «پدرم از گفته پدرش به من خبر داد که چهار هزار فرشته در هنگامی که حسین را می کشتند، به آن حضرت گذشتند و به آسمان پرواز کردند. خدا به آن ها وحی کرد: ای گروه ملائکه! شما به دوست زاده من و صفی محمد گذشتید و او را می کشتند و در فشار ظلم بود و شما او را یاری نکردید. به زمین فرود روید و سر قبرش بمانید و گریه کنید و ژولیده و خاک آلود باشید تا روز قیامت. آن ها تا قیام ساعت نزد آن قبر هستند.»
کمره ای، ترجمه نفس المهموم،/ 293
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 115 رقم 5/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 4/ 204- 205؛ المجلسی، البحار، 98/ 61؛ القمی، نفس المهموم،/ 541 7
1) - [فی مدینة المعاجز والبحار ونفس المهموم: «شدید»].
2) [فی مدینة المعاجز والبحار ونفس المهموم: «القبر وأقبّله وأدعو بدعوات»].
3) [فی مدینة المعاجز والبحار ونفس المهموم: «القبر وأقبّله وأدعو بدعوات»].
4) [فی مدینة المعاجز: «قال»، وفی البحار ونفس المهموم: «فقال»].
5) [فی مدینة المعاجز: «قال»، وفی البحار ونفس المهموم: «فقال»].
6) - [مدینة المعاجز: «صفوتی»].
7) - [نفس المهموم: «فابکوا»].
8) - خ ل [ومدینة المعاجز والبحار ونفس المهموم]: «السّاعة».
9) - و از او به سندش از اسحاق بن عمار روایت شده که گفت: به امام ششم عرض کردم: «قربانت، یابن رسول اللَّه! من شب عرفه در حائر بودم و سه هزار مرد زیبارو و خوشبو و سپیدپوش دیدم که تا صبح نماز می خواندند و من هر چه خواستم خود را به قبر رسانم و دعا بخوانم، از کثرت مردم نتوانستم. صبح که شد، سجده ای کردم و سر برداشتم و یکی از آن ها را ندیدم.»
حدّثنی أبی رحمه الله و (1)محمّد بن الحسن، عن الحسین بن الحسن بن أبان، عن الحسین بن سعید، عن القاسم بن محمّد، عن إسحاق بن إبراهیم، عن هارون بن خارجة قال (2): سأل رجل أبا عبداللَّه علیه السلام وأنا عنده، فقال: ما لمن زار قبر الحسین علیه السلام؟ فقال: إنّ (3)الحسین وکّل اللَّه به أربعة آلاف ملک (4)شعثاً غبراً (5)یبکونه إلی یوم القیامة، فقلت له: بأبی أنت وامِّی (6)روی عن أبیک (7)[أنّ ثواب زیارته] (8)الحجّ والعمرة؟ قال (9): نعم، حجّة وعمرة حتّی عدّ عشرة (10).
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 158 رقم 3/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 32؛ مثله الصّدوق، ثواب الأعمال،/ 86- 87؛ السبزواری، جامع الأخبار،/ 79- 80؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 349
بإسناده [حدّثنی أبی رحمه الله، عن محمّد بن یحیی، عن حمدان بن سلیمان النیسابوریّ (11)أبی سعید، قال: حدّثنا عبداللَّه بن محمّد الیمانی، عن منیع بن الحجّاج] (12)عن یونس، عن الرِّضا علیه السلام، قال: مَنْ زار قبر (13)الحسین علیه السلام فقد حجّ واعتمر. (14)قال: قلت: یطرح (15)عنه حجّة الإسلام؟ قال: لا، هی حجّة الضّعیف حتّی یقوی ویحجّ إلی بیت اللَّه الحرام، (16)أما علمت أنّ البیت یطوف به کلّ
1) - [من هنا حکاه فی ثواب الأعمال والوسائل].
2) - [فی جامع الأخبار مکانه: «عن إبراهیم بن هارون قال ...»].
3) - [أضاف فی ثواب الأعمال: «قبر»].
4) [فی ثواب الأعمال وجامع الأخبار: «شعث غبر»].
5) [فی ثواب الأعمال وجامع الأخبار: «شعث غبر»].
6) [فی ثواب الأعمال: «تروی عن آبائک أنّ ثواب زیارته کثواب الحجّ؟ قال»، وفی جامع الأخبار: «روی عن أبیک أ نّه حجّة؟ قال»، وفی الوسائل: «یروی عن أبیک فی الحج؟ فقال»].
7) [البحار: «فی»].
8) [البحار: «فی»].
9) [فی ثواب الأعمال: «تروی عن آبائک أنّ ثواب زیارته کثواب الحجّ؟ قال»، وفی جامع الأخبار: «روی عن أبیک أ نّه حجّة؟ قال»، وفی الوسائل: «یروی عن أبیک فی الحج؟ فقال»].
10) - [فی ثواب الأعمال والوسائل: «عشراً»، وفی جامع الأخبار: «عشر»].
11) - [أضاف فی الوسائل: «عن»].
12) - [من هنا حکاه عنه فی الأسرار].
13) - [لم یرد فی الوسائل والبحار والأسرار].
14) [الوسائل: «قلت: تطرح»].
15) [الوسائل: «قلت: تطرح»].
16) [الوسائل: «إلی أن قال»].
یوم سبعون ألف ملک حتّی إذا أدرکهم اللّیل صعدوا ونزل غیرهم فطافوا بالبیت حتّی الصّباح (1)وإنّ الحسین علیه السلام لأکرم علی (2)اللَّه من البیت، وإنّه فی وقت کلّ صلاة لینزل علیه سبعون ألف ملک شعث غبر لا تقع (3)علیهم النوبة إلی یوم القیامة. (4)
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 159 رقم 6/ عنه: الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 354؛ المجلسی، البحار، 98/ 40؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة (5)،/ 130- 131
حدّثنی محمّد بن أحمد بن الولید، عن محمّد بن الحسن الصّفّار، عن أحمد بن محمّد بن عیسی، عن الحسین بن سعید، عن القاسم بن محمّد، عن حبیب، عن فضیل بن یسار قال: سمعت أبا عبداللَّه علیه السلام، یقول: وکّل اللَّه بقبر الحسین علیه السلام أربعة آلاف ملک شعثاً غبراً یبکونه إلی یوم القیامة وإتیانه یعدل حجّة وعمرة وقبور الشّهداء.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 159 رقم 8/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 40
حدّثنی أبی وأخی وعلیّ بن الحسین ومحمّد بن الحسن، عن محمّد بن یحیی العطّار، عن حمدان بن سلیمان النّیسابوریّ، عن عبداللَّه بن محمّد الیمانیّ، عن منیع بن الحجّاج، عن یونس بن عبدالرّحمان، عن حنان بن سدیر، عن أبیه سدیر، قال: قال أبو عبداللَّه علیه السلام: یا سدیر! تزور قبر الحسین علیه السلام فی کلّ یوم؟ قلت: لا، قال: ما أجفاکم؟ قال: أتزوره (6)فی کلِّ جمعة؟ قلت: لا، قال: فتزوره (7)فی کلِّ شهر؟ قلت: لا، قال: فتزوره فی کلّ سنة؟ قلت: قد یکون ذلک، قال: یا سدیر! ما أجفاکم بالحسین علیه السلام؟ أما علمت أنّ للَّه ألف ملک شعثاً غبراً (8)یبکونه ویرثونه (9)لایفترون زوّاراً لقبر الحسین وثوابهم لمن زاره، وذکر الحدیث.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 291 رقم 4/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 6
وبهذا الإسناد [أبو الحسن بن هارون بن موسی، قال: حدّثنی أبی، قال: حدّثنی أبو علیّ محمّد بن همام] عن أبی عبداللَّه جعفر بن محمّد الحمیریّ، قال: حدّثنی أحمد بن محمّد بن عیسی، قال: حدّثنا عبداللَّه بن عمر بن أبان بن تغلب الکلبیّ، قال: قال أبو عبداللَّه: کأنِّی بالقائم علی ظهر النّجف، لبس درع رسول اللَّه تتقلّص علیه، ثمّ ینتفض بها فتستدیر علیه، ثمّ یغشی بثوب استبرق، ثمّ یرکب فرساً له أبلق بین عینیه شمراخ ینتفض به حتّی لا یبقی أهل له إلّاأتاهم بین ذلک الشّمراخ حتّی تکون آیة له، ثمّ ینشر رایة رسول اللَّه وهی المغلبة عودها من عهد غرس اللَّه، وسیرها من نصر اللَّه، لا یهوی بها إلی شی ء إلّا أهلکته. قال: قلت: مخبئة هی أم یؤتی بها؟ قال: بل یأتی بها جبرئیل وإذا نشرها أضاء لها ما بین المشرق والمغرب، ووضع اللَّه یده علی رؤوس العباد، فلا یبقی مؤمن إلّاصار قلبه أشدّ من زبر الحدید، وأعطی قوّة أربعین رجلًا، فلا یبقی میِّت یومئذ إلّادخلت علیه تلک الفرحة فی قبره حتّی یتزاورون فی قبورهم، ویتباشرون بخروج القائم، فیهبط مع الرّایة إلیه ثلاثة عشر ألف ملک وثلاثمائة وثلاث عشر ملکاً، قال: قلت: کلّ هؤلاء ملائکة؟ قال: نعم، کلّهم ینتظرون قیام القائم الّذین کانوا مع نوح فی السّفینة، والّذین کانوا مع موسی حین فلق البحر، والّذین کانوا مع عیسی حیث رفعه اللَّه، وألف مع النّبیّ مسوّمین، وألف مردفین، وثلاثمائة وثلاث عشر کانوا مع النّبیّ یوم بدر، وأربعة آلاف هبطوا إلی الأرض لیقاتلوا مع الحسین، فلم یؤذن لهم، فعرجوا فی الاستیمار، فهبطوا وقد قُتل الحسین، فهم شعث غبر عند قبره یبکونه إلی یوم القیامة، وما بین قبر الحسین إلی السّماء مختلف الملائکة.
الطّبری، دلائل الإمامة،/ 243
حدّثنا محمّد بن علیّ ماجیلویه رحمه الله، قال: حدّثنا علیّ بن إبراهیم، عن أبیه، عن الرّیّان ابن شبیب، قال: دخلت علی الرّضا علیه السلام فی أوّل یوم من المحرّم، فقال لی: یا ابن شبیب [...] ولقد بکت السّماوات السّبع والأرضون لقتله، ولقد نزل إلی الأرض من الملائکة أربعة آلاف لنصره، فوجدوه قد قُتل، فهم عند قبره شعث غبر إلی یقوم القائم فیکونون من أنصاره، وشعارهم: «یا لِثارات الحسین» [...]. (1)
الصدوق، الأمالی،/ 129- 130 رقم 5
1) - [راجع: «24/ عاشوراء فی حدیث الإمام الرّضا علیه السلام»].
بهذا الإسناد [حدّثنا محمّد بن الحسن بن أحمد بن الولید رحمه الله، قال: حدّثنا محمّد بن الحسن الصّفّار، عن یعقوب بن یزید، عن محمّد بن أبی عمیر، عن أبان بن عثمان]، عن أبان بن تغلب، قال: قال أبوعبداللَّه علیه السلام: کأنِّی أنظر إلی القائم علیه السلام علی ظهر النّجف (1)، فإذا استوی علی ظهر النجف رکب فرساً أدهم أبلق بین عینیه شمراخ، ثمّ ینتفض به فرسه، فلا یبقی أهل بلدة إلّاوهم یظنّون أ نّه معهم فی بلادهم، فإذا نشر رایة رسول اللَّه صلی الله علیه و آله، انحطّ إلیه (2)ثلاثة عشر ألف ملک وثلاثة عشر ملکاً کلّهم ینتظر (3)القائم علیه السلام، وهم الّذین کانوا مع نوح علیه السلام فی السفینة والّذین کانوا مع إبراهیم الخلیل علیه السلام حیث القی فی النّار، وکانوا مع عیسی علیه السلام حیث (4)رُفع، وأربعة آلاف مسوّمین ومردفین، وثلاثمائة وثلاثة عشر ملکاً یوم بدر، وأربعة آلاف ملک الّذین هبطوا یریدون القتال مع الحسین بن علیّ علیهما السلام فلم یؤذن لهم، فصعدوا فی الاستیذان وهبطوا وقد قُتل الحسین علیه السلام فهم شُعث غُبر یبکون عند قبر الحسین علیه السلام إلی یوم القیامة، وما بین قبر الحسین علیه السلام إلی السّماء مختلف الملائکة. (5)
کمره ای، ترجمه کمال الدین، 2/ 388- 389 رقم 22
الصّدوق، کمال الدّین، 2/ 671- 672 رقم 22/ عنه: المجلسی، البحار، 52/ 325- 326
1) - [البحار: «نجف»].
2) - [البحار: «علیه»].
3) - [البحار: «ینتظرون»].
4) - [البحار: «حین»].
5) - ابان بن تغلب گوید: امام ششم فرمود: «گویا نگاه می کنم که قائم علیه السلام پشت نجف رسیده است و چون در پشت نجف مستقر گردد، سوار اسب تیره رنگ ابلقی شود که میان دو چشمش خط سپیدی باشد. سپس اسبش او را از جا بپراند وهیچ شهری نماند که گمان نبرند قائم در شهرهای خودشان با آن هاست. و چون پرچم رسول خدا را بیفشاند، سیزده هزار و سیزده فرشته از آسمان بر او فرود آید که همه بر قائم علیه السلام نگاه کنند تا چه فرماید. و آن ها هم آن فرشته هایند که با نوح علیه السلام در کشتی بودند و با ابراهیم وقتی که در آتش افکنده شد همراه بودند و با عیسی علیه السلام بودند هنگامی که بالا برده شد، و چهار هزار فرشته نشاندار و ردیف و سیصد و سیزده فرشته که در روز بدر فرود آمدند، و چهار هزار فرشته ای که در زمین کربلا فرود آمدند تا به همراهی حسین بن علی علیه السلام با لشگر یزید نبرد کنند و به آن ها اجازه داده نشد و باز به آسمان رفتند تا کسب تکلیف کنند وپس از شهادت حسین علیه السلام باز به زمین کربلا هبوط کردند، و پریشان و گردآلود بالای قبر او تا روز قیامت گریه می کنند و فراز میان قبر حسین علیه السلام تا آسمان محل رفت و آمد فرشتگان است.»
حدّثنا أبو الفضل محمّد بن الحسن بن أحمد بن حطیط الأسدیّ، قال: حدّثنا أحمد بن محمّد بن سعید الهمدانیّ، قال: نا أحمد بن یوسف بن یعقوب الجعفیّ، قال: نا محمّد بن نعیم بن عبدالرّحمان مولی بنی هاشم، قال: حدّثنی إسحاق بن محمّد بن عبداللَّه المرادیّ، عن أبیه قال: أتیت قبر الحسین علیه السلام، فغلبتنی عینی، فأغفیت عنده اغفاءة، فسمعت قائلًا یقول: قوموا فإن لغیرکم حاجة فی هذا القبر.
قال: فحججت، فلقیت جعفر بن محمّد علیه السلام، فسألته عن ذلک، فقال: أوَ ما علمت أنّ اللَّه سبحانه وکّل بقبر الحسین أربعة آلاف ملک من الملائکة شعثاً غبراً یبکونه إلی یوم القیامة؟
حدّثنا القاضی محمّد بن عبداللَّه، عن أبی العبّاس (1)بن سعید بمثله.
أبو عبداللَّه الشّجری، فضل زیارة الحسین علیه السلام،/ 51 رقم 29
أخبرنا أبو القاسم علیّ بن محمّد بن حاجب قراءة علیه، قال: أنا محمّد بن الحسین الأشنانی، قال: نا یعقوب بن عباد، قال: أنا یحیی بن سالم، عن زید بن یونس، عن أبی أسامة، عن جعفر بن محمّد علیه السلام، قال: هبط علی قبر الحسین بن علیّ یوم أصیب سبعون ألف ملک شعث غبر یبکون علیه إلی یوم القیامة.
أبو عبداللَّه الشجری، فضل زیارة الحسین علیه السلام،/ 52 رقم 30
وبالإسناد حدّثنا الرَّبَعیُّ، حدّثنا فُضَیل بن یَسار، قال: قیل لأبی عبداللَّه علیه السلام: أیّ قبور الشّهداء أفضل؟ قال: أوَ لیس أفضل الشّهداء عندک الحسین علیه السلام؟ فوَ الّذی نفسی بیده إنّ حول قبره أربعین ألف ملک شُعْثاً غُبْراً یبکون علیه إلی یوم القیامة.
ابن المغازلی، المناقب،/ 397 رقم 450
1) - فی الأصل «بن أبی العبّاس»، والصّحیح ما أثبتناه، فالقاضی محمّد بن عبداللَّه هو الجعفی یروی عن أبی العبّاس ابن سعید، وهو الحافظ ابن عقدة أبو العبّاس أحمد بن محمّد بن سعید.
بهذا الإسناد [وأخبرنا الشّیخ الفقیه العدل الحافظ أبو بکر عبیداللَّه بن نصر الزّاغونیّ بمدینة السّلام منصرفی من السّفرة الحجازیّة، أخبرنا الشّیخ الجلیل أبو الحسن محمّد بن إسحاق ابن الباقرحی، أخبرنا أبو عبداللَّه الحسین بن الحسن بن علیّ بن بندار، أخبرنا أبو بکر أحمد بن إبراهیم بن الحسن بن محمّد بن شاذان، أخبرنا أبو القاسم عبداللَّه بن أحمد بن عامر بن سلیمان ببغداد فی باب المحول، حدّثنی أبی أحمد بن عامر بن سلیمان الطائیّ، حدّثنی أبو الحسن علیّ بن موسی الرّضا، حدّثنی أبی موسی بن جعفر، حدّثنی أبی جعفر بن محمّد] قال: إنّ حول قبر الحسین سبعین ألف ملک شعثاً غبراً یبکون علیه إلی أن تقوم السّاعة. (1)
یعنی: «داخل ساخت فاطمه علیها السلام امام حسین علیه السلام را بر رسول در حالتی که او را شیر می داد، که جبرئیل فرود آمد میان گروهی از ملائکه، بال ها پراکنده ساخته و می گریستند از غم بر حسین علیه السلام و این علامت مصیبت بود مر ملائکه را.»
عمادالدین طبری، کامل بهایی،/ 175
الخوارزمی، مقتل الحسین، 2/ 169
وبإسناده [علیّ بن موسی الرّضا علیه السلام]، عن الصّادق علیه السلام: «لمّا قُتل الحسین علیه السلام مرّ بقبره سبعون ألف مَلَک فصعدوا إلی السّماء، فأوحی اللَّه تعالی إلیهم: یا ملائکتی، مررتم بابن بنت نبیّ یُقتل فلم تنصروه؟! اهبطوا إلی قبره، فهم عند قبره شعثاً غبراً، یبکون علیه إلی یوم القیامة».
السّبزواری، جامع الأخبار،/ 77 رقم 102
عن الرّبیع بن فضیل بن سنان، قال: قلت لأبی عبداللَّه علیه السلام: أی قبر من قبور الشّهداء أفضل عندکم؟ قال: أوَ لیس أفضل الشّهداء عندکم الحسین علیه السلام؟ فوَ اللَّه إنّ حول قبره أربعین ألف ملک شعثاً غبراً یبکون علیه إلی یوم القیامة.
السّبزواری، جامع الأخبار،/ 78 رقم 103
روی أنّ اللَّه أهبط إلی الحسین علیه السلام أربعة آلاف ملک للنصرة علی أعدائه، فاختار لقاءه، فأمر اللَّه الملائکة بالمقام عند قبره، فهم شعث غبر، ینتظرون قیام القائم من ولده صاحب الزّمان علیه السلام.
الحرّ العاملی، إثبات الهداة، 3/ 568 رقم 673
1) - و هم او گفت: «أدخلت فاطمة علیها السلام الحسین علیه السلام علی النّبیّ صلی الله علیه و آله هی الّتی کانت ترضعه، إذ هبّ جبرئیل فی خیل من الملائکة قد نشروا أجنحتهم ویبکون حزناً علی الحسین، وأ نّه علامة المصیبة للملائکة».
ابن بابویه بإسناده عن أبی الجارود، عن أبی جعفر الباقر علیه السلام فی حدیث له، قال علیه السلام: وأ نّه لیتحفه کلّ یوم ألف ملک- یعنی الحسین علیه السلام-. (1)
«حق تعالی موکل گردانیده است به قبر حسین بن علی علیه السلام از روزی که آن حضرت شهید شده است هفتاد هزار ملَک ژولیده مو و گرد آلوده که صلوات می فرستند بر آن حضرت و گریه می کنند تا قیام قائم آل محمد صلی الله علیه و آله و سلم.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 765
ابن قولویه به سند معتبر از حضرت صادق علیه السلام روایت کرده است که: «هر روز چهار هزار ملَک بر قبر حسین بن علی علیه السلام نازل می شوند، ژولیده مو و گرد آلوده و بر آن حضرت گریه می کنند از طلوع صبح تا وقت زوال شمس؛ چون زوال شمس می شود، ایشان بالا می روند و چهار هزار ملَک دیگر نازل می شود بر آن جناب زاری و نوحه می کنند تا طلوع صبح.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 765
ایضاً ابن قولویه و دیگران به سند معتبر روایت کرده اند که اسحاق بن عمار به خدمت امام جعفر صادق علیه السلام عرض کرد که: من در شب عرفه در حایر حضرت امام حسین علیه السلام بودم و نماز می کردم و در آن جا نزدیک به پنجاه هزار کس دیدم که با روی های نیکو و بوی های خوش در تمام آن شب در آن جا زیارت و نماز می کردند. چون صبح طالع شد، من به سجده رفتم و سر که از سجده برداشتم، کسی از ایشان را ندیدم.
حضرت فرمود: «چون در صحرای کربلا سید شهدا را مخالفان در میان گرفتند، پنجاه هزار ملَک بر آن حضرت گذشتند و به آسمان رفتند. چون به آسمان رسیدند، حق تعالی به ایشان وحی کرد که: گذشتید به فرزند حبیب من و دیدید که او را می کشند و یاری او نکردید؟ پس بروید به سوی زمین و ساکن شوید به نزد قبر شریف او ژولیده مویان و گرد آلودگان تا روز قیامت. و آن ها که تو دیدی ایشان بودند.»
مجلسی، جلاء العیون،/ 768- 769
و دیگر در کامل الزیاره، سند به ابو بصیر منتهی می شود و او از ابو جعفر علیه السلام روایت می کند.
قال: «أربعة آلاف ملک شعث غبر یبکونه إلی یوم القیامة».
یعنی: «چهار هزار فرشته ژولیده مو و خاک آلود تا بامداد قیامت بر حسین می گریند.»
سپهر، ناسخ التواریخ سیدالشهدا علیه السلام، 3/ 226
و دیگر در کامل الزیاره سند به اسحاق بن عمار منتهی می شود که می گوید: در حضرت ابی عبداللَّه به عرض رسانیدم که: «در شب عرفه در حیره به نماز ایستاده بودم و در آن جا پنجاه هزار تن مردم نیکو جمال ستوده خصال به نماز ایستاده بودند و همه شب تا وقتی که سفیده صبح سر بر زد، نماز گذار بودند. این هنگام من سر به سجده فرو نهادم. گاهی که سر برداشتم، هیچ یک از آن جماعت را ندیدم.»
فقال أبو عبداللَّه: «إنّه مرّ بالحسین بن علیّ خمسون ألف ملک وهو یُقتل فلم ینصروه، فهبطوا إلی الأرض فسکنوا عند قبره شعثاً غبراً إلی أن تقوم السّاعة».
فرمود: «پنجاه هزار فرشته وقتی بر حسین علیه السلام عبور دادند که مقتول بود و ادراک نصرت او نفرمودند، لاجرم از آسمان فرود شدند و بر سر قبر آن حضرت با موی پراکنده و روی گرد آکنده، تا قیامت ساکن گشتند.» سپهر، ناسخ التواریخ سیدالشهدا علیه السلام، 3/ 232
و نیز ابوبصیر از ابو عبداللَّه علیه السلام حدیث می کند.
قال: «وکّل اللَّه بالحسین بن علیّ سبعین ألف ملک یصلّون علیه کلّ یوم شعثاً غبراً منذ یوم قُتل إلی ما شاء اللَّه- یعنی بذلک قیام القائم-».
می فرماید: «خداوند تبارک و تعالی هفتاد هزار ملک بر حسین بن علی بگماشت تا بر وی درود فرستند، از روز شهادت آن حضرت تا وقتی که قائم آل محمد ظهور کند و خون اورا باز جوید.»
سپهر، ناسخ التواریخ سیدالشهدا علیه السلام، 3/ 235
السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 4/ 205- 206 ذیل رقم 182
1) - و در محاسن برقی به سند معتبر از حضرت صادق علیه السلام روایت کرده است که:
فی خبر آخر عن الصّادق (1)علیه السلام أنّ حول قبره سبعین ألف ملکاً شعثاً غبراً، یبکون علیه إلی أن تقوم السّاعة.
الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 143
1) - [الأسرار/ 143: «الباقر»].
الملائکة یزورون الإمام الحسین علیه السلام
قال الصّادق علیه السلام: خلق اللَّه الملائکة مختلفة وقد رأی (1)رسول اللَّه صلی الله علیه و آله جبرئیل وله ستّمائة جناح علی ساقه الدّرّ مثل القطر علی البقل، (2)قد ملأ ما بین السّماء (3)والأرض، وقال: إذا أمر اللَّه میکائیل بالهبوط إلی الدّنیا صارت رجله الیمنی (4)فی السّماء السّابعة، والأخری فی الأرض السّابعة، وإنّ للَّه ملائکة أنصافهم من برد، وأنصافهم من نار یقولون: یا مؤلِّفاً (5)بین البرد والنّار ثبِّت قلوبنا علی طاعتک، وقال: إنّ للَّه ملکاً بعد ما بین شحمة (6)أذنیه إلی عینیه (7)مسیرة خمسمائة عام خفقان الطّیر، وقال: إنّ الملائکة لا یأکلون ولا یشربون ولا ینکحون، وإنّما یعیشون بنسیم العرش، وإنّ للَّه ملائکة رکّعاً إلی یوم القیامة، وإنّ للَّه ملائکة سجّداً إلی یوم القیامة.
ثمّ قال أبو عبداللَّه علیه السلام: قال رسول اللَّه صلی الله علیه و آله: ما من شی ء (8)ممّا خلق (9)اللَّه أکثر من الملائکة وأ نّه لیهبط فی کلّ یوم أو (10)فی کلِّ لیلة سبعون ألف ملک فیأتون البیت الحرام فیطوفون به، ثمّ یأتون رسول اللَّه صلی الله علیه و آله، ثمّ یأتون أمیر المؤمنین علیه السلام فیسلِّمون علیه (11)، ثمّ یأتون الحسین علیه السلام فیقیمون عنده، فإذا کان عند (12)السّحر وضع لهم معراج إلی السّماء ثمّ لا یعودون أبداً.
1) - [نور الثّقلین: «أتی»].
2) [البرهان: «وقد ملأ ما بین السّماوات»].
3) [البرهان: «وقد ملأ ما بین السّماوات»].
4) - [لم یرد فی نور الثّقلین].
5) - [البحار: «مؤلّف»].
6) [فی الصّافی ونور الثّقلین: «أذنه إلی عینه»، وفی البحار: «أذنه إلی عینیه»].
7) [فی الصّافی ونور الثّقلین: «أذنه إلی عینه»، وفی البحار: «أذنه إلی عینیه»].
8) [البحار: «خلقه»].
9) [البحار: «خلقه»].
10) - [البحار: «و»].
11) - [لم یرد فی نور الثّقلین].
12) - [لم یرد فی البحار].
القمی، التفسیر، 2/ 206/ عنه: الفیض الکاشانی، الصافی، 4/ 229- 230؛ السّیّد هاشم البحرانی، البرهان، 3/ 357؛ المجلسی، البحار، 56/ 174- 175؛ الحویزی، نور الثّقلین، 4/ 349- 350؛ المشهدی القمی، کنز الدّقائق، 10/ 536
حدّثنی الحسن بن عبداللَّه بن محمّد بن عیسی، عن أبیه، عن الحسن (1)بن محبوب، عن (2)إسحاق بن عمّار، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، (3)قال: سمعته یقول (4): لیس من (5)ملک فی السّماوات والأرض (6)إلّاوهم یسألون اللَّه عزّ وجلّ أن یأذن لهم فی زیارة قبر الحسین علیه السلام، ففوج ینزل وفوج یعرج.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 114 رقم 1/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینةالمعاجز، 4/ 202- 203؛ المجلسی، البحار، 98/ 61؛ مثله الصّدوق، ثواب الأعمال،/ 96؛ ابن شهرآشوب، المناقب، 4/ 127؛ السّبزواری، جامع الأخبار،/ 82
وعنه [الحسن بن عبداللَّه بن محمّد بن عیسی] عن أبیه، عن الحسن (7)بن محبوب، (8)عن داوود الرّقی، قال: سمعت (9)أبا عبداللَّه علیه السلام، یقول: ما خلق اللَّه خلقاً أکثر من الملائکة، وأ نّه ینزل (10)من السّماء کلّ مساء سبعون ألف ملک یطوفون بالبیت (11)الحرام لیلتهم (12)حتّی
1) - [فی ثواب الأعمال مکانه: «حدّثنی محمّد بن موسی بن المتوکّل، قال: حدّثنی عبداللَّه بن جعفر الحمیریّ، عن أحمد بن محمّد بن عیسی، عن الحسن ...»].
2) - [من هنا حکاه فی المناقب وجامع الأخبار].
3) [لم یرد فی المناقب].
4) [لم یرد فی المناقب].
5) - [لم یرد فی ثواب الأعمال والمناقب وجامع الأخبار].
6) - [لم یرد فی البحار].
7) - [فی ثواب الأعمال والوسائل مکانه: «وعن محمّد بن موسی بن المتوکّل، عن عبداللَّه بن جعفر الحمیریّ، عن أحمد بن محمّد، عن الحسن ...»، وفی تسلیة المجالس: «بالإسناد عن الحسن ...»].
8) - [من هنا حکاه فی الأسرار].
9) - [تسلیة المجالس: «سمعنا»].
10) - [فی تسلیة المجالس والوسائل: «لینزل»، وفی الأسرار: «لینزل کلّ یوم»].
11) [فی ثواب الأعمال وتسلیة المجالس والأسرار: «لیلتهم»، وفی الوسائل: «لیلهم»].
12) [فی ثواب الأعمال وتسلیة المجالس والأسرار: «لیلتهم»، وفی الوسائل: «لیلهم»].
إذا طلع الفجر انصرفوا إلی قبر النّبیّ صلی الله علیه و آله فیسلِّمون (1)علیه، ثمّ یأتون قبر أمیر المؤمنین (2)علیه السلام فیسلِّمون علیه، ثمّ یأتون (3)قبر الحسین علیه السلام فیسلِّمون علیه، ثمّ یعرجون إلی السّماء قبل أن تطلع الشّمس، ثمّ تنزل ملائکة النّهار سبعون ألف ملک فیطوفون بالبیت الحرام نهارهم حتّی إذا (4)غربت الشّمس (5)انصرفوا إلی قبر رسول اللَّه صلی الله علیه و آله فیسلِّمون علیه، ثمّ یأتون قبر أمیر المؤمنین علیه السلام فیسلِّمون علیه (6)، ثمّ یأتون قبر الحسین علیه السلام فیسلِّمون علیه، ثمّ یعرجون (7)إلی السّماء قبل أن تغیب (8)الشّمس. (9)
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 114 رقم 2/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 4/ 203؛ مثله الصّدوق، ثواب الأعمال،/ 96؛ محمّد بن أبی طالب، تسلیة المجالس،/ 529- 530؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 328؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 143
حدّثنی أبی رحمه الله وجماعة مشایخی، (10)عن سعد بن عبداللَّه (11)، عن الحسین بن عبداللَّه،
1) - [فی ثواب الأعمال وتسلیة المجالس والوسائل والأسرار: «فسلّموا»].
2) - [فی الوسائل والأسرار: «أمیر المؤمنین علیّ»].
3) - [أضاف فی ثواب الأعمال والوسائل: «قبر الحسن علیه السلام فیسلِّمون علیه، ثمّ یأتون»].
4) [فی ثواب الأعمال والوسائل والأسرار: «دنت الشّمس للغروب»].
5) [فی ثواب الأعمال والوسائل والأسرار: «دنت الشّمس للغروب»].
6) - [أضاف فی ثواب الأعمال والوسائل والأسرار: «ثمّ یأتون قبر الحسن علیه السلام فیسلِّمون علیه»].
7) - [ثواب الأعمال: «یعودون»].
8) - [فی ثواب الأعمال ومدینة المعاجز: «تغرب»].
9) - هذا الحدیث رواه بحّاثة العامّة محمّد بن مسلم بن أبی الفوارس من أئمّة القرن السّادس فی أربعینه الموجود عندنا بغیر هذا الطریق عن وهب عن الصّادق علیه السلام وجعله حدیث الثانی عشر من کتابه. وزاد فی آخره والذی نفسی بیده أنّ حول قبره أربعة آلاف ملک شعثاً غبراً یبکون علیه إلی یوم القیامة. وفی روایة أخری قد وکّل اللَّه بالحسین سبعین ألف ملک شعثاً غبراً یصلّون علیه کلّ یوم ویدعون لمن زاره ورئیسهم ملک یقال له منصور، إلی آخر الحدیث الأوّل من باب الحادی والأربعین من الکتاب.
10) [لم یرد فی البحار].
11) [لم یرد فی البحار].
عن الحسن (1)بن علیّ بن أبی (2)عثمان، عن محمّد بن الفضیل، (3)عن إسحاق بن عمّار، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: ما بین قبر الحسین علیه السلام إلی السّماء (4)مختلف الملائکة.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 114 رقم 3/ عنه: السّیّد هاشم البحرانی، مدینة المعاجز، 4/ 203- 204؛ المجلسی، البحار، 98/ 61- 62؛ مثله الصّدوق، ثواب الأعمال،/ 96- 97، من لا یحضره الفقیه، 2/ 346؛ ابن شهرآشوب، المناقب، 4/ 128؛ الطّریحی، المنتخب،/ 70؛ الحرّ العاملی، وسائل الشّیعة، 10/ 323؛ الدّربندی، أسرار الشّهادة،/ 143
وبهذا الإسناد عن علیّ بن حارث (5)، عن الفضل بن یحیی، عن أبیه، عن أبی عبداللَّه علیه السلام، قال: زوروا کربلاء ولا تقطعوه، فإنّ خیر أولاد الأنبیاء ضمّنته، (6)ألا وإنّ الملائکة زارت کربلاء ألف عام من قبل أن یسکنه جدِّی الحسین علیه السلام، وما من لیلة تمضی إلّا وجبرائیل ومیکائیل یزورانه، (7)فاجتهد یا یحیی أن لا تفقد من ذلک الموطن.
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 269 رقم 10/ عنه: المجلسی، البحار، 98/ 109؛ القزوینی، تظلّم الزّهراء،/ 369
وقال العمرکی بإسناده، قال: قال أبو عبداللَّه علیه السلام: إنّه یصلِّی عند قبر الحسین علیه السلام أربعة آلاف ملک من طلوع الفجر إلی أن تغیب الشّمس، ثمّ یصعدون وینزل مثلهم فیصلّون إلی طلوع الفجر، فلا ینبغی للمسلم أن یتخلّف عن زیارة قبره أکثر من أربع سنین. (8)
ابن قولویه، کامل الزّیارات،/ 296- 297 رقم 15
1) - [فی ثواب الأعمال مکانه: «أبی، قال: حدّثنی أحمد بن إدریس، عن محمّد بن أحمد، عن الحسن ...»].
2) - [لم یرد فی مدینة المعاجز].
3) - [من هنا حکاه فی الفقیه والمناقب والمنتخب والوسائل والأسرار].
4) - [أضاف فی ثواب الأعمال والفقیه والمناقب والوسائل والبحار والأسرار: «السابعة»].
5) - خ ل: «الحارث».
6) - [من هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء].
7) - [إلی هنا حکاه عنه فی تظلّم الزّهراء].
8) - [راجع: «مدّة جواز التخلّف عن زیارة الحسین علیه السلام»].